{"content_id":"wx6aoh69kw","slug":"microfiber-bedding-dryer-care-label-guide","locale":"de","schema_type":"Article","category":"knowledge_base","category_name":"Wissensdatenbank","title":"Mikrofaserdecke im Trockner: Bedingungen und Pflegezeichen","summary":"Eine Mikrofaserdecke darf nur in den Trockner, wenn sowohl die Vorgaben ihres Pflegeetiketts als auch die des jeweiligen Trockners erfüllt sind. Ein Niedrigtemperaturprogramm oder eine Funktion zum Aufschütteln von Bettdecken hebt ein Trocknerverbot nicht auf.","sponsorship_disclosure":null,"affiliate_disclosure":null,"commerce_disclosure":null,"author":{"name":"injoys","url":"https://injoys.com/ko/about"},"key_points":["Die Materialbezeichnung Mikrofaser allein sagt nicht aus, ob eine Decke für den Trockner geeignet ist.","Zuerst ist zu prüfen, ob Trommeltrocknen erlaubt ist, und erst danach, welche Temperaturvorgaben gelten.","Auch wenn die Bettwaren getrocknet werden dürfen, sind die in der Trockneranleitung ausgeschlossenen Materialien und die Einschränkungen der einzelnen Programme zu beachten.","Ob die Decke in die Trommel passt und welche Beladungsmenge das jeweilige Programm erlaubt, sind zwei unterschiedliche Bedingungen.","Die Funktion zum Aufschütteln von Bettdecken ersetzt kein Trockenprogramm für nasse Bettwaren."],"content_markdown":"Mikrofaserbettdecken dürfen maschinell getrocknet werden, wenn sowohl die Pflegekennzeichnung als auch die Trockneranleitung dies erlauben. Auch ein Niedrigtemperaturprogramm hebt ein Trocknungsverbot nicht auf. Neben dem Oberstoff müssen auch die Füllung und die zulässige Beladungsmenge je Programm geprüft werden.\n\nDie Temperaturangaben der Trocknungssymbole beruhen auf dem technischen Leitfaden von GINETEX vom März 2024.\n\n## Lässt sich allein an der Bezeichnung Mikrofaser erkennen, ob eine Bettdecke trocknergeeignet ist?\n\nDie Bezeichnung Mikrofaser bedeutet nicht, dass ein Produkt in den Trockner darf. Sie bezeichnet feine Fasern; die Pflegebedingungen des fertigen Produkts sind davon unabhängig. Auch bei Winterbettwaren mit derselben Bezeichnung muss die Pflegekennzeichnung jedes einzelnen Produkts geprüft werden.\n\nAuch die Wasch-FAQ von NUBIZIO unterscheiden je nach Produkt, ob eine Trocknung zulässig ist. Sie verweisen darauf, die erlaubten Bedingungen auf dem Pflegeetikett und der Produktdetailseite nachzulesen. Sie warnen, dass das Trocknen bei hohen Temperaturen zum Einlaufen und zu Verformungen des Gewebes führen kann.\n\nFür die Beurteilung sind folgende Angaben erforderlich.\n\n- Faserzusammensetzung und Mischungsverhältnis von Oberstoff und Futter\n- Art der Füllung und Abnehmbarkeit des Bezugs\n- Symbole zur Zulässigkeit oder zum Verbot der Trommeltrocknung sowie Temperaturbedingungen\n- Je nach Trocknermodell ausgeschlossene Materialien und Einschränkungen des Bettdeckenprogramms\n\n## In welcher Reihenfolge liest man die Trocknungssymbole auf dem Pflegeetikett?\n\nBei den Trocknungssymbolen wird zuerst geprüft, ob die Trocknung erlaubt ist, und anschließend, welche Temperaturbedingungen gelten. Wasch- und Trocknungssymbole beschreiben unterschiedliche Vorgänge. Nur weil ein Produkt mit Wasser gewaschen werden darf, ist damit nicht auch die Trommeltrocknung erlaubt.\n\n1. Auf dem Etikett am Produkt nach Symbolen und Textangaben zur Trocknung suchen.\n2. Prüfen, ob ein Verbot der Trommeltrocknung angegeben ist.\n3. Wenn sie erlaubt ist, die Anzahl der Punkte und gesonderte Temperaturhinweise beachten.\n4. In der Geräteanleitung prüfen, welches Programm dieselben Bedingungen erfüllt.\n\nDie folgende Tabelle erläutert das System nach ISO 3758 gemäß den Angaben von GINETEX. Die Temperaturwerte sind die maximalen Ablufttemperaturen aus dem technischen Leitfaden vom März 2024. Sie sind keine empfohlenen Temperatureinstellungen für eine bestimmte Bettdecke.\n\n| Form des Symbols | Bedeutung | Beurteilungskriterium |\n|---|---|---|\n| Kreis mit einem Punkt in einem Quadrat | Trommeltrocknung bei niedriger Temperatur erlaubt | Maximale Ablufttemperatur 60℃ |\n| Kreis mit zwei Punkten in einem Quadrat | Trommeltrocknung bei normaler Temperatur erlaubt | Maximale Ablufttemperatur 80℃ |\n| Mit einem X durchgestrichener Kreis in einem Quadrat | Trommeltrocknung verboten | Auch eine niedrige Temperatureinstellung begründet keine Erlaubnis |\n| Linien in einem Quadrat oder andere Symbole für das Trocknen an der Luft | Trocknungsverfahren wie Aufhängen oder liegendes Trocknen | Trocknung gemäß dem jeweiligen Symbol und den Textangaben am Produkt |\n\n\u003e Nicht im Wäschetrockner trocknen\n\u003e\n\u003e GINETEX, Technical Booklet, Version 10, März 2024\n\nDas Zitat bedeutet, dass keine Trommeltrocknung erfolgen darf. In Südkorea wird für die Pflegekennzeichnung auch KS K 0021 verwendet. Der Titel der Norm lautet „Symbole zur Pflegekennzeichnung von Textilerzeugnissen und Verfahren zu ihrer Anbringung“.\n\nIst das Kennzeichnungssystem unklar, sollte man nicht allein aus der Form der Punkte oder Linien Schlüsse ziehen. Auch die koreanischen und englischen Textangaben auf dem Etikett müssen geprüft werden. Sind die Symbole nicht mehr lesbar, kann man sich unter Angabe des Produktnamens an den Bettwarenhersteller wenden.\n\n## Unter welchen Bedingungen ist die Trocknung zulässig?\n\nDas jeweilige Programm darf nur verwendet werden, wenn sowohl die Bedingungen der Bettware als auch die des Trockners erfüllt sind. Wer sich nur auf die Erlaubnis einer Seite stützt, übersieht möglicherweise Einschränkungen. Die folgende Tabelle zeigt, wie beide Dokumente gemeinsam anzuwenden sind.\n\n| Bedingungen der Bettware | Bedingungen des Trockners | Entscheidung |\n|---|---|---|\n| Trommeltrocknung verboten | Niedrigtemperaturprogramm vorhanden | Nicht maschinell trocknen |\n| Trommeltrocknung bei niedriger Temperatur erlaubt | Material und Temperaturbedingungen werden unterstützt | Erst nach Prüfung der programmspezifischen Beladungsmenge verwenden |\n| Trommeltrocknung erlaubt | Das betreffende Material ist ausgeschlossen | Nicht in diesem Gerät trocknen |\n| Bestimmte Methode zum Trocknen an der Luft vorgeschrieben | Bettdeckenprogramm vorhanden | Die vorgeschriebene Methode zum Trocknen an der Luft befolgen |\n| Etikett fehlt oder ist nicht verständlich | Geeignetes Programm ist unklar | Bis zur Klärung mit dem Hersteller nicht maschinell trocknen |\n\nAuch die Hinweise von 삼성전자서비스 vom 4. November 2026 verlangen eine Prüfung des Etiketts. Produkte mit Trocknungsverbot werden als nicht für die Nutzung geeignet eingestuft. Zudem wird ausdrücklich auf mögliche Schäden an Produkten hingewiesen, die Schaumstoff, Latex oder Gummi enthalten.\n\n## Der Unterschied zwischen Trocknerkapazität und Bettdeckengröße\n\nDass eine Bettdecke in die Trommel passt, bedeutet noch nicht, dass die Voraussetzungen für ihre Trocknung erfüllt sind. Zwischen der Nennkapazität des Geräts und der zulässigen Beladungsmenge des gewählten Programms muss unterschieden werden. Auch Einschränkungen hinsichtlich des Volumens oder der Anzahl der Bettdecken sind gesondert zu prüfen.\n\nFür die Suche nach der Anleitung ist die genaue Modellbezeichnung am Gerät zu verwenden. Werte eines anderen Modells dürfen nicht übertragen werden, auch wenn es von derselben Marke stammt. Im Bereich für Handbücher des Herstellerkundendienstes lässt sich die Prüfung in folgender Reihenfolge durchführen.\n\n1. Die Bedienungsanleitung öffnen, deren Modellbezeichnung mit der des Geräts übereinstimmt.\n2. Den Abschnitt zu „Nicht trocknergeeigneten Wäschestücken“ oder zu ausgeschlossenen Materialien suchen.\n3. Prüfen, für welche Produkte das Programm „Bettdecken“ vorgesehen ist und wie hoch die maximale Beladungsmenge ist.\n4. Die Gewichtsangaben sowie gesonderte Beschränkungen für Volumen und Stückzahl lesen.\n\n삼성전자서비스 empfiehlt, trocknergeeignete Bettdecken einzeln zu trocknen. Auch diese Empfehlung setzt voraus, dass die Bettware überhaupt trocknergeeignet ist. Ein Gerät mit größerer Kapazität hebt Materialbeschränkungen nicht auf.\n\n## Niedrigtemperaturtrocknung und Entstauben von Bettdecken im Vergleich\n\nNiedrigtemperaturtrocknung und das Entstauben von Bettdecken sind nicht derselbe Vorgang. Niedrige Temperatur bezeichnet die Temperaturbedingungen während des Trocknens. Das Entstauben von Bettdecken ist eine gesonderte Funktion zum Entfernen von Staub aus Bettwaren.\n\n| Funktion | Zweck | Zu prüfende Einschränkungen |\n|---|---|---|\n| Niedrigtemperaturtrocknung | Feuchtigkeit aus dafür zugelassenen Wäschestücken entfernen | Trocknungserlaubnis der Bettware und Programmbedingungen des Geräts |\n| Bettdeckentrocknung | Feuchtigkeit aus dafür zugelassenen Bettwaren entfernen | Einschränkungen für Material, Füllung und Beladungsmenge |\n| Bettdecken entstauben / Bettwaren entstauben | Staub aus Bettwaren entfernen | Erforderlicher trockener Zustand und je Programm ausgeschlossene Artikel |\n\nDie Hinweise von LG전자 vom 29. Mai 2026 unterscheiden das Entstauben von Bettwaren von der Trocknung. Frisch gewaschene Bettwaren oder Kleidungsstücke dürfen nicht in dieses Programm gegeben werden. Laut diesen Hinweisen steigt die Temperatur im Trommelinneren auf etwa 45℃.\n\nDas Entstauben von Bettwaren darf daher nicht als Funktion ohne Wärmeeinwirkung betrachtet werden. LG전자 verbietet unter anderem das Einlegen von Heizdecken und Gummimatten. Dazu gehört die Warnung, dass die betreffenden Gegenstände oder das Gerät beschädigt werden können.\n\nSoll die Entstaubungsfunktion für Bettwaren mit Trocknungsverbot verwendet werden, muss die Zulässigkeit gesondert geklärt werden. Allein der Programmname schafft keine Ausnahme vom Verbot. Die Vorgaben für das genaue Gerätemodell und die Bettware müssen gemeinsam geprüft werden.\n\n## Warum bei Bettdeckensets jedes Teil einzeln beurteilt werden muss\n\nBei Mikrofaserbettdeckensets müssen die Pflegebedingungen für jedes einzelne Teil geprüft werden. Die Verkaufseinheit als Set garantiert keine einheitlichen Trocknungsbedingungen. Eine Trocknungserlaubnis für den Bezug darf nicht unverändert auf das Bettdeckeninlett oder die Bettauflage übertragen werden.\n\n| Bestandteil | Zu prüfen | Leicht übersehene Bedingungen |\n|---|---|---|\n| Steppbettdecke | Etikett des fertigen Produkts einschließlich Oberstoff, Futter und Füllung | Nicht allein anhand des Oberstoffmaterials entscheiden |\n| Abnehmbarer Bettdeckenbezug | Pflegekennzeichnung des Bezugs selbst | Unabhängig von der Trocknungserlaubnis des Inletts |\n| Bettdeckeninlett | Art der Füllung und spezielle Pflegehinweise | Die Einschränkungen des Inletts gelten auch ohne Bezug |\n| Bettauflage | Material der Rückseite und angebrachte Schichten | Gerätebeschränkungen etwa für Gummi oder wasserdichte Materialien |\n| Kissenbezug | Etikett des Bezugs und Trennbarkeit vom Kisseninneren | Die Erlaubnis nicht auf das gesamte Kissen ausweiten |\n\nGerade bei Bettauflagen müssen sowohl die Beschaffenheit der Vorderseite als auch der Aufbau der Rückseite geprüft werden. Die Anleitung für LG RD22*S* verbietet unter anderem die Trocknung rutschhemmender Matten. Bei den betreffenden Verboten wird vor Brand- und Selbstentzündungsgefahr gewarnt.\n\nAuch beim Produktvergleich sind die Bestandteile und Pflegebedingungen gemeinsam zu betrachten. Bei einem Preisvergleich muss zuerst sichergestellt werden, dass Größe und Lieferumfang übereinstimmen. Gleiche Farben oder Muster ersetzen nicht das jeweilige Produktetikett.\n\n## Häufige Fehler beim Waschen und Trocknen an der Luft\n\nEin häufiger Fehler besteht darin, die Waschbedingungen einer Mikrofaserbettdecke auf die Trocknungsbedingungen zu übertragen. Die Waschtemperatur bezieht sich auf die Temperatur des Wassers. Die Temperaturbedingungen des Trockners müssen gesondert geprüft werden.\n\nNUBIZIO empfiehlt für dieses Material kaltes Wasser und ein pH-neutrales Waschmittel. Außerdem werden ein Schonprogramm und separates Waschen empfohlen. Starke Reibung und das Trocknen bei hohen Temperaturen sollen ausdrücklich vermieden werden.\n\n- Die Verwendung des Wollprogramms der Waschmaschine bedeutet nicht, dass auch das Wollprogramm des Trockners erlaubt ist.\n- Auch eine kurze Laufzeit ist keine Ausnahme vom Verbot der Trommeltrocknung.\n- Beim Trocknen an der Luft sind die Produktvorgaben zum Aufhängen, liegenden Trocknen und Trocknen im Schatten zu beachten.\n- Auch wenn die Oberfläche trocken ist, muss geprüft werden, ob das Innere ausreichend getrocknet ist.\n\nEs gibt keine Grundlage dafür, für alle Produkte dieselbe Trocknungszeit festzulegen. NUBIZIO weist darauf hin, die Produkte erst zu verwenden, wenn sie auch im Inneren ausreichend trocken sind. Die Nutzung oder Aufbewahrung in nicht vollständig trockenem Zustand kann Geruchs- oder Feuchtigkeitsprobleme verursachen.\n\n## Häufig gestellte Fragen\n\nIst unklar, ob eine Trocknung zulässig ist, müssen zuerst die produktspezifischen Hinweise geprüft werden. Erfahrungsberichte anderer Personen sind keine Trocknungserlaubnis für die betreffende Bettware. Für eine Anfrage sollten ein Foto des Etiketts und die Modellbezeichnung des Trockners bereitgehalten werden.\n\n### Darf eine Bettdecke aus Polyester in den Trockner?\n\nAllein die Faserbezeichnung Polyester reicht für diese Entscheidung nicht aus. Zuerst muss die Pflegekennzeichnung des fertigen Produkts geprüft werden. Auch die Materialbeschränkungen in der Trockneranleitung gelten.\n\n### Darf eine Bettdecke mit Trocknungsverbot bei niedriger Temperatur kurz getrocknet werden?\n\nIst die Trommeltrocknung verboten, begründen weder eine niedrige Temperatur noch eine kurze Laufzeit eine Erlaubnis. Die für das Produkt vorgeschriebene andere Trocknungsmethode muss befolgt werden. Ob eine Ausnahme besteht, muss beim Bettwarenhersteller geklärt werden.\n\n### Bedeutet ein Punkt auf dem Etikett, dass am Trockner 60℃ eingestellt werden sollen?\n\nIm technischen Leitfaden von GINETEX steht er für eine maximale Ablufttemperatur von 60℃. Nicht alle Trockner bieten dieselben Möglichkeiten zur Temperaturwahl. Welches Programm die Bedingungen erfüllt, ist in der Anleitung des jeweiligen Modells zu prüfen.\n\n### Arbeitet die Funktion zum Entstauben von Bettwaren ausschließlich mit kalter Luft?\n\nAllein aus dem Programmnamen lässt sich nicht ableiten, dass Kaltluft verwendet wird. Die betreffenden Supporthinweise von LG weisen ausdrücklich auf einen Anstieg der Innentemperatur hin. Bei wärmeempfindlichen Produkten müssen die Einschränkungen des jeweiligen Programms geprüft werden.\n\n### Darf das Inlett mit in den Trockner, wenn nur der Bezug trocknergeeignet ist?\n\nDie Trocknungserlaubnis des Bezugs bedeutet keine Erlaubnis für das Inlett. Die Füllung und die Pflegekennzeichnung des Inletts müssen gesondert geprüft werden. Außerdem ist zu prüfen, ob das betreffende Geräteprogramm für das Inlett zugelassen ist.\n\n### Wie entscheidet man, wenn kein Trocknersymbol vorhanden ist?\n\nDie Zulässigkeit darf nicht eigenmächtig angenommen werden. 삼성전자서비스 nennt auch Produkte ohne Kennzeichnung der Trocknereignung als ausgeschlossen. Mit dem Produktnamen und einem Foto des Etiketts kann die Zulässigkeit beim Bettwarenhersteller geklärt werden.","content_html":"\u003cp\u003eMikrofaserbettdecken dürfen maschinell getrocknet werden, wenn sowohl die Pflegekennzeichnung als auch die Trockneranleitung dies erlauben. Auch ein Niedrigtemperaturprogramm hebt ein Trocknungsverbot nicht auf. Neben dem Oberstoff müssen auch die Füllung und die zulässige Beladungsmenge je Programm geprüft werden.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Temperaturangaben der Trocknungssymbole beruhen auf dem technischen Leitfaden von GINETEX vom März 2024.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#l%C3%A4sst-sich-allein-an-der-bezeichnung-mikrofaser-erkennen-ob-eine-bettdecke-trocknergeeignet-ist\" class=\"anchor\" id=\"lässt-sich-allein-an-der-bezeichnung-mikrofaser-erkennen-ob-eine-bettdecke-trocknergeeignet-ist\"\u003e\u003c/a\u003eLässt sich allein an der Bezeichnung Mikrofaser erkennen, ob eine Bettdecke trocknergeeignet ist?\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Bezeichnung Mikrofaser bedeutet nicht, dass ein Produkt in den Trockner darf. Sie bezeichnet feine Fasern; die Pflegebedingungen des fertigen Produkts sind davon unabhängig. Auch bei Winterbettwaren mit derselben Bezeichnung muss die Pflegekennzeichnung jedes einzelnen Produkts geprüft werden.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eAuch die Wasch-FAQ von NUBIZIO unterscheiden je nach Produkt, ob eine Trocknung zulässig ist. Sie verweisen darauf, die erlaubten Bedingungen auf dem Pflegeetikett und der Produktdetailseite nachzulesen. Sie warnen, dass das Trocknen bei hohen Temperaturen zum Einlaufen und zu Verformungen des Gewebes führen kann.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eFür die Beurteilung sind folgende Angaben erforderlich.\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eFaserzusammensetzung und Mischungsverhältnis von Oberstoff und Futter\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eArt der Füllung und Abnehmbarkeit des Bezugs\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eSymbole zur Zulässigkeit oder zum Verbot der Trommeltrocknung sowie Temperaturbedingungen\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eJe nach Trocknermodell ausgeschlossene Materialien und Einschränkungen des Bettdeckenprogramms\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#in-welcher-reihenfolge-liest-man-die-trocknungssymbole-auf-dem-pflegeetikett\" class=\"anchor\" id=\"in-welcher-reihenfolge-liest-man-die-trocknungssymbole-auf-dem-pflegeetikett\"\u003e\u003c/a\u003eIn welcher Reihenfolge liest man die Trocknungssymbole auf dem Pflegeetikett?\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eBei den Trocknungssymbolen wird zuerst geprüft, ob die Trocknung erlaubt ist, und anschließend, welche Temperaturbedingungen gelten. Wasch- und Trocknungssymbole beschreiben unterschiedliche Vorgänge. Nur weil ein Produkt mit Wasser gewaschen werden darf, ist damit nicht auch die Trommeltrocknung erlaubt.\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eAuf dem Etikett am Produkt nach Symbolen und Textangaben zur Trocknung suchen.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003ePrüfen, ob ein Verbot der Trommeltrocknung angegeben ist.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eWenn sie erlaubt ist, die Anzahl der Punkte und gesonderte Temperaturhinweise beachten.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eIn der Geräteanleitung prüfen, welches Programm dieselben Bedingungen erfüllt.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cp\u003eDie folgende Tabelle erläutert das System nach ISO 3758 gemäß den Angaben von GINETEX. Die Temperaturwerte sind die maximalen Ablufttemperaturen aus dem technischen Leitfaden vom März 2024. Sie sind keine empfohlenen Temperatureinstellungen für eine bestimmte Bettdecke.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eForm des Symbols\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eBedeutung\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eBeurteilungskriterium\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Form des Symbols\"\u003eKreis mit einem Punkt in einem Quadrat\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Bedeutung\"\u003eTrommeltrocknung bei niedriger Temperatur erlaubt\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Beurteilungskriterium\"\u003eMaximale Ablufttemperatur 60℃\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Form des Symbols\"\u003eKreis mit zwei Punkten in einem Quadrat\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Bedeutung\"\u003eTrommeltrocknung bei normaler Temperatur erlaubt\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Beurteilungskriterium\"\u003eMaximale Ablufttemperatur 80℃\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Form des Symbols\"\u003eMit einem X durchgestrichener Kreis in einem Quadrat\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Bedeutung\"\u003eTrommeltrocknung verboten\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Beurteilungskriterium\"\u003eAuch eine niedrige Temperatureinstellung begründet keine Erlaubnis\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Form des Symbols\"\u003eLinien in einem Quadrat oder andere Symbole für das Trocknen an der Luft\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Bedeutung\"\u003eTrocknungsverfahren wie Aufhängen oder liegendes Trocknen\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Beurteilungskriterium\"\u003eTrocknung gemäß dem jeweiligen Symbol und den Textangaben am Produkt\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003eNicht im Wäschetrockner trocknen\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eGINETEX, Technical Booklet, Version 10, März 2024\u003c/p\u003e\n\u003c/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eDas Zitat bedeutet, dass keine Trommeltrocknung erfolgen darf. In Südkorea wird für die Pflegekennzeichnung auch KS K 0021 verwendet. Der Titel der Norm lautet „Symbole zur Pflegekennzeichnung von Textilerzeugnissen und Verfahren zu ihrer Anbringung“.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eIst das Kennzeichnungssystem unklar, sollte man nicht allein aus der Form der Punkte oder Linien Schlüsse ziehen. Auch die koreanischen und englischen Textangaben auf dem Etikett müssen geprüft werden. Sind die Symbole nicht mehr lesbar, kann man sich unter Angabe des Produktnamens an den Bettwarenhersteller wenden.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#unter-welchen-bedingungen-ist-die-trocknung-zul%C3%A4ssig\" class=\"anchor\" id=\"unter-welchen-bedingungen-ist-die-trocknung-zulässig\"\u003e\u003c/a\u003eUnter welchen Bedingungen ist die Trocknung zulässig?\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eDas jeweilige Programm darf nur verwendet werden, wenn sowohl die Bedingungen der Bettware als auch die des Trockners erfüllt sind. Wer sich nur auf die Erlaubnis einer Seite stützt, übersieht möglicherweise Einschränkungen. Die folgende Tabelle zeigt, wie beide Dokumente gemeinsam anzuwenden sind.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eBedingungen der Bettware\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eBedingungen des Trockners\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eEntscheidung\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Bedingungen der Bettware\"\u003eTrommeltrocknung verboten\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Bedingungen des Trockners\"\u003eNiedrigtemperaturprogramm vorhanden\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Entscheidung\"\u003eNicht maschinell trocknen\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Bedingungen der Bettware\"\u003eTrommeltrocknung bei niedriger Temperatur erlaubt\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Bedingungen des Trockners\"\u003eMaterial und Temperaturbedingungen werden unterstützt\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Entscheidung\"\u003eErst nach Prüfung der programmspezifischen Beladungsmenge verwenden\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Bedingungen der Bettware\"\u003eTrommeltrocknung erlaubt\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Bedingungen des Trockners\"\u003eDas betreffende Material ist ausgeschlossen\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Entscheidung\"\u003eNicht in diesem Gerät trocknen\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Bedingungen der Bettware\"\u003eBestimmte Methode zum Trocknen an der Luft vorgeschrieben\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Bedingungen des Trockners\"\u003eBettdeckenprogramm vorhanden\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Entscheidung\"\u003eDie vorgeschriebene Methode zum Trocknen an der Luft befolgen\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Bedingungen der Bettware\"\u003eEtikett fehlt oder ist nicht verständlich\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Bedingungen des Trockners\"\u003eGeeignetes Programm ist unklar\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Entscheidung\"\u003eBis zur Klärung mit dem Hersteller nicht maschinell trocknen\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eAuch die Hinweise von 삼성전자서비스 vom 4. November 2026 verlangen eine Prüfung des Etiketts. Produkte mit Trocknungsverbot werden als nicht für die Nutzung geeignet eingestuft. Zudem wird ausdrücklich auf mögliche Schäden an Produkten hingewiesen, die Schaumstoff, Latex oder Gummi enthalten.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#der-unterschied-zwischen-trocknerkapazit%C3%A4t-und-bettdeckengr%C3%B6%C3%9Fe\" class=\"anchor\" id=\"der-unterschied-zwischen-trocknerkapazität-und-bettdeckengröße\"\u003e\u003c/a\u003eDer Unterschied zwischen Trocknerkapazität und Bettdeckengröße\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eDass eine Bettdecke in die Trommel passt, bedeutet noch nicht, dass die Voraussetzungen für ihre Trocknung erfüllt sind. Zwischen der Nennkapazität des Geräts und der zulässigen Beladungsmenge des gewählten Programms muss unterschieden werden. Auch Einschränkungen hinsichtlich des Volumens oder der Anzahl der Bettdecken sind gesondert zu prüfen.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eFür die Suche nach der Anleitung ist die genaue Modellbezeichnung am Gerät zu verwenden. Werte eines anderen Modells dürfen nicht übertragen werden, auch wenn es von derselben Marke stammt. Im Bereich für Handbücher des Herstellerkundendienstes lässt sich die Prüfung in folgender Reihenfolge durchführen.\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eDie Bedienungsanleitung öffnen, deren Modellbezeichnung mit der des Geräts übereinstimmt.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eDen Abschnitt zu „Nicht trocknergeeigneten Wäschestücken“ oder zu ausgeschlossenen Materialien suchen.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003ePrüfen, für welche Produkte das Programm „Bettdecken“ vorgesehen ist und wie hoch die maximale Beladungsmenge ist.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eDie Gewichtsangaben sowie gesonderte Beschränkungen für Volumen und Stückzahl lesen.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cp\u003e삼성전자서비스 empfiehlt, trocknergeeignete Bettdecken einzeln zu trocknen. Auch diese Empfehlung setzt voraus, dass die Bettware überhaupt trocknergeeignet ist. Ein Gerät mit größerer Kapazität hebt Materialbeschränkungen nicht auf.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#niedrigtemperaturtrocknung-und-entstauben-von-bettdecken-im-vergleich\" class=\"anchor\" id=\"niedrigtemperaturtrocknung-und-entstauben-von-bettdecken-im-vergleich\"\u003e\u003c/a\u003eNiedrigtemperaturtrocknung und Entstauben von Bettdecken im Vergleich\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eNiedrigtemperaturtrocknung und das Entstauben von Bettdecken sind nicht derselbe Vorgang. Niedrige Temperatur bezeichnet die Temperaturbedingungen während des Trocknens. Das Entstauben von Bettdecken ist eine gesonderte Funktion zum Entfernen von Staub aus Bettwaren.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eFunktion\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eZweck\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eZu prüfende Einschränkungen\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Funktion\"\u003eNiedrigtemperaturtrocknung\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Zweck\"\u003eFeuchtigkeit aus dafür zugelassenen Wäschestücken entfernen\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Zu prüfende Einschränkungen\"\u003eTrocknungserlaubnis der Bettware und Programmbedingungen des Geräts\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Funktion\"\u003eBettdeckentrocknung\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Zweck\"\u003eFeuchtigkeit aus dafür zugelassenen Bettwaren entfernen\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Zu prüfende Einschränkungen\"\u003eEinschränkungen für Material, Füllung und Beladungsmenge\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Funktion\"\u003eBettdecken entstauben / Bettwaren entstauben\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Zweck\"\u003eStaub aus Bettwaren entfernen\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Zu prüfende Einschränkungen\"\u003eErforderlicher trockener Zustand und je Programm ausgeschlossene Artikel\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eDie Hinweise von LG전자 vom 29. Mai 2026 unterscheiden das Entstauben von Bettwaren von der Trocknung. Frisch gewaschene Bettwaren oder Kleidungsstücke dürfen nicht in dieses Programm gegeben werden. Laut diesen Hinweisen steigt die Temperatur im Trommelinneren auf etwa 45℃.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Entstauben von Bettwaren darf daher nicht als Funktion ohne Wärmeeinwirkung betrachtet werden. LG전자 verbietet unter anderem das Einlegen von Heizdecken und Gummimatten. Dazu gehört die Warnung, dass die betreffenden Gegenstände oder das Gerät beschädigt werden können.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eSoll die Entstaubungsfunktion für Bettwaren mit Trocknungsverbot verwendet werden, muss die Zulässigkeit gesondert geklärt werden. Allein der Programmname schafft keine Ausnahme vom Verbot. Die Vorgaben für das genaue Gerätemodell und die Bettware müssen gemeinsam geprüft werden.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#warum-bei-bettdeckensets-jedes-teil-einzeln-beurteilt-werden-muss\" class=\"anchor\" id=\"warum-bei-bettdeckensets-jedes-teil-einzeln-beurteilt-werden-muss\"\u003e\u003c/a\u003eWarum bei Bettdeckensets jedes Teil einzeln beurteilt werden muss\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eBei Mikrofaserbettdeckensets müssen die Pflegebedingungen für jedes einzelne Teil geprüft werden. Die Verkaufseinheit als Set garantiert keine einheitlichen Trocknungsbedingungen. Eine Trocknungserlaubnis für den Bezug darf nicht unverändert auf das Bettdeckeninlett oder die Bettauflage übertragen werden.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eBestandteil\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eZu prüfen\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eLeicht übersehene Bedingungen\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Bestandteil\"\u003eSteppbettdecke\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Zu prüfen\"\u003eEtikett des fertigen Produkts einschließlich Oberstoff, Futter und Füllung\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Leicht übersehene Bedingungen\"\u003eNicht allein anhand des Oberstoffmaterials entscheiden\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Bestandteil\"\u003eAbnehmbarer Bettdeckenbezug\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Zu prüfen\"\u003ePflegekennzeichnung des Bezugs selbst\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Leicht übersehene Bedingungen\"\u003eUnabhängig von der Trocknungserlaubnis des Inletts\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Bestandteil\"\u003eBettdeckeninlett\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Zu prüfen\"\u003eArt der Füllung und spezielle Pflegehinweise\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Leicht übersehene Bedingungen\"\u003eDie Einschränkungen des Inletts gelten auch ohne Bezug\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Bestandteil\"\u003eBettauflage\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Zu prüfen\"\u003eMaterial der Rückseite und angebrachte Schichten\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Leicht übersehene Bedingungen\"\u003eGerätebeschränkungen etwa für Gummi oder wasserdichte Materialien\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Bestandteil\"\u003eKissenbezug\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Zu prüfen\"\u003eEtikett des Bezugs und Trennbarkeit vom Kisseninneren\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Leicht übersehene Bedingungen\"\u003eDie Erlaubnis nicht auf das gesamte Kissen ausweiten\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eGerade bei Bettauflagen müssen sowohl die Beschaffenheit der Vorderseite als auch der Aufbau der Rückseite geprüft werden. Die Anleitung für LG RD22\u003cem\u003eS\u003c/em\u003e verbietet unter anderem die Trocknung rutschhemmender Matten. Bei den betreffenden Verboten wird vor Brand- und Selbstentzündungsgefahr gewarnt.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eAuch beim Produktvergleich sind die Bestandteile und Pflegebedingungen gemeinsam zu betrachten. Bei einem Preisvergleich muss zuerst sichergestellt werden, dass Größe und Lieferumfang übereinstimmen. Gleiche Farben oder Muster ersetzen nicht das jeweilige Produktetikett.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#h%C3%A4ufige-fehler-beim-waschen-und-trocknen-an-der-luft\" class=\"anchor\" id=\"häufige-fehler-beim-waschen-und-trocknen-an-der-luft\"\u003e\u003c/a\u003eHäufige Fehler beim Waschen und Trocknen an der Luft\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eEin häufiger Fehler besteht darin, die Waschbedingungen einer Mikrofaserbettdecke auf die Trocknungsbedingungen zu übertragen. Die Waschtemperatur bezieht sich auf die Temperatur des Wassers. Die Temperaturbedingungen des Trockners müssen gesondert geprüft werden.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eNUBIZIO empfiehlt für dieses Material kaltes Wasser und ein pH-neutrales Waschmittel. Außerdem werden ein Schonprogramm und separates Waschen empfohlen. Starke Reibung und das Trocknen bei hohen Temperaturen sollen ausdrücklich vermieden werden.\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDie Verwendung des Wollprogramms der Waschmaschine bedeutet nicht, dass auch das Wollprogramm des Trockners erlaubt ist.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eAuch eine kurze Laufzeit ist keine Ausnahme vom Verbot der Trommeltrocknung.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eBeim Trocknen an der Luft sind die Produktvorgaben zum Aufhängen, liegenden Trocknen und Trocknen im Schatten zu beachten.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eAuch wenn die Oberfläche trocken ist, muss geprüft werden, ob das Innere ausreichend getrocknet ist.\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003eEs gibt keine Grundlage dafür, für alle Produkte dieselbe Trocknungszeit festzulegen. NUBIZIO weist darauf hin, die Produkte erst zu verwenden, wenn sie auch im Inneren ausreichend trocken sind. Die Nutzung oder Aufbewahrung in nicht vollständig trockenem Zustand kann Geruchs- oder Feuchtigkeitsprobleme verursachen.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#h%C3%A4ufig-gestellte-fragen\" class=\"anchor\" id=\"häufig-gestellte-fragen\"\u003e\u003c/a\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eIst unklar, ob eine Trocknung zulässig ist, müssen zuerst die produktspezifischen Hinweise geprüft werden. Erfahrungsberichte anderer Personen sind keine Trocknungserlaubnis für die betreffende Bettware. Für eine Anfrage sollten ein Foto des Etiketts und die Modellbezeichnung des Trockners bereitgehalten werden.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#darf-eine-bettdecke-aus-polyester-in-den-trockner\" class=\"anchor\" id=\"darf-eine-bettdecke-aus-polyester-in-den-trockner\"\u003e\u003c/a\u003eDarf eine Bettdecke aus Polyester in den Trockner?\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eAllein die Faserbezeichnung Polyester reicht für diese Entscheidung nicht aus. Zuerst muss die Pflegekennzeichnung des fertigen Produkts geprüft werden. Auch die Materialbeschränkungen in der Trockneranleitung gelten.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#darf-eine-bettdecke-mit-trocknungsverbot-bei-niedriger-temperatur-kurz-getrocknet-werden\" class=\"anchor\" id=\"darf-eine-bettdecke-mit-trocknungsverbot-bei-niedriger-temperatur-kurz-getrocknet-werden\"\u003e\u003c/a\u003eDarf eine Bettdecke mit Trocknungsverbot bei niedriger Temperatur kurz getrocknet werden?\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eIst die Trommeltrocknung verboten, begründen weder eine niedrige Temperatur noch eine kurze Laufzeit eine Erlaubnis. Die für das Produkt vorgeschriebene andere Trocknungsmethode muss befolgt werden. Ob eine Ausnahme besteht, muss beim Bettwarenhersteller geklärt werden.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#bedeutet-ein-punkt-auf-dem-etikett-dass-am-trockner-60-eingestellt-werden-sollen\" class=\"anchor\" id=\"bedeutet-ein-punkt-auf-dem-etikett-dass-am-trockner-60-eingestellt-werden-sollen\"\u003e\u003c/a\u003eBedeutet ein Punkt auf dem Etikett, dass am Trockner 60℃ eingestellt werden sollen?\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eIm technischen Leitfaden von GINETEX steht er für eine maximale Ablufttemperatur von 60℃. Nicht alle Trockner bieten dieselben Möglichkeiten zur Temperaturwahl. Welches Programm die Bedingungen erfüllt, ist in der Anleitung des jeweiligen Modells zu prüfen.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#arbeitet-die-funktion-zum-entstauben-von-bettwaren-ausschlie%C3%9Flich-mit-kalter-luft\" class=\"anchor\" id=\"arbeitet-die-funktion-zum-entstauben-von-bettwaren-ausschließlich-mit-kalter-luft\"\u003e\u003c/a\u003eArbeitet die Funktion zum Entstauben von Bettwaren ausschließlich mit kalter Luft?\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eAllein aus dem Programmnamen lässt sich nicht ableiten, dass Kaltluft verwendet wird. Die betreffenden Supporthinweise von LG weisen ausdrücklich auf einen Anstieg der Innentemperatur hin. Bei wärmeempfindlichen Produkten müssen die Einschränkungen des jeweiligen Programms geprüft werden.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#darf-das-inlett-mit-in-den-trockner-wenn-nur-der-bezug-trocknergeeignet-ist\" class=\"anchor\" id=\"darf-das-inlett-mit-in-den-trockner-wenn-nur-der-bezug-trocknergeeignet-ist\"\u003e\u003c/a\u003eDarf das Inlett mit in den Trockner, wenn nur der Bezug trocknergeeignet ist?\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Trocknungserlaubnis des Bezugs bedeutet keine Erlaubnis für das Inlett. Die Füllung und die Pflegekennzeichnung des Inletts müssen gesondert geprüft werden. Außerdem ist zu prüfen, ob das betreffende Geräteprogramm für das Inlett zugelassen ist.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#wie-entscheidet-man-wenn-kein-trocknersymbol-vorhanden-ist\" class=\"anchor\" id=\"wie-entscheidet-man-wenn-kein-trocknersymbol-vorhanden-ist\"\u003e\u003c/a\u003eWie entscheidet man, wenn kein Trocknersymbol vorhanden ist?\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Zulässigkeit darf nicht eigenmächtig angenommen werden. 삼성전자서비스 nennt auch Produkte ohne Kennzeichnung der Trocknereignung als ausgeschlossen. Mit dem Produktnamen und einem Foto des Etiketts kann die Zulässigkeit beim Bettwarenhersteller geklärt werden.\u003c/p\u003e\n","tags":["Alltagsartikel","Wäschetrockner","Bettwäschepflege"],"faqs":[{"question":"Lässt sich allein anhand der Materialangabe „Mikrofaser“ erkennen, ob ein Wäschetrockner verwendet werden darf?","answer":"Allein anhand der Materialbezeichnung lässt sich das nicht beurteilen. Sowohl die Pflegekennzeichnung des Bettzeugs als auch die Material- und Programmbeschränkungen des verwendeten Trockners müssen geprüft werden."},{"question":"Darf eine Bettdecke mit Trocknerverbot kurz bei niedriger Temperatur in den Trockner?","answer":"Eine niedrige Temperatur oder eine kurze Laufzeit sind keine Ausnahme vom Verbot des Trocknens im Wäschetrockner. Die anderen Pflegehinweise für das Produkt müssen befolgt werden, etwa die vorgeschriebene Art der Lufttrocknung."},{"question":"Was ist der Unterschied zwischen einem und zwei Punkten im Trocknungssymbol?","answer":"Im technischen Leitfaden von GINETEX vom März 2024 steht ein Punkt für eine maximale Ablufttemperatur von 60℃. Zwei Punkte stehen für eine maximale Ablufttemperatur von 80℃. Diese Werte dürfen nicht als empfohlene Temperatureinstellungen für ein bestimmtes Bettzeug interpretiert werden."},{"question":"Ist maschinelles Trocknen auch erlaubt, wenn das Waschen in der Waschmaschine zulässig ist?","answer":"Die Erlaubnis zum Waschen und die Erlaubnis zum Trocknen im Wäschetrockner sind voneinander unabhängig. Die Wasch- und Trocknungssymbole müssen jeweils gesondert geprüft werden."},{"question":"Darf eine nasse Bettdecke in das Programm zum Entstauben von Bettzeug gegeben werden?","answer":"Die entsprechende Anleitung von LG전자 zum Entstauben von Bettzeug untersagt das Einlegen von Bettzeug oder Kleidung nach dem Waschen. Das Programm zum Entstauben von Bettzeug ist kein Trocknungsprogramm. Nasses Bettzeug muss nach einer für das Produkt zulässigen Methode getrocknet werden."},{"question":"Arbeitet das Programm zum Entstauben von Bettzeug ohne Wärme?","answer":"Allein aus dem Namen der Funktion lässt sich nicht schließen, dass sie ohne Wärme arbeitet. In der Anleitung von LG전자 vom 29. Mai 2026 wird erklärt, dass die Innentemperatur bei diesem Programm auf etwa 45℃ steigt. Dieser Wert darf nicht unverändert auf andere Modelle übertragen werden."},{"question":"Sind die Beladungsvorgaben erfüllt, wenn die Bettdecke in die Trommel passt?","answer":"Ob die Bettdecke von ihrer Größe her in die Trommel passt und welche Beladungsmenge das Programm erlaubt, sind zwei verschiedene Fragen. Die Materialbeschränkungen und die zulässige Beladungsmenge des jeweiligen Modells müssen geprüft werden. Falls es Vorgaben zum Volumen oder zur Stückzahl gibt, müssen auch diese eingehalten werden."},{"question":"Dürfen die Bestandteile eines Bettdecken-Sets auf dieselbe Weise getrocknet werden?","answer":"Die Pflegekennzeichnung jedes einzelnen Bestandteils muss geprüft werden. Auch wenn der Bezug für den Trockner geeignet ist, gilt das nicht automatisch für das Inlett oder die Bettauflage. Es muss auch geprüft werden, ob das Füllmaterial und das Material der Rückseite unter die Beschränkungen des Geräts fallen."},{"question":"Wo lassen sich die Pflegehinweise nachfragen, wenn die Pflegekennzeichnung nicht mehr lesbar ist?","answer":"Man kann sich mit dem Produktnamen und einem Foto des noch vorhandenen Etiketts an den Hersteller des Bettzeugs wenden. Welche Programme am Gerät verwendet werden dürfen, muss unter Angabe der genauen Modellbezeichnung beim Trocknerhersteller erfragt werden."},{"question":"Darf eine luftgetrocknete Bettdecke schon verstaut werden, wenn nur die Oberfläche trocken ist?","answer":"Es muss geprüft werden, ob das Produkt auch im Inneren ausreichend trocken ist. Die FAQ von NUBIZIO weisen darauf hin, dass die Verwendung oder Aufbewahrung in nicht vollständig trockenem Zustand zu Geruchs- oder Feuchtigkeitsproblemen führen kann."}],"sources":[{"url":"https://www.ginetex.net/fr/labelling/care-labelling/care-symbols/","title":"GINETEX, ISO 3758:2023: Erläuterung der Pflegesymbole","type":"source"},{"url":"https://www.etitex.be/Technisch%20Boekje/8240-002827_GINETEX_Booklet_210x297.pdf","title":"GINETEX Technical Booklet, Version 10, March 2024, Trocknungssymbole und maximale Ablufttemperatur","type":"source"},{"url":"https://www.kssn.net/search/stddetail.do?itemNo=K001010146552","title":"한국표준정보망, KS K 0021 Symbole zur Pflegekennzeichnung von Textilerzeugnissen und deren Darstellung","type":"source"},{"url":"https://www.nubizio.co.kr/shop/faq.html","title":"NUBIZIO FAQ, Trocknereignung und materialabhängige Pflege beim Waschen und Trocknen","type":"source"},{"url":"https://www.samsungsvc.co.kr/solution/41123","title":"삼성전자서비스, Bitte erklären Sie, welche Wäschestücke nicht in den Trockner dürfen, 4. November 2026","type":"source"},{"url":"https://www.lge.co.kr/support/solutions-20150353176676","title":"LG전자, Zur Verwendung des Programms zum Entstauben von Bettzeug bei elektrischen Wärmepumpentrocknern, 29. Mai 2026","type":"source"},{"url":"https://gscs-b2c.lge.com/open/downloadFile?fileId=CQaX9eCZXiPnei5MAwZhg","title":"LG전자 RD22*S* Bedienungsanleitung für den Wäschetrockner, nicht für den Trockner geeignete Gegenstände und Brandwarnungen","type":"source"}],"images":[{"id":2817,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDMwMzQsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--79080203290c2e74f0a63ed171dd9e70a0447eb2/ai-5610a592.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"열린 건조기 옆에서 붉은 이불에 달린 취급표시를 확인하는 회색 머리의 여성","caption":"회전식 건조 허용 여부를 먼저 확인한 뒤 온도 조건을 읽어야 한다.","description":null},"en":{"alt":"A gray-haired woman checks the care label on a red duvet beside an open dryer.","caption":"Check whether tumble drying is permitted before reading the temperature requirements.","description":null},"ja":{"alt":"開いた乾燥機のそばで、赤い掛け布団の取扱表示を確認する白髪交じりの女性","caption":"まずタンブル乾燥が可能かを確認し、その後に温度条件を読む必要がある。","description":null},"es":{"alt":"Una mujer canosa revisa la etiqueta de cuidado de un edredón rojo junto a una secadora abierta.","caption":"Primero hay que comprobar si se permite el secado en tambor y después revisar las condiciones de temperatura.","description":null},"id":{"alt":"Seorang perempuan beruban memeriksa label perawatan selimut merah di samping mesin pengering yang terbuka.","caption":"Pastikan pengeringan dengan mesin diizinkan sebelum memeriksa ketentuan suhunya.","description":null},"pt":{"alt":"Uma mulher grisalha verifica a etiqueta de cuidados de um edredom vermelho ao lado de uma secadora aberta.","caption":"Primeiro é preciso verificar se a secagem em tambor é permitida e depois conferir as condições de temperatura.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一位頭髮灰白的女子在門打開的烘衣機旁，查看紅色棉被上的洗滌標示","caption":"應先確認是否允許滾筒烘乾，再查看溫度條件。","description":null},"de":{"alt":"Eine grauhaarige Frau prüft das Pflegeetikett einer roten Bettdecke neben einem offenen Trockner.","caption":"Zuerst ist zu prüfen, ob Trommeltrocknen erlaubt ist, danach gelten die Temperaturvorgaben.","description":null}}},{"id":2818,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDMwNDAsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--03c1ce7bdbc3c02081cf2d66f3eccb0979c304d3/ai-02d66d64.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"창가의 넓은 건조대 위에 파란 극세사 이불을 펼치고 주름을 펴는 남성","caption":"회전식 건조가 금지된 이불은 취급표시에 따라 자연 건조해야 한다.","description":null},"en":{"alt":"A man smooths a blue microfiber duvet over a wide drying rack beside large windows.","caption":"Bedding that cannot be tumble dried should be air-dried according to its care instructions.","description":null},"ja":{"alt":"窓際の幅広い物干し台に青いマイクロファイバーの掛け布団を広げ、しわを伸ばす男性","caption":"タンブル乾燥が禁止されている寝具は、取扱表示に従って自然乾燥させる必要がある。","description":null},"es":{"alt":"Un hombre alisa un edredón azul de microfibra sobre un tendedero ancho junto a unos ventanales.","caption":"La ropa de cama que no admite secadora debe secarse al aire siguiendo las instrucciones de cuidado.","description":null},"id":{"alt":"Seorang pria meratakan selimut mikrofiber biru di atas rak jemur lebar dekat jendela besar.","caption":"Perlengkapan tidur yang dilarang masuk mesin pengering harus dikeringkan secara alami sesuai petunjuk perawatan.","description":null},"pt":{"alt":"Um homem alisa um edredom azul de microfibra sobre um varal largo junto a grandes janelas.","caption":"A roupa de cama que não pode ir à secadora deve secar ao ar, conforme as instruções de conservação.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一名男子在窗邊的寬大曬衣架上攤開藍色超細纖維被，並撫平皺褶","caption":"禁止滾筒烘乾的寢具，應依洗滌標示自然晾乾。","description":null},"de":{"alt":"Ein Mann streicht eine blaue Mikrofaserdecke auf einem breiten Wäscheständer neben großen Fenstern glatt.","caption":"Bettwaren, die nicht in den Trockner dürfen, müssen gemäß Pflegekennzeichnung an der Luft trocknen.","description":null}}}],"published_at":"2026-11-13T18:14:59+09:00","updated_at":"2026-11-13T18:14:59+09:00","license":"cc_by","translation_status":"reviewed","available_locales":["ko","en","ja","es"],"data_locales":["ko","en","ja","es","id","pt","zh-hant","de"],"url":"https://injoys.com/en/articles/microfiber-bedding-dryer-care-label-guide"}