{"content_id":"wx6aoh69kw","slug":"microfiber-bedding-dryer-care-label-guide","locale":"es","schema_type":"Article","category":"knowledge_base","category_name":"Base de conocimiento","title":"Edredón de microfibra en secadora: condiciones de uso","summary":"Para secar un edredón de microfibra en secadora, deben cumplirse tanto las indicaciones de su etiqueta de cuidado como las condiciones de uso de la secadora. Ni el ciclo a baja temperatura ni la función de sacudido de edredones anulan la prohibición de usar la secadora.","sponsorship_disclosure":null,"affiliate_disclosure":null,"commerce_disclosure":null,"author":{"name":"Equipo editorial de Injoys","url":"https://injoys.com/ko/about"},"key_points":["El nombre del material, microfibra, no basta para saber si se puede usar la secadora.","Primero hay que comprobar si se permite el secado en tambor y después consultar las condiciones de temperatura.","Aunque la ropa de cama permita el secado, hay que respetar los materiales prohibidos y las limitaciones de cada ciclo que indica el manual de la secadora.","El tamaño que cabe en el tambor y la carga que admite ese ciclo son condiciones distintas.","La función de sacudido de edredones no sustituye a un ciclo de secado para ropa de cama mojada."],"content_markdown":"Los edredones de microfibra pueden secarse a máquina cuando tanto la etiqueta de cuidado como el manual de la secadora lo permiten. Un programa de baja temperatura tampoco anula la prohibición de secado. Hay que comprobar no solo el tejido exterior, sino también el relleno y la carga permitida para cada programa.\n\nLas temperaturas de los símbolos de secado se basan en la guía técnica de GINETEX de marzo de 2024.\n\n## ¿El nombre «microfibra» basta para saber si se puede usar la secadora?\n\nLa denominación «microfibra» no significa que se permita usar la secadora. Es un término que se refiere a fibras finas; las condiciones de cuidado del producto terminado son una cuestión distinta. Incluso en la ropa de cama de invierno con esa misma denominación, hay que consultar la etiqueta de cuidado de cada producto.\n\nLas preguntas frecuentes sobre lavado de NUBIZIO también distinguen qué productos admiten secadora. Indican que se consulten las condiciones permitidas en la etiqueta de cuidado y en la página de detalles del producto. Advierten de que el secado a altas temperaturas puede encoger y deformar el tejido.\n\nLa información necesaria para decidir es la siguiente.\n\n- Composición de las fibras y porcentajes de mezcla del tejido exterior y del forro\n- Tipo de relleno y posibilidad de separar la funda\n- Símbolos que permiten o prohíben el secado en tambor y condiciones de temperatura\n- Materiales prohibidos y restricciones del programa de edredones de cada modelo de secadora\n\n## En qué orden leer los símbolos de secado de la etiqueta de cuidado\n\nPrimero se comprueba si el símbolo permite el secado y después se consultan las condiciones de temperatura. Los símbolos de lavado y de secado describen operaciones diferentes. Que se permita lavar con agua no significa que también se permita secar en tambor.\n\n1. Buscar los símbolos y textos relacionados con el secado en la etiqueta del producto.\n2. Comprobar si aparece el símbolo de prohibición de secado en tambor.\n3. Si está permitido, consultar el número de puntos y las instrucciones adicionales de temperatura.\n4. Consultar en el manual de la máquina qué programa admite esas mismas condiciones.\n\nLa siguiente tabla recoge la interpretación del sistema ISO 3758 que ofrece GINETEX. Las temperaturas son las máximas del aire de salida indicadas en la guía técnica de marzo de 2024. No son temperaturas de ajuste recomendadas para un edredón concreto.\n\n| Forma del símbolo | Significado | Criterio para decidir |\n|---|---|---|\n| Un punto en un círculo dentro de un cuadrado | Se permite el secado en tambor a baja temperatura | Temperatura máxima del aire de salida de 60℃ |\n| Dos puntos en un círculo dentro de un cuadrado | Se permite el secado en tambor a temperatura normal | Temperatura máxima del aire de salida de 80℃ |\n| Un círculo tachado con una X dentro de un cuadrado | Prohibido secar en tambor | El ajuste de baja temperatura tampoco justifica su uso |\n| Líneas dentro de un cuadrado u otros símbolos de secado natural | Métodos de secado, como colgar o extender | Secar según el símbolo y el texto del producto |\n\n\u003e no secar en tambor\n\u003e\n\u003e GINETEX, Technical Booklet, Version 10, March 2024\n\nLa cita significa que no debe secarse en tambor. En las etiquetas de cuidado de Corea también se usa KS K 0021. El título de la norma es «Símbolos para el cuidado de los productos textiles y método de indicación».\n\nSi el sistema de símbolos no está claro, no hay que sacar conclusiones solo por la forma de los puntos o las líneas. También hay que consultar los textos en coreano e inglés de la etiqueta. Si los símbolos se han borrado, se puede consultar al fabricante de la ropa de cama indicando el nombre del producto.\n\n## Cuándo se puede usar la secadora según las condiciones\n\nPara usar un programa, deben cumplirse tanto las condiciones de la ropa de cama como las de la secadora. Decidir basándose solo en el permiso de una de las dos partes hace que se pasen por alto las restricciones. La siguiente tabla ofrece criterios para aplicar ambos documentos a la vez.\n\n| Condiciones de la ropa de cama | Condiciones de la secadora | Decisión |\n|---|---|---|\n| Prohibido secar en tambor | Tiene un programa de baja temperatura | No secar a máquina |\n| Se permite secar en tambor a baja temperatura | Admite el material y las condiciones de temperatura | Usar después de comprobar también la carga permitida para el programa |\n| Se permite secar en tambor | Prohíbe ese material | No secar en esa máquina |\n| Se especifica un método de secado natural | Tiene un programa de edredones | Seguir el método de secado natural indicado |\n| No hay etiqueta o no se puede interpretar | No está claro qué programa se puede usar | No secar a máquina hasta consultar al fabricante |\n\nEl aviso de 삼성전자서비스 del 4 de noviembre de 2026 también exige consultar la etiqueta. Clasifica los productos que tienen prohibido el secado como no aptos para la secadora. También señala el riesgo de daños en productos que contienen espuma, látex o caucho.\n\n## Diferencia entre la capacidad de la secadora y el tamaño del edredón\n\nQue el edredón quepa en el tambor no significa que se cumplan las condiciones para secarlo. Hay que distinguir entre la capacidad nominal de la máquina y la carga permitida para el programa elegido. También deben consultarse por separado los límites de volumen o de número de edredones.\n\nPara buscar el manual, hay que usar el nombre exacto del modelo que figura en la máquina. Aunque sea de la misma marca, no deben aplicarse las cifras de otro modelo. En la sección de manuales del servicio de atención al cliente del fabricante, se puede comprobar lo siguiente en este orden.\n\n1. Abrir el manual de uso que coincida con el nombre del modelo.\n2. Buscar el apartado de «prendas que no deben secarse» o de materiales prohibidos.\n3. Consultar qué artículos admite el programa de «edredones» y su carga máxima.\n4. Leer el criterio de peso y los límites adicionales de volumen y número de piezas.\n\n삼성전자서비스 recomienda secar los edredones aptos para secadora de uno en uno. Esta indicación también parte de la condición de que la ropa de cama sea apta para secadora. Usar una máquina de gran capacidad no elimina las restricciones de materiales.\n\n## Comparación entre el secado a baja temperatura y el sacudido de edredones\n\nEl secado a baja temperatura y el sacudido de edredones no son la misma operación. La baja temperatura indica una condición térmica del proceso de secado. El sacudido de edredones es una función independiente para quitar el polvo de la ropa de cama.\n\n| Tipo | Objetivo | Restricciones que deben consultarse |\n|---|---|---|\n| Secado a baja temperatura | Eliminar la humedad de las prendas permitidas | Si la ropa de cama admite secado y las condiciones del programa de la máquina |\n| Secado de edredones | Eliminar la humedad de la ropa de cama permitida | Restricciones de materiales, relleno y carga |\n| Sacudido de edredones o de ropa de cama | Quitar el polvo de la ropa de cama | Si debe estar seca y qué artículos excluye cada programa |\n\nEl aviso de LG전자 del 29 de mayo de 2026 distingue el sacudido de ropa de cama del secado. No se debe introducir en este programa ropa de cama ni prendas recién lavadas. El aviso explica que la temperatura dentro del tambor sube hasta unos 45℃.\n\nPor tanto, no debe considerarse que el sacudido de ropa de cama sea una función sin calor. LG전자 prohíbe introducir artículos como mantas eléctricas y alfombrillas de caucho. Incluye una advertencia de que pueden dañarse esos artículos o la máquina.\n\nPara usar la función de sacudido con ropa de cama que tiene prohibido el secado, hay que confirmar por separado que esté permitido. El nombre del programa no crea una excepción a la prohibición indicada en la etiqueta. Deben consultarse tanto las instrucciones del modelo exacto como las de la ropa de cama.\n\n## Por qué hay que evaluar por separado las piezas de un juego de cama\n\nEn un juego de cama de microfibra, hay que consultar las condiciones de cuidado de cada pieza. Que se venda como juego no garantiza que todas tengan las mismas condiciones de secado. No se puede aplicar directamente el permiso de la funda al relleno nórdico o al cubrecolchón.\n\n| Pieza | Qué consultar | Condiciones que suelen pasarse por alto |\n|---|---|---|\n| Edredón con relleno cosido | Etiqueta del producto terminado, que incluye tejido exterior, forro y relleno | No decidir solo por el material exterior |\n| Funda nórdica separable | Etiqueta de cuidado de la propia funda | Es independiente de si el relleno nórdico admite secado |\n| Relleno nórdico | Tipo de relleno e instrucciones específicas de cuidado | Sus restricciones se mantienen aunque se retire la funda |\n| Cubrecolchón | Material del reverso y capas adheridas | Restricciones de la máquina para materiales como el caucho o los impermeables |\n| Funda de almohada | Etiqueta de la funda y posibilidad de separar el relleno | No extender el permiso a toda la almohada |\n\nEn especial, en los cubrecolchones hay que comprobar tanto el tacto de la cara superior como la estructura del reverso. El manual de LG RD22*S* prohíbe secar artículos como las alfombrillas antideslizantes. Esos artículos prohibidos incluyen una advertencia de riesgo de incendio y combustión espontánea.\n\nAl comparar productos también hay que revisar las piezas incluidas y sus condiciones de cuidado. Si se comparan precios, primero hay que comprobar que el tamaño y las piezas sean los mismos. Que coincidan el color o el estampado no sustituye la etiqueta de cada producto.\n\n## Errores frecuentes en el lavado y el secado natural\n\nUn error frecuente es interpretar las condiciones de lavado de un edredón de microfibra como si fueran las de secado. La temperatura de lavado se refiere a la temperatura del agua. Las condiciones de temperatura de la secadora deben consultarse por separado.\n\nNUBIZIO indica que se use agua fría y detergente neutro para este material. También recomienda un programa suave y lavarlo por separado. Especifica que se eviten la fricción intensa y el secado a altas temperaturas.\n\n- Haber usado el programa de lana de la lavadora no significa que se permita usar el programa de lana de la secadora.\n- Un ciclo corto tampoco constituye una excepción a la prohibición de secado en tambor.\n- Para el secado natural, deben seguirse las condiciones del producto sobre colgar, extender o secar a la sombra.\n- Aunque la superficie esté seca, hay que comprobar que el interior también se haya secado lo suficiente.\n\nNo hay fundamento para fijar el mismo tiempo de secado para todos los productos. NUBIZIO indica que se deje secar bien también el interior antes de usarlo. Usarlo o guardarlo sin que esté completamente seco puede causar problemas de olor o humedad.\n\n## Preguntas frecuentes\n\nSi no está claro si se permite el secado, lo primero es consultar las instrucciones de cada producto. Las experiencias de otros usuarios no determinan las condiciones permitidas para esa ropa de cama. Al hacer una consulta, conviene preparar una foto de la etiqueta y el nombre del modelo de secadora.\n\n### ¿Se puede meter en la secadora si es de poliéster?\n\nEl nombre de la fibra, poliéster, no basta para decidir. Primero hay que consultar la etiqueta de cuidado del producto terminado. También se aplican las restricciones de materiales del manual de la secadora.\n\n### ¿Se puede secar un edredón que tiene prohibido el secado si se usa baja temperatura durante poco tiempo?\n\nSi está prohibido secar en tambor, ni la baja temperatura ni un tiempo corto justifican su uso. Hay que seguir el otro método de secado indicado por el producto. Cualquier indicación de que existe una excepción debe confirmarse con el fabricante de la ropa de cama.\n\n### ¿Un punto en la etiqueta significa que hay que elegir 60℃ en la secadora?\n\nEn la guía técnica de GINETEX, indica una temperatura máxima del aire de salida de 60℃. No todas las secadoras tienen la misma función de selección de temperatura. El programa que cumpla las condiciones debe consultarse en el manual de ese modelo.\n\n### ¿El sacudido de ropa de cama usa solo aire frío?\n\nEl nombre del programa no basta para concluir que usa aire frío. El aviso de asistencia de LG mencionado indica expresamente que sube la temperatura interior. Para los productos sensibles al calor, hay que consultar las restricciones de cada programa.\n\n### Si solo la funda admite secadora, ¿se puede meter también el relleno nórdico?\n\nEl permiso de la funda no significa que también esté permitido secar el relleno nórdico. Hay que consultar por separado el material de relleno y su etiqueta de cuidado. También debe comprobarse si el programa de la máquina admite el relleno nórdico.\n\n### ¿Cómo decidir si no hay ningún símbolo de uso de secadora?\n\nNo se debe suponer por cuenta propia que esté permitido o prohibido. 삼성전자서비스 también indica que deben excluirse los productos sin símbolo que permita el secado. Se puede consultar al fabricante de la ropa de cama con el nombre del producto y una foto de la etiqueta.","content_html":"\u003cp\u003eLos edredones de microfibra pueden secarse a máquina cuando tanto la etiqueta de cuidado como el manual de la secadora lo permiten. Un programa de baja temperatura tampoco anula la prohibición de secado. Hay que comprobar no solo el tejido exterior, sino también el relleno y la carga permitida para cada programa.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eLas temperaturas de los símbolos de secado se basan en la guía técnica de GINETEX de marzo de 2024.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#el-nombre-microfibra-basta-para-saber-si-se-puede-usar-la-secadora\" class=\"anchor\" id=\"el-nombre-microfibra-basta-para-saber-si-se-puede-usar-la-secadora\"\u003e\u003c/a\u003e¿El nombre «microfibra» basta para saber si se puede usar la secadora?\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa denominación «microfibra» no significa que se permita usar la secadora. Es un término que se refiere a fibras finas; las condiciones de cuidado del producto terminado son una cuestión distinta. Incluso en la ropa de cama de invierno con esa misma denominación, hay que consultar la etiqueta de cuidado de cada producto.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eLas preguntas frecuentes sobre lavado de NUBIZIO también distinguen qué productos admiten secadora. Indican que se consulten las condiciones permitidas en la etiqueta de cuidado y en la página de detalles del producto. Advierten de que el secado a altas temperaturas puede encoger y deformar el tejido.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eLa información necesaria para decidir es la siguiente.\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eComposición de las fibras y porcentajes de mezcla del tejido exterior y del forro\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eTipo de relleno y posibilidad de separar la funda\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eSímbolos que permiten o prohíben el secado en tambor y condiciones de temperatura\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eMateriales prohibidos y restricciones del programa de edredones de cada modelo de secadora\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#en-qu%C3%A9-orden-leer-los-s%C3%ADmbolos-de-secado-de-la-etiqueta-de-cuidado\" class=\"anchor\" id=\"en-qué-orden-leer-los-símbolos-de-secado-de-la-etiqueta-de-cuidado\"\u003e\u003c/a\u003eEn qué orden leer los símbolos de secado de la etiqueta de cuidado\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003ePrimero se comprueba si el símbolo permite el secado y después se consultan las condiciones de temperatura. Los símbolos de lavado y de secado describen operaciones diferentes. Que se permita lavar con agua no significa que también se permita secar en tambor.\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eBuscar los símbolos y textos relacionados con el secado en la etiqueta del producto.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eComprobar si aparece el símbolo de prohibición de secado en tambor.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eSi está permitido, consultar el número de puntos y las instrucciones adicionales de temperatura.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eConsultar en el manual de la máquina qué programa admite esas mismas condiciones.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cp\u003eLa siguiente tabla recoge la interpretación del sistema ISO 3758 que ofrece GINETEX. Las temperaturas son las máximas del aire de salida indicadas en la guía técnica de marzo de 2024. No son temperaturas de ajuste recomendadas para un edredón concreto.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eForma del símbolo\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eSignificado\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eCriterio para decidir\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Forma del símbolo\"\u003eUn punto en un círculo dentro de un cuadrado\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Significado\"\u003eSe permite el secado en tambor a baja temperatura\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Criterio para decidir\"\u003eTemperatura máxima del aire de salida de 60℃\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Forma del símbolo\"\u003eDos puntos en un círculo dentro de un cuadrado\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Significado\"\u003eSe permite el secado en tambor a temperatura normal\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Criterio para decidir\"\u003eTemperatura máxima del aire de salida de 80℃\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Forma del símbolo\"\u003eUn círculo tachado con una X dentro de un cuadrado\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Significado\"\u003eProhibido secar en tambor\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Criterio para decidir\"\u003eEl ajuste de baja temperatura tampoco justifica su uso\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Forma del símbolo\"\u003eLíneas dentro de un cuadrado u otros símbolos de secado natural\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Significado\"\u003eMétodos de secado, como colgar o extender\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Criterio para decidir\"\u003eSecar según el símbolo y el texto del producto\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003eno secar en tambor\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eGINETEX, Technical Booklet, Version 10, March 2024\u003c/p\u003e\n\u003c/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eLa cita significa que no debe secarse en tambor. En las etiquetas de cuidado de Corea también se usa KS K 0021. El título de la norma es «Símbolos para el cuidado de los productos textiles y método de indicación».\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eSi el sistema de símbolos no está claro, no hay que sacar conclusiones solo por la forma de los puntos o las líneas. También hay que consultar los textos en coreano e inglés de la etiqueta. Si los símbolos se han borrado, se puede consultar al fabricante de la ropa de cama indicando el nombre del producto.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#cu%C3%A1ndo-se-puede-usar-la-secadora-seg%C3%BAn-las-condiciones\" class=\"anchor\" id=\"cuándo-se-puede-usar-la-secadora-según-las-condiciones\"\u003e\u003c/a\u003eCuándo se puede usar la secadora según las condiciones\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003ePara usar un programa, deben cumplirse tanto las condiciones de la ropa de cama como las de la secadora. Decidir basándose solo en el permiso de una de las dos partes hace que se pasen por alto las restricciones. La siguiente tabla ofrece criterios para aplicar ambos documentos a la vez.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCondiciones de la ropa de cama\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eCondiciones de la secadora\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eDecisión\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Condiciones de la ropa de cama\"\u003eProhibido secar en tambor\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Condiciones de la secadora\"\u003eTiene un programa de baja temperatura\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Decisión\"\u003eNo secar a máquina\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Condiciones de la ropa de cama\"\u003eSe permite secar en tambor a baja temperatura\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Condiciones de la secadora\"\u003eAdmite el material y las condiciones de temperatura\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Decisión\"\u003eUsar después de comprobar también la carga permitida para el programa\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Condiciones de la ropa de cama\"\u003eSe permite secar en tambor\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Condiciones de la secadora\"\u003eProhíbe ese material\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Decisión\"\u003eNo secar en esa máquina\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Condiciones de la ropa de cama\"\u003eSe especifica un método de secado natural\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Condiciones de la secadora\"\u003eTiene un programa de edredones\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Decisión\"\u003eSeguir el método de secado natural indicado\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Condiciones de la ropa de cama\"\u003eNo hay etiqueta o no se puede interpretar\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Condiciones de la secadora\"\u003eNo está claro qué programa se puede usar\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Decisión\"\u003eNo secar a máquina hasta consultar al fabricante\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eEl aviso de 삼성전자서비스 del 4 de noviembre de 2026 también exige consultar la etiqueta. Clasifica los productos que tienen prohibido el secado como no aptos para la secadora. También señala el riesgo de daños en productos que contienen espuma, látex o caucho.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#diferencia-entre-la-capacidad-de-la-secadora-y-el-tama%C3%B1o-del-edred%C3%B3n\" class=\"anchor\" id=\"diferencia-entre-la-capacidad-de-la-secadora-y-el-tamaño-del-edredón\"\u003e\u003c/a\u003eDiferencia entre la capacidad de la secadora y el tamaño del edredón\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eQue el edredón quepa en el tambor no significa que se cumplan las condiciones para secarlo. Hay que distinguir entre la capacidad nominal de la máquina y la carga permitida para el programa elegido. También deben consultarse por separado los límites de volumen o de número de edredones.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003ePara buscar el manual, hay que usar el nombre exacto del modelo que figura en la máquina. Aunque sea de la misma marca, no deben aplicarse las cifras de otro modelo. En la sección de manuales del servicio de atención al cliente del fabricante, se puede comprobar lo siguiente en este orden.\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eAbrir el manual de uso que coincida con el nombre del modelo.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eBuscar el apartado de «prendas que no deben secarse» o de materiales prohibidos.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eConsultar qué artículos admite el programa de «edredones» y su carga máxima.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eLeer el criterio de peso y los límites adicionales de volumen y número de piezas.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cp\u003e삼성전자서비스 recomienda secar los edredones aptos para secadora de uno en uno. Esta indicación también parte de la condición de que la ropa de cama sea apta para secadora. Usar una máquina de gran capacidad no elimina las restricciones de materiales.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#comparaci%C3%B3n-entre-el-secado-a-baja-temperatura-y-el-sacudido-de-edredones\" class=\"anchor\" id=\"comparación-entre-el-secado-a-baja-temperatura-y-el-sacudido-de-edredones\"\u003e\u003c/a\u003eComparación entre el secado a baja temperatura y el sacudido de edredones\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl secado a baja temperatura y el sacudido de edredones no son la misma operación. La baja temperatura indica una condición térmica del proceso de secado. El sacudido de edredones es una función independiente para quitar el polvo de la ropa de cama.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTipo\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eObjetivo\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eRestricciones que deben consultarse\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Tipo\"\u003eSecado a baja temperatura\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Objetivo\"\u003eEliminar la humedad de las prendas permitidas\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Restricciones que deben consultarse\"\u003eSi la ropa de cama admite secado y las condiciones del programa de la máquina\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Tipo\"\u003eSecado de edredones\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Objetivo\"\u003eEliminar la humedad de la ropa de cama permitida\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Restricciones que deben consultarse\"\u003eRestricciones de materiales, relleno y carga\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Tipo\"\u003eSacudido de edredones o de ropa de cama\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Objetivo\"\u003eQuitar el polvo de la ropa de cama\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Restricciones que deben consultarse\"\u003eSi debe estar seca y qué artículos excluye cada programa\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eEl aviso de LG전자 del 29 de mayo de 2026 distingue el sacudido de ropa de cama del secado. No se debe introducir en este programa ropa de cama ni prendas recién lavadas. El aviso explica que la temperatura dentro del tambor sube hasta unos 45℃.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003ePor tanto, no debe considerarse que el sacudido de ropa de cama sea una función sin calor. LG전자 prohíbe introducir artículos como mantas eléctricas y alfombrillas de caucho. Incluye una advertencia de que pueden dañarse esos artículos o la máquina.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003ePara usar la función de sacudido con ropa de cama que tiene prohibido el secado, hay que confirmar por separado que esté permitido. El nombre del programa no crea una excepción a la prohibición indicada en la etiqueta. Deben consultarse tanto las instrucciones del modelo exacto como las de la ropa de cama.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#por-qu%C3%A9-hay-que-evaluar-por-separado-las-piezas-de-un-juego-de-cama\" class=\"anchor\" id=\"por-qué-hay-que-evaluar-por-separado-las-piezas-de-un-juego-de-cama\"\u003e\u003c/a\u003ePor qué hay que evaluar por separado las piezas de un juego de cama\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eEn un juego de cama de microfibra, hay que consultar las condiciones de cuidado de cada pieza. Que se venda como juego no garantiza que todas tengan las mismas condiciones de secado. No se puede aplicar directamente el permiso de la funda al relleno nórdico o al cubrecolchón.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePieza\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eQué consultar\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eCondiciones que suelen pasarse por alto\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Pieza\"\u003eEdredón con relleno cosido\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Qué consultar\"\u003eEtiqueta del producto terminado, que incluye tejido exterior, forro y relleno\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Condiciones que suelen pasarse por alto\"\u003eNo decidir solo por el material exterior\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Pieza\"\u003eFunda nórdica separable\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Qué consultar\"\u003eEtiqueta de cuidado de la propia funda\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Condiciones que suelen pasarse por alto\"\u003eEs independiente de si el relleno nórdico admite secado\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Pieza\"\u003eRelleno nórdico\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Qué consultar\"\u003eTipo de relleno e instrucciones específicas de cuidado\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Condiciones que suelen pasarse por alto\"\u003eSus restricciones se mantienen aunque se retire la funda\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Pieza\"\u003eCubrecolchón\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Qué consultar\"\u003eMaterial del reverso y capas adheridas\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Condiciones que suelen pasarse por alto\"\u003eRestricciones de la máquina para materiales como el caucho o los impermeables\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Pieza\"\u003eFunda de almohada\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Qué consultar\"\u003eEtiqueta de la funda y posibilidad de separar el relleno\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Condiciones que suelen pasarse por alto\"\u003eNo extender el permiso a toda la almohada\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eEn especial, en los cubrecolchones hay que comprobar tanto el tacto de la cara superior como la estructura del reverso. El manual de LG RD22\u003cem\u003eS\u003c/em\u003e prohíbe secar artículos como las alfombrillas antideslizantes. Esos artículos prohibidos incluyen una advertencia de riesgo de incendio y combustión espontánea.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eAl comparar productos también hay que revisar las piezas incluidas y sus condiciones de cuidado. Si se comparan precios, primero hay que comprobar que el tamaño y las piezas sean los mismos. Que coincidan el color o el estampado no sustituye la etiqueta de cada producto.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#errores-frecuentes-en-el-lavado-y-el-secado-natural\" class=\"anchor\" id=\"errores-frecuentes-en-el-lavado-y-el-secado-natural\"\u003e\u003c/a\u003eErrores frecuentes en el lavado y el secado natural\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn error frecuente es interpretar las condiciones de lavado de un edredón de microfibra como si fueran las de secado. La temperatura de lavado se refiere a la temperatura del agua. Las condiciones de temperatura de la secadora deben consultarse por separado.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eNUBIZIO indica que se use agua fría y detergente neutro para este material. También recomienda un programa suave y lavarlo por separado. Especifica que se eviten la fricción intensa y el secado a altas temperaturas.\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eHaber usado el programa de lana de la lavadora no significa que se permita usar el programa de lana de la secadora.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eUn ciclo corto tampoco constituye una excepción a la prohibición de secado en tambor.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003ePara el secado natural, deben seguirse las condiciones del producto sobre colgar, extender o secar a la sombra.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eAunque la superficie esté seca, hay que comprobar que el interior también se haya secado lo suficiente.\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003eNo hay fundamento para fijar el mismo tiempo de secado para todos los productos. NUBIZIO indica que se deje secar bien también el interior antes de usarlo. Usarlo o guardarlo sin que esté completamente seco puede causar problemas de olor o humedad.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#preguntas-frecuentes\" class=\"anchor\" id=\"preguntas-frecuentes\"\u003e\u003c/a\u003ePreguntas frecuentes\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eSi no está claro si se permite el secado, lo primero es consultar las instrucciones de cada producto. Las experiencias de otros usuarios no determinan las condiciones permitidas para esa ropa de cama. Al hacer una consulta, conviene preparar una foto de la etiqueta y el nombre del modelo de secadora.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#se-puede-meter-en-la-secadora-si-es-de-poli%C3%A9ster\" class=\"anchor\" id=\"se-puede-meter-en-la-secadora-si-es-de-poliéster\"\u003e\u003c/a\u003e¿Se puede meter en la secadora si es de poliéster?\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl nombre de la fibra, poliéster, no basta para decidir. Primero hay que consultar la etiqueta de cuidado del producto terminado. También se aplican las restricciones de materiales del manual de la secadora.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#se-puede-secar-un-edred%C3%B3n-que-tiene-prohibido-el-secado-si-se-usa-baja-temperatura-durante-poco-tiempo\" class=\"anchor\" id=\"se-puede-secar-un-edredón-que-tiene-prohibido-el-secado-si-se-usa-baja-temperatura-durante-poco-tiempo\"\u003e\u003c/a\u003e¿Se puede secar un edredón que tiene prohibido el secado si se usa baja temperatura durante poco tiempo?\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eSi está prohibido secar en tambor, ni la baja temperatura ni un tiempo corto justifican su uso. Hay que seguir el otro método de secado indicado por el producto. Cualquier indicación de que existe una excepción debe confirmarse con el fabricante de la ropa de cama.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#un-punto-en-la-etiqueta-significa-que-hay-que-elegir-60-en-la-secadora\" class=\"anchor\" id=\"un-punto-en-la-etiqueta-significa-que-hay-que-elegir-60-en-la-secadora\"\u003e\u003c/a\u003e¿Un punto en la etiqueta significa que hay que elegir 60℃ en la secadora?\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eEn la guía técnica de GINETEX, indica una temperatura máxima del aire de salida de 60℃. No todas las secadoras tienen la misma función de selección de temperatura. El programa que cumpla las condiciones debe consultarse en el manual de ese modelo.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#el-sacudido-de-ropa-de-cama-usa-solo-aire-fr%C3%ADo\" class=\"anchor\" id=\"el-sacudido-de-ropa-de-cama-usa-solo-aire-frío\"\u003e\u003c/a\u003e¿El sacudido de ropa de cama usa solo aire frío?\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl nombre del programa no basta para concluir que usa aire frío. El aviso de asistencia de LG mencionado indica expresamente que sube la temperatura interior. Para los productos sensibles al calor, hay que consultar las restricciones de cada programa.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#si-solo-la-funda-admite-secadora-se-puede-meter-tambi%C3%A9n-el-relleno-n%C3%B3rdico\" class=\"anchor\" id=\"si-solo-la-funda-admite-secadora-se-puede-meter-también-el-relleno-nórdico\"\u003e\u003c/a\u003eSi solo la funda admite secadora, ¿se puede meter también el relleno nórdico?\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl permiso de la funda no significa que también esté permitido secar el relleno nórdico. Hay que consultar por separado el material de relleno y su etiqueta de cuidado. También debe comprobarse si el programa de la máquina admite el relleno nórdico.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#c%C3%B3mo-decidir-si-no-hay-ning%C3%BAn-s%C3%ADmbolo-de-uso-de-secadora\" class=\"anchor\" id=\"cómo-decidir-si-no-hay-ningún-símbolo-de-uso-de-secadora\"\u003e\u003c/a\u003e¿Cómo decidir si no hay ningún símbolo de uso de secadora?\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eNo se debe suponer por cuenta propia que esté permitido o prohibido. 삼성전자서비스 también indica que deben excluirse los productos sin símbolo que permita el secado. Se puede consultar al fabricante de la ropa de cama con el nombre del producto y una foto de la etiqueta.\u003c/p\u003e\n","tags":["Artículos de uso diario","Secadora","Cuidado de ropa blanca"],"faqs":[{"question":"¿La indicación de que el material es microfibra basta para saber si se puede usar la secadora?","answer":"No se puede determinar solo por el nombre del material. Hay que consultar tanto la etiqueta de cuidado de la ropa de cama como las restricciones de materiales y programas de la secadora que se vaya a usar."},{"question":"¿Se puede meter en la secadora a baja temperatura y por poco tiempo un edredón que no admite secado en tambor?","answer":"La baja temperatura o el uso durante poco tiempo no son excepciones a la prohibición del secado en tambor. Hay que seguir las demás instrucciones de cuidado indicadas para el producto, como el método de secado al aire."},{"question":"¿Qué diferencia hay entre un punto y dos puntos en el símbolo de secado?","answer":"En la guía técnica de GINETEX de marzo de 2024, un punto indica una temperatura máxima del aire de salida de 60℃. Dos puntos indican una temperatura máxima del aire de salida de 80℃. Estas cifras no deben interpretarse como las temperaturas de ajuste recomendadas para una pieza concreta de ropa de cama."},{"question":"¿Si se puede lavar a máquina, también se puede secar a máquina?","answer":"Que se permita el lavado y que se permita el secado en tambor son cosas distintas. Hay que consultar por separado los símbolos de lavado y de secado."},{"question":"¿Se puede meter un edredón mojado en el programa para sacudir la ropa de cama?","answer":"Las instrucciones de LG전자 sobre ese programa para sacudir la ropa de cama prohíben introducir ropa de cama o prendas lavadas. El programa para sacudir la ropa de cama no está destinado al secado. La ropa de cama mojada debe secarse según los métodos permitidos para el producto."},{"question":"¿El programa para sacudir la ropa de cama funciona sin calor?","answer":"No se puede deducir que no haya calor solo por el nombre de la función. Las indicaciones de LG전자 del 29 de mayo de 2026 explican que la temperatura interior durante ese programa sube hasta unos 45℃. No se debe aplicar esta cifra sin más a otros modelos."},{"question":"¿Que el edredón quepa en el tambor significa que cumple los requisitos de capacidad?","answer":"El tamaño que cabe en el tambor y la carga permitida para el programa son cosas distintas. Hay que comprobar las restricciones de materiales y la carga del modelo en cuestión. Si hay límites de volumen o de número de piezas, también hay que respetarlos."},{"question":"¿Se pueden secar del mismo modo las piezas de un juego de edredón?","answer":"Hay que consultar la etiqueta de cuidado de cada pieza. Que la funda admita el secado no significa que también lo admitan el relleno nórdico o el cubrecolchón. También hay que comprobar si el material de relleno y el tejido del reverso están sujetos a las restricciones del aparato."},{"question":"¿Dónde se pueden consultar las instrucciones de cuidado si se han borrado de la etiqueta?","answer":"Se puede consultar al fabricante de la ropa de cama indicando el nombre del producto y enviando una foto de lo que quede de la etiqueta. Para confirmar qué programas se pueden usar en el aparato, hay que consultar al fabricante de la secadora indicando el nombre exacto del modelo."},{"question":"¿Se puede guardar un edredón secado al aire si solo está seca la superficie?","answer":"Hay que comprobar que el producto esté bien seco también por dentro. Las preguntas frecuentes de NUBIZIO indican que usarlo o guardarlo sin que esté completamente seco puede causar problemas de olor o humedad."}],"sources":[{"url":"https://www.ginetex.net/fr/labelling/care-labelling/care-symbols/","title":"GINETEX, guía de símbolos de cuidado ISO 3758:2023","type":"source"},{"url":"https://www.etitex.be/Technisch%20Boekje/8240-002827_GINETEX_Booklet_210x297.pdf","title":"GINETEX Technical Booklet, versión 10, marzo de 2024, símbolos de secado y temperatura máxima del aire de salida","type":"source"},{"url":"https://www.kssn.net/search/stddetail.do?itemNo=K001010146552","title":"한국표준정보망, KS K 0021 símbolos de cuidado de los productos textiles y cómo indicarlos","type":"source"},{"url":"https://www.nubizio.co.kr/shop/faq.html","title":"NUBIZIO FAQ, posibilidad de usar secadora y cuidados de lavado y secado según el material","type":"source"},{"url":"https://www.samsungsvc.co.kr/solution/41123","title":"삼성전자서비스, indíqueme qué ropa no se puede meter en la secadora, 4 de noviembre de 2026","type":"source"},{"url":"https://www.lge.co.kr/support/solutions-20150353176676","title":"LG전자, sobre el uso del programa para sacudir la ropa de cama de la secadora eléctrica con bomba de calor, 29 de mayo de 2026","type":"source"},{"url":"https://gscs-b2c.lge.com/open/downloadFile?fileId=CQaX9eCZXiPnei5MAwZhg","title":"LG전자 RD22*S*, manual de instrucciones de la secadora de ropa, artículos que no deben secarse en secadora y advertencias sobre el riesgo de incendio","type":"source"}],"images":[{"id":2817,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDMwMzQsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--79080203290c2e74f0a63ed171dd9e70a0447eb2/ai-5610a592.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"열린 건조기 옆에서 붉은 이불에 달린 취급표시를 확인하는 회색 머리의 여성","caption":"회전식 건조 허용 여부를 먼저 확인한 뒤 온도 조건을 읽어야 한다.","description":null},"en":{"alt":"A gray-haired woman checks the care label on a red duvet beside an open dryer.","caption":"Check whether tumble drying is permitted before reading the temperature requirements.","description":null},"ja":{"alt":"開いた乾燥機のそばで、赤い掛け布団の取扱表示を確認する白髪交じりの女性","caption":"まずタンブル乾燥が可能かを確認し、その後に温度条件を読む必要がある。","description":null},"es":{"alt":"Una mujer canosa revisa la etiqueta de cuidado de un edredón rojo junto a una secadora abierta.","caption":"Primero hay que comprobar si se permite el secado en tambor y después revisar las condiciones de temperatura.","description":null},"id":{"alt":"Seorang perempuan beruban memeriksa label perawatan selimut merah di samping mesin pengering yang terbuka.","caption":"Pastikan pengeringan dengan mesin diizinkan sebelum memeriksa ketentuan suhunya.","description":null},"pt":{"alt":"Uma mulher grisalha verifica a etiqueta de cuidados de um edredom vermelho ao lado de uma secadora aberta.","caption":"Primeiro é preciso verificar se a secagem em tambor é permitida e depois conferir as condições de temperatura.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一位頭髮灰白的女子在門打開的烘衣機旁，查看紅色棉被上的洗滌標示","caption":"應先確認是否允許滾筒烘乾，再查看溫度條件。","description":null},"de":{"alt":"Eine grauhaarige Frau prüft das Pflegeetikett einer roten Bettdecke neben einem offenen Trockner.","caption":"Zuerst ist zu prüfen, ob Trommeltrocknen erlaubt ist, danach gelten die Temperaturvorgaben.","description":null}}},{"id":2818,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDMwNDAsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--03c1ce7bdbc3c02081cf2d66f3eccb0979c304d3/ai-02d66d64.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"창가의 넓은 건조대 위에 파란 극세사 이불을 펼치고 주름을 펴는 남성","caption":"회전식 건조가 금지된 이불은 취급표시에 따라 자연 건조해야 한다.","description":null},"en":{"alt":"A man smooths a blue microfiber duvet over a wide drying rack beside large windows.","caption":"Bedding that cannot be tumble dried should be air-dried according to its care instructions.","description":null},"ja":{"alt":"窓際の幅広い物干し台に青いマイクロファイバーの掛け布団を広げ、しわを伸ばす男性","caption":"タンブル乾燥が禁止されている寝具は、取扱表示に従って自然乾燥させる必要がある。","description":null},"es":{"alt":"Un hombre alisa un edredón azul de microfibra sobre un tendedero ancho junto a unos ventanales.","caption":"La ropa de cama que no admite secadora debe secarse al aire siguiendo las instrucciones de cuidado.","description":null},"id":{"alt":"Seorang pria meratakan selimut mikrofiber biru di atas rak jemur lebar dekat jendela besar.","caption":"Perlengkapan tidur yang dilarang masuk mesin pengering harus dikeringkan secara alami sesuai petunjuk perawatan.","description":null},"pt":{"alt":"Um homem alisa um edredom azul de microfibra sobre um varal largo junto a grandes janelas.","caption":"A roupa de cama que não pode ir à secadora deve secar ao ar, conforme as instruções de conservação.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一名男子在窗邊的寬大曬衣架上攤開藍色超細纖維被，並撫平皺褶","caption":"禁止滾筒烘乾的寢具，應依洗滌標示自然晾乾。","description":null},"de":{"alt":"Ein Mann streicht eine blaue Mikrofaserdecke auf einem breiten Wäscheständer neben großen Fenstern glatt.","caption":"Bettwaren, die nicht in den Trockner dürfen, müssen gemäß Pflegekennzeichnung an der Luft trocknen.","description":null}}}],"published_at":"2026-11-13T18:14:59+09:00","updated_at":"2026-11-13T18:14:59+09:00","license":"cc_by","translation_status":"reviewed","available_locales":["ko","en","ja","es"],"data_locales":["ko","en","ja","es","id","pt","zh-hant","de"],"url":"https://injoys.com/es/articles/microfiber-bedding-dryer-care-label-guide"}