{"content_id":"wx6aoh69kw","slug":"microfiber-bedding-dryer-care-label-guide","locale":"pt","schema_type":"Article","category":"knowledge_base","category_name":"Base de Conhecimento","title":"Edredom de microfibra na secadora: condições de uso","summary":"O uso da secadora para edredons de microfibra exige atender tanto às instruções da etiqueta da roupa de cama quanto às condições permitidas pela secadora. Um ciclo de baixa temperatura ou a função de sacudir edredons não anulam a proibição de secagem na máquina.","sponsorship_disclosure":null,"affiliate_disclosure":null,"commerce_disclosure":null,"author":{"name":"injoys","url":"https://injoys.com/ko/about"},"key_points":["Não é possível determinar se o edredom pode ir à secadora apenas pelo nome do material, microfibra.","Primeiro, verifique se a secagem em tambor é permitida e só então confira as condições de temperatura.","Mesmo que a etiqueta da roupa de cama permita a secagem, é preciso respeitar as proibições de materiais e as restrições de cada ciclo indicadas no manual da secadora.","O tamanho que cabe no tambor e a carga permitida para o ciclo são condições distintas.","A função de sacudir edredons não substitui um ciclo de secagem para roupas de cama molhadas."],"content_markdown":"Um edredom de microfibra pode ser seco na máquina quando tanto a etiqueta de cuidados quanto o manual da secadora permitirem. Nem mesmo um programa de baixa temperatura anula a indicação de não secar em máquina. É preciso verificar não só o tecido externo, mas também o enchimento e a carga permitida em cada programa.\n\nAs temperaturas dos símbolos de secagem seguem o guia técnico da GINETEX de março de 2024.\n\n## É possível saber se a secagem é permitida apenas pelo nome microfibra\n\nO nome microfibra não significa que o uso da secadora esteja autorizado. O termo se refere a fibras finas, enquanto as condições de conservação do produto acabado são uma questão à parte. Mesmo entre roupas de cama de inverno com o mesmo nome, é preciso verificar a etiqueta de cuidados de cada produto.\n\nAs perguntas frequentes sobre lavagem da NUBIZIO também diferenciam os produtos quanto à possibilidade de secagem. A orientação é consultar as condições permitidas na etiqueta de cuidados e na página de detalhes do produto. Há um alerta de que a secagem em alta temperatura pode causar encolhimento e deformação do tecido.\n\nAs informações necessárias para decidir são as seguintes.\n\n- Composição das fibras do tecido externo e do forro, com seus respectivos percentuais\n- Tipo de enchimento e possibilidade de remover a capa\n- Indicação de permissão ou proibição de secagem em tambor e condições de temperatura\n- Materiais proibidos em cada modelo de secadora e restrições do programa para edredons\n\n## Ordem de leitura dos símbolos de secagem na etiqueta de cuidados\n\nAo ler os símbolos de secagem, primeiro verifique se ela é permitida e depois confira as condições de temperatura. Os símbolos de lavagem e de secagem descrevem operações diferentes. A permissão para lavar com água não significa que a secagem em tambor também seja permitida.\n\n1. Localize os símbolos e os textos relacionados à secagem na etiqueta do produto.\n2. Verifique se há um símbolo de proibição de secagem em tambor.\n3. Se ela for permitida, confira a quantidade de pontos e as instruções específicas de temperatura.\n4. Consulte o manual do aparelho para identificar um programa que atenda às mesmas condições.\n\nA tabela a seguir apresenta a interpretação do sistema ISO 3758 conforme as orientações da GINETEX. As temperaturas são as máximas do ar de saída indicadas no guia técnico de março de 2024. Elas não representam a temperatura de ajuste recomendada para um edredom específico.\n\n| Formato do símbolo | Significado | Critério de avaliação |\n|---|---|---|\n| Círculo com um ponto dentro de um quadrado | Secagem em tambor permitida em baixa temperatura | Temperatura máxima do ar de saída de 60℃ |\n| Círculo com dois pontos dentro de um quadrado | Secagem em tambor permitida em temperatura normal | Temperatura máxima do ar de saída de 80℃ |\n| Círculo com um X dentro de um quadrado | Secagem em tambor proibida | A configuração de baixa temperatura também não autoriza o uso |\n| Símbolos de secagem natural, como linhas dentro de um quadrado | Métodos de secagem, como pendurar ou estender na horizontal | Secagem conforme o símbolo e as instruções do produto |\n\n\u003e não secar em tambor\n\u003e\n\u003e GINETEX, Technical Booklet, Versão 10, março de 2024\n\nA citação significa que não se deve secar em tambor. Na Coreia do Sul, a norma KS K 0021 também é usada nas etiquetas de cuidados. Seu título é “Símbolos de cuidados para produtos têxteis e métodos de apresentação”.\n\nSe o sistema de símbolos não estiver claro, não tire conclusões apenas pelo formato dos pontos ou das linhas. Também é preciso conferir os textos em coreano e inglês presentes na etiqueta. Se o símbolo estiver apagado, consulte o fabricante da roupa de cama informando o nome do produto.\n\n## Possibilidade de secagem conforme as condições\n\nAs condições da roupa de cama e da secadora precisam ser compatíveis para que o programa possa ser usado. Considerar apenas a permissão de um dos lados pode fazer com que alguma restrição passe despercebida. A tabela abaixo apresenta os critérios para aplicar os dois documentos em conjunto.\n\n| Condição da roupa de cama | Condição da secadora | Decisão |\n|---|---|---|\n| Secagem em tambor proibida | Há um programa de baixa temperatura | Não secar na máquina |\n| Secagem em tambor permitida em baixa temperatura | Oferece suporte ao material e às condições de temperatura | Usar após verificar também a carga permitida no programa |\n| Secagem em tambor permitida | Uso do material proibido | Não secar nesse aparelho |\n| Método de secagem natural especificado | Há um programa para edredons | Seguir o método de secagem natural especificado |\n| Etiqueta ausente ou impossível de interpretar | Não está claro qual programa pode ser usado | Adiar a secagem na máquina até confirmar com o fabricante |\n\nA orientação da 삼성전자서비스 de 4 de novembro de 2026 também exige a verificação da etiqueta. Os produtos com indicação de proibição de secagem são classificados como inadequados para uso na secadora. Ela também menciona o risco de danos a produtos que contenham espuma, látex ou borracha.\n\n## Diferença entre a capacidade da secadora e o tamanho do edredom\n\nO simples fato de o edredom caber no tambor não significa que as condições de secagem estejam atendidas. É preciso distinguir a capacidade nominal do aparelho da carga permitida no programa escolhido. Também devem ser verificadas separadamente as restrições de volume ou de quantidade de edredons.\n\nAo procurar o manual, use o nome exato do modelo indicado no próprio aparelho. Mesmo dentro da mesma marca, não aplique os valores de outro modelo. Na seção de manuais do suporte ao cliente do fabricante, faça a verificação na seguinte ordem.\n\n1. Abra o manual de uso correspondente ao modelo exato.\n2. Procure a seção sobre “peças que não devem ser secas” ou materiais proibidos.\n3. Confira quais peças podem ser usadas no programa “Edredom” e qual é a carga máxima.\n4. Leia os critérios de peso e os limites específicos de volume e quantidade.\n\nA 삼성전자서비스 recomenda secar os edredons permitidos um de cada vez. Essa orientação também pressupõe que a roupa de cama possa ser seca na máquina. Usar um aparelho de maior capacidade não elimina as restrições de materiais.\n\n## Comparação entre secagem em baixa temperatura e remoção de poeira de edredons\n\nA secagem em baixa temperatura e a remoção de poeira de edredons não são a mesma operação. A baixa temperatura indica uma condição térmica do processo de secagem. A remoção de poeira de edredons é uma função separada para retirar a poeira da roupa de cama.\n\n| Categoria | Finalidade | Restrições a verificar |\n|---|---|---|\n| Secagem em baixa temperatura | Remover a umidade de peças permitidas | Permissão de secagem da roupa de cama e condições do programa do aparelho |\n| Secagem de edredons | Remover a umidade de roupas de cama permitidas | Restrições de material, enchimento e carga |\n| Remoção de poeira de edredons e de roupas de cama | Remover a poeira da roupa de cama | Exigência de que as peças estejam secas e itens excluídos de cada programa |\n\nA orientação da LG전자 de 29 de maio de 2026 diferencia a remoção de poeira de roupas de cama da secagem. Roupas de cama ou roupas que acabaram de ser lavadas não devem ser colocadas nesse programa. A orientação explica que a temperatura interna do tambor sobe até cerca de 45℃.\n\nPortanto, a remoção de poeira de roupas de cama não deve ser considerada uma função sem calor. A LG전자 proíbe a colocação de cobertores elétricos e tapetes de borracha, entre outros itens. Há um alerta de que esses objetos ou o aparelho podem ser danificados.\n\nPara usar a função de remoção de poeira em roupas de cama com proibição de secagem, é necessário confirmar separadamente se isso é permitido. O nome do programa não cria uma exceção à indicação de proibição. É preciso consultar em conjunto as instruções do modelo exato e da roupa de cama.\n\n## Por que cada peça de um conjunto de cama deve ser avaliada separadamente\n\nEm um conjunto de cama de microfibra, é preciso verificar as condições de conservação de cada peça. O fato de serem vendidas em conjunto não garante condições de secagem iguais. A indicação de permissão da capa não deve ser aplicada diretamente ao enchimento interno ou ao protetor de colchão.\n\n| Peça | O que verificar | Condições que podem passar despercebidas |\n|---|---|---|\n| Edredom com enchimento fixo | Etiqueta do produto acabado, incluindo tecido externo, forro e enchimento | Não decidir apenas pelo material do tecido externo |\n| Capa removível de edredom | Etiqueta de cuidados da própria capa | Independente da permissão de secagem do edredom interno |\n| Edredom interno | Tipo de enchimento e instruções específicas de conservação | As restrições do edredom interno permanecem mesmo após retirar a capa |\n| Protetor de colchão | Material do verso e camadas fixadas | Restrições do aparelho para materiais como borracha e tecidos impermeáveis |\n| Fronha | Etiqueta da fronha e possibilidade de separá-la do enchimento | Não estender a permissão ao travesseiro inteiro |\n\nNo caso dos protetores de colchão, é especialmente importante verificar tanto o toque da superfície quanto a estrutura do verso. O manual do LG RD22*S* proíbe a secagem de itens como tapetes antiderrapantes. Esses itens proibidos vêm acompanhados de um alerta de risco de incêndio e combustão espontânea.\n\nAo comparar produtos, também é preciso considerar as peças incluídas e as condições de conservação. Se a comparação for de preços, primeiro confira se o tamanho e a composição do conjunto são iguais. Cores ou estampas iguais não substituem a etiqueta de cada produto.\n\n## Erros comuns na lavagem e na secagem natural\n\nUm erro comum é interpretar as condições de lavagem do edredom de microfibra como se fossem condições de secagem. A temperatura de lavagem se refere à temperatura da água. As condições de temperatura da secadora precisam ser verificadas separadamente.\n\nA NUBIZIO orienta o uso de água fria e sabão neutro para esse material. Também recomenda um programa suave e a lavagem separada. Especifica ainda que devem ser evitados o atrito intenso e a secagem em alta temperatura.\n\n- Usar o programa de lã da lavadora não significa que o programa de lã da secadora também seja permitido.\n- Deixar a máquina funcionar por pouco tempo também não é uma exceção à proibição de secagem em tambor.\n- Na secagem natural, siga as condições de pendurar, estender na horizontal e manter à sombra definidas para o produto.\n- Mesmo que a superfície esteja seca, é preciso verificar se o interior também secou completamente.\n\nNão há fundamento para definir o mesmo tempo de secagem para todos os produtos. A NUBIZIO orienta usar o produto somente depois de ele estar completamente seco, inclusive por dentro. Usá-lo ou guardá-lo ainda úmido pode causar problemas de odor ou umidade.\n\n## Perguntas frequentes\n\nSe não estiver claro se a secagem é permitida, a prioridade é consultar as instruções específicas do produto. Os relatos de uso de outras pessoas não definem as condições permitidas para aquela roupa de cama. Ao entrar em contato, tenha em mãos uma foto da etiqueta e o nome do modelo da secadora.\n\n### Se o material for poliéster, pode ser colocado na secadora\n\nNão é possível decidir apenas pelo nome da fibra, poliéster. Primeiro, é preciso verificar a etiqueta de cuidados do produto acabado. As restrições de materiais estabelecidas no manual da secadora também se aplicam.\n\n### Um edredom com proibição de secagem pode ser seco por pouco tempo em baixa temperatura\n\nSe a secagem em tambor for proibida, nem a baixa temperatura nem o tempo curto autorizam o uso. É preciso seguir o outro método de secagem especificado para o produto. Qualquer informação sobre uma possível exceção deve ser confirmada com o fabricante da roupa de cama.\n\n### Um ponto na etiqueta significa que devo selecionar 60℃ na secadora\n\nNo guia técnico da GINETEX, a condição é uma temperatura máxima do ar de saída de 60℃. Nem todas as secadoras oferecem a mesma função de seleção de temperatura. Consulte o manual do modelo para identificar o programa que atende à condição.\n\n### A remoção de poeira de roupas de cama usa apenas ar frio\n\nNão é possível concluir que o programa usa ar frio apenas pelo nome. A orientação de suporte da LG mencionada informa expressamente que a temperatura interna aumenta. Para produtos sensíveis ao calor, é preciso verificar as restrições de cada programa.\n\n### Se apenas a capa puder ser seca na máquina, posso colocar o edredom interno junto\n\nA indicação de permissão da capa não significa que o edredom interno também possa ser seco. É preciso verificar separadamente o enchimento e a etiqueta de cuidados do edredom interno. Confira também se o programa do aparelho permite esse item.\n\n### Como decidir quando não há indicação de uso da secadora\n\nNão se deve presumir por conta própria se o uso é permitido. A 삼성전자서비스 também orienta excluir os produtos sem indicação de que podem ser secos na máquina. Consulte o fabricante da roupa de cama informando o nome do produto e enviando uma foto da etiqueta.","content_html":"\u003cp\u003eUm edredom de microfibra pode ser seco na máquina quando tanto a etiqueta de cuidados quanto o manual da secadora permitirem. Nem mesmo um programa de baixa temperatura anula a indicação de não secar em máquina. É preciso verificar não só o tecido externo, mas também o enchimento e a carga permitida em cada programa.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eAs temperaturas dos símbolos de secagem seguem o guia técnico da GINETEX de março de 2024.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%C3%A9-poss%C3%ADvel-saber-se-a-secagem-%C3%A9-permitida-apenas-pelo-nome-microfibra\" class=\"anchor\" id=\"é-possível-saber-se-a-secagem-é-permitida-apenas-pelo-nome-microfibra\"\u003e\u003c/a\u003eÉ possível saber se a secagem é permitida apenas pelo nome microfibra\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eO nome microfibra não significa que o uso da secadora esteja autorizado. O termo se refere a fibras finas, enquanto as condições de conservação do produto acabado são uma questão à parte. Mesmo entre roupas de cama de inverno com o mesmo nome, é preciso verificar a etiqueta de cuidados de cada produto.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eAs perguntas frequentes sobre lavagem da NUBIZIO também diferenciam os produtos quanto à possibilidade de secagem. A orientação é consultar as condições permitidas na etiqueta de cuidados e na página de detalhes do produto. Há um alerta de que a secagem em alta temperatura pode causar encolhimento e deformação do tecido.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eAs informações necessárias para decidir são as seguintes.\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eComposição das fibras do tecido externo e do forro, com seus respectivos percentuais\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eTipo de enchimento e possibilidade de remover a capa\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eIndicação de permissão ou proibição de secagem em tambor e condições de temperatura\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eMateriais proibidos em cada modelo de secadora e restrições do programa para edredons\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#ordem-de-leitura-dos-s%C3%ADmbolos-de-secagem-na-etiqueta-de-cuidados\" class=\"anchor\" id=\"ordem-de-leitura-dos-símbolos-de-secagem-na-etiqueta-de-cuidados\"\u003e\u003c/a\u003eOrdem de leitura dos símbolos de secagem na etiqueta de cuidados\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eAo ler os símbolos de secagem, primeiro verifique se ela é permitida e depois confira as condições de temperatura. Os símbolos de lavagem e de secagem descrevem operações diferentes. A permissão para lavar com água não significa que a secagem em tambor também seja permitida.\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eLocalize os símbolos e os textos relacionados à secagem na etiqueta do produto.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eVerifique se há um símbolo de proibição de secagem em tambor.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eSe ela for permitida, confira a quantidade de pontos e as instruções específicas de temperatura.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eConsulte o manual do aparelho para identificar um programa que atenda às mesmas condições.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cp\u003eA tabela a seguir apresenta a interpretação do sistema ISO 3758 conforme as orientações da GINETEX. As temperaturas são as máximas do ar de saída indicadas no guia técnico de março de 2024. Elas não representam a temperatura de ajuste recomendada para um edredom específico.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eFormato do símbolo\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eSignificado\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eCritério de avaliação\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Formato do símbolo\"\u003eCírculo com um ponto dentro de um quadrado\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Significado\"\u003eSecagem em tambor permitida em baixa temperatura\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Critério de avaliação\"\u003eTemperatura máxima do ar de saída de 60℃\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Formato do símbolo\"\u003eCírculo com dois pontos dentro de um quadrado\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Significado\"\u003eSecagem em tambor permitida em temperatura normal\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Critério de avaliação\"\u003eTemperatura máxima do ar de saída de 80℃\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Formato do símbolo\"\u003eCírculo com um X dentro de um quadrado\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Significado\"\u003eSecagem em tambor proibida\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Critério de avaliação\"\u003eA configuração de baixa temperatura também não autoriza o uso\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Formato do símbolo\"\u003eSímbolos de secagem natural, como linhas dentro de um quadrado\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Significado\"\u003eMétodos de secagem, como pendurar ou estender na horizontal\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Critério de avaliação\"\u003eSecagem conforme o símbolo e as instruções do produto\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003enão secar em tambor\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eGINETEX, Technical Booklet, Versão 10, março de 2024\u003c/p\u003e\n\u003c/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eA citação significa que não se deve secar em tambor. Na Coreia do Sul, a norma KS K 0021 também é usada nas etiquetas de cuidados. Seu título é “Símbolos de cuidados para produtos têxteis e métodos de apresentação”.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eSe o sistema de símbolos não estiver claro, não tire conclusões apenas pelo formato dos pontos ou das linhas. Também é preciso conferir os textos em coreano e inglês presentes na etiqueta. Se o símbolo estiver apagado, consulte o fabricante da roupa de cama informando o nome do produto.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#possibilidade-de-secagem-conforme-as-condi%C3%A7%C3%B5es\" class=\"anchor\" id=\"possibilidade-de-secagem-conforme-as-condições\"\u003e\u003c/a\u003ePossibilidade de secagem conforme as condições\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eAs condições da roupa de cama e da secadora precisam ser compatíveis para que o programa possa ser usado. Considerar apenas a permissão de um dos lados pode fazer com que alguma restrição passe despercebida. A tabela abaixo apresenta os critérios para aplicar os dois documentos em conjunto.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCondição da roupa de cama\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eCondição da secadora\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eDecisão\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Condição da roupa de cama\"\u003eSecagem em tambor proibida\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Condição da secadora\"\u003eHá um programa de baixa temperatura\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Decisão\"\u003eNão secar na máquina\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Condição da roupa de cama\"\u003eSecagem em tambor permitida em baixa temperatura\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Condição da secadora\"\u003eOferece suporte ao material e às condições de temperatura\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Decisão\"\u003eUsar após verificar também a carga permitida no programa\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Condição da roupa de cama\"\u003eSecagem em tambor permitida\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Condição da secadora\"\u003eUso do material proibido\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Decisão\"\u003eNão secar nesse aparelho\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Condição da roupa de cama\"\u003eMétodo de secagem natural especificado\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Condição da secadora\"\u003eHá um programa para edredons\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Decisão\"\u003eSeguir o método de secagem natural especificado\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Condição da roupa de cama\"\u003eEtiqueta ausente ou impossível de interpretar\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Condição da secadora\"\u003eNão está claro qual programa pode ser usado\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Decisão\"\u003eAdiar a secagem na máquina até confirmar com o fabricante\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eA orientação da 삼성전자서비스 de 4 de novembro de 2026 também exige a verificação da etiqueta. Os produtos com indicação de proibição de secagem são classificados como inadequados para uso na secadora. Ela também menciona o risco de danos a produtos que contenham espuma, látex ou borracha.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#diferen%C3%A7a-entre-a-capacidade-da-secadora-e-o-tamanho-do-edredom\" class=\"anchor\" id=\"diferença-entre-a-capacidade-da-secadora-e-o-tamanho-do-edredom\"\u003e\u003c/a\u003eDiferença entre a capacidade da secadora e o tamanho do edredom\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eO simples fato de o edredom caber no tambor não significa que as condições de secagem estejam atendidas. É preciso distinguir a capacidade nominal do aparelho da carga permitida no programa escolhido. Também devem ser verificadas separadamente as restrições de volume ou de quantidade de edredons.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eAo procurar o manual, use o nome exato do modelo indicado no próprio aparelho. Mesmo dentro da mesma marca, não aplique os valores de outro modelo. Na seção de manuais do suporte ao cliente do fabricante, faça a verificação na seguinte ordem.\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eAbra o manual de uso correspondente ao modelo exato.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eProcure a seção sobre “peças que não devem ser secas” ou materiais proibidos.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eConfira quais peças podem ser usadas no programa “Edredom” e qual é a carga máxima.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eLeia os critérios de peso e os limites específicos de volume e quantidade.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cp\u003eA 삼성전자서비스 recomenda secar os edredons permitidos um de cada vez. Essa orientação também pressupõe que a roupa de cama possa ser seca na máquina. Usar um aparelho de maior capacidade não elimina as restrições de materiais.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#compara%C3%A7%C3%A3o-entre-secagem-em-baixa-temperatura-e-remo%C3%A7%C3%A3o-de-poeira-de-edredons\" class=\"anchor\" id=\"comparação-entre-secagem-em-baixa-temperatura-e-remoção-de-poeira-de-edredons\"\u003e\u003c/a\u003eComparação entre secagem em baixa temperatura e remoção de poeira de edredons\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eA secagem em baixa temperatura e a remoção de poeira de edredons não são a mesma operação. A baixa temperatura indica uma condição térmica do processo de secagem. A remoção de poeira de edredons é uma função separada para retirar a poeira da roupa de cama.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCategoria\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eFinalidade\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eRestrições a verificar\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Categoria\"\u003eSecagem em baixa temperatura\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Finalidade\"\u003eRemover a umidade de peças permitidas\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Restrições a verificar\"\u003ePermissão de secagem da roupa de cama e condições do programa do aparelho\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Categoria\"\u003eSecagem de edredons\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Finalidade\"\u003eRemover a umidade de roupas de cama permitidas\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Restrições a verificar\"\u003eRestrições de material, enchimento e carga\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Categoria\"\u003eRemoção de poeira de edredons e de roupas de cama\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Finalidade\"\u003eRemover a poeira da roupa de cama\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Restrições a verificar\"\u003eExigência de que as peças estejam secas e itens excluídos de cada programa\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eA orientação da LG전자 de 29 de maio de 2026 diferencia a remoção de poeira de roupas de cama da secagem. Roupas de cama ou roupas que acabaram de ser lavadas não devem ser colocadas nesse programa. A orientação explica que a temperatura interna do tambor sobe até cerca de 45℃.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003ePortanto, a remoção de poeira de roupas de cama não deve ser considerada uma função sem calor. A LG전자 proíbe a colocação de cobertores elétricos e tapetes de borracha, entre outros itens. Há um alerta de que esses objetos ou o aparelho podem ser danificados.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003ePara usar a função de remoção de poeira em roupas de cama com proibição de secagem, é necessário confirmar separadamente se isso é permitido. O nome do programa não cria uma exceção à indicação de proibição. É preciso consultar em conjunto as instruções do modelo exato e da roupa de cama.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#por-que-cada-pe%C3%A7a-de-um-conjunto-de-cama-deve-ser-avaliada-separadamente\" class=\"anchor\" id=\"por-que-cada-peça-de-um-conjunto-de-cama-deve-ser-avaliada-separadamente\"\u003e\u003c/a\u003ePor que cada peça de um conjunto de cama deve ser avaliada separadamente\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eEm um conjunto de cama de microfibra, é preciso verificar as condições de conservação de cada peça. O fato de serem vendidas em conjunto não garante condições de secagem iguais. A indicação de permissão da capa não deve ser aplicada diretamente ao enchimento interno ou ao protetor de colchão.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePeça\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eO que verificar\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eCondições que podem passar despercebidas\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Peça\"\u003eEdredom com enchimento fixo\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"O que verificar\"\u003eEtiqueta do produto acabado, incluindo tecido externo, forro e enchimento\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Condições que podem passar despercebidas\"\u003eNão decidir apenas pelo material do tecido externo\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Peça\"\u003eCapa removível de edredom\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"O que verificar\"\u003eEtiqueta de cuidados da própria capa\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Condições que podem passar despercebidas\"\u003eIndependente da permissão de secagem do edredom interno\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Peça\"\u003eEdredom interno\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"O que verificar\"\u003eTipo de enchimento e instruções específicas de conservação\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Condições que podem passar despercebidas\"\u003eAs restrições do edredom interno permanecem mesmo após retirar a capa\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Peça\"\u003eProtetor de colchão\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"O que verificar\"\u003eMaterial do verso e camadas fixadas\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Condições que podem passar despercebidas\"\u003eRestrições do aparelho para materiais como borracha e tecidos impermeáveis\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Peça\"\u003eFronha\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"O que verificar\"\u003eEtiqueta da fronha e possibilidade de separá-la do enchimento\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Condições que podem passar despercebidas\"\u003eNão estender a permissão ao travesseiro inteiro\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eNo caso dos protetores de colchão, é especialmente importante verificar tanto o toque da superfície quanto a estrutura do verso. O manual do LG RD22\u003cem\u003eS\u003c/em\u003e proíbe a secagem de itens como tapetes antiderrapantes. Esses itens proibidos vêm acompanhados de um alerta de risco de incêndio e combustão espontânea.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eAo comparar produtos, também é preciso considerar as peças incluídas e as condições de conservação. Se a comparação for de preços, primeiro confira se o tamanho e a composição do conjunto são iguais. Cores ou estampas iguais não substituem a etiqueta de cada produto.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#erros-comuns-na-lavagem-e-na-secagem-natural\" class=\"anchor\" id=\"erros-comuns-na-lavagem-e-na-secagem-natural\"\u003e\u003c/a\u003eErros comuns na lavagem e na secagem natural\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eUm erro comum é interpretar as condições de lavagem do edredom de microfibra como se fossem condições de secagem. A temperatura de lavagem se refere à temperatura da água. As condições de temperatura da secadora precisam ser verificadas separadamente.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eA NUBIZIO orienta o uso de água fria e sabão neutro para esse material. Também recomenda um programa suave e a lavagem separada. Especifica ainda que devem ser evitados o atrito intenso e a secagem em alta temperatura.\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUsar o programa de lã da lavadora não significa que o programa de lã da secadora também seja permitido.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eDeixar a máquina funcionar por pouco tempo também não é uma exceção à proibição de secagem em tambor.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eNa secagem natural, siga as condições de pendurar, estender na horizontal e manter à sombra definidas para o produto.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eMesmo que a superfície esteja seca, é preciso verificar se o interior também secou completamente.\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003eNão há fundamento para definir o mesmo tempo de secagem para todos os produtos. A NUBIZIO orienta usar o produto somente depois de ele estar completamente seco, inclusive por dentro. Usá-lo ou guardá-lo ainda úmido pode causar problemas de odor ou umidade.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#perguntas-frequentes\" class=\"anchor\" id=\"perguntas-frequentes\"\u003e\u003c/a\u003ePerguntas frequentes\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eSe não estiver claro se a secagem é permitida, a prioridade é consultar as instruções específicas do produto. Os relatos de uso de outras pessoas não definem as condições permitidas para aquela roupa de cama. Ao entrar em contato, tenha em mãos uma foto da etiqueta e o nome do modelo da secadora.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#se-o-material-for-poli%C3%A9ster-pode-ser-colocado-na-secadora\" class=\"anchor\" id=\"se-o-material-for-poliéster-pode-ser-colocado-na-secadora\"\u003e\u003c/a\u003eSe o material for poliéster, pode ser colocado na secadora\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eNão é possível decidir apenas pelo nome da fibra, poliéster. Primeiro, é preciso verificar a etiqueta de cuidados do produto acabado. As restrições de materiais estabelecidas no manual da secadora também se aplicam.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#um-edredom-com-proibi%C3%A7%C3%A3o-de-secagem-pode-ser-seco-por-pouco-tempo-em-baixa-temperatura\" class=\"anchor\" id=\"um-edredom-com-proibição-de-secagem-pode-ser-seco-por-pouco-tempo-em-baixa-temperatura\"\u003e\u003c/a\u003eUm edredom com proibição de secagem pode ser seco por pouco tempo em baixa temperatura\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eSe a secagem em tambor for proibida, nem a baixa temperatura nem o tempo curto autorizam o uso. É preciso seguir o outro método de secagem especificado para o produto. Qualquer informação sobre uma possível exceção deve ser confirmada com o fabricante da roupa de cama.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#um-ponto-na-etiqueta-significa-que-devo-selecionar-60-na-secadora\" class=\"anchor\" id=\"um-ponto-na-etiqueta-significa-que-devo-selecionar-60-na-secadora\"\u003e\u003c/a\u003eUm ponto na etiqueta significa que devo selecionar 60℃ na secadora\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eNo guia técnico da GINETEX, a condição é uma temperatura máxima do ar de saída de 60℃. Nem todas as secadoras oferecem a mesma função de seleção de temperatura. Consulte o manual do modelo para identificar o programa que atende à condição.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#a-remo%C3%A7%C3%A3o-de-poeira-de-roupas-de-cama-usa-apenas-ar-frio\" class=\"anchor\" id=\"a-remoção-de-poeira-de-roupas-de-cama-usa-apenas-ar-frio\"\u003e\u003c/a\u003eA remoção de poeira de roupas de cama usa apenas ar frio\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eNão é possível concluir que o programa usa ar frio apenas pelo nome. A orientação de suporte da LG mencionada informa expressamente que a temperatura interna aumenta. Para produtos sensíveis ao calor, é preciso verificar as restrições de cada programa.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#se-apenas-a-capa-puder-ser-seca-na-m%C3%A1quina-posso-colocar-o-edredom-interno-junto\" class=\"anchor\" id=\"se-apenas-a-capa-puder-ser-seca-na-máquina-posso-colocar-o-edredom-interno-junto\"\u003e\u003c/a\u003eSe apenas a capa puder ser seca na máquina, posso colocar o edredom interno junto\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eA indicação de permissão da capa não significa que o edredom interno também possa ser seco. É preciso verificar separadamente o enchimento e a etiqueta de cuidados do edredom interno. Confira também se o programa do aparelho permite esse item.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#como-decidir-quando-n%C3%A3o-h%C3%A1-indica%C3%A7%C3%A3o-de-uso-da-secadora\" class=\"anchor\" id=\"como-decidir-quando-não-há-indicação-de-uso-da-secadora\"\u003e\u003c/a\u003eComo decidir quando não há indicação de uso da secadora\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eNão se deve presumir por conta própria se o uso é permitido. A 삼성전자서비스 também orienta excluir os produtos sem indicação de que podem ser secos na máquina. Consulte o fabricante da roupa de cama informando o nome do produto e enviando uma foto da etiqueta.\u003c/p\u003e\n","tags":["Artigos de uso diário","Secadora","Cuidados com o enxoval"],"faqs":[{"question":"Só a descrição de que o material é microfibra permite saber se é possível usar a secadora?","answer":"Não é possível determinar isso apenas pelo nome do material. É preciso conferir tanto as instruções de conservação da roupa de cama quanto as restrições de materiais e ciclos da secadora utilizada."},{"question":"Posso colocar um edredom com indicação de não secar em tambor na secadora por pouco tempo e em baixa temperatura?","answer":"Baixa temperatura ou pouco tempo não são exceções à proibição de secagem em tambor. É preciso seguir as demais instruções de conservação, como o método de secagem ao ar indicado para o produto."},{"question":"Qual é a diferença entre um ponto e dois pontos no símbolo de secagem?","answer":"No guia técnico da GINETEX de março de 2024, um ponto corresponde a uma temperatura máxima do ar de saída de 60℃. Dois pontos correspondem a uma temperatura máxima do ar de saída de 80℃. Esses valores não devem ser interpretados como temperaturas de ajuste recomendadas para uma roupa de cama específica."},{"question":"Se a lavagem na máquina é permitida, a secagem na máquina também é?","answer":"A permissão para lavar e a permissão para secar em tambor são distintas. É preciso conferir separadamente os símbolos de lavagem e de secagem."},{"question":"Posso colocar um edredom molhado no ciclo de sacudir roupas de cama?","answer":"As orientações da LG전자 para esse ciclo de sacudir roupas de cama proíbem colocar roupas de cama ou peças de roupa recém-lavadas. Esse ciclo não se destina à secagem. Para roupas de cama molhadas, é preciso seguir o método de secagem permitido para o produto."},{"question":"O ciclo de sacudir roupas de cama funciona sem calor?","answer":"Não é possível concluir que não há calor apenas pelo nome da função. As orientações da LG전자 de 29 de maio de 2026 explicam que a temperatura interna desse ciclo chega a cerca de 45℃. Esse valor não deve ser aplicado diretamente a outros modelos."},{"question":"Se o edredom cabe no tambor, isso significa que ele atende aos requisitos de capacidade?","answer":"O tamanho que cabe no tambor e a carga permitida para o ciclo são coisas distintas. É preciso conferir as restrições de materiais e a carga permitida para o modelo em questão. Se houver limites de volume ou de número de peças, eles também devem ser respeitados."},{"question":"Os componentes de um conjunto de roupa de cama podem ser secos da mesma forma?","answer":"É preciso conferir as instruções de conservação de cada componente. Mesmo que a secagem seja permitida para a capa, isso não significa que também seja permitida para o enchimento ou o protetor de colchão. Verifique também se o material de enchimento e o material da parte de trás estão sujeitos às restrições do aparelho."},{"question":"Onde consultar as instruções de conservação se a etiqueta estiver apagada?","answer":"Basta entrar em contato com o fabricante da roupa de cama, informando o nome do produto e enviando uma foto do que resta da etiqueta. Para saber quais ciclos podem ser usados no aparelho, é preciso consultar o fabricante da secadora com o nome exato do modelo."},{"question":"Posso guardar um edredom seco ao ar se apenas a superfície estiver seca?","answer":"É preciso verificar se o produto está bem seco também por dentro. A FAQ da NUBIZIO informa que usar ou guardar o produto sem que ele esteja totalmente seco pode causar problemas de odor ou umidade."}],"sources":[{"url":"https://www.ginetex.net/fr/labelling/care-labelling/care-symbols/","title":"GINETEX, guia dos símbolos de cuidados da ISO 3758:2023","type":"source"},{"url":"https://www.etitex.be/Technisch%20Boekje/8240-002827_GINETEX_Booklet_210x297.pdf","title":"GINETEX Technical Booklet, versão 10, março de 2024, símbolos de secagem e temperatura máxima do ar de exaustão","type":"source"},{"url":"https://www.kssn.net/search/stddetail.do?itemNo=K001010146552","title":"한국표준정보망, KS K 0021 Símbolos de cuidados para produtos têxteis e sua forma de apresentação","type":"source"},{"url":"https://www.nubizio.co.kr/shop/faq.html","title":"NUBIZIO FAQ, possibilidade de uso da secadora e cuidados de lavagem e secagem por material","type":"source"},{"url":"https://www.samsungsvc.co.kr/solution/41123","title":"삼성전자서비스, informe quais peças de roupa não podem ser colocadas na secadora, 4 de novembro de 2026","type":"source"},{"url":"https://www.lge.co.kr/support/solutions-20150353176676","title":"LG전자, sobre o uso do ciclo para sacudir roupas de cama da secadora elétrica com bomba de calor, 29 de maio de 2026","type":"source"},{"url":"https://gscs-b2c.lge.com/open/downloadFile?fileId=CQaX9eCZXiPnei5MAwZhg","title":"Manual de instruções da secadora de roupas LG전자 RD22*S*, itens cuja secagem é proibida e alerta de incêndio","type":"source"}],"images":[{"id":2817,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDMwMzQsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--79080203290c2e74f0a63ed171dd9e70a0447eb2/ai-5610a592.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"열린 건조기 옆에서 붉은 이불에 달린 취급표시를 확인하는 회색 머리의 여성","caption":"회전식 건조 허용 여부를 먼저 확인한 뒤 온도 조건을 읽어야 한다.","description":null},"en":{"alt":"A gray-haired woman checks the care label on a red duvet beside an open dryer.","caption":"Check whether tumble drying is permitted before reading the temperature requirements.","description":null},"ja":{"alt":"開いた乾燥機のそばで、赤い掛け布団の取扱表示を確認する白髪交じりの女性","caption":"まずタンブル乾燥が可能かを確認し、その後に温度条件を読む必要がある。","description":null},"es":{"alt":"Una mujer canosa revisa la etiqueta de cuidado de un edredón rojo junto a una secadora abierta.","caption":"Primero hay que comprobar si se permite el secado en tambor y después revisar las condiciones de temperatura.","description":null},"id":{"alt":"Seorang perempuan beruban memeriksa label perawatan selimut merah di samping mesin pengering yang terbuka.","caption":"Pastikan pengeringan dengan mesin diizinkan sebelum memeriksa ketentuan suhunya.","description":null},"pt":{"alt":"Uma mulher grisalha verifica a etiqueta de cuidados de um edredom vermelho ao lado de uma secadora aberta.","caption":"Primeiro é preciso verificar se a secagem em tambor é permitida e depois conferir as condições de temperatura.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一位頭髮灰白的女子在門打開的烘衣機旁，查看紅色棉被上的洗滌標示","caption":"應先確認是否允許滾筒烘乾，再查看溫度條件。","description":null},"de":{"alt":"Eine grauhaarige Frau prüft das Pflegeetikett einer roten Bettdecke neben einem offenen Trockner.","caption":"Zuerst ist zu prüfen, ob Trommeltrocknen erlaubt ist, danach gelten die Temperaturvorgaben.","description":null}}},{"id":2818,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDMwNDAsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--03c1ce7bdbc3c02081cf2d66f3eccb0979c304d3/ai-02d66d64.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"창가의 넓은 건조대 위에 파란 극세사 이불을 펼치고 주름을 펴는 남성","caption":"회전식 건조가 금지된 이불은 취급표시에 따라 자연 건조해야 한다.","description":null},"en":{"alt":"A man smooths a blue microfiber duvet over a wide drying rack beside large windows.","caption":"Bedding that cannot be tumble dried should be air-dried according to its care instructions.","description":null},"ja":{"alt":"窓際の幅広い物干し台に青いマイクロファイバーの掛け布団を広げ、しわを伸ばす男性","caption":"タンブル乾燥が禁止されている寝具は、取扱表示に従って自然乾燥させる必要がある。","description":null},"es":{"alt":"Un hombre alisa un edredón azul de microfibra sobre un tendedero ancho junto a unos ventanales.","caption":"La ropa de cama que no admite secadora debe secarse al aire siguiendo las instrucciones de cuidado.","description":null},"id":{"alt":"Seorang pria meratakan selimut mikrofiber biru di atas rak jemur lebar dekat jendela besar.","caption":"Perlengkapan tidur yang dilarang masuk mesin pengering harus dikeringkan secara alami sesuai petunjuk perawatan.","description":null},"pt":{"alt":"Um homem alisa um edredom azul de microfibra sobre um varal largo junto a grandes janelas.","caption":"A roupa de cama que não pode ir à secadora deve secar ao ar, conforme as instruções de conservação.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一名男子在窗邊的寬大曬衣架上攤開藍色超細纖維被，並撫平皺褶","caption":"禁止滾筒烘乾的寢具，應依洗滌標示自然晾乾。","description":null},"de":{"alt":"Ein Mann streicht eine blaue Mikrofaserdecke auf einem breiten Wäscheständer neben großen Fenstern glatt.","caption":"Bettwaren, die nicht in den Trockner dürfen, müssen gemäß Pflegekennzeichnung an der Luft trocknen.","description":null}}}],"published_at":"2026-11-13T18:14:59+09:00","updated_at":"2026-11-13T18:14:59+09:00","license":"cc_by","translation_status":"reviewed","available_locales":["ko","en","ja","es"],"data_locales":["ko","en","ja","es","id","pt","zh-hant","de"],"url":"https://injoys.com/en/articles/microfiber-bedding-dryer-care-label-guide"}