---
title: "超細纖維棉被烘衣機使用條件與洗滌標示"
locale: zh-hant
category: knowledge_base
category_name: "知識庫"
translation_status: reviewed
license: cc_by
author: "injoys"
source_url: https://injoys.com/en/articles/microfiber-bedding-dryer-care-label-guide
published_at: 2026-11-13T18:14:59+09:00
---

# 超細纖維棉被烘衣機使用條件與洗滌標示

> 超細纖維棉被要使用烘衣機，必須同時符合寢具洗滌標示與該烘衣機的使用條件。即使有低溫行程或棉被除塵功能，禁止烘乾的限制仍然適用。

## Key Points

- 不能只憑超細纖維這個材質名稱，就判斷是否能使用烘衣機。
- 應先確認是否允許滾筒烘乾，再查看溫度條件。
- 即使寢具允許烘乾，仍須遵守烘衣機說明書中的禁用材質規定與各行程的限制。
- 尺寸能否放入滾筒，與該行程允許的投入量，是兩個不同的條件。
- 棉被除塵功能不能取代用來烘乾潮濕寢具的烘乾行程。

超細纖維棉被只有在洗護標示與烘衣機說明書都允許的情況下，才能使用機器烘乾。即使使用低溫行程，也不能改變禁止烘乾的標示。除了表布，也必須確認填充物與各行程的容許裝載量。

烘乾符號的溫度數值以 GINETEX 的2024年3月技術手冊為準。

## 只憑超細纖維這個名稱，就能知道是否可以烘乾嗎

超細纖維這個名稱不代表可以使用烘衣機。這個詞指的是纖細的纖維，成品的保養條件則是另一回事。即使是同名的冬季寢具，也必須確認各產品的洗護標示。

NUBIZIO 的洗滌常見問題也依產品區分是否可以烘乾，並指引使用者在產品洗護標籤與詳細介紹頁面確認允許條件。同時警告，高溫烘乾可能造成布料縮水與變形。

判斷時需要以下資訊。

- 表布與裡布的纖維成分及混紡比例
- 填充物種類與被套是否可拆卸
- 允許或禁止滾筒烘乾的標示與溫度條件
- 各烘衣機型號禁止使用的材質與棉被行程限制

## 閱讀洗護標示中烘乾符號的順序

閱讀烘乾符號時，應先確認是否允許烘乾，再確認溫度條件。洗滌標示與烘乾標示說明的是不同作業。可以水洗，不代表也允許滾筒烘乾。

1. 在產品附帶的標籤上，找出與烘乾有關的符號和文字。
2. 確認是否有禁止滾筒烘乾的標示。
3. 若允許烘乾，則查看圓點數量與另外註明的溫度指示。
4. 在機器說明書中，確認支援相同條件的行程。

下表是 GINETEX 對 ISO 3758 體系的解讀。溫度數值是2024年3月技術手冊中的最高排氣溫度，並非針對特定棉被建議的設定溫度。

| 標示形狀 | 意義 | 判斷標準 |
|---|---|---|
| 方框內的圓圈中有一個圓點 | 可低溫滾筒烘乾 | 最高排氣溫度60℃的條件 |
| 方框內的圓圈中有兩個圓點 | 可一般溫度滾筒烘乾 | 最高排氣溫度80℃的條件 |
| 方框內的圓圈上有 X 記號 | 禁止滾筒烘乾 | 低溫設定也不能作為允許烘乾的依據 |
| 方框內有線條等自然晾乾標示 | 懸掛、攤平等乾燥方式 | 依照該符號與產品文字說明乾燥 |

> 不可滾筒烘乾
>
> GINETEX，技術手冊，第10版，2024年3月

引文的意思是不可使用滾筒烘乾。韓國的洗護標示也採用 KS K 0021，標準名稱為《紡織品洗護標示符號及其標示方法》。

如果標示體系不明確，不要只憑圓點或線條的形狀下定論，也必須一併確認標籤上的韓文與英文說明。如果符號已磨損消失，可以提供產品名稱，向寢具製造商詢問。

## 不同條件下是否可以烘乾

寢具與烘衣機兩方面的條件都符合，才能使用該行程。只憑其中一方允許就做出判斷，會忽略限制。下表是同時適用兩份文件的判斷標準。

| 寢具方面的條件 | 烘衣機方面的條件 | 判斷 |
|---|---|---|
| 禁止滾筒烘乾 | 有低溫行程 | 不使用機器烘乾 |
| 允許低溫滾筒烘乾 | 支援該材質與溫度條件 | 確認各行程的裝載量後再使用 |
| 允許滾筒烘乾 | 禁止放入該材質 | 不使用該機器烘乾 |
| 指定自然晾乾方式 | 有棉被行程 | 遵循指定的自然晾乾方式 |
| 沒有標籤或無法解讀 | 不清楚可使用哪個行程 | 向製造商確認前，暫不使用機器烘乾 |

三星電子服務於2026年11月4日發布的說明也要求確認標籤，並將禁止烘乾的產品列為不可使用的品項。說明中也明確指出，含有海綿、乳膠或橡膠的產品可能受損。

## 烘衣機容量與棉被尺寸的差異

棉被放得進滾筒，不代表就符合烘乾條件。必須區分機器的額定容量與所選行程的容許裝載量，也要另外確認棉被的體積或放入件數限制。

尋找說明書時，應使用機身上的完整型號。即使是同一品牌，也不要套用其他型號的數值。可以在製造商客戶支援頁面的說明書選單中，依照以下順序確認。

1. 開啟型號相符的使用說明書。
2. 找出「不可烘乾的衣物」或禁止材質的項目。
3. 確認「棉被」行程適用的物品與最大裝載量。
4. 閱讀重量標準，以及另外規定的體積與件數限制。

三星電子服務建議，可烘乾的棉被每次只烘一件。這項說明同樣以寢具本身可以烘乾為前提。使用大容量機器，也不會讓材質限制消失。

## 低溫烘乾與棉被除塵的比較

低溫烘乾與棉被除塵不是同一種作業。低溫指的是烘乾過程中的溫度條件，棉被除塵則是去除寢具灰塵的獨立功能。

| 區分 | 目的 | 應確認的限制 |
|---|---|---|
| 低溫烘乾 | 去除允許烘乾衣物中的水分 | 寢具是否允許烘乾，以及機器的行程條件 |
| 棉被烘乾 | 去除允許烘乾寢具中的水分 | 材質、填充物與裝載量限制 |
| 棉被除塵、寢具除塵 | 去除寢具灰塵 | 是否處於乾燥狀態，以及各行程排除的品項 |

LG電子於2026年5月29日發布的說明，將寢具除塵與烘乾分開說明。剛洗好的寢具或衣物不可放入此行程。該說明指出，滾筒內部溫度會升至約45℃。

因此，不應將寢具除塵視為不產生熱量的功能。LG電子禁止放入電熱毯與橡膠墊等物品，並附有可能造成該物品或機器損壞的警告。

若要對禁止烘乾的寢具使用除塵功能，必須另外確認是否允許。不能只憑行程名稱，就認定可以不受禁止標示限制。必須一併確認確切型號與寢具的指示。

## 棉被套組必須按各組件判斷的原因

超細纖維棉被套組必須逐一確認各組件的保養條件。以套組販售，不代表所有組件都有相同的烘乾條件。不能將被套的允許標示直接套用於被芯或床墊保潔墊。

| 組件 | 應確認的部分 | 容易忽略的條件 |
|---|---|---|
| 一體式棉被 | 包含表布、裡布與填充物的成品標籤 | 不只憑表布材質判斷 |
| 可拆式被套 | 被套本身的洗護標示 | 與被芯是否允許烘乾無關 |
| 被芯 | 填充物種類與專用保養指示 | 即使拆掉被套，被芯的限制仍然適用 |
| 床墊保潔墊 | 背面材質與附著層 | 機器對橡膠、防水材質等的限制 |
| 枕套 | 枕套標籤與是否可分離內部填充物 | 不將允許範圍擴大至整個枕頭 |

尤其是床墊保潔墊，必須同時確認正面的觸感與背面的結構。LG RD22*S* 說明書將防滑墊等列為禁止烘乾的物品。該禁止項目附有火災與自燃風險警告。

比較商品時，也必須一起查看組件與保養條件。若要比較價格，應先確認尺寸與組合內容是否相同。即使顏色或花紋相同，也不能取代各產品的標籤。

## 洗滌與自然晾乾時常見的錯誤

將超細纖維棉被的洗滌條件當成烘乾條件，是常見的錯誤。洗滌溫度是關於水溫的標示，烘衣機的溫度條件必須另外確認。

NUBIZIO 指引使用者對這種材質使用冷水與中性洗劑，也建議使用輕柔行程並單獨洗滌，且明確要求避免強烈摩擦與高溫烘乾。

- 使用洗衣機的羊毛行程，不代表也允許使用烘衣機的羊毛行程。
- 短時間運轉也不能成為禁止滾筒烘乾的例外。
- 自然晾乾應遵循產品規定的懸掛、攤平與陰乾條件。
- 即使表面已乾，也必須確認內部是否完全乾燥。

沒有依據能將所有產品的乾燥時間訂為相同數值。NUBIZIO 指引使用者，必須讓內部也充分乾燥後再使用。未完全乾燥就使用或收納，可能造成異味或潮濕問題。

## 常見問題

如果不確定是否可以烘乾，應優先確認個別產品的指示。他人的使用心得，不能代表該寢具的允許條件。詢問時，可以一併準備標籤照片與烘衣機型號。

### 聚酯纖維材質就可以放進烘衣機嗎

不能只憑聚酯纖維這個纖維名稱決定。必須先確認成品的洗護標示，烘衣機說明書規定的材質限制也同樣適用。

### 使用低溫短時間運轉，禁止烘乾的棉被也可以烘嗎

如果標示禁止滾筒烘乾，低溫或短時間也不能作為允許烘乾的依據。應遵循產品指定的其他乾燥方式。是否存在例外，必須向寢具製造商確認。

### 標籤上的一個圓點，是要在烘衣機上選擇60℃的意思嗎

在 GINETEX 技術手冊中，這代表最高排氣溫度60℃的條件。並非所有烘衣機都有相同的溫度選擇功能。符合條件的行程，應在該型號的說明書中確認。

### 寢具除塵只使用冷風嗎

不能只憑行程名稱判斷是冷風。LG 的該支援說明明確指出，內部溫度會上升。不耐熱的產品，必須確認各行程的限制。

### 如果只有被套可以烘乾，被芯也能一起放進去嗎

被套上的允許標示，不代表被芯也允許烘乾。必須另外確認被芯的填充物與洗護標示，也要確認機器的該行程是否允許放入被芯。

### 沒有可使用烘衣機的標示時，該如何判斷

不應自行推測是否允許。三星電子服務也將沒有可烘乾標示的產品列為排除對象。可以提供產品名稱與標籤照片，向寢具製造商確認。

## FAQ

### 僅憑超細纖維材質的說明，就能知道是否可以使用烘乾機嗎
不能只憑材質名稱判斷。必須同時確認寢具的洗護標示，以及所使用烘乾機對材質與行程的限制。

### 禁止滾筒烘乾的被子，可以用低溫短時間烘乾嗎
低溫或短時間都不是禁止滾筒烘乾的例外。應遵循產品指定的自然晾乾方式等其他保養指示。

### 烘乾符號中的一個圓點和兩個圓點有什麼不同
GINETEX 的 2024年3月技術指南指出，一個圓點表示最高排氣溫度為 60℃，兩個圓點表示最高排氣溫度為 80℃。不應將這些數值解讀為特定寢具的建議設定溫度。

### 可以使用洗衣機清洗，就代表也可以機器烘乾嗎
允許水洗與允許滾筒烘乾是兩回事。必須分別確認洗滌標示與乾燥標示。

### 可以將濕被子放入寢具除塵行程嗎
LG전자 的該項寢具除塵說明禁止放入剛洗好的寢具或衣物。寢具除塵不是用來烘乾的行程。濕寢具應依照產品允許的乾燥方式處理。

### 寢具除塵是不加熱運作的嗎
不能只憑功能名稱就判斷不會加熱。LG전자 在 2026年5月29日的說明中指出，該行程的內部溫度會升至約 45℃。不應將這個數值直接套用於其他機型。

### 被子放得進滾筒，就表示符合容量條件嗎
放得進滾筒的尺寸與行程允許的容量是兩回事。必須確認該機型對材質與放入量的限制。若有體積或件數限制，也必須一併遵守。

### 寢具組的各個配件可以用相同方式烘乾嗎
必須確認各個配件的洗護標示。即使被套允許烘乾，也不代表被芯或床墊同樣可以烘乾。也要確認填充物與背面材質是否受到機器的限制。

### 洗護標示褪色看不清楚時，可以向哪裡確認
可以提供產品名稱與現存標籤的照片，向寢具製造商詢問。至於機器可使用哪些行程，則必須提供確切的型號名稱，向烘乾機製造商確認。

### 自然晾乾的被子，只要表面乾了就可以收納嗎
必須確認產品內部也已充分乾燥。NUBIZIO FAQ 說明，在尚未完全乾燥的狀態下使用或收納，可能會造成異味或潮濕問題。

## Sources

- [GINETEX，ISO 3758:2023 洗護標示符號指南](https://www.ginetex.net/fr/labelling/care-labelling/care-symbols/)
- [GINETEX Technical Booklet, Version 10, March 2024，烘乾符號與最高排氣溫度](https://www.etitex.be/Technisch%20Boekje/8240-002827_GINETEX_Booklet_210x297.pdf)
- [한국표준정보망，KS K 0021 紡織產品的洗護標示符號及其標示方法](https://www.kssn.net/search/stddetail.do?itemNo=K001010146552)
- [NUBIZIO FAQ，是否可使用烘衣機及各類材質的洗滌與烘乾保養](https://www.nubizio.co.kr/shop/faq.html)
- [삼성전자서비스，請告訴我哪些衣物不能放進烘衣機，2026年11月4日](https://www.samsungsvc.co.kr/solution/41123)
- [LG전자，關於電力式熱泵烘衣機寢具除塵行程的使用，2026年5月29日](https://www.lge.co.kr/support/solutions-20150353176676)
- [LG전자 RD22*S* 烘衣機產品使用說明書，禁止烘乾的物品與火災警告](https://gscs-b2c.lge.com/open/downloadFile?fileId=CQaX9eCZXiPnei5MAwZhg)

## Images

![一位頭髮灰白的女子在門打開的烘衣機旁，查看紅色棉被上的洗滌標示](https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDMwMzQsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--79080203290c2e74f0a63ed171dd9e70a0447eb2/ai-5610a592.webp)
![一名男子在窗邊的寬大曬衣架上攤開藍色超細纖維被，並撫平皺褶](https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDMwNDAsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--03c1ce7bdbc3c02081cf2d66f3eccb0979c304d3/ai-02d66d64.webp)