{"content_id":"wzjebxt7nv","slug":"four-major-social-insurance-korea-mandatory-guide","images":[{"id":135,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MTMwNSwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--8156df958059c0f2d9813ef856a10623ba794d43/ChatGPT%20Image%202026%E1%84%82%E1%85%A7%E1%86%AB%207%E1%84%8B%E1%85%AF%E1%86%AF%2011%E1%84%8B%E1%85%B5%E1%86%AF%20%E1%84%8B%E1%85%A9%E1%84%8C%E1%85%A5%E1%86%AB%2011_48_36.webp","is_representative":true,"generation_method":"upload","mime_type":"image/webp","original_filename":"ChatGPT Image 2026년 7월 11일 오전 11_48_36.png","translations":{"ko":{"alt":"우산과 방패가 가족을 보호하고 의료·연금·고용·산재 보험 상징이 연결된 벡터 그림","caption":"4대 사회 보험이 질병, 노령, 실업, 산업재해 위험을 함께 나누는 안전망임을 보여줍니다.","description":null},"en":{"alt":"Vector scene with umbrella and shield protecting people, linked to health, pension, job, and workplace injury symbols","caption":"The illustration shows the four major social insurance systems as a shared safety net for life and work risks.","description":null},"ja":{"alt":"傘と盾が人々を守り、医療・年金・雇用・労災の象徴がつながるベクター図","caption":"4大社会保険が病気、老後、失業、労災のリスクを社会で支える仕組みを表しています。","description":null},"es":{"alt":"Escena vectorial con paraguas y escudo que protegen a personas y símbolos de salud, pensión, empleo y accidente laboral","caption":"La ilustración presenta los cuatro seguros sociales como una red común frente a riesgos de vida y trabajo.","description":null},"id":{"alt":"Ilustrasi vektor payung dan perisai melindungi warga, terhubung dengan simbol kesehatan, pensiun, kerja, dan kecelakaan kerja","caption":"Gambar ini menunjukkan empat asuransi sosial sebagai jaring pengaman bersama untuk risiko hidup dan pekerjaan.","description":null},"pt":{"alt":"Cena vetorial com guarda-chuva e escudo protegendo pessoas, ligados a símbolos de saúde, pensão, emprego e acidente de trabalho","caption":"A ilustração mostra os quatro seguros sociais como uma rede coletiva contra riscos da vida e do trabalho.","description":null},"zh-hant":{"alt":"雨傘與盾牌保護人群，連結醫療、退休金、就業與職災保障符號的向量圖","caption":"這張圖呈現四大社會保險如何共同分擔疾病、老年、失業與職災風險。","description":null}}},{"id":136,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MTMxMiwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--9920a2142043987bd639d834efe1e68a96404242/ChatGPT%20Image%202026%E1%84%82%E1%85%A7%E1%86%AB%207%E1%84%8B%E1%85%AF%E1%86%AF%2011%E1%84%8B%E1%85%B5%E1%86%AF%20%E1%84%8B%E1%85%A9%E1%84%8C%E1%85%A5%E1%86%AB%2011_58_12.webp","is_representative":false,"generation_method":"upload","mime_type":"image/webp","original_filename":"ChatGPT Image 2026년 7월 11일 오전 11_58_12.png","translations":{"ko":{"alt":"다양한 근로자와 가구가 중앙의 공동 보험기금으로 연결되고 혜택 장면으로 흐르는 벡터 그림","caption":"여러 가입자가 보험료를 모으고 의료, 연금, 재취업, 산재 보상으로 지원이 배분되는 구조를 보여줍니다.","description":null},"en":{"alt":"Vector flow scene of workers and households feeding a shared insurance pool that distributes benefits","caption":"The image shows contributions flowing into a common social insurance fund and returning as health, pension, job, and injury support.","description":null},"ja":{"alt":"さまざまな働き手や世帯が共同保険基金につながり、給付先へ流れるベクター図","caption":"加入者の保険料が共同基金に集まり、医療、年金、再就職、労災支援へ配分される仕組みを表しています。","description":null},"es":{"alt":"Escena vectorial de trabajadores y hogares que aportan a un fondo común de seguro social y reciben beneficios","caption":"La imagen muestra cómo las aportaciones llegan a un fondo común y se redistribuyen en salud, pensión, empleo y accidentes laborales.","description":null},"id":{"alt":"Ilustrasi vektor pekerja dan rumah tangga yang terhubung ke dana asuransi bersama dan aliran manfaat","caption":"Gambar ini menunjukkan iuran masuk ke dana sosial bersama lalu disalurkan untuk kesehatan, pensiun, kerja, dan cedera kerja.","description":null},"pt":{"alt":"Cena vetorial de trabalhadores e famílias contribuindo para um fundo comum de seguro social que distribui benefícios","caption":"A imagem mostra contribuições reunidas em um fundo comum e redistribuídas para saúde, pensão, emprego e acidentes de trabalho.","description":null},"zh-hant":{"alt":"不同工作者與家庭連到共同社會保險基金，再流向各類給付場景的向量圖","caption":"圖中呈現保費匯入共同基金，再分配為醫療、退休、再就業與職災支援的流程。","description":null}}},{"id":137,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MTMxOSwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--7591a855fa18763dbce8d9fbe3d8f642956510b1/ChatGPT%20Image%202026%E1%84%82%E1%85%A7%E1%86%AB%207%E1%84%8B%E1%85%AF%E1%86%AF%2011%E1%84%8B%E1%85%B5%E1%86%AF%20%E1%84%8B%E1%85%A9%E1%84%92%E1%85%AE%2012_07_03.webp","is_representative":false,"generation_method":"upload","mime_type":"image/webp","original_filename":"ChatGPT Image 2026년 7월 11일 오후 12_07_03.png","visible_locales":["ko"],"translations":{"ko":{"alt":"4대 사회 보험의 의무가입, 보장 영역, 확인 대상, 2026 보험료를 정리한 한국어 인포그래픽","caption":"건강보험, 국민연금, 고용보험, 산재보험의 역할과 가입 확인 기준을 한눈에 정리합니다.","description":null},"en":{"alt":"Korean infographic summarizing mandatory social insurance, coverage areas, eligible groups, and 2026 rates","caption":"The infographic organizes Korea’s health, pension, employment, and workplace injury insurance systems at a glance.","description":null},"ja":{"alt":"4大社会保険の義務加入、保障分野、確認対象、2026年保険料を整理した韓国語インフォグラフィック","caption":"健康保険、国民年金、雇用保険、労災保険の役割と確認ポイントを一覧で示しています。","description":null},"es":{"alt":"Infografía en coreano sobre seguro social obligatorio, coberturas, grupos que deben revisar y tasas de 2026","caption":"La infografía resume los seguros de salud, pensión, empleo y accidentes laborales de Corea.","description":null},"id":{"alt":"Infografik Korea tentang kewajiban asuransi sosial, cakupan, kelompok yang perlu mengecek, dan tarif 2026","caption":"Infografik ini merangkum peran asuransi kesehatan, pensiun, ketenagakerjaan, dan kecelakaan kerja di Korea.","description":null},"pt":{"alt":"Infográfico em coreano sobre seguro social obrigatório, coberturas, grupos de verificação e taxas de 2026","caption":"O infográfico resume os seguros de saúde, pensão, emprego e acidentes de trabalho da Coreia.","description":null},"zh-hant":{"alt":"韓文資訊圖整理四大社會保險的強制加入、保障範圍、確認對象與2026費率","caption":"資訊圖概覽韓國健康保險、國民年金、雇用保險與職災保險的功能與確認重點。","description":null}}}]}