{"content_id":"x2mestfwjx","slug":"income-class-upward-mobility-decline","images":[{"id":2430,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6Mzc4ODksInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--59494e4eab544fa9864dabb070bb89a4b6590c09/ai-4d4c8b09.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"실내 채용박람회에서 주황색 목도리와 짙은 코트를 입은 남성이 상담 차례를 기다리고 있다.","caption":"청년층의 일자리 여건은 소득 계층 상승 둔화의 배경으로 꼽힙니다.","description":null},"en":{"alt":"A man in an orange scarf and dark coat waits in line for a consultation at an indoor job fair.","caption":"Employment conditions for young adults are cited as a factor behind slowing upward income mobility.","description":null},"ja":{"alt":"屋内の就職フェアで、オレンジ色のマフラーと濃い色のコートを着た男性が相談の順番を待っている。","caption":"若年層の雇用環境は、所得階層の上昇が鈍化する背景の一つとされています。","description":null},"es":{"alt":"Un hombre con bufanda naranja y abrigo oscuro espera su turno para una consulta en una feria de empleo.","caption":"Las condiciones laborales de los jóvenes se señalan como un factor que frena la movilidad ascendente de ingresos.","description":null},"id":{"alt":"Pria ber syal jingga dan mantel gelap mengantre untuk konsultasi di bursa kerja dalam ruangan.","caption":"Kondisi lapangan kerja bagi kaum muda disebut sebagai salah satu latar belakang melambatnya mobilitas pendapatan ke atas.","description":null},"pt":{"alt":"Um homem de cachecol laranja e casaco escuro aguarda sua vez para uma conversa em uma feira de empregos.","caption":"As condições de emprego dos jovens são apontadas como um fator na desaceleração da mobilidade ascendente de renda.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一名戴橘色圍巾、穿深色大衣的男子，在室內就業博覽會排隊等候諮詢。","caption":"青年就業環境被列為所得階層向上流動趨緩的背景因素之一。","description":null},"de":{"alt":"Ein Mann mit orangefarbenem Schal und dunklem Mantel wartet auf einer Jobmesse auf ein Beratungsgespräch.","caption":"Die Arbeitsmarktlage junger Menschen gilt als ein Faktor für den verlangsamten Aufstieg in höhere Einkommensgruppen.","description":null}}},{"id":2431,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6Mzc4OTUsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--b7e19f832a12f099977929a4022bc9a2742d7909/ai-d9f225b3.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"봉제 작업장에서 고령 여성이 작업등 아래 파란 재킷의 솔기를 살펴보고, 뒤에서는 다른 여성들이 일하고 있다.","caption":"고령층 비중 증가는 전체 소득이동률을 낮추는 요인으로 작용할 수 있습니다.","description":null},"en":{"alt":"An older woman inspects a blue jacket’s seam under a task lamp as other women work in a garment workshop.","caption":"A growing share of older adults can contribute to lower overall income mobility.","description":null},"ja":{"alt":"縫製作業場で高齢の女性が作業灯の下で青いジャケットの縫い目を確かめ、後方では他の女性たちが働いている。","caption":"高齢層の割合の増加は、全体の所得階層間の移動率を低下させる要因になり得ます。","description":null},"es":{"alt":"Una mujer mayor revisa la costura de una chaqueta azul bajo una lámpara en un taller de confección.","caption":"Una mayor proporción de personas mayores puede contribuir a reducir la movilidad general de ingresos.","description":null},"id":{"alt":"Seorang perempuan lansia memeriksa jahitan jaket biru di bawah lampu kerja di sebuah bengkel jahit.","caption":"Peningkatan proporsi penduduk lansia dapat turut menurunkan mobilitas pendapatan secara keseluruhan.","description":null},"pt":{"alt":"Uma mulher idosa examina a costura de uma jaqueta azul sob uma luminária em uma oficina de confecção.","caption":"Uma proporção maior de idosos pode contribuir para reduzir a mobilidade geral de renda.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一名年長女性在製衣工坊的工作燈下檢查藍色外套的縫線，後方還有其他女性正在工作。","caption":"高齡人口占比增加，可能成為拉低整體所得階層流動率的因素。","description":null},"de":{"alt":"Eine ältere Frau prüft unter einer Arbeitslampe die Naht einer blauen Jacke in einer Nähwerkstatt.","caption":"Ein wachsender Anteil älterer Menschen kann die Einkommensmobilität insgesamt verringern.","description":null}}},{"id":2432,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6Mzc5MDMsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--cace274e45c97401f3c21b3e8cdcc79d9e4e4ec7/ai-fd01c489.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_infographic","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1024,"height":1536,"visible_locales":["ko"],"translations":{"ko":{"alt":"2024년 소득 계층 상향·하향·유지 비율, 소득액과 순위 변화 비교, 연령별 이동률과 통계 해석 주의사항을 정리한 인포그래픽","caption":"소득액이 늘었다고 상대적인 소득분위까지 상승한 것은 아닙니다.","description":null},"en":{"alt":"Charts of 2024 income mobility, income growth versus rank changes, age differences and statistical caveats","caption":"An increase in income does not necessarily mean a rise in relative income rank.","description":null},"ja":{"alt":"2024年の所得階層の上昇・下降・維持の割合、所得額と順位の変化、年齢別移動率、統計の注意点をまとめた図解","caption":"所得額が増えても、相対的な所得順位が上がったとは限りません。","description":null},"es":{"alt":"Gráficos de movilidad de ingresos en 2024, cambios de monto y posición, diferencias por edad y cautelas estadísticas","caption":"Un aumento de ingresos no implica necesariamente un ascenso en la posición relativa.","description":null},"id":{"alt":"Grafik mobilitas pendapatan 2024, perubahan jumlah dan peringkat, perbedaan usia, serta catatan statistik","caption":"Kenaikan pendapatan tidak selalu berarti kenaikan peringkat pendapatan relatif.","description":null},"pt":{"alt":"Gráficos de mobilidade de renda em 2024, variação de valor e posição, diferenças por idade e ressalvas estatísticas","caption":"Um aumento de renda não significa necessariamente uma subida na posição relativa.","description":null},"zh-hant":{"alt":"整理2024年所得階層上升、下降與不變比例，並比較所得金額與排名變化、各年齡層流動率及統計解讀注意事項的資訊圖表","caption":"所得金額增加，不代表相對所得排名也隨之上升。","description":null},"de":{"alt":"Diagramme zur Einkommensmobilität 2024, zu Betrag und Rang, Altersunterschieden und statistischen Vorbehalten","caption":"Ein höheres Einkommen bedeutet nicht zwangsläufig einen Aufstieg im relativen Einkommensrang.","description":null}}}]}