{"content_id":"xdykuutaqn","slug":"seoul-bus-30-minute-transfers-and-k-pass-refunds","locale":"es","schema_type":"HowTo","category":"how_to","category_name":"Cómo hacer","title":"Transbordo de bus en 30 min y reembolso en la región de Seúl","summary":"En los buses del área metropolitana de Seúl, puedes obtener un descuento por transbordo si pasas la misma tarjeta al subir y al bajar y haces el transbordo en un plazo de 30 minutos. Si subes al siguiente medio de transporte a partir de las 9 de la noche y antes de las 7 de la mañana del día siguiente, el plazo para el transbordo se amplía a 60 minutos. El reembolso mensual de 모두의카드 se calcula a partir del historial de uso de la tarjeta registrada.","sponsorship_disclosure":null,"affiliate_disclosure":null,"commerce_disclosure":null,"author":{"name":"Equipo editorial de Injoys","url":"https://injoys.com/ko/about"},"key_points":["Para recibir el reembolso del transporte, registra tu tarjeta en el sitio web oficial o en la app de 모두의카드 antes de subir al bus.","En «Buscar líneas de metro y bus», a la izquierda de este sitio, consulta el número de línea y la hora aproximada a la que llegará el bus a la parada donde vas a subir.","Acerca la misma tarjeta de transporte al lector al subir y al bajar del bus.","Si subes al siguiente medio de transporte en horario diurno, haz el transbordo en los 30 minutos siguientes a la bajada. Si subes en horario nocturno, hazlo en los 60 minutos siguientes.","El mes siguiente, consulta en el historial de 모두의카드 cuántas veces usaste la tarjeta durante el mes y cuánto te reembolsan."],"content_markdown":"En los autobuses del área metropolitana de Seúl, acerca la misma tarjeta al lector al subir y al bajar. Si haces transbordo **en un máximo de 30 minutos** después de bajar, puedes obtener un descuento. Por la noche se admiten hasta 60 minutos, según la hora a la que vuelvas a subir. Si tienes al menos 19 años, también puedes obtener un reembolso de los gastos de transporte si registras tu tarjeta en el sitio oficial de 모두의카드 antes de viajar.\n\nLas condiciones de uso y las cifras se basan en la información del Ayuntamiento de Seúl y del Ministerio de Territorio, Infraestructura y Transporte consultada el 9 de noviembre de 2026.\n\n## Cómo registrar la tarjeta de 모두의카드 antes de subir al autobús\n\nPara usar 모두의카드 (K-패스), primero debes registrar la tarjeta que te han expedido en el sitio oficial o en la aplicación. Puedes darte de alta aunque el mes ya haya empezado. Para obtener el reembolso hacen falta **al menos 15 viajes al mes**, pero el primer mes también se admiten menos de 15.\n\n1. Ten a mano una tarjeta de 모두의카드 a tu nombre, ya sea de prepago o de pospago, de crédito o de débito.\n2. Si es de prepago, registra primero el número de la tarjeta y la cuenta donde recibirás el reembolso en el sitio web o la aplicación de la entidad emisora.\n3. En el sitio oficial o la aplicación de 모두의카드, selecciona «Registrarse» e introduce el número de la tarjeta.\n4. Una vez verificadas tu identidad y tu dirección, usa la tarjeta registrada para subir.\n\n## Cómo encontrar el autobús con el panel de la parada y el móvil\n\nEl panel de información de autobuses (BIT) indica cuándo se prevé que lleguen los próximos autobuses a esa parada. En 2025, el Ayuntamiento de Seúl tenía 5,816 paneles en funcionamiento. De ellos, gestionaba directamente unos 4,048.\n\n1. En el móvil, abre «Buscar líneas de metro y autobús» en el lado izquierdo de este sitio e introduce el número de la línea.\n2. Elige el sentido hacia tu destino y consulta cuándo se prevé que llegue el autobús a tu parada. En el mismo menú puedes ver el primer y el último servicio y el intervalo entre autobuses.\n3. En la parada, busca el número de la línea en la casilla «Próxima llegada» del panel. El Ayuntamiento de Seúl ha añadido a esa casilla un dibujo de un autobús. Si oyes el aviso de voz «Retrocede» que figura en la información del Ayuntamiento sobre la mejora de los paneles, aléjate hacia atrás.\n\n### Autobuses de piso bajo accesibles en silla de ruedas\n\nLos autobuses de piso bajo no tienen escalones en la entrada y su suelo está a poca altura, por lo que se puede subir en silla de ruedas. Para subir se usa la rampa del autobús. En 서울동행맵 puedes indicar la línea y las paradas de subida y bajada para avisar con antelación de que vas a usar un autobús de piso bajo.\n\nDesde el 19 de enero de 2023, al sustituir autobuses convencionales urbanos o de zonas rurales y pesqueras, así como autobuses de barrio, es obligatorio incorporar vehículos de piso bajo. Algunas líneas tienen una exención porque las condiciones de la vía dificultan la circulación de estos vehículos. Si usas silla de ruedas, comprueba antes de salir que el autobús que vas a tomar sea de piso bajo.\n\n| Dato que se quiere consultar | Zona y fecha de referencia | Qué indica la cifra |\n| --- | --- | --- |\n| Implantación de autobuses urbanos de piso bajo | Todo el país, 2024 | 15,743 vehículos, el 44.4% de todos los autobuses urbanos |\n| Total acumulado de autobuses de piso bajo incorporados | Seúl, 2025 | 5,439 vehículos en total |\n| Objetivo del 4.º Plan para facilitar los desplazamientos de las personas con dificultades de movilidad | Todo el país, hasta 2026 | El objetivo es que el 62% de los autobuses urbanos sean de piso bajo |\n\nConsulta el estudio de seguimiento del Ministerio de Territorio, Infraestructura y Transporte para conocer el porcentaje nacional de 2025 y saber si se cumplió el objetivo de 2026.\n\n## Tiempo para hacer transbordo y condiciones de validación al bajar en los autobuses del área metropolitana de Seúl\n\nCon una tarjeta por persona se pueden hacer **hasta 4 transbordos**. Si se cuenta el primer medio de transporte, son 5 subidas en total. El sistema integrado de transbordos incluye los autobuses de Seúl, Incheon y Gyeonggi, el ferrocarril metropolitano de Seúl, GTX-A y 한강버스.\n\n| Hora de subida al siguiente medio de transporte | Tiempo permitido desde la última bajada |\n| --- | --- |\n| Desde las 7 de la mañana hasta antes de las 9 de la noche | Como máximo 30 minutos |\n| Desde las 9 de la noche hasta antes de las 7 de la mañana del día siguiente | Como máximo 60 minutos |\n\n1. Al subir por primera vez, acerca la tarjeta de transporte al lector.\n2. Al bajar, acerca la misma tarjeta para que quede registrada la bajada.\n3. Usa la misma tarjeta para subir al siguiente medio de transporte dentro del plazo permitido. Si vuelves a subir a un autobús de la misma línea o al mismo vehículo, no se aplica el descuento por transbordo.\n\nEl «Sistema integrado de descuentos por transbordo» del Ayuntamiento de Seúl indica así cómo se determina si corresponde el horario nocturno:\n\n\u003e El plazo válido para el transbordo se determina según la hora de subida al siguiente medio de transporte\n\nSi no validas la tarjeta al bajar, la cadena de transbordos se interrumpe en ese medio de transporte. La próxima vez que subas, se añadirá lo que faltó por pagar de la tarifa básica del trayecto anterior. Si desde que subiste pasan más de 5 horas en el metro o en un autobús urbano, o más de 1 hora en un autobús de barrio, se vuelve a cobrar la tarifa básica al bajar.\n\nSegún el Ayuntamiento de Seúl, la distancia cubierta por la tarifa básica en los trayectos con transbordo es de 10 km, y de 30 km en los autobuses metropolitanos. Si se supera esa distancia, por cada 5 km se añaden 100 wones a la tarifa general, 80 wones a la juvenil y 50 wones a la infantil. Si viajas en un servicio que no forma parte del sistema integrado de transbordos del área metropolitana, consulta los plazos y el número de transbordos con el organismo de transporte local.\n\n### Autobuses que registran el viaje sin acercar la tarjeta\n\nEste sistema registra las subidas y bajadas sin tener que acercar la tarjeta al lector. En marzo de 2026, la prueba piloto en los autobuses urbanos de Seúl abarcaba 36 líneas y 592 vehículos. Antes de viajar, consulta la lista actualizada de líneas incluidas y las condiciones de uso del servicio del Ayuntamiento de Seúl. (Datos verificados: 36 líneas y 592 vehículos en marzo de 2026 · Fuente: news.seoul.go.kr · Verificado el 2026-11-20)\n\n## Ejemplo de cálculo del transbordo y recuento de viajes al mes\n\nSi bajas a las 8 de la noche y subes a otra línea a las 9 de la noche, se considera un transbordo. Han pasado exactamente 60 minutos desde que bajaste, pero el horario nocturno se aplica desde las 9 de la noche, que es cuando subiste al siguiente autobús. También en este caso debe quedar registrada la bajada del autobús anterior.\n\n| Qué se cuenta en un mismo desplazamiento | Si haces un transbordo del autobús al metro |\n| --- | --- |\n| Veces que subes a un medio de transporte | 2 subidas, una al autobús y otra al metro |\n| Transbordos en el sistema integrado del área metropolitana | 1 transbordo, porque cambias una vez de medio de transporte |\n| Viajes del mes con 모두의카드 | 1 viaje desde la primera subida hasta la última bajada, con el transbordo incluido |\n\n## Cómo consultar el primer y el último servicio de 올빼미버스 en Seúl\n\nLos 올빼미버스 de Seúl son autobuses nocturnos cuyo número de línea empieza por N. Según el Ayuntamiento de Seúl, circulan 140 vehículos en 14 líneas. El horario general va de las 11 de la noche a las 6 de la mañana del día siguiente.\n\n1. En «Buscar líneas de metro y autobús», en el lado izquierdo de este sitio, busca el número de la línea N que vas a usar.\n2. Elige el sentido en el que vas a viajar y consulta el primer y el último servicio de la línea y el intervalo entre autobuses. La hora del primer y del último servicio varía según la línea.\n3. Justo antes de salir, vuelve a consultar cuándo se prevé que llegue el autobús a tu parada. Según el Ayuntamiento de Seúl, la tarifa general con tarjeta es de 2,500 wones y no hay descuento por viajar a primera hora. Si tienes dudas sobre cambios en el servicio o las tarifas, llama al 02-120 de Seúl.\n\n## Cómo se calcula el reembolso de 모두의카드\n\n모두의카드 usa el historial de viajes de un mes para comparar el reembolso de la modalidad básica con el de la modalidad de umbral fijo. En la modalidad básica, se multiplican los gastos de transporte cubiertos por el porcentaje de reembolso. En la de umbral fijo, se devuelve la parte de los gastos cubiertos que supere el umbral mensual. Al mes siguiente se aplica automáticamente el importe más alto de los dos.\n\n| A quién se aplica la modalidad básica | Porcentaje de reembolso en horario habitual | Porcentaje de reembolso en las franjas especiales hasta diciembre de 2026 |\n| --- | --- | --- |\n| Público general | 20% | 50% |\n| Jóvenes de 19 a 34 años, personas de 65 años o más, o padres y madres con 2 hijos | 30% | 60% |\n| Padres y madres con 3 hijos o más | 50% | 80% |\n| Personas con ingresos bajos | 53.3% | 83.3% |\n\nLa bonificación por tener varios hijos se aplica a padres y madres con hijos menores de edad. Solicítala en «MY \u003e Información sobre hijos» de 모두의카드. El porcentaje de reembolso para personas con ingresos bajos también se aplica después de comprobar que se cumplen los requisitos.\n\nLa bonificación por horario se aplica al subir de 5:30 a 6:30 de la mañana, de 9 a 10 de la mañana, de 4 a 5 de la tarde o de 7 a 8 de la tarde. En esas franjas se suman 30 puntos porcentuales al porcentaje de reembolso de la modalidad básica. A fecha del 9 de noviembre de 2026, las bonificaciones de 2027 están incluidas en el proyecto de presupuesto del Gobierno.\n\n### Comparación de las versiones estándar y plus de la modalidad de umbral fijo\n\nLa versión estándar de la modalidad de umbral fijo tiene en cuenta los trayectos que cuestan menos de 3,000 wones, incluidos los transbordos. La versión plus también incluye los que cuestan 3,000 wones o más. Los importes de la tabla son los umbrales mensuales para el público general.\n\n| Zona de residencia | Modalidad de umbral fijo estándar | Modalidad de umbral fijo plus |\n| --- | --- | --- |\n| Área metropolitana de Seúl | 62,000 wones | 100,000 wones |\n| Zonas ordinarias fuera del área metropolitana | 55,000 wones | 95,000 wones |\n\nLa última bonificación temporal que reducía el umbral en un 50% se aplicó a los viajes de septiembre de 2026. Fuera del área metropolitana también hay zonas con trato preferente o ayudas especiales en las que el umbral es distinto. Consulta el importe que te corresponde en la calculadora de reembolsos estimados de 모두의카드 o llama al 031-427-4415, el teléfono de atención al cliente.\n\n## Comparación de 기후동행패스 y los abonos de corta duración de 기후동행카드 en Seúl\n\nDesde el 1 de septiembre de 2026, 기후동행패스 se aplica automáticamente a los usuarios de 모두의카드 que tengan al menos 19 años y estén inscritos como residentes en Seúl. La bonificación para jóvenes de Seúl se aplica **hasta los 39 años inclusive**. Si vas a visitar Seúl durante unos días, también puedes comparar los abonos de corta duración de 기후동행카드, que no exigen residir en la ciudad.\n\n| Situación | Opción disponible | Qué comprobar antes de viajar |\n| --- | --- | --- |\n| Viajas con frecuencia con una tarjeta registrada como residente en Seúl | 기후동행패스 | Si ya eres usuario de 모두의카드, comprueba la dirección registrada y usa la misma tarjeta |\n| Usas el metro y el autobús en Seúl durante unos días | Abonos de corta duración de 기후동행카드 | Elige el abono de 1, 2, 3, 5 o 7 días que mejor se ajuste a tus planes |\n| Antes usabas el abono de 30 días de 기후동행카드 | El servicio terminó el 1 de octubre de 2026 | El último día de uso del abono de prepago fue el 29 de septiembre y el último día de la bonificación de pospago fue el 30 de septiembre |\n\nEntre los abonos estándar de corta duración de 기후동행카드, el de 1 día cuesta 5,000 wones. Se puede usar en los tramos cubiertos del metro de Seúl y en los autobuses urbanos y de barrio con licencia del Ayuntamiento de Seúl. También están incluidos los autobuses nocturnos y los de recorrido circular. Antes de comprarlo, consulta las líneas y estaciones que vas a usar en el «Buscador de cobertura de 기후동행카드 (abonos de corta duración)» del Ayuntamiento de Seúl.","content_html":"\u003cp\u003eEn los autobuses del área metropolitana de Seúl, acerca la misma tarjeta al lector al subir y al bajar. Si haces transbordo \u003cstrong\u003een un máximo de 30 minutos\u003c/strong\u003e después de bajar, puedes obtener un descuento. Por la noche se admiten hasta 60 minutos, según la hora a la que vuelvas a subir. Si tienes al menos 19 años, también puedes obtener un reembolso de los gastos de transporte si registras tu tarjeta en el sitio oficial de 모두의카드 antes de viajar.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eLas condiciones de uso y las cifras se basan en la información del Ayuntamiento de Seúl y del Ministerio de Territorio, Infraestructura y Transporte consultada el 9 de noviembre de 2026.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#c%C3%B3mo-registrar-la-tarjeta-de-%EB%AA%A8%EB%91%90%EC%9D%98%EC%B9%B4%EB%93%9C-antes-de-subir-al-autob%C3%BAs\" class=\"anchor\" id=\"cómo-registrar-la-tarjeta-de-모두의카드-antes-de-subir-al-autobús\"\u003e\u003c/a\u003eCómo registrar la tarjeta de 모두의카드 antes de subir al autobús\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003ePara usar 모두의카드 (K-패스), primero debes registrar la tarjeta que te han expedido en el sitio oficial o en la aplicación. Puedes darte de alta aunque el mes ya haya empezado. Para obtener el reembolso hacen falta \u003cstrong\u003eal menos 15 viajes al mes\u003c/strong\u003e, pero el primer mes también se admiten menos de 15.\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eTen a mano una tarjeta de 모두의카드 a tu nombre, ya sea de prepago o de pospago, de crédito o de débito.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eSi es de prepago, registra primero el número de la tarjeta y la cuenta donde recibirás el reembolso en el sitio web o la aplicación de la entidad emisora.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eEn el sitio oficial o la aplicación de 모두의카드, selecciona «Registrarse» e introduce el número de la tarjeta.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eUna vez verificadas tu identidad y tu dirección, usa la tarjeta registrada para subir.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#c%C3%B3mo-encontrar-el-autob%C3%BAs-con-el-panel-de-la-parada-y-el-m%C3%B3vil\" class=\"anchor\" id=\"cómo-encontrar-el-autobús-con-el-panel-de-la-parada-y-el-móvil\"\u003e\u003c/a\u003eCómo encontrar el autobús con el panel de la parada y el móvil\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl panel de información de autobuses (BIT) indica cuándo se prevé que lleguen los próximos autobuses a esa parada. En 2025, el Ayuntamiento de Seúl tenía 5,816 paneles en funcionamiento. De ellos, gestionaba directamente unos 4,048.\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eEn el móvil, abre «Buscar líneas de metro y autobús» en el lado izquierdo de este sitio e introduce el número de la línea.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eElige el sentido hacia tu destino y consulta cuándo se prevé que llegue el autobús a tu parada. En el mismo menú puedes ver el primer y el último servicio y el intervalo entre autobuses.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eEn la parada, busca el número de la línea en la casilla «Próxima llegada» del panel. El Ayuntamiento de Seúl ha añadido a esa casilla un dibujo de un autobús. Si oyes el aviso de voz «Retrocede» que figura en la información del Ayuntamiento sobre la mejora de los paneles, aléjate hacia atrás.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#autobuses-de-piso-bajo-accesibles-en-silla-de-ruedas\" class=\"anchor\" id=\"autobuses-de-piso-bajo-accesibles-en-silla-de-ruedas\"\u003e\u003c/a\u003eAutobuses de piso bajo accesibles en silla de ruedas\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eLos autobuses de piso bajo no tienen escalones en la entrada y su suelo está a poca altura, por lo que se puede subir en silla de ruedas. Para subir se usa la rampa del autobús. En 서울동행맵 puedes indicar la línea y las paradas de subida y bajada para avisar con antelación de que vas a usar un autobús de piso bajo.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eDesde el 19 de enero de 2023, al sustituir autobuses convencionales urbanos o de zonas rurales y pesqueras, así como autobuses de barrio, es obligatorio incorporar vehículos de piso bajo. Algunas líneas tienen una exención porque las condiciones de la vía dificultan la circulación de estos vehículos. Si usas silla de ruedas, comprueba antes de salir que el autobús que vas a tomar sea de piso bajo.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eDato que se quiere consultar\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eZona y fecha de referencia\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eQué indica la cifra\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Dato que se quiere consultar\"\u003eImplantación de autobuses urbanos de piso bajo\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Zona y fecha de referencia\"\u003eTodo el país, 2024\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Qué indica la cifra\"\u003e15,743 vehículos, el 44.4% de todos los autobuses urbanos\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Dato que se quiere consultar\"\u003eTotal acumulado de autobuses de piso bajo incorporados\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Zona y fecha de referencia\"\u003eSeúl, 2025\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Qué indica la cifra\"\u003e5,439 vehículos en total\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Dato que se quiere consultar\"\u003eObjetivo del 4.º Plan para facilitar los desplazamientos de las personas con dificultades de movilidad\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Zona y fecha de referencia\"\u003eTodo el país, hasta 2026\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Qué indica la cifra\"\u003eEl objetivo es que el 62% de los autobuses urbanos sean de piso bajo\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eConsulta el estudio de seguimiento del Ministerio de Territorio, Infraestructura y Transporte para conocer el porcentaje nacional de 2025 y saber si se cumplió el objetivo de 2026.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#tiempo-para-hacer-transbordo-y-condiciones-de-validaci%C3%B3n-al-bajar-en-los-autobuses-del-%C3%A1rea-metropolitana-de-se%C3%BAl\" class=\"anchor\" id=\"tiempo-para-hacer-transbordo-y-condiciones-de-validación-al-bajar-en-los-autobuses-del-área-metropolitana-de-seúl\"\u003e\u003c/a\u003eTiempo para hacer transbordo y condiciones de validación al bajar en los autobuses del área metropolitana de Seúl\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eCon una tarjeta por persona se pueden hacer \u003cstrong\u003ehasta 4 transbordos\u003c/strong\u003e. Si se cuenta el primer medio de transporte, son 5 subidas en total. El sistema integrado de transbordos incluye los autobuses de Seúl, Incheon y Gyeonggi, el ferrocarril metropolitano de Seúl, GTX-A y 한강버스.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eHora de subida al siguiente medio de transporte\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eTiempo permitido desde la última bajada\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Hora de subida al siguiente medio de transporte\"\u003eDesde las 7 de la mañana hasta antes de las 9 de la noche\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Tiempo permitido desde la última bajada\"\u003eComo máximo 30 minutos\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Hora de subida al siguiente medio de transporte\"\u003eDesde las 9 de la noche hasta antes de las 7 de la mañana del día siguiente\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Tiempo permitido desde la última bajada\"\u003eComo máximo 60 minutos\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eAl subir por primera vez, acerca la tarjeta de transporte al lector.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eAl bajar, acerca la misma tarjeta para que quede registrada la bajada.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eUsa la misma tarjeta para subir al siguiente medio de transporte dentro del plazo permitido. Si vuelves a subir a un autobús de la misma línea o al mismo vehículo, no se aplica el descuento por transbordo.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cp\u003eEl «Sistema integrado de descuentos por transbordo» del Ayuntamiento de Seúl indica así cómo se determina si corresponde el horario nocturno:\u003c/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003eEl plazo válido para el transbordo se determina según la hora de subida al siguiente medio de transporte\u003c/p\u003e\n\u003c/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eSi no validas la tarjeta al bajar, la cadena de transbordos se interrumpe en ese medio de transporte. La próxima vez que subas, se añadirá lo que faltó por pagar de la tarifa básica del trayecto anterior. Si desde que subiste pasan más de 5 horas en el metro o en un autobús urbano, o más de 1 hora en un autobús de barrio, se vuelve a cobrar la tarifa básica al bajar.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eSegún el Ayuntamiento de Seúl, la distancia cubierta por la tarifa básica en los trayectos con transbordo es de 10 km, y de 30 km en los autobuses metropolitanos. Si se supera esa distancia, por cada 5 km se añaden 100 wones a la tarifa general, 80 wones a la juvenil y 50 wones a la infantil. Si viajas en un servicio que no forma parte del sistema integrado de transbordos del área metropolitana, consulta los plazos y el número de transbordos con el organismo de transporte local.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#autobuses-que-registran-el-viaje-sin-acercar-la-tarjeta\" class=\"anchor\" id=\"autobuses-que-registran-el-viaje-sin-acercar-la-tarjeta\"\u003e\u003c/a\u003eAutobuses que registran el viaje sin acercar la tarjeta\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste sistema registra las subidas y bajadas sin tener que acercar la tarjeta al lector. En marzo de 2026, la prueba piloto en los autobuses urbanos de Seúl abarcaba 36 líneas y 592 vehículos. Antes de viajar, consulta la lista actualizada de líneas incluidas y las condiciones de uso del servicio del Ayuntamiento de Seúl. (Datos verificados: 36 líneas y 592 vehículos en marzo de 2026 · Fuente: news.seoul.go.kr · Verificado el 2026-11-20)\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#ejemplo-de-c%C3%A1lculo-del-transbordo-y-recuento-de-viajes-al-mes\" class=\"anchor\" id=\"ejemplo-de-cálculo-del-transbordo-y-recuento-de-viajes-al-mes\"\u003e\u003c/a\u003eEjemplo de cálculo del transbordo y recuento de viajes al mes\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eSi bajas a las 8 de la noche y subes a otra línea a las 9 de la noche, se considera un transbordo. Han pasado exactamente 60 minutos desde que bajaste, pero el horario nocturno se aplica desde las 9 de la noche, que es cuando subiste al siguiente autobús. También en este caso debe quedar registrada la bajada del autobús anterior.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eQué se cuenta en un mismo desplazamiento\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eSi haces un transbordo del autobús al metro\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Qué se cuenta en un mismo desplazamiento\"\u003eVeces que subes a un medio de transporte\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Si haces un transbordo del autobús al metro\"\u003e2 subidas, una al autobús y otra al metro\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Qué se cuenta en un mismo desplazamiento\"\u003eTransbordos en el sistema integrado del área metropolitana\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Si haces un transbordo del autobús al metro\"\u003e1 transbordo, porque cambias una vez de medio de transporte\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Qué se cuenta en un mismo desplazamiento\"\u003eViajes del mes con 모두의카드\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Si haces un transbordo del autobús al metro\"\u003e1 viaje desde la primera subida hasta la última bajada, con el transbordo incluido\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#c%C3%B3mo-consultar-el-primer-y-el-%C3%BAltimo-servicio-de-%EC%98%AC%EB%B9%BC%EB%AF%B8%EB%B2%84%EC%8A%A4-en-se%C3%BAl\" class=\"anchor\" id=\"cómo-consultar-el-primer-y-el-último-servicio-de-올빼미버스-en-seúl\"\u003e\u003c/a\u003eCómo consultar el primer y el último servicio de 올빼미버스 en Seúl\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eLos 올빼미버스 de Seúl son autobuses nocturnos cuyo número de línea empieza por N. Según el Ayuntamiento de Seúl, circulan 140 vehículos en 14 líneas. El horario general va de las 11 de la noche a las 6 de la mañana del día siguiente.\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eEn «Buscar líneas de metro y autobús», en el lado izquierdo de este sitio, busca el número de la línea N que vas a usar.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eElige el sentido en el que vas a viajar y consulta el primer y el último servicio de la línea y el intervalo entre autobuses. La hora del primer y del último servicio varía según la línea.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eJusto antes de salir, vuelve a consultar cuándo se prevé que llegue el autobús a tu parada. Según el Ayuntamiento de Seúl, la tarifa general con tarjeta es de 2,500 wones y no hay descuento por viajar a primera hora. Si tienes dudas sobre cambios en el servicio o las tarifas, llama al 02-120 de Seúl.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#c%C3%B3mo-se-calcula-el-reembolso-de-%EB%AA%A8%EB%91%90%EC%9D%98%EC%B9%B4%EB%93%9C\" class=\"anchor\" id=\"cómo-se-calcula-el-reembolso-de-모두의카드\"\u003e\u003c/a\u003eCómo se calcula el reembolso de 모두의카드\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e모두의카드 usa el historial de viajes de un mes para comparar el reembolso de la modalidad básica con el de la modalidad de umbral fijo. En la modalidad básica, se multiplican los gastos de transporte cubiertos por el porcentaje de reembolso. En la de umbral fijo, se devuelve la parte de los gastos cubiertos que supere el umbral mensual. Al mes siguiente se aplica automáticamente el importe más alto de los dos.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eA quién se aplica la modalidad básica\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003ePorcentaje de reembolso en horario habitual\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003ePorcentaje de reembolso en las franjas especiales hasta diciembre de 2026\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"A quién se aplica la modalidad básica\"\u003ePúblico general\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Porcentaje de reembolso en horario habitual\"\u003e20%\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Porcentaje de reembolso en las franjas especiales hasta diciembre de 2026\"\u003e50%\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"A quién se aplica la modalidad básica\"\u003eJóvenes de 19 a 34 años, personas de 65 años o más, o padres y madres con 2 hijos\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Porcentaje de reembolso en horario habitual\"\u003e30%\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Porcentaje de reembolso en las franjas especiales hasta diciembre de 2026\"\u003e60%\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"A quién se aplica la modalidad básica\"\u003ePadres y madres con 3 hijos o más\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Porcentaje de reembolso en horario habitual\"\u003e50%\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Porcentaje de reembolso en las franjas especiales hasta diciembre de 2026\"\u003e80%\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"A quién se aplica la modalidad básica\"\u003ePersonas con ingresos bajos\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Porcentaje de reembolso en horario habitual\"\u003e53.3%\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Porcentaje de reembolso en las franjas especiales hasta diciembre de 2026\"\u003e83.3%\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eLa bonificación por tener varios hijos se aplica a padres y madres con hijos menores de edad. Solicítala en «MY \u0026gt; Información sobre hijos» de 모두의카드. El porcentaje de reembolso para personas con ingresos bajos también se aplica después de comprobar que se cumplen los requisitos.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eLa bonificación por horario se aplica al subir de 5:30 a 6:30 de la mañana, de 9 a 10 de la mañana, de 4 a 5 de la tarde o de 7 a 8 de la tarde. En esas franjas se suman 30 puntos porcentuales al porcentaje de reembolso de la modalidad básica. A fecha del 9 de noviembre de 2026, las bonificaciones de 2027 están incluidas en el proyecto de presupuesto del Gobierno.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#comparaci%C3%B3n-de-las-versiones-est%C3%A1ndar-y-plus-de-la-modalidad-de-umbral-fijo\" class=\"anchor\" id=\"comparación-de-las-versiones-estándar-y-plus-de-la-modalidad-de-umbral-fijo\"\u003e\u003c/a\u003eComparación de las versiones estándar y plus de la modalidad de umbral fijo\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa versión estándar de la modalidad de umbral fijo tiene en cuenta los trayectos que cuestan menos de 3,000 wones, incluidos los transbordos. La versión plus también incluye los que cuestan 3,000 wones o más. Los importes de la tabla son los umbrales mensuales para el público general.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eZona de residencia\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eModalidad de umbral fijo estándar\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eModalidad de umbral fijo plus\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Zona de residencia\"\u003eÁrea metropolitana de Seúl\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Modalidad de umbral fijo estándar\"\u003e62,000 wones\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Modalidad de umbral fijo plus\"\u003e100,000 wones\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Zona de residencia\"\u003eZonas ordinarias fuera del área metropolitana\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Modalidad de umbral fijo estándar\"\u003e55,000 wones\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Modalidad de umbral fijo plus\"\u003e95,000 wones\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eLa última bonificación temporal que reducía el umbral en un 50% se aplicó a los viajes de septiembre de 2026. Fuera del área metropolitana también hay zonas con trato preferente o ayudas especiales en las que el umbral es distinto. Consulta el importe que te corresponde en la calculadora de reembolsos estimados de 모두의카드 o llama al 031-427-4415, el teléfono de atención al cliente.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#comparaci%C3%B3n-de-%EA%B8%B0%ED%9B%84%EB%8F%99%ED%96%89%ED%8C%A8%EC%8A%A4-y-los-abonos-de-corta-duraci%C3%B3n-de-%EA%B8%B0%ED%9B%84%EB%8F%99%ED%96%89%EC%B9%B4%EB%93%9C-en-se%C3%BAl\" class=\"anchor\" id=\"comparación-de-기후동행패스-y-los-abonos-de-corta-duración-de-기후동행카드-en-seúl\"\u003e\u003c/a\u003eComparación de 기후동행패스 y los abonos de corta duración de 기후동행카드 en Seúl\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eDesde el 1 de septiembre de 2026, 기후동행패스 se aplica automáticamente a los usuarios de 모두의카드 que tengan al menos 19 años y estén inscritos como residentes en Seúl. La bonificación para jóvenes de Seúl se aplica \u003cstrong\u003ehasta los 39 años inclusive\u003c/strong\u003e. Si vas a visitar Seúl durante unos días, también puedes comparar los abonos de corta duración de 기후동행카드, que no exigen residir en la ciudad.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSituación\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eOpción disponible\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eQué comprobar antes de viajar\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situación\"\u003eViajas con frecuencia con una tarjeta registrada como residente en Seúl\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Opción disponible\"\u003e기후동행패스\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Qué comprobar antes de viajar\"\u003eSi ya eres usuario de 모두의카드, comprueba la dirección registrada y usa la misma tarjeta\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situación\"\u003eUsas el metro y el autobús en Seúl durante unos días\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Opción disponible\"\u003eAbonos de corta duración de 기후동행카드\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Qué comprobar antes de viajar\"\u003eElige el abono de 1, 2, 3, 5 o 7 días que mejor se ajuste a tus planes\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situación\"\u003eAntes usabas el abono de 30 días de 기후동행카드\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Opción disponible\"\u003eEl servicio terminó el 1 de octubre de 2026\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Qué comprobar antes de viajar\"\u003eEl último día de uso del abono de prepago fue el 29 de septiembre y el último día de la bonificación de pospago fue el 30 de septiembre\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eEntre los abonos estándar de corta duración de 기후동행카드, el de 1 día cuesta 5,000 wones. Se puede usar en los tramos cubiertos del metro de Seúl y en los autobuses urbanos y de barrio con licencia del Ayuntamiento de Seúl. También están incluidos los autobuses nocturnos y los de recorrido circular. Antes de comprarlo, consulta las líneas y estaciones que vas a usar en el «Buscador de cobertura de 기후동행카드 (abonos de corta duración)» del Ayuntamiento de Seúl.\u003c/p\u003e\n","tags":["Transporte público","Autobús de barrio","K Pass"],"faqs":[{"question":"Me bajé antes de las 9 de la noche. ¿Se me puede aplicar el plazo de transbordo nocturno?","answer":"Si subes al siguiente medio de transporte a partir de las 9 de la noche y antes de las 7 de la mañana del día siguiente, el transbordo es válido hasta 60 minutos después de bajarte del anterior. Debes validar la tarjeta al bajar del primer medio de transporte y usar esa misma tarjeta al subir al siguiente."},{"question":"¿Se aplica el descuento por transbordo si tomo un autobús con el mismo número en sentido contrario?","answer":"Si vuelves a subir a un autobús de la misma línea, no puedes recibir el descuento por transbordo, aunque vayas en sentido contrario. El descuento tampoco se aplica si vuelves a subir al mismo vehículo."},{"question":"¿Cuánto pago de más si no paso la tarjeta al bajar del autobús?","answer":"La cadena de transbordos se interrumpe a partir del medio de transporte en el que no validaste la tarjeta al bajar. La próxima vez que subas, pagarás la parte de la tarifa base que quedó pendiente del viaje anterior, así que el importe adicional depende de lo que ya pagaste."},{"question":"¿Cuántos viajes cuentan para el total mensual de 모두의카드 si hago transbordo del autobús al metro?","answer":"Un trayecto con transbordo cuenta como 1 viaje, desde que subes al primer medio de transporte hasta que bajas del último. Aunque valides la tarjeta tanto en el autobús como en el metro, solo cuenta una vez para el requisito de 15 viajes al mes."},{"question":"Si no hay una pantalla de llegadas en la parada, ¿dónde puedo consultar la información?","answer":"En el móvil, abre «Buscar líneas de metro y autobús», a la izquierda de este sitio. Busca el número de línea y selecciona la parada en el sentido en el que vas a viajar para consultar la hora prevista de llegada."},{"question":"Si uso una silla de ruedas, ¿basta con comprobar el número de la línea de autobús?","answer":"Aunque sea la misma línea, comprueba que el autobús que vas a tomar sea de piso bajo. Si seleccionas la línea y las paradas de subida y bajada en 서울동행맵, puedes avisar de antemano al conductor del autobús de piso bajo de que vas a subir."},{"question":"¿Se pueden tomar los autobuses 올빼미버스 de Seúl en todas las paradas hasta las 6 de la mañana?","answer":"Las 6 de la mañana marcan el final del horario general del servicio 올빼미버스 publicado por el Ayuntamiento de Seúl. El último autobús que puedes tomar depende de la línea y del sentido, así que consulta la hora prevista de llegada a esa parada antes de salir."},{"question":"¿Tengo que completar 15 viajes también el primer mes que estoy inscrito en 모두의카드?","answer":"El primer mes tras inscribirte, puedes recibir un reembolso por los gastos de transporte cubiertos que hayas pagado con la tarjeta registrada, aunque hagas menos de 15 viajes ese mes. A partir del mes siguiente, debes hacer al menos 15 viajes al mes."},{"question":"¿Las personas de 35 a 39 años cumplidos que viven en Seúl también reciben el beneficio para jóvenes de 기후동행패스?","answer":"Los miembros de 모두의카드 empadronados en Seúl reciben el beneficio para jóvenes hasta los 39 años inclusive. La edad se comprueba con la fecha de nacimiento registrada en 모두의카드, así que no hace falta acreditarla por separado."},{"question":"Cuando caduca el abono de 30 días de 기후동행카드, ¿hay algún abono que se pueda usar en los autobuses 올빼미버스?","answer":"Los abonos de corta duración de 기후동행카드 también se pueden usar en los autobuses nocturnos con licencia del Ayuntamiento de Seúl. Hay abonos de 1, 2, 3, 5 y 7 días, y el abono ordinario de 1 día cuesta 5 000 wones."}],"sources":[{"url":"https://news.seoul.go.kr/traffic/transfer_discount","title":"Ciudad Especial de Seúl: sistema integrado de descuentos por transbordo en la región de la capital","type":"source"},{"url":"https://news.seoul.go.kr/traffic/archives/514398","title":"Ciudad Especial de Seúl: aviso sobre la mejora de los terminales de información sobre autobuses","type":"source"},{"url":"https://www.seoul.go.kr/news/news_report.do?nttNo=421952","title":"Ciudad Especial de Seúl: lanzamiento oficial de 서울동행맵 y cómo reservar plaza en un autobús de piso bajo","type":"source"},{"url":"https://www.korea.kr/news/policyNewsView.do?newsId=148910678","title":"Ministerio de Territorio, Infraestructura y Transporte: obligación de incorporar autobuses de piso bajo al sustituir autobuses urbanos y de barrio antiguos","type":"source"},{"url":"https://www.molit.go.kr/USR/NEWS/dtl.jsp?id=95091448\u0026lcmspage=39","title":"Ministerio de Territorio, Infraestructura y Transporte: resultados de la encuesta de 2024 sobre las condiciones de desplazamiento de las personas con movilidad reducida","type":"data_point"},{"url":"https://news.seoul.go.kr/traffic/archives/300","title":"Ciudad Especial de Seúl: situación de la flota de autobuses y número acumulado de autobuses de piso bajo incorporados","type":"data_point"},{"url":"https://www.index.go.kr/unify/idx-info.do?idxCd=A0011","title":"e-나라지표: resultados de la incorporación de autobuses de piso bajo y objetivos del 4.º Plan de Mejora de la Movilidad de las Personas con Movilidad Reducida","type":"data_point"},{"url":"https://news.seoul.go.kr/traffic/archives/27974","title":"Ciudad Especial de Seúl: servicio de autobuses urbanos que solo circulan de madrugada (올빼미버스)","type":"source"},{"url":"https://news.seoul.go.kr/traffic/archives/515614?listPage=1","title":"Ciudad Especial de Seúl: información sobre las líneas de autobús urbano incluidas en la prueba piloto de validación sin acercar la tarjeta al lector, a marzo de 2026","type":"data_point"},{"url":"https://korea-pass.kr/info/intro.do","title":"Sitio web oficial de 모두의카드: presentación del programa y porcentajes de reembolso por tipo de usuario","type":"source"},{"url":"https://www.molit.go.kr/mtc/USR/WPGE0201/m_37187/DTL.jsp","title":"Comisión de Transporte Metropolitano del Ministerio de Territorio, Infraestructura y Transporte: información sobre 모두의카드","type":"source"},{"url":"https://www.korea.kr/news/policyNewsView.do?newsId=148972791","title":"Ministerio de Territorio, Infraestructura y Transporte: se mantienen los reembolsos de 모두의카드, 30 de septiembre de 2026","type":"source"},{"url":"https://www.gg.go.kr/bbs/boardView.do?bIdx=119939976\u0026bcIdx=0\u0026bsIdx=838\u0026isCharge=true\u0026isManager=true\u0026menuId=1534","title":"Provincia de Gyeonggi: guía de uso de The 경기패스 para 2026 y método de cálculo del número de viajes con transbordo","type":"source"},{"url":"https://news.seoul.go.kr/traffic/public/climatecard-faq/faq-climatepass","title":"Ciudad Especial de Seúl: preguntas frecuentes sobre 기후동행패스","type":"source"},{"url":"https://www.seoul.go.kr/news/news_report.do?nttNo=463801","title":"Ciudad Especial de Seúl: último día de uso del abono de 30 días de 기후동행카드 e información sobre el cambio a 기후동행패스","type":"source"},{"url":"https://news.seoul.go.kr/traffic/archives/510651","title":"Ciudad Especial de Seúl: presentación de los abonos de corta duración de 기후동행카드","type":"source"},{"url":"https://news.seoul.go.kr/traffic/climatecard-service","title":"Ciudad Especial de Seúl: consulta de la cobertura de los abonos de corta duración de 기후동행카드","type":"source"}],"images":[{"id":3190,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDgxODYsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--adc10ac22c36930d07872a077a38f6fdf84d9891/ai-45a93762.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"밤에 파란 패딩을 입은 승객이 버스에서 내리며 뒷문 옆 단말기에 교통카드를 댄다.","caption":"환승 할인을 받으려면 버스에 탈 때와 내릴 때 같은 교통카드를 찍으세요.","description":null},"en":{"alt":"A passenger in a blue puffer jacket taps her transit card at the rear door as she gets off a bus at night.","caption":"To get the transfer discount, tap the same transit card when you board and when you get off.","description":null},"ja":{"alt":"夜、青いダウンジャケットの乗客がバスを降りる際、後ろのドア脇の読み取り機に交通系ICカードをかざしている。","caption":"乗り継ぎ割引を受けるには、バスの乗車時と降車時に同じ交通系ICカードをかざしてください。","description":null},"es":{"alt":"De noche, una pasajera con chaqueta acolchada azul acerca su tarjeta al lector de la puerta trasera al bajar del autobús.","caption":"Para obtener el descuento por transbordo, valida la misma tarjeta de transporte al subir y al bajar del autobús.","description":null},"id":{"alt":"Pada malam hari, penumpang berjaket biru menempelkan kartu transportasi ke alat pembaca di pintu belakang saat turun.","caption":"Untuk mendapat diskon transit, tempelkan kartu transportasi yang sama saat naik dan turun dari bus.","description":null},"pt":{"alt":"À noite, uma passageira de jaqueta azul aproxima o cartão do leitor na porta traseira ao descer do ônibus.","caption":"Para receber o desconto na integração, valide o mesmo cartão de transporte ao entrar e ao sair do ônibus.","description":null},"zh-hant":{"alt":"夜裡，一名穿藍色羽絨外套的乘客下公車時，在後門旁的感應機刷交通卡。","caption":"上下公車時都要刷同一張交通卡，才能享有轉乘優惠。","description":null},"de":{"alt":"Nachts hält eine Frau in blauer Steppjacke beim Aussteigen ihre Fahrkarte ans Lesegerät an der hinteren Bustür.","caption":"Für den Umsteigerabatt musst du beim Ein- und Aussteigen dieselbe Fahrkarte ans Lesegerät halten.","description":null}}},{"id":3191,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDgxOTIsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--417812acb4a2fe2669a4adcd5099f544a9a7d21f/ai-8f0fee34.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"창가에 앉은 남성이 교통카드 옆 스마트폰 화면을 보고 있고, 창밖에는 파란 버스가 보인다.","caption":"다음 달 모두의카드 이용 내역에서 월 이용 횟수와 환급액을 확인하세요.","description":null},"en":{"alt":"A man by the window checks his phone beside a transit card, with a blue bus outside.","caption":"The following month, check your Modu Card activity for your monthly ride count and refund amount.","description":null},"ja":{"alt":"窓辺に座る男性が交通カードの横に置いたスマホを見ており、窓の外には青いバスが見える。","caption":"翌月、みんなのカードの利用履歴で月間利用回数と還付額を確認しましょう。","description":null},"es":{"alt":"Un hombre junto a la ventana mira el móvil al lado de su tarjeta de transporte; fuera se ve un autobús azul.","caption":"Al mes siguiente, consulta el historial de Modu Card para ver cuántos viajes hiciste y cuánto te reembolsan.","description":null},"id":{"alt":"Pria di dekat jendela melihat ponsel di samping kartu transportasi, dengan bus biru terlihat di luar.","caption":"Bulan berikutnya, cek riwayat Modu Card untuk melihat jumlah perjalanan bulanan dan nominal pengembalian dana.","description":null},"pt":{"alt":"Um homem à janela olha para o celular ao lado do cartão de transporte, com um ônibus azul do lado de fora.","caption":"No mês seguinte, consulte o histórico do Modu Card para conferir o total de viagens do mês e o valor do reembolso.","description":null},"zh-hant":{"alt":"坐在窗邊的男子看著交通卡旁的手機，窗外可見一輛藍色公車。","caption":"隔月可在全民卡使用紀錄中查詢上月的搭乘次數和退費金額。","description":null},"de":{"alt":"Ein Mann am Fenster schaut auf sein Handy neben der Fahrkarte; draußen ist ein blauer Bus zu sehen.","caption":"Im Folgemonat kannst du im Nutzungsverlauf der Modu Card die Zahl deiner Fahrten und den Erstattungsbetrag prüfen.","description":null}}}],"published_at":"2026-11-20T18:37:18+09:00","updated_at":"2026-11-20T18:37:18+09:00","license":"cc_by","translation_status":"reviewed","available_locales":["ko","en","ja","es"],"data_locales":["ko","en","ja","es","id","pt","zh-hant","de"],"url":"https://injoys.com/es/articles/seoul-bus-30-minute-transfers-and-k-pass-refunds"}