{"content_id":"xdykuutaqn","slug":"seoul-bus-30-minute-transfers-and-k-pass-refunds","locale":"pt","schema_type":"HowTo","category":"how_to","category_name":"Como Fazer","title":"Integração de ônibus na Grande Seul: 30 minutos e reembolso","summary":"Nos ônibus da Grande Seul, você pode receber o desconto de integração se usar o mesmo cartão ao embarcar e desembarcar e fizer a baldeação em até 30 minutos. Se o próximo embarque for a partir das 9 da noite e antes das 7 da manhã do dia seguinte, o prazo para a integração é de até 60 minutos. O valor do reembolso mensal do 모두의카드 é calculado com base no histórico de uso do cartão cadastrado.","sponsorship_disclosure":null,"affiliate_disclosure":null,"commerce_disclosure":null,"author":{"name":"injoys","url":"https://injoys.com/ko/about"},"key_points":["Para receber o reembolso das despesas de transporte, cadastre seu cartão no site oficial ou no aplicativo do 모두의카드 antes de pegar o ônibus.","Na opção “Buscar linhas de metrô e ônibus”, à esquerda neste site, confira o número da linha e a previsão de chegada do ônibus ao ponto onde você vai embarcar.","Aproxime o mesmo cartão de transporte do leitor ao entrar e ao sair do ônibus.","Se o embarque no próximo meio de transporte for durante o dia, faça a baldeação em até 30 minutos após desembarcar. Se for à noite, o prazo é de até 60 minutos.","No mês seguinte, consulte o histórico de uso do 모두의카드 para conferir o número de utilizações no mês e o valor do reembolso."],"content_markdown":"Nos ônibus da região metropolitana de Seul, aproxime o mesmo cartão do leitor ao embarcar e ao desembarcar. Se fizer a integração **em até 30 minutos** após o desembarque, você pode receber o desconto de integração. À noite, o prazo pode chegar a 60 minutos, conforme o horário do próximo embarque. Se tiver 19 anos ou mais, você também pode receber reembolso das despesas de transporte cadastrando o cartão no site oficial do 모두의카드 antes de embarcar.\n\nAs condições de uso e os números seguem as orientações da Prefeitura de Seul e do Ministério da Terra, Infraestrutura e Transportes consultadas em 9 de novembro de 2026.\n\n## Como cadastrar o 모두의카드 antes de pegar o ônibus\n\nPara usar o 모두의카드 (K-패스), você precisa cadastrar o cartão que recebeu no site oficial ou no aplicativo. É possível se cadastrar mesmo com o mês já em andamento. O reembolso exige **pelo menos 15 usos por mês**, mas, no primeiro mês de cadastro, menos de 15 usos também são aceitos.\n\n1. Tenha em mãos um cartão do 모두의카드 em seu nome, seja pré-pago ou pós-pago (de crédito ou débito).\n2. Se o cartão for pré-pago, cadastre primeiro o número do cartão e a conta para receber o reembolso no site ou no aplicativo da instituição emissora.\n3. No site oficial ou no aplicativo do 모두의카드, selecione “Criar conta” e digite o número do cartão.\n4. Depois de confirmar sua identidade e seu endereço, embarque com o cartão cadastrado.\n\n## Como encontrar seu ônibus pelo painel do ponto e pelo celular\n\nO painel de informações de ônibus (BIT) mostra a previsão de chegada dos ônibus que estão a caminho daquele ponto. Em 2025, a Prefeitura de Seul operava 5.816 painéis. Desse total, cerca de 4.048 eram operados diretamente pela prefeitura.\n\n1. No celular, abra “Buscar linhas de metrô e ônibus” no lado esquerdo deste site e digite o número da linha.\n2. Escolha o sentido da viagem e veja a previsão de chegada do ônibus ao ponto onde você vai embarcar. No mesmo menu, você pode consultar os horários do primeiro e do último ônibus e o intervalo entre as partidas.\n3. No ponto, procure o número da linha na seção “Chegando” do painel. A Prefeitura de Seul acrescentou uma imagem de ônibus a essa seção. Se ouvir o aviso de voz “Afaste-se”, mencionado no comunicado da prefeitura sobre as melhorias nos painéis, recue.\n\n### Ônibus de piso baixo acessíveis a cadeiras de rodas\n\nOs ônibus de piso baixo não têm degraus na entrada e têm o piso rebaixado, o que permite o embarque em cadeira de rodas. Para embarcar, use a rampa do ônibus. No 서울동행맵, você pode indicar a linha e os pontos de embarque e desembarque para avisar com antecedência que vai usar um ônibus de piso baixo.\n\nDesde 19 de janeiro de 2023, é obrigatório adotar ônibus de piso baixo na substituição de ônibus convencionais urbanos e de áreas rurais e pesqueiras, assim como de ônibus de bairro. Algumas linhas receberam autorização para operar como exceção porque as condições das vias dificultam a circulação desses veículos. Se você usa cadeira de rodas, confirme antes de sair se o ônibus em que vai embarcar é de piso baixo.\n\n| Dado a consultar | Região e período de referência | O que o número representa |\n| --- | --- | --- |\n| Adoção de ônibus urbanos de piso baixo | Em todo o país, 2024 | 15.743 veículos, 44,4% do total de ônibus urbanos |\n| Total acumulado de ônibus de piso baixo incorporados | Seul, 2025 | 5.439 veículos no acumulado |\n| Meta do 4º Plano de Melhoria da Mobilidade para Pessoas com Mobilidade Reduzida | Em todo o país, até 2026 | Meta de que 62% dos ônibus urbanos sejam de piso baixo |\n\nConsulte o levantamento de acompanhamento do Ministério da Terra, Infraestrutura e Transportes para saber o percentual nacional de 2025 e se a meta de 2026 foi atingida.\n\n## Prazo de integração nos ônibus da região metropolitana de Seul e registro do desembarque\n\nCom um cartão por pessoa, é possível fazer **até 4 integrações**. Contando o primeiro meio de transporte, são 5 embarques. A integração tarifária inclui os ônibus de Seul, Incheon e Gyeonggi, os trens metropolitanos, o GTX-A e o 한강버스.\n\n| Horário de embarque no próximo meio de transporte | Prazo a partir do desembarque anterior |\n| --- | --- |\n| Das 7 da manhã até antes das 9 da noite | Até 30 minutos |\n| Das 9 da noite até antes das 7 da manhã do dia seguinte | Até 60 minutos |\n\n1. No primeiro embarque, aproxime o cartão de transporte do leitor.\n2. Ao desembarcar, aproxime o mesmo cartão para registrar a saída.\n3. Use o mesmo cartão no próximo meio de transporte dentro do prazo. Se você embarcar de novo na mesma linha de ônibus ou no mesmo veículo, não terá direito ao desconto de integração.\n\nO “Sistema de Desconto por Integração Tarifária” da Prefeitura de Seul define assim o critério para a faixa noturna:\n\n\u003e O prazo de validade da integração é definido pelo horário do próximo embarque\n\nSe você não registrar o desembarque, a integração é interrompida a partir daquele meio de transporte. No próximo embarque, será cobrada a parte da tarifa básica que ficou faltando no embarque anterior. Se, desde o embarque, passarem mais de 5 horas no metrô ou no ônibus urbano, ou mais de 1 hora no ônibus de bairro, a tarifa básica será cobrada novamente no desembarque.\n\nSegundo a Prefeitura de Seul, a tarifa básica de uma viagem com integração cobre 10 km, ou 30 km nos ônibus metropolitanos. Acima dessa distância, a cada 5 km são cobrados mais 100 wons na tarifa comum, 80 wons na de adolescentes e 50 wons na infantil. Se for usar um serviço que não faz parte da integração tarifária da região metropolitana de Seul, consulte o órgão de transporte local para saber o prazo e o número de integrações permitidas.\n\n### Ônibus que dispensam a aproximação do cartão\n\nO sistema tagless registra o embarque e o desembarque sem que você precise aproximar o cartão do leitor. Em março de 2026, o projeto-piloto nos ônibus urbanos de Seul abrangia 36 linhas e 592 veículos. Antes de usar o serviço, confira a lista atualizada de linhas participantes e as condições de uso divulgadas pela Prefeitura de Seul. (Dados verificados: 36 linhas e 592 veículos, com referência a março de 2026 · fonte: news.seoul.go.kr · consulta em 2026-11-20)\n\n## Exemplo de contagem de integrações e usos no mês\n\nSe você desembarcar às 8 da noite e pegar outra linha às 9 da noite, a integração será aceita. Passaram-se exatamente 60 minutos desde o desembarque, mas a regra noturna se aplica porque você pegou o próximo ônibus às 9 da noite. Nesse caso, também é necessário ter registrado o desembarque do ônibus anterior.\n\n| O que se conta no mesmo trajeto | Ao trocar uma vez do ônibus para o metrô |\n| --- | --- |\n| Número de embarques | 2 embarques, um no ônibus e outro no metrô |\n| Número de integrações tarifárias na região metropolitana | 1 integração, pois houve uma troca de meio de transporte |\n| Número de usos do 모두의카드 no mês | 1 uso, do primeiro embarque ao último desembarque do trajeto com integração |\n\n## Como consultar o primeiro e o último ônibus do 올빼미버스 de Seul\n\nO 올빼미버스 de Seul é um serviço noturno com linhas cujo número começa com N. Segundo a Prefeitura de Seul, são 140 veículos em 14 linhas. A faixa geral de operação vai das 11 da noite às 6 da manhã do dia seguinte.\n\n1. Em “Buscar linhas de metrô e ônibus”, no lado esquerdo deste site, procure o número da linha N que você vai usar.\n2. Escolha o sentido da viagem e confira os horários do primeiro e do último ônibus e o intervalo entre as partidas. Os horários do primeiro e do último ônibus variam conforme a linha.\n3. Pouco antes de sair, confira novamente a previsão de chegada do ônibus ao ponto onde você vai embarcar. Segundo a Prefeitura de Seul, a tarifa comum com cartão é de 2.500 wons e não há desconto para embarques nas primeiras horas da manhã. Para informações sobre mudanças no serviço ou nas tarifas, consulte a central de Seul pelo 02-120.\n\n## Como é calculado o reembolso do 모두의카드\n\nO 모두의카드 usa o histórico de um mês para comparar o reembolso da modalidade básica com o da modalidade de valor fixo. Na modalidade básica, o percentual de reembolso é aplicado às despesas de transporte elegíveis. Na modalidade de valor fixo, é devolvida a parte das despesas elegíveis que ultrapassa o valor de referência mensal. No mês seguinte, o maior dos valores calculados é aplicado automaticamente.\n\n| Quem se enquadra na modalidade básica | Percentual de reembolso no horário normal | Percentual de reembolso nos horários alternativos até dezembro de 2026 |\n| --- | --- | --- |\n| Público geral | 20% | 50% |\n| Jovens de 19 a 34 anos, pessoas de 65 anos ou mais ou pais com 2 filhos | 30% | 60% |\n| Pais com 3 filhos ou mais | 50% | 80% |\n| Pessoas de baixa renda | 53,3% | 83,3% |\n\nO benefício para famílias com mais de um filho vale para pais que têm filhos menores de idade. Faça a solicitação em “MY \u003e Informações sobre filhos” no 모두의카드. O percentual de reembolso para pessoas de baixa renda também depende da confirmação de que o usuário atende aos requisitos.\n\nO benefício dos horários alternativos vale para embarques das 5h30 às 6h30 da manhã, das 9h às 10h da manhã, das 4h às 5h da tarde e das 7h às 8h da noite. Nessas faixas, somam-se 30 pontos percentuais ao percentual de reembolso da modalidade básica. Em 9 de novembro de 2026, o benefício para 2027 ainda constava apenas da proposta de orçamento do governo.\n\n### Comparação entre as versões padrão e Plus da modalidade de valor fixo\n\nA versão padrão da modalidade de valor fixo considera os trajetos que custam menos de 3.000 wons, incluindo as integrações. A versão Plus também inclui os trajetos que custam 3.000 wons ou mais. Os valores abaixo são as referências mensais para usuários da categoria geral.\n\n| Região de residência | Valor fixo padrão | Valor fixo Plus |\n| --- | --- | --- |\n| Região metropolitana de Seul | 62.000 wons | 100.000 wons |\n| Fora da região metropolitana de Seul (categoria padrão) | 55.000 wons | 95.000 wons |\n\nO benefício temporário que reduzia o valor de referência em 50% valeu até os usos de setembro de 2026. Fora da região metropolitana de Seul, o valor de referência também é diferente nas áreas com tratamento preferencial ou apoio especial. Consulte o valor que se aplica ao seu caso no simulador de reembolso do 모두의카드 ou na central de atendimento, pelo 031-427-4415.\n\n## Comparação entre o 기후동행패스 de Seul e o passe de curta duração do 기후동행카드\n\nDesde 1º de setembro de 2026, o 기후동행패스 é aplicado automaticamente aos usuários do 모두의카드 com 19 anos ou mais e registro de residência em Seul. O benefício para jovens em Seul vale **até os 39 anos**. Se você for visitar Seul por alguns dias, pode comparar essa opção com o passe de curta duração do 기후동행카드, que não exige residência na cidade.\n\n| Situação de uso | Opção disponível | O que conferir antes de usar |\n| --- | --- | --- |\n| Viagens frequentes com um cartão cadastrado como residente de Seul | 기후동행패스 | Quem já é usuário do 모두의카드 deve conferir o endereço cadastrado e usar o mesmo cartão |\n| Uso do metrô e dos ônibus de Seul por alguns dias | Passe de curta duração do 기후동행카드 | Escolha o passe de 1, 2, 3, 5 ou 7 dias que melhor se encaixe na sua programação |\n| Uso anterior do passe de 30 dias do 기후동행카드 | Serviço encerrado em 1º de outubro de 2026 | O último dia de uso do passe pré-pago foi 29 de setembro, e o último dia do benefício pós-pago foi 30 de setembro |\n\nO passe comum de curta duração do 기후동행카드 custa 5.000 wons na versão de 1 dia. Ele pode ser usado nos trechos cobertos do metrô da região de Seul e nos ônibus urbanos e de bairro licenciados pela prefeitura. Isso inclui ônibus noturnos e circulares. Antes de comprar, confira as linhas e estações que você pretende usar na “Consulta de cobertura do 기후동행카드 (passe de curta duração)” da Prefeitura de Seul.","content_html":"\u003cp\u003eNos ônibus da região metropolitana de Seul, aproxime o mesmo cartão do leitor ao embarcar e ao desembarcar. Se fizer a integração \u003cstrong\u003eem até 30 minutos\u003c/strong\u003e após o desembarque, você pode receber o desconto de integração. À noite, o prazo pode chegar a 60 minutos, conforme o horário do próximo embarque. Se tiver 19 anos ou mais, você também pode receber reembolso das despesas de transporte cadastrando o cartão no site oficial do 모두의카드 antes de embarcar.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eAs condições de uso e os números seguem as orientações da Prefeitura de Seul e do Ministério da Terra, Infraestrutura e Transportes consultadas em 9 de novembro de 2026.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#como-cadastrar-o-%EB%AA%A8%EB%91%90%EC%9D%98%EC%B9%B4%EB%93%9C-antes-de-pegar-o-%C3%B4nibus\" class=\"anchor\" id=\"como-cadastrar-o-모두의카드-antes-de-pegar-o-ônibus\"\u003e\u003c/a\u003eComo cadastrar o 모두의카드 antes de pegar o ônibus\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003ePara usar o 모두의카드 (K-패스), você precisa cadastrar o cartão que recebeu no site oficial ou no aplicativo. É possível se cadastrar mesmo com o mês já em andamento. O reembolso exige \u003cstrong\u003epelo menos 15 usos por mês\u003c/strong\u003e, mas, no primeiro mês de cadastro, menos de 15 usos também são aceitos.\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eTenha em mãos um cartão do 모두의카드 em seu nome, seja pré-pago ou pós-pago (de crédito ou débito).\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eSe o cartão for pré-pago, cadastre primeiro o número do cartão e a conta para receber o reembolso no site ou no aplicativo da instituição emissora.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eNo site oficial ou no aplicativo do 모두의카드, selecione “Criar conta” e digite o número do cartão.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eDepois de confirmar sua identidade e seu endereço, embarque com o cartão cadastrado.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#como-encontrar-seu-%C3%B4nibus-pelo-painel-do-ponto-e-pelo-celular\" class=\"anchor\" id=\"como-encontrar-seu-ônibus-pelo-painel-do-ponto-e-pelo-celular\"\u003e\u003c/a\u003eComo encontrar seu ônibus pelo painel do ponto e pelo celular\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eO painel de informações de ônibus (BIT) mostra a previsão de chegada dos ônibus que estão a caminho daquele ponto. Em 2025, a Prefeitura de Seul operava 5.816 painéis. Desse total, cerca de 4.048 eram operados diretamente pela prefeitura.\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eNo celular, abra “Buscar linhas de metrô e ônibus” no lado esquerdo deste site e digite o número da linha.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eEscolha o sentido da viagem e veja a previsão de chegada do ônibus ao ponto onde você vai embarcar. No mesmo menu, você pode consultar os horários do primeiro e do último ônibus e o intervalo entre as partidas.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eNo ponto, procure o número da linha na seção “Chegando” do painel. A Prefeitura de Seul acrescentou uma imagem de ônibus a essa seção. Se ouvir o aviso de voz “Afaste-se”, mencionado no comunicado da prefeitura sobre as melhorias nos painéis, recue.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#%C3%B4nibus-de-piso-baixo-acess%C3%ADveis-a-cadeiras-de-rodas\" class=\"anchor\" id=\"ônibus-de-piso-baixo-acessíveis-a-cadeiras-de-rodas\"\u003e\u003c/a\u003eÔnibus de piso baixo acessíveis a cadeiras de rodas\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eOs ônibus de piso baixo não têm degraus na entrada e têm o piso rebaixado, o que permite o embarque em cadeira de rodas. Para embarcar, use a rampa do ônibus. No 서울동행맵, você pode indicar a linha e os pontos de embarque e desembarque para avisar com antecedência que vai usar um ônibus de piso baixo.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eDesde 19 de janeiro de 2023, é obrigatório adotar ônibus de piso baixo na substituição de ônibus convencionais urbanos e de áreas rurais e pesqueiras, assim como de ônibus de bairro. Algumas linhas receberam autorização para operar como exceção porque as condições das vias dificultam a circulação desses veículos. Se você usa cadeira de rodas, confirme antes de sair se o ônibus em que vai embarcar é de piso baixo.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eDado a consultar\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eRegião e período de referência\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eO que o número representa\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Dado a consultar\"\u003eAdoção de ônibus urbanos de piso baixo\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Região e período de referência\"\u003eEm todo o país, 2024\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"O que o número representa\"\u003e15.743 veículos, 44,4% do total de ônibus urbanos\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Dado a consultar\"\u003eTotal acumulado de ônibus de piso baixo incorporados\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Região e período de referência\"\u003eSeul, 2025\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"O que o número representa\"\u003e5.439 veículos no acumulado\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Dado a consultar\"\u003eMeta do 4º Plano de Melhoria da Mobilidade para Pessoas com Mobilidade Reduzida\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Região e período de referência\"\u003eEm todo o país, até 2026\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"O que o número representa\"\u003eMeta de que 62% dos ônibus urbanos sejam de piso baixo\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eConsulte o levantamento de acompanhamento do Ministério da Terra, Infraestrutura e Transportes para saber o percentual nacional de 2025 e se a meta de 2026 foi atingida.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#prazo-de-integra%C3%A7%C3%A3o-nos-%C3%B4nibus-da-regi%C3%A3o-metropolitana-de-seul-e-registro-do-desembarque\" class=\"anchor\" id=\"prazo-de-integração-nos-ônibus-da-região-metropolitana-de-seul-e-registro-do-desembarque\"\u003e\u003c/a\u003ePrazo de integração nos ônibus da região metropolitana de Seul e registro do desembarque\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eCom um cartão por pessoa, é possível fazer \u003cstrong\u003eaté 4 integrações\u003c/strong\u003e. Contando o primeiro meio de transporte, são 5 embarques. A integração tarifária inclui os ônibus de Seul, Incheon e Gyeonggi, os trens metropolitanos, o GTX-A e o 한강버스.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eHorário de embarque no próximo meio de transporte\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003ePrazo a partir do desembarque anterior\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Horário de embarque no próximo meio de transporte\"\u003eDas 7 da manhã até antes das 9 da noite\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Prazo a partir do desembarque anterior\"\u003eAté 30 minutos\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Horário de embarque no próximo meio de transporte\"\u003eDas 9 da noite até antes das 7 da manhã do dia seguinte\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Prazo a partir do desembarque anterior\"\u003eAté 60 minutos\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eNo primeiro embarque, aproxime o cartão de transporte do leitor.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eAo desembarcar, aproxime o mesmo cartão para registrar a saída.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eUse o mesmo cartão no próximo meio de transporte dentro do prazo. Se você embarcar de novo na mesma linha de ônibus ou no mesmo veículo, não terá direito ao desconto de integração.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cp\u003eO “Sistema de Desconto por Integração Tarifária” da Prefeitura de Seul define assim o critério para a faixa noturna:\u003c/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003eO prazo de validade da integração é definido pelo horário do próximo embarque\u003c/p\u003e\n\u003c/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eSe você não registrar o desembarque, a integração é interrompida a partir daquele meio de transporte. No próximo embarque, será cobrada a parte da tarifa básica que ficou faltando no embarque anterior. Se, desde o embarque, passarem mais de 5 horas no metrô ou no ônibus urbano, ou mais de 1 hora no ônibus de bairro, a tarifa básica será cobrada novamente no desembarque.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eSegundo a Prefeitura de Seul, a tarifa básica de uma viagem com integração cobre 10 km, ou 30 km nos ônibus metropolitanos. Acima dessa distância, a cada 5 km são cobrados mais 100 wons na tarifa comum, 80 wons na de adolescentes e 50 wons na infantil. Se for usar um serviço que não faz parte da integração tarifária da região metropolitana de Seul, consulte o órgão de transporte local para saber o prazo e o número de integrações permitidas.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#%C3%B4nibus-que-dispensam-a-aproxima%C3%A7%C3%A3o-do-cart%C3%A3o\" class=\"anchor\" id=\"ônibus-que-dispensam-a-aproximação-do-cartão\"\u003e\u003c/a\u003eÔnibus que dispensam a aproximação do cartão\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eO sistema tagless registra o embarque e o desembarque sem que você precise aproximar o cartão do leitor. Em março de 2026, o projeto-piloto nos ônibus urbanos de Seul abrangia 36 linhas e 592 veículos. Antes de usar o serviço, confira a lista atualizada de linhas participantes e as condições de uso divulgadas pela Prefeitura de Seul. (Dados verificados: 36 linhas e 592 veículos, com referência a março de 2026 · fonte: news.seoul.go.kr · consulta em 2026-11-20)\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#exemplo-de-contagem-de-integra%C3%A7%C3%B5es-e-usos-no-m%C3%AAs\" class=\"anchor\" id=\"exemplo-de-contagem-de-integrações-e-usos-no-mês\"\u003e\u003c/a\u003eExemplo de contagem de integrações e usos no mês\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eSe você desembarcar às 8 da noite e pegar outra linha às 9 da noite, a integração será aceita. Passaram-se exatamente 60 minutos desde o desembarque, mas a regra noturna se aplica porque você pegou o próximo ônibus às 9 da noite. Nesse caso, também é necessário ter registrado o desembarque do ônibus anterior.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eO que se conta no mesmo trajeto\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eAo trocar uma vez do ônibus para o metrô\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"O que se conta no mesmo trajeto\"\u003eNúmero de embarques\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Ao trocar uma vez do ônibus para o metrô\"\u003e2 embarques, um no ônibus e outro no metrô\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"O que se conta no mesmo trajeto\"\u003eNúmero de integrações tarifárias na região metropolitana\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Ao trocar uma vez do ônibus para o metrô\"\u003e1 integração, pois houve uma troca de meio de transporte\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"O que se conta no mesmo trajeto\"\u003eNúmero de usos do 모두의카드 no mês\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Ao trocar uma vez do ônibus para o metrô\"\u003e1 uso, do primeiro embarque ao último desembarque do trajeto com integração\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#como-consultar-o-primeiro-e-o-%C3%BAltimo-%C3%B4nibus-do-%EC%98%AC%EB%B9%BC%EB%AF%B8%EB%B2%84%EC%8A%A4-de-seul\" class=\"anchor\" id=\"como-consultar-o-primeiro-e-o-último-ônibus-do-올빼미버스-de-seul\"\u003e\u003c/a\u003eComo consultar o primeiro e o último ônibus do 올빼미버스 de Seul\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eO 올빼미버스 de Seul é um serviço noturno com linhas cujo número começa com N. Segundo a Prefeitura de Seul, são 140 veículos em 14 linhas. A faixa geral de operação vai das 11 da noite às 6 da manhã do dia seguinte.\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eEm “Buscar linhas de metrô e ônibus”, no lado esquerdo deste site, procure o número da linha N que você vai usar.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eEscolha o sentido da viagem e confira os horários do primeiro e do último ônibus e o intervalo entre as partidas. Os horários do primeiro e do último ônibus variam conforme a linha.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003ePouco antes de sair, confira novamente a previsão de chegada do ônibus ao ponto onde você vai embarcar. Segundo a Prefeitura de Seul, a tarifa comum com cartão é de 2.500 wons e não há desconto para embarques nas primeiras horas da manhã. Para informações sobre mudanças no serviço ou nas tarifas, consulte a central de Seul pelo 02-120.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#como-%C3%A9-calculado-o-reembolso-do-%EB%AA%A8%EB%91%90%EC%9D%98%EC%B9%B4%EB%93%9C\" class=\"anchor\" id=\"como-é-calculado-o-reembolso-do-모두의카드\"\u003e\u003c/a\u003eComo é calculado o reembolso do 모두의카드\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eO 모두의카드 usa o histórico de um mês para comparar o reembolso da modalidade básica com o da modalidade de valor fixo. Na modalidade básica, o percentual de reembolso é aplicado às despesas de transporte elegíveis. Na modalidade de valor fixo, é devolvida a parte das despesas elegíveis que ultrapassa o valor de referência mensal. No mês seguinte, o maior dos valores calculados é aplicado automaticamente.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eQuem se enquadra na modalidade básica\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003ePercentual de reembolso no horário normal\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003ePercentual de reembolso nos horários alternativos até dezembro de 2026\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Quem se enquadra na modalidade básica\"\u003ePúblico geral\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Percentual de reembolso no horário normal\"\u003e20%\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Percentual de reembolso nos horários alternativos até dezembro de 2026\"\u003e50%\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Quem se enquadra na modalidade básica\"\u003eJovens de 19 a 34 anos, pessoas de 65 anos ou mais ou pais com 2 filhos\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Percentual de reembolso no horário normal\"\u003e30%\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Percentual de reembolso nos horários alternativos até dezembro de 2026\"\u003e60%\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Quem se enquadra na modalidade básica\"\u003ePais com 3 filhos ou mais\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Percentual de reembolso no horário normal\"\u003e50%\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Percentual de reembolso nos horários alternativos até dezembro de 2026\"\u003e80%\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Quem se enquadra na modalidade básica\"\u003ePessoas de baixa renda\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Percentual de reembolso no horário normal\"\u003e53,3%\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Percentual de reembolso nos horários alternativos até dezembro de 2026\"\u003e83,3%\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eO benefício para famílias com mais de um filho vale para pais que têm filhos menores de idade. Faça a solicitação em “MY \u0026gt; Informações sobre filhos” no 모두의카드. O percentual de reembolso para pessoas de baixa renda também depende da confirmação de que o usuário atende aos requisitos.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eO benefício dos horários alternativos vale para embarques das 5h30 às 6h30 da manhã, das 9h às 10h da manhã, das 4h às 5h da tarde e das 7h às 8h da noite. Nessas faixas, somam-se 30 pontos percentuais ao percentual de reembolso da modalidade básica. Em 9 de novembro de 2026, o benefício para 2027 ainda constava apenas da proposta de orçamento do governo.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#compara%C3%A7%C3%A3o-entre-as-vers%C3%B5es-padr%C3%A3o-e-plus-da-modalidade-de-valor-fixo\" class=\"anchor\" id=\"comparação-entre-as-versões-padrão-e-plus-da-modalidade-de-valor-fixo\"\u003e\u003c/a\u003eComparação entre as versões padrão e Plus da modalidade de valor fixo\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eA versão padrão da modalidade de valor fixo considera os trajetos que custam menos de 3.000 wons, incluindo as integrações. A versão Plus também inclui os trajetos que custam 3.000 wons ou mais. Os valores abaixo são as referências mensais para usuários da categoria geral.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eRegião de residência\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eValor fixo padrão\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eValor fixo Plus\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Região de residência\"\u003eRegião metropolitana de Seul\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Valor fixo padrão\"\u003e62.000 wons\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Valor fixo Plus\"\u003e100.000 wons\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Região de residência\"\u003eFora da região metropolitana de Seul (categoria padrão)\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Valor fixo padrão\"\u003e55.000 wons\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Valor fixo Plus\"\u003e95.000 wons\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eO benefício temporário que reduzia o valor de referência em 50% valeu até os usos de setembro de 2026. Fora da região metropolitana de Seul, o valor de referência também é diferente nas áreas com tratamento preferencial ou apoio especial. Consulte o valor que se aplica ao seu caso no simulador de reembolso do 모두의카드 ou na central de atendimento, pelo 031-427-4415.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#compara%C3%A7%C3%A3o-entre-o-%EA%B8%B0%ED%9B%84%EB%8F%99%ED%96%89%ED%8C%A8%EC%8A%A4-de-seul-e-o-passe-de-curta-dura%C3%A7%C3%A3o-do-%EA%B8%B0%ED%9B%84%EB%8F%99%ED%96%89%EC%B9%B4%EB%93%9C\" class=\"anchor\" id=\"comparação-entre-o-기후동행패스-de-seul-e-o-passe-de-curta-duração-do-기후동행카드\"\u003e\u003c/a\u003eComparação entre o 기후동행패스 de Seul e o passe de curta duração do 기후동행카드\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eDesde 1º de setembro de 2026, o 기후동행패스 é aplicado automaticamente aos usuários do 모두의카드 com 19 anos ou mais e registro de residência em Seul. O benefício para jovens em Seul vale \u003cstrong\u003eaté os 39 anos\u003c/strong\u003e. Se você for visitar Seul por alguns dias, pode comparar essa opção com o passe de curta duração do 기후동행카드, que não exige residência na cidade.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSituação de uso\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eOpção disponível\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eO que conferir antes de usar\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situação de uso\"\u003eViagens frequentes com um cartão cadastrado como residente de Seul\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Opção disponível\"\u003e기후동행패스\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"O que conferir antes de usar\"\u003eQuem já é usuário do 모두의카드 deve conferir o endereço cadastrado e usar o mesmo cartão\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situação de uso\"\u003eUso do metrô e dos ônibus de Seul por alguns dias\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Opção disponível\"\u003ePasse de curta duração do 기후동행카드\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"O que conferir antes de usar\"\u003eEscolha o passe de 1, 2, 3, 5 ou 7 dias que melhor se encaixe na sua programação\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situação de uso\"\u003eUso anterior do passe de 30 dias do 기후동행카드\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Opção disponível\"\u003eServiço encerrado em 1º de outubro de 2026\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"O que conferir antes de usar\"\u003eO último dia de uso do passe pré-pago foi 29 de setembro, e o último dia do benefício pós-pago foi 30 de setembro\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eO passe comum de curta duração do 기후동행카드 custa 5.000 wons na versão de 1 dia. Ele pode ser usado nos trechos cobertos do metrô da região de Seul e nos ônibus urbanos e de bairro licenciados pela prefeitura. Isso inclui ônibus noturnos e circulares. Antes de comprar, confira as linhas e estações que você pretende usar na “Consulta de cobertura do 기후동행카드 (passe de curta duração)” da Prefeitura de Seul.\u003c/p\u003e\n","tags":["Transporte público","Ônibus de bairro","K Pass"],"faqs":[{"question":"Desembarquei antes das 9 da noite. Posso usar o prazo de integração noturna?","answer":"Se você embarcar no próximo meio de transporte a partir das 9 da noite e antes das 7 da manhã do dia seguinte, a integração vale por até 60 minutos após o desembarque anterior. Você precisa passar o cartão ao desembarcar do primeiro meio de transporte e usar o mesmo cartão no próximo embarque."},{"question":"Se eu pegar um ônibus com o mesmo número no sentido contrário, ainda tenho direito ao desconto de integração?","answer":"Se você embarcar novamente na mesma linha, não terá direito ao desconto de integração, mesmo que vá no sentido contrário. O desconto também não se aplica se você embarcar de novo no mesmo veículo."},{"question":"Quanto vou pagar a mais se não passar o cartão ao descer do ônibus?","answer":"A integração é interrompida no meio de transporte em que você deixou de passar o cartão ao desembarcar. No próximo embarque, você paga o que faltou da tarifa básica da viagem anterior. Por isso, o valor adicional depende da tarifa que você já pagou."},{"question":"Se eu fizer integração do ônibus para o metrô, quantas viagens contam para o total mensal do 모두의카드?","answer":"Um trajeto com integração conta como 1 viagem, do primeiro embarque ao último desembarque. Mesmo que você passe o cartão no ônibus e no metrô, o trajeto conta uma única vez para o requisito de 15 viagens por mês."},{"question":"Se o ponto de ônibus não tiver um painel com a previsão de chegada, onde posso consultar essa informação?","answer":"No celular, abra a opção “Buscar linhas de metrô e ônibus” no lado esquerdo deste site. Pesquise o número da linha e selecione o ponto no sentido do seu destino para consultar a previsão de chegada."},{"question":"Para quem usa cadeira de rodas, basta verificar o número da linha de ônibus?","answer":"Mesmo na mesma linha, verifique se o ônibus que você vai pegar tem piso baixo. No 서울동행맵, selecione a linha e os pontos de embarque e desembarque para avisar com antecedência ao motorista do ônibus de piso baixo que você pretende embarcar."},{"question":"Dá para embarcar nos ônibus 올빼미버스 de Seul em qualquer ponto até as 6 da manhã?","answer":"As 6 da manhã marcam o fim do horário geral de funcionamento dos ônibus 올빼미버스 divulgado pela prefeitura de Seul. O último ônibus que você pode pegar varia conforme a linha e o sentido, então consulte a previsão de chegada no ponto antes de sair."},{"question":"Preciso completar 15 viagens já no primeiro mês de adesão ao 모두의카드?","answer":"No primeiro mês de adesão, mesmo que você faça menos de 15 viagens no mês, pode receber o reembolso das despesas de transporte elegíveis pagas com o cartão cadastrado. A partir do mês seguinte, é preciso fazer pelo menos 15 viagens por mês."},{"question":"Quem mora em Seul e tem de 35 a 39 anos também tem direito ao benefício para jovens do 기후동행패스?","answer":"Os membros do 모두의카드 com registro de residência em Seul têm direito ao benefício para jovens até os 39 anos. A idade é verificada pela data de nascimento cadastrada no 모두의카드, por isso não é necessário comprová-la separadamente."},{"question":"Depois que o passe de 30 dias do 기후동행카드 vencer, há algum passe que eu possa usar nos ônibus 올빼미버스?","answer":"Os passes de curta duração do 기후동행카드 também podem ser usados nos ônibus noturnos licenciados pela prefeitura de Seul. Há passes de 1, 2, 3, 5 e 7 dias, e o passe comum de 1 dia custa 5.000 won."}],"sources":[{"url":"https://news.seoul.go.kr/traffic/transfer_discount","title":"Cidade Especial de Seul: sistema integrado de descontos nas baldeações da região metropolitana","type":"source"},{"url":"https://news.seoul.go.kr/traffic/archives/514398","title":"Cidade Especial de Seul: aviso sobre melhorias nos terminais de informação sobre ônibus","type":"source"},{"url":"https://www.seoul.go.kr/news/news_report.do?nttNo=421952","title":"Cidade Especial de Seul: lançamento oficial do Seoul Donghaeng Map e instruções para fazer reservas em ônibus de piso baixo","type":"source"},{"url":"https://www.korea.kr/news/policyNewsView.do?newsId=148910678","title":"Ministério de Terras, Infraestrutura e Transportes: adoção obrigatória de ônibus de piso baixo na substituição de ônibus urbanos e de bairro antigos","type":"source"},{"url":"https://www.molit.go.kr/USR/NEWS/dtl.jsp?id=95091448\u0026lcmspage=39","title":"Ministério de Terras, Infraestrutura e Transportes: resultados da pesquisa de 2024 sobre as condições de deslocamento das pessoas com mobilidade reduzida","type":"data_point"},{"url":"https://news.seoul.go.kr/traffic/archives/300","title":"Cidade Especial de Seul: situação da frota de ônibus e total acumulado de ônibus de piso baixo incorporados","type":"data_point"},{"url":"https://www.index.go.kr/unify/idx-info.do?idxCd=A0011","title":"e-Nara Jipyo: resultados da adoção de ônibus de piso baixo e metas do 4º Plano de Melhoria das Condições de Deslocamento das Pessoas com Mobilidade Reduzida","type":"data_point"},{"url":"https://news.seoul.go.kr/traffic/archives/27974","title":"Cidade Especial de Seul: serviço de ônibus urbanos exclusivos para a madrugada (Ônibus Coruja)","type":"source"},{"url":"https://news.seoul.go.kr/traffic/archives/515614?listPage=1","title":"Cidade Especial de Seul: informações sobre as linhas de ônibus urbanos incluídas no projeto-piloto de validação de passagens sem aproximação, com referência a março de 2026","type":"data_point"},{"url":"https://korea-pass.kr/info/intro.do","title":"Site oficial do Moduui Card: apresentação do programa e percentuais de reembolso por perfil de usuário","type":"source"},{"url":"https://www.molit.go.kr/mtc/USR/WPGE0201/m_37187/DTL.jsp","title":"Ministério de Terras, Infraestrutura e Transportes, Comissão de Transportes das Regiões Metropolitanas: informações sobre o Moduui Card","type":"source"},{"url":"https://www.korea.kr/news/policyNewsView.do?newsId=148972791","title":"Ministério de Terras, Infraestrutura e Transportes: os benefícios de reembolso do Moduui Card continuam, 30 de setembro de 2026","type":"source"},{"url":"https://www.gg.go.kr/bbs/boardView.do?bIdx=119939976\u0026bcIdx=0\u0026bsIdx=838\u0026isCharge=true\u0026isManager=true\u0026menuId=1534","title":"Província de Gyeonggi: orientações de 2026 sobre o uso do The Gyeonggi Pass e método de contagem das viagens com baldeação","type":"source"},{"url":"https://news.seoul.go.kr/traffic/public/climatecard-faq/faq-climatepass","title":"Cidade Especial de Seul: perguntas frequentes sobre o Climate Pass","type":"source"},{"url":"https://www.seoul.go.kr/news/news_report.do?nttNo=463801","title":"Cidade Especial de Seul: último dia de uso do passe de 30 dias do Climate Card e orientações para a transição para o Climate Pass","type":"source"},{"url":"https://news.seoul.go.kr/traffic/archives/510651","title":"Cidade Especial de Seul: apresentação dos passes de curta duração do Climate Card","type":"source"},{"url":"https://news.seoul.go.kr/traffic/climatecard-service","title":"Cidade Especial de Seul: consulta à área de cobertura dos passes de curta duração do Climate Card","type":"source"}],"images":[{"id":3190,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDgxODYsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--adc10ac22c36930d07872a077a38f6fdf84d9891/ai-45a93762.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"밤에 파란 패딩을 입은 승객이 버스에서 내리며 뒷문 옆 단말기에 교통카드를 댄다.","caption":"환승 할인을 받으려면 버스에 탈 때와 내릴 때 같은 교통카드를 찍으세요.","description":null},"en":{"alt":"A passenger in a blue puffer jacket taps her transit card at the rear door as she gets off a bus at night.","caption":"To get the transfer discount, tap the same transit card when you board and when you get off.","description":null},"ja":{"alt":"夜、青いダウンジャケットの乗客がバスを降りる際、後ろのドア脇の読み取り機に交通系ICカードをかざしている。","caption":"乗り継ぎ割引を受けるには、バスの乗車時と降車時に同じ交通系ICカードをかざしてください。","description":null},"es":{"alt":"De noche, una pasajera con chaqueta acolchada azul acerca su tarjeta al lector de la puerta trasera al bajar del autobús.","caption":"Para obtener el descuento por transbordo, valida la misma tarjeta de transporte al subir y al bajar del autobús.","description":null},"id":{"alt":"Pada malam hari, penumpang berjaket biru menempelkan kartu transportasi ke alat pembaca di pintu belakang saat turun.","caption":"Untuk mendapat diskon transit, tempelkan kartu transportasi yang sama saat naik dan turun dari bus.","description":null},"pt":{"alt":"À noite, uma passageira de jaqueta azul aproxima o cartão do leitor na porta traseira ao descer do ônibus.","caption":"Para receber o desconto na integração, valide o mesmo cartão de transporte ao entrar e ao sair do ônibus.","description":null},"zh-hant":{"alt":"夜裡，一名穿藍色羽絨外套的乘客下公車時，在後門旁的感應機刷交通卡。","caption":"上下公車時都要刷同一張交通卡，才能享有轉乘優惠。","description":null},"de":{"alt":"Nachts hält eine Frau in blauer Steppjacke beim Aussteigen ihre Fahrkarte ans Lesegerät an der hinteren Bustür.","caption":"Für den Umsteigerabatt musst du beim Ein- und Aussteigen dieselbe Fahrkarte ans Lesegerät halten.","description":null}}},{"id":3191,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDgxOTIsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--417812acb4a2fe2669a4adcd5099f544a9a7d21f/ai-8f0fee34.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"창가에 앉은 남성이 교통카드 옆 스마트폰 화면을 보고 있고, 창밖에는 파란 버스가 보인다.","caption":"다음 달 모두의카드 이용 내역에서 월 이용 횟수와 환급액을 확인하세요.","description":null},"en":{"alt":"A man by the window checks his phone beside a transit card, with a blue bus outside.","caption":"The following month, check your Modu Card activity for your monthly ride count and refund amount.","description":null},"ja":{"alt":"窓辺に座る男性が交通カードの横に置いたスマホを見ており、窓の外には青いバスが見える。","caption":"翌月、みんなのカードの利用履歴で月間利用回数と還付額を確認しましょう。","description":null},"es":{"alt":"Un hombre junto a la ventana mira el móvil al lado de su tarjeta de transporte; fuera se ve un autobús azul.","caption":"Al mes siguiente, consulta el historial de Modu Card para ver cuántos viajes hiciste y cuánto te reembolsan.","description":null},"id":{"alt":"Pria di dekat jendela melihat ponsel di samping kartu transportasi, dengan bus biru terlihat di luar.","caption":"Bulan berikutnya, cek riwayat Modu Card untuk melihat jumlah perjalanan bulanan dan nominal pengembalian dana.","description":null},"pt":{"alt":"Um homem à janela olha para o celular ao lado do cartão de transporte, com um ônibus azul do lado de fora.","caption":"No mês seguinte, consulte o histórico do Modu Card para conferir o total de viagens do mês e o valor do reembolso.","description":null},"zh-hant":{"alt":"坐在窗邊的男子看著交通卡旁的手機，窗外可見一輛藍色公車。","caption":"隔月可在全民卡使用紀錄中查詢上月的搭乘次數和退費金額。","description":null},"de":{"alt":"Ein Mann am Fenster schaut auf sein Handy neben der Fahrkarte; draußen ist ein blauer Bus zu sehen.","caption":"Im Folgemonat kannst du im Nutzungsverlauf der Modu Card die Zahl deiner Fahrten und den Erstattungsbetrag prüfen.","description":null}}}],"published_at":"2026-11-20T18:37:18+09:00","updated_at":"2026-11-20T18:37:18+09:00","license":"cc_by","translation_status":"reviewed","available_locales":["ko","en","ja","es"],"data_locales":["ko","en","ja","es","id","pt","zh-hant","de"],"url":"https://injoys.com/en/articles/seoul-bus-30-minute-transfers-and-k-pass-refunds"}