{"content_id":"xmlcbdozxo","slug":"regional-health-insurance-property-grade-system-fact-check","locale":"es","schema_type":"Article","category":"knowledge_base","category_name":"Base de conocimiento","title":"Verificación de la «abolición del sistema de tramos patrimoniales» para afiliados regionales y estructura de cálculo vigente","summary":"La afirmación de que se abolió el sistema de tramos de la cotización patrimonial de los afiliados regionales y se sustituyó por un tipo fijo no coincide con la legislación vigente. En 2024, la deducción básica patrimonial se amplió a 100 millones de wones y se eliminó la cotización por automóvil, pero la cotización patrimonial sigue calculándose mediante una tabla de puntos según el valor de los bienes.","author":{"name":"Equipo editorial de Injoys","url":"https://injoys.com/ko/about"},"key_points":["A partir de la cuota correspondiente a febrero de 2024, la deducción básica de la cotización patrimonial de los afiliados regionales aumentó de 50 millones a 100 millones de wones.","La aplicación de cotizaciones al seguro de salud por la posesión de automóviles de los afiliados regionales se eliminó a partir de la cuota correspondiente a febrero de 2024.","No se ha implantado plenamente un sistema de tipo fijo que multiplique el valor exacto de los bienes por un único porcentaje para calcular la cotización patrimonial.","Aunque las reducciones de ingresos no se reflejan de inmediato en los datos periódicos de cálculo, quienes cumplan los requisitos pueden solicitar el ajuste y la liquidación de las cotizaciones.","Para determinar si la cotización aumenta o disminuye, deben comprobarse conjuntamente los ingresos, la base imponible de los bienes, las deducciones, la composición del hogar y si se ha realizado algún ajuste."],"content_markdown":"Se está difundiendo la afirmación de que las primas del seguro de salud de los afiliados regionales «abandonan, después de 50 años, el sistema de categorías patrimoniales y pasan a un sistema de tasa fija». Sin embargo, según la legislación vigente, esta explicación confunde el contenido de la reforma de 2024 con la estructura de cálculo de la prima patrimonial.\n\nLos principales cambios realmente aplicados fueron la **ampliación de la deducción básica sobre el patrimonio** y la **eliminación de la prima por automóvil**. La prima patrimonial sigue calculándose mediante la conversión del patrimonio restante tras la deducción en puntos correspondientes a distintos tramos.\n\n## Verificación de los hechos: conclusión primero\n\n| Afirmación | Evaluación | Qué debe comprobarse |\n|---|---|---|\n| Se eliminó el sistema de categorías patrimoniales para los afiliados regionales | No corresponde a los hechos | El reglamento vigente contiene una tabla de puntos para la imposición de primas patrimoniales según el patrimonio posterior a la deducción. |\n| Se introdujo un sistema de tasa fija que multiplica el valor patrimonial por un porcentaje determinado | No corresponde a los hechos | A los ingresos se les aplica un sistema de tasa fija, pero al patrimonio se le aplica una tabla de puntos. |\n| Se eliminó la prima de los afiliados regionales por automóvil | Cierto | La imposición por automóvil se eliminó a partir de la prima correspondiente a febrero de 2024. |\n| La deducción básica sobre el patrimonio se amplió a 100 millones de wones | Cierto | A partir de febrero de 2024 se amplió de los anteriores 50 millones de wones a 100 millones de wones. |\n| La disminución de los ingresos se refleja automáticamente casi en tiempo real | Inexacto | La actualización ordinaria tiene un desfase y puede utilizarse un sistema independiente de ajuste y liquidación de ingresos. |\n| Las primas de todos los hogares con poco patrimonio disminuyen | No puede afirmarse de forma categórica | También influyen otros factores, como los ingresos, el patrimonio, la prima mínima y la composición del hogar. |\n\n## ¿Se eliminó realmente el sistema de categorías patrimoniales?\n\nNo. Al menos, resulta difícil describir la estructura de cálculo establecida en el reglamento vigente de la Ley Nacional del Seguro de Salud como una «eliminación total del sistema de categorías patrimoniales».\n\nLa prima mensual de los afiliados regionales se compone, en términos generales, de los siguientes elementos:\n\n1. Prima aplicada a los ingresos\n2. Prima aplicada al patrimonio\n3. Normas relativas a la prima mínima que pueden aplicarse, entre otros casos, a hogares con ingresos muy bajos\n4. Prima del seguro de cuidados de larga duración, calculada por separado tomando como base la prima del seguro de salud\n\nLa prima patrimonial se basa en la base imponible del impuesto sobre bienes inmuebles correspondiente a terrenos, edificios y viviendas, así como en el valor calculado de los depósitos de alquiler y los alquileres mensuales de viviendas arrendadas. Tras aplicar la deducción básica prevista legalmente, el importe restante se encuadra en un tramo de la tabla de puntos para la imposición de primas patrimoniales, y la prima se calcula multiplicando los puntos correspondientes por el importe por punto.\n\nPor tanto, no se trata de una estructura en la que se aplique directamente una única tasa a la totalidad del valor patrimonial. La explicación de una «transición a un sistema de tasa fija tras eliminar el sistema de categorías» puede deberse a una confusión entre la **transición en 2022 a un sistema de tasa fija para la imposición sobre los ingresos** y el sistema de imposición sobre el patrimonio.\n\n### Por qué es inexacto el ejemplo de que 200 millones y 2.000 millones de wones pertenecen a la misma categoría\n\nLos tramos patrimoniales no se dividen únicamente en una categoría amplia. El anexo del reglamento contiene una tabla de puntos que divide el patrimonio posterior a la deducción en múltiples tramos. El ejemplo según el cual dos personas cuyo patrimonio difiere en 10 veces reciben necesariamente los mismos puntos patrimoniales es una explicación exagerada que no refleja la tabla vigente.\n\nNo obstante, en un sistema de puntos por tramos, puede aplicarse la misma puntuación a distintos importes patrimoniales situados dentro del mismo tramo. Por esta razón, es cierto que continúa el debate sobre las discontinuidades en los límites entre tramos y la equidad de la imposición patrimonial.\n\n## Cambios que realmente se produjeron en 2024\n\n### Deducción básica sobre el patrimonio de 100 millones de wones\n\nA partir de la prima correspondiente a febrero de 2024, la deducción básica sobre la prima patrimonial de los afiliados regionales se amplió de 50 millones de wones a 100 millones de wones. En este contexto, los «100 millones de wones» no son una cantidad que se reste incondicionalmente del precio de compraventa de una vivienda. Se deducen del **importe patrimonial legal, como la base imponible del impuesto sobre bienes inmuebles**, utilizado para calcular la prima del seguro de salud.\n\nPor ejemplo, incluso en viviendas con el mismo precio de mercado, el resultado del cálculo de la prima del seguro de salud puede variar según la base imponible del impuesto sobre bienes inmuebles, la participación en la propiedad y la posesión de otros bienes. Si no queda patrimonio después de la deducción, es posible que no se cobre una prima patrimonial, pero eso no significa que desaparezcan automáticamente la prima sobre los ingresos o la prima mínima.\n\n### Eliminación de la prima por automóvil\n\nA partir de la prima correspondiente a febrero de 2024, se eliminó la prima del seguro de salud que se cobraba a los afiliados regionales por poseer un automóvil. No se trató de una flexibilización parcial de los criterios de imposición relacionados con los automóviles, sino de una reforma que eliminó por completo el concepto de prima por automóvil.\n\nAunque haya desaparecido la prima por automóvil, las primas correspondientes a los ingresos —incluidos los procedentes de actividades empresariales, trabajo, pensiones, intereses y dividendos— y al patrimonio se calculan por separado.\n\n### Lo que cambió y lo que no cambió\n\n| Categoría | Hasta enero de 2024 | A partir de febrero de 2024 |\n|---|---|---|\n| Deducción básica sobre el patrimonio | 50 millones de wones | 100 millones de wones |\n| Imposición por automóvil | Se aplicaba a los automóviles que cumplían determinados requisitos | Eliminada |\n| Método de cálculo patrimonial | Tabla de puntos según el importe patrimonial | Se mantiene la tabla de puntos |\n| Sistema de tasa fija sobre el patrimonio | No se aplicaba | No se introdujo de forma generalizada |\n\n## Estructura de cálculo de la prima patrimonial de los afiliados regionales\n\nEl orden conceptual de cálculo de la prima patrimonial es el siguiente:\n\n1. Se identifican los bienes sujetos al cálculo de la prima.\n2. Se calculan los importes de referencia legales, como la base imponible del impuesto sobre bienes inmuebles y el valor calculado del depósito de alquiler y del alquiler mensual.\n3. Se aplica la deducción básica de 100 millones de wones al importe patrimonial de la unidad familiar.\n4. Se buscan los puntos de imposición de la prima patrimonial correspondientes al importe posterior a la deducción.\n5. Se multiplican los puntos patrimoniales por el importe por punto del año correspondiente.\n6. Se suma la prima sobre los ingresos y se aplican las normas pertinentes, como los límites máximo y mínimo.\n7. Se añade la prima independiente del seguro de cuidados de larga duración para calcular el importe realmente facturado.\n\nDado que la tasa de la prima y el importe por punto pueden variar cada año, al comparar con importes facturados anteriormente deben utilizarse los criterios del mismo año.\n\n### El precio de mercado y la base imponible son diferentes\n\nQue el precio de mercado de una vivienda sea de 300 millones de wones no significa que se utilicen directamente esos 300 millones de wones para calcular la prima del seguro de salud. Dado que la prima patrimonial se basa en elementos como la base imponible del impuesto sobre bienes inmuebles establecida por ley, deben distinguirse las siguientes cifras:\n\n- Precio real de compraventa o precio de mercado\n- Valor oficialmente publicado\n- Base imponible del impuesto sobre bienes inmuebles conforme a la Ley de Impuestos Locales\n- Importe patrimonial reflejado en el cálculo de la prima del seguro de salud\n- Importe patrimonial posterior a la aplicación de la deducción básica\n\nAl revisar el importe facturado, puede incurrirse en un error si se concluye que la prima es incorrecta basándose únicamente en el precio de mercado.\n\n## Desfase en la actualización de los ingresos y sistema de ajuste y liquidación\n\nPara calcular la prima sobre los ingresos de los afiliados regionales se utilizan datos sobre ingresos verificados por el Servicio Nacional de Impuestos y otros organismos. Como los ingresos pasan por procedimientos de declaración y confirmación, los ingresos mensuales actuales no se reflejan automáticamente y en tiempo real en la prima.\n\nSi se produce una jubilación, una suspensión o cierre de actividad, o una disminución de ingresos, puede solicitarse a la Corporación Nacional del Seguro de Salud un ajuste de la prima, siempre que se cumplan determinados requisitos y se aporten los documentos justificativos. Posteriormente, una vez confirmados los ingresos definitivos, puede recalcularse la prima correspondiente al período ajustado y efectuarse una liquidación mediante el pago adicional o la devolución de la diferencia.\n\n### Aspectos que deben conocerse antes de solicitar un ajuste\n\n- La simple presentación de una solicitud no garantiza la reducción de la prima.\n- Los ingresos incluidos y los requisitos de solicitud pueden variar según la causa y el momento en que se produzca.\n- Si los ingresos definitivos son superiores a los estimados en el momento del ajuste, posteriormente puede cobrarse una prima adicional.\n- Si los ingresos definitivos son inferiores, puede generarse un reembolso durante el proceso de liquidación.\n- Puede ser necesario presentar documentos que acrediten la causa, como un certificado de jubilación, un certificado de cierre de actividad o un certificado del importe de los ingresos.\n\nPor tanto, en lugar de entender que «ha desaparecido el desfase en la actualización de los ingresos», es más exacto afirmar que **existe un mecanismo para ajustar los cambios de ingresos antes de su confirmación y liquidarlos posteriormente conforme a los ingresos definitivos reales**.\n\n## ¿Bajará mi prima del seguro de salud?\n\nGracias a la ampliación de la deducción básica sobre el patrimonio y a la eliminación de la prima por automóvil, las primas de los hogares que soportaban esos conceptos pueden disminuir si las demás condiciones permanecen iguales. Sin embargo, en los siguientes casos no puede afirmarse que el importe total facturado vaya necesariamente a disminuir.\n\n| Situación | Efecto previsto |\n|---|---|\n| Hogares cuyo patrimonio antes de la deducción es de 100 millones de wones o menos | La prima patrimonial puede desaparecer. |\n| Hogares a los que anteriormente se cobraba una prima por automóvil | La carga puede reducirse en el importe correspondiente al automóvil. |\n| Hogares cuyos ingresos han aumentado | El aumento de la prima sobre los ingresos puede ser mayor que la reducción de la carga patrimonial. |\n| Personas que pasan de ser dependientes a afiliados regionales | Puede generarse una nueva prima regional. |\n| Hogares con poco patrimonio y prácticamente sin ingresos | Pueden verse afectados por las normas sobre la prima mínima. |\n| Casos en los que también se compara la prima del seguro de cuidados de larga duración | También debe comprobarse el importe adicional cobrado aparte de la prima del seguro de salud. |\n\nSi el importe facturado ha cambiado, para determinar la causa no debe compararse únicamente el total, sino revisar por separado los conceptos de ingresos y patrimonio del aviso de cobro y la prima del seguro de cuidados de larga duración.\n\n## Comprobar la prima estimada con la calculadora oficial\n\nLa calculadora oficial de primas de la Corporación Nacional del Seguro de Salud es una herramienta de referencia que calcula la prima regional estimada a partir de los ingresos y el patrimonio introducidos. El importe real puede variar según los datos fiscales que posea la Corporación, la composición del hogar, el historial de ajustes y el año aplicable.\n\nAntes de realizar el cálculo, conviene preparar los siguientes datos:\n\n- Ingresos anuales procedentes de actividades empresariales, trabajo, pensiones, intereses, dividendos, etc.\n- Base imponible del impuesto sobre bienes inmuebles correspondiente a terrenos, edificios, viviendas, etc.\n- Depósito de alquiler y alquiler mensual de la vivienda arrendada\n- Detalle de la imposición sobre ingresos y patrimonio que figura en el aviso de cobro actual\n\n## Orden de comprobación cuando el aviso de cobro difiere de lo previsto\n\n1. Compruebe que la condición del afiliado y la composición del hogar sean correctas.\n2. Compruebe en qué año de ingresos se basa la prima.\n3. Verifique que se haya reflejado correctamente la base imponible del patrimonio, y no su precio de mercado.\n4. Compruebe que se haya aplicado la deducción básica sobre el patrimonio de 100 millones de wones.\n5. Compruebe que no permanezca ningún concepto de prima por automóvil.\n6. Si existe una causa de disminución de ingresos, como el cierre o la suspensión de una actividad o la jubilación, consulte si es posible solicitar un ajuste.\n7. Si sospecha que existe un error, solicite una verificación a la Corporación Nacional del Seguro de Salud presentando el aviso de cobro y los documentos justificativos.\n\n## Resumen de los puntos clave\n\nLa reforma para aliviar la carga de la prima patrimonial de los afiliados regionales se aplicó realmente, pero no es exacto describirla como una «eliminación total del sistema de categorías patrimoniales e introducción de un sistema de tasa fija». Los aspectos esenciales de la estructura vigente son los siguientes:\n\n- La deducción básica sobre el patrimonio se amplió a 100 millones de wones a partir de febrero de 2024.\n- Se eliminó la prima de los afiliados regionales por automóvil.\n- Se mantiene la estructura que convierte el importe posterior a la deducción en puntos correspondientes a distintos tramos.\n- Una disminución de los ingresos actuales no provoca una reducción automática e inmediata de la prima.\n- Si los ingresos han disminuido, deben comprobarse tanto los requisitos para solicitar el sistema de ajuste y liquidación como la posibilidad de una liquidación posterior.\n\nAunque en el futuro se anuncien nuevas reformas de la prima patrimonial, deben distinguirse la orientación política del Gobierno, el preaviso legislativo, la modificación de las normas y la fecha efectiva de entrada en vigor. Para evaluar los cambios que afectan directamente a las primas, lo más seguro es comprobar si han entrado en vigor la Ley Nacional del Seguro de Salud y su reglamento.","content_html":"\u003cp\u003eSe está difundiendo la afirmación de que las primas del seguro de salud de los afiliados regionales «abandonan, después de 50 años, el sistema de categorías patrimoniales y pasan a un sistema de tasa fija». Sin embargo, según la legislación vigente, esta explicación confunde el contenido de la reforma de 2024 con la estructura de cálculo de la prima patrimonial.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eLos principales cambios realmente aplicados fueron la \u003cstrong\u003eampliación de la deducción básica sobre el patrimonio\u003c/strong\u003e y la \u003cstrong\u003eeliminación de la prima por automóvil\u003c/strong\u003e. La prima patrimonial sigue calculándose mediante la conversión del patrimonio restante tras la deducción en puntos correspondientes a distintos tramos.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#verificaci%C3%B3n-de-los-hechos-conclusi%C3%B3n-primero\" class=\"anchor\" id=\"verificación-de-los-hechos-conclusión-primero\"\u003e\u003c/a\u003eVerificación de los hechos: conclusión primero\u003c/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAfirmación\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eEvaluación\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eQué debe comprobarse\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Afirmación\"\u003eSe eliminó el sistema de categorías patrimoniales para los afiliados regionales\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Evaluación\"\u003eNo corresponde a los hechos\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Qué debe comprobarse\"\u003eEl reglamento vigente contiene una tabla de puntos para la imposición de primas patrimoniales según el patrimonio posterior a la deducción.\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Afirmación\"\u003eSe introdujo un sistema de tasa fija que multiplica el valor patrimonial por un porcentaje determinado\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Evaluación\"\u003eNo corresponde a los hechos\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Qué debe comprobarse\"\u003eA los ingresos se les aplica un sistema de tasa fija, pero al patrimonio se le aplica una tabla de puntos.\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Afirmación\"\u003eSe eliminó la prima de los afiliados regionales por automóvil\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Evaluación\"\u003eCierto\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Qué debe comprobarse\"\u003eLa imposición por automóvil se eliminó a partir de la prima correspondiente a febrero de 2024.\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Afirmación\"\u003eLa deducción básica sobre el patrimonio se amplió a 100 millones de wones\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Evaluación\"\u003eCierto\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Qué debe comprobarse\"\u003eA partir de febrero de 2024 se amplió de los anteriores 50 millones de wones a 100 millones de wones.\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Afirmación\"\u003eLa disminución de los ingresos se refleja automáticamente casi en tiempo real\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Evaluación\"\u003eInexacto\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Qué debe comprobarse\"\u003eLa actualización ordinaria tiene un desfase y puede utilizarse un sistema independiente de ajuste y liquidación de ingresos.\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Afirmación\"\u003eLas primas de todos los hogares con poco patrimonio disminuyen\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Evaluación\"\u003eNo puede afirmarse de forma categórica\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Qué debe comprobarse\"\u003eTambién influyen otros factores, como los ingresos, el patrimonio, la prima mínima y la composición del hogar.\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#se-elimin%C3%B3-realmente-el-sistema-de-categor%C3%ADas-patrimoniales\" class=\"anchor\" id=\"se-eliminó-realmente-el-sistema-de-categorías-patrimoniales\"\u003e\u003c/a\u003e¿Se eliminó realmente el sistema de categorías patrimoniales?\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eNo. Al menos, resulta difícil describir la estructura de cálculo establecida en el reglamento vigente de la Ley Nacional del Seguro de Salud como una «eliminación total del sistema de categorías patrimoniales».\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eLa prima mensual de los afiliados regionales se compone, en términos generales, de los siguientes elementos:\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003ePrima aplicada a los ingresos\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003ePrima aplicada al patrimonio\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eNormas relativas a la prima mínima que pueden aplicarse, entre otros casos, a hogares con ingresos muy bajos\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003ePrima del seguro de cuidados de larga duración, calculada por separado tomando como base la prima del seguro de salud\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cp\u003eLa prima patrimonial se basa en la base imponible del impuesto sobre bienes inmuebles correspondiente a terrenos, edificios y viviendas, así como en el valor calculado de los depósitos de alquiler y los alquileres mensuales de viviendas arrendadas. Tras aplicar la deducción básica prevista legalmente, el importe restante se encuadra en un tramo de la tabla de puntos para la imposición de primas patrimoniales, y la prima se calcula multiplicando los puntos correspondientes por el importe por punto.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003ePor tanto, no se trata de una estructura en la que se aplique directamente una única tasa a la totalidad del valor patrimonial. La explicación de una «transición a un sistema de tasa fija tras eliminar el sistema de categorías» puede deberse a una confusión entre la \u003cstrong\u003etransición en 2022 a un sistema de tasa fija para la imposición sobre los ingresos\u003c/strong\u003e y el sistema de imposición sobre el patrimonio.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#por-qu%C3%A9-es-inexacto-el-ejemplo-de-que-200-millones-y-2000-millones-de-wones-pertenecen-a-la-misma-categor%C3%ADa\" class=\"anchor\" id=\"por-qué-es-inexacto-el-ejemplo-de-que-200-millones-y-2000-millones-de-wones-pertenecen-a-la-misma-categoría\"\u003e\u003c/a\u003ePor qué es inexacto el ejemplo de que 200 millones y 2.000 millones de wones pertenecen a la misma categoría\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eLos tramos patrimoniales no se dividen únicamente en una categoría amplia. El anexo del reglamento contiene una tabla de puntos que divide el patrimonio posterior a la deducción en múltiples tramos. El ejemplo según el cual dos personas cuyo patrimonio difiere en 10 veces reciben necesariamente los mismos puntos patrimoniales es una explicación exagerada que no refleja la tabla vigente.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eNo obstante, en un sistema de puntos por tramos, puede aplicarse la misma puntuación a distintos importes patrimoniales situados dentro del mismo tramo. Por esta razón, es cierto que continúa el debate sobre las discontinuidades en los límites entre tramos y la equidad de la imposición patrimonial.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#cambios-que-realmente-se-produjeron-en-2024\" class=\"anchor\" id=\"cambios-que-realmente-se-produjeron-en-2024\"\u003e\u003c/a\u003eCambios que realmente se produjeron en 2024\u003c/h2\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#deducci%C3%B3n-b%C3%A1sica-sobre-el-patrimonio-de-100-millones-de-wones\" class=\"anchor\" id=\"deducción-básica-sobre-el-patrimonio-de-100-millones-de-wones\"\u003e\u003c/a\u003eDeducción básica sobre el patrimonio de 100 millones de wones\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eA partir de la prima correspondiente a febrero de 2024, la deducción básica sobre la prima patrimonial de los afiliados regionales se amplió de 50 millones de wones a 100 millones de wones. En este contexto, los «100 millones de wones» no son una cantidad que se reste incondicionalmente del precio de compraventa de una vivienda. Se deducen del \u003cstrong\u003eimporte patrimonial legal, como la base imponible del impuesto sobre bienes inmuebles\u003c/strong\u003e, utilizado para calcular la prima del seguro de salud.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003ePor ejemplo, incluso en viviendas con el mismo precio de mercado, el resultado del cálculo de la prima del seguro de salud puede variar según la base imponible del impuesto sobre bienes inmuebles, la participación en la propiedad y la posesión de otros bienes. Si no queda patrimonio después de la deducción, es posible que no se cobre una prima patrimonial, pero eso no significa que desaparezcan automáticamente la prima sobre los ingresos o la prima mínima.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#eliminaci%C3%B3n-de-la-prima-por-autom%C3%B3vil\" class=\"anchor\" id=\"eliminación-de-la-prima-por-automóvil\"\u003e\u003c/a\u003eEliminación de la prima por automóvil\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eA partir de la prima correspondiente a febrero de 2024, se eliminó la prima del seguro de salud que se cobraba a los afiliados regionales por poseer un automóvil. No se trató de una flexibilización parcial de los criterios de imposición relacionados con los automóviles, sino de una reforma que eliminó por completo el concepto de prima por automóvil.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eAunque haya desaparecido la prima por automóvil, las primas correspondientes a los ingresos —incluidos los procedentes de actividades empresariales, trabajo, pensiones, intereses y dividendos— y al patrimonio se calculan por separado.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#lo-que-cambi%C3%B3-y-lo-que-no-cambi%C3%B3\" class=\"anchor\" id=\"lo-que-cambió-y-lo-que-no-cambió\"\u003e\u003c/a\u003eLo que cambió y lo que no cambió\u003c/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCategoría\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eHasta enero de 2024\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eA partir de febrero de 2024\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Categoría\"\u003eDeducción básica sobre el patrimonio\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Hasta enero de 2024\"\u003e50 millones de wones\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"A partir de febrero de 2024\"\u003e100 millones de wones\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Categoría\"\u003eImposición por automóvil\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Hasta enero de 2024\"\u003eSe aplicaba a los automóviles que cumplían determinados requisitos\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"A partir de febrero de 2024\"\u003eEliminada\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Categoría\"\u003eMétodo de cálculo patrimonial\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Hasta enero de 2024\"\u003eTabla de puntos según el importe patrimonial\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"A partir de febrero de 2024\"\u003eSe mantiene la tabla de puntos\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Categoría\"\u003eSistema de tasa fija sobre el patrimonio\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Hasta enero de 2024\"\u003eNo se aplicaba\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"A partir de febrero de 2024\"\u003eNo se introdujo de forma generalizada\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#estructura-de-c%C3%A1lculo-de-la-prima-patrimonial-de-los-afiliados-regionales\" class=\"anchor\" id=\"estructura-de-cálculo-de-la-prima-patrimonial-de-los-afiliados-regionales\"\u003e\u003c/a\u003eEstructura de cálculo de la prima patrimonial de los afiliados regionales\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl orden conceptual de cálculo de la prima patrimonial es el siguiente:\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eSe identifican los bienes sujetos al cálculo de la prima.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eSe calculan los importes de referencia legales, como la base imponible del impuesto sobre bienes inmuebles y el valor calculado del depósito de alquiler y del alquiler mensual.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eSe aplica la deducción básica de 100 millones de wones al importe patrimonial de la unidad familiar.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eSe buscan los puntos de imposición de la prima patrimonial correspondientes al importe posterior a la deducción.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eSe multiplican los puntos patrimoniales por el importe por punto del año correspondiente.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eSe suma la prima sobre los ingresos y se aplican las normas pertinentes, como los límites máximo y mínimo.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eSe añade la prima independiente del seguro de cuidados de larga duración para calcular el importe realmente facturado.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cp\u003eDado que la tasa de la prima y el importe por punto pueden variar cada año, al comparar con importes facturados anteriormente deben utilizarse los criterios del mismo año.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#el-precio-de-mercado-y-la-base-imponible-son-diferentes\" class=\"anchor\" id=\"el-precio-de-mercado-y-la-base-imponible-son-diferentes\"\u003e\u003c/a\u003eEl precio de mercado y la base imponible son diferentes\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eQue el precio de mercado de una vivienda sea de 300 millones de wones no significa que se utilicen directamente esos 300 millones de wones para calcular la prima del seguro de salud. Dado que la prima patrimonial se basa en elementos como la base imponible del impuesto sobre bienes inmuebles establecida por ley, deben distinguirse las siguientes cifras:\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePrecio real de compraventa o precio de mercado\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eValor oficialmente publicado\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eBase imponible del impuesto sobre bienes inmuebles conforme a la Ley de Impuestos Locales\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eImporte patrimonial reflejado en el cálculo de la prima del seguro de salud\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eImporte patrimonial posterior a la aplicación de la deducción básica\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003eAl revisar el importe facturado, puede incurrirse en un error si se concluye que la prima es incorrecta basándose únicamente en el precio de mercado.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#desfase-en-la-actualizaci%C3%B3n-de-los-ingresos-y-sistema-de-ajuste-y-liquidaci%C3%B3n\" class=\"anchor\" id=\"desfase-en-la-actualización-de-los-ingresos-y-sistema-de-ajuste-y-liquidación\"\u003e\u003c/a\u003eDesfase en la actualización de los ingresos y sistema de ajuste y liquidación\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003ePara calcular la prima sobre los ingresos de los afiliados regionales se utilizan datos sobre ingresos verificados por el Servicio Nacional de Impuestos y otros organismos. Como los ingresos pasan por procedimientos de declaración y confirmación, los ingresos mensuales actuales no se reflejan automáticamente y en tiempo real en la prima.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eSi se produce una jubilación, una suspensión o cierre de actividad, o una disminución de ingresos, puede solicitarse a la Corporación Nacional del Seguro de Salud un ajuste de la prima, siempre que se cumplan determinados requisitos y se aporten los documentos justificativos. Posteriormente, una vez confirmados los ingresos definitivos, puede recalcularse la prima correspondiente al período ajustado y efectuarse una liquidación mediante el pago adicional o la devolución de la diferencia.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#aspectos-que-deben-conocerse-antes-de-solicitar-un-ajuste\" class=\"anchor\" id=\"aspectos-que-deben-conocerse-antes-de-solicitar-un-ajuste\"\u003e\u003c/a\u003eAspectos que deben conocerse antes de solicitar un ajuste\u003c/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLa simple presentación de una solicitud no garantiza la reducción de la prima.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eLos ingresos incluidos y los requisitos de solicitud pueden variar según la causa y el momento en que se produzca.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eSi los ingresos definitivos son superiores a los estimados en el momento del ajuste, posteriormente puede cobrarse una prima adicional.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eSi los ingresos definitivos son inferiores, puede generarse un reembolso durante el proceso de liquidación.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003ePuede ser necesario presentar documentos que acrediten la causa, como un certificado de jubilación, un certificado de cierre de actividad o un certificado del importe de los ingresos.\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003ePor tanto, en lugar de entender que «ha desaparecido el desfase en la actualización de los ingresos», es más exacto afirmar que \u003cstrong\u003eexiste un mecanismo para ajustar los cambios de ingresos antes de su confirmación y liquidarlos posteriormente conforme a los ingresos definitivos reales\u003c/strong\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#bajar%C3%A1-mi-prima-del-seguro-de-salud\" class=\"anchor\" id=\"bajará-mi-prima-del-seguro-de-salud\"\u003e\u003c/a\u003e¿Bajará mi prima del seguro de salud?\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eGracias a la ampliación de la deducción básica sobre el patrimonio y a la eliminación de la prima por automóvil, las primas de los hogares que soportaban esos conceptos pueden disminuir si las demás condiciones permanecen iguales. Sin embargo, en los siguientes casos no puede afirmarse que el importe total facturado vaya necesariamente a disminuir.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSituación\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eEfecto previsto\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situación\"\u003eHogares cuyo patrimonio antes de la deducción es de 100 millones de wones o menos\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Efecto previsto\"\u003eLa prima patrimonial puede desaparecer.\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situación\"\u003eHogares a los que anteriormente se cobraba una prima por automóvil\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Efecto previsto\"\u003eLa carga puede reducirse en el importe correspondiente al automóvil.\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situación\"\u003eHogares cuyos ingresos han aumentado\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Efecto previsto\"\u003eEl aumento de la prima sobre los ingresos puede ser mayor que la reducción de la carga patrimonial.\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situación\"\u003ePersonas que pasan de ser dependientes a afiliados regionales\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Efecto previsto\"\u003ePuede generarse una nueva prima regional.\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situación\"\u003eHogares con poco patrimonio y prácticamente sin ingresos\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Efecto previsto\"\u003ePueden verse afectados por las normas sobre la prima mínima.\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situación\"\u003eCasos en los que también se compara la prima del seguro de cuidados de larga duración\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Efecto previsto\"\u003eTambién debe comprobarse el importe adicional cobrado aparte de la prima del seguro de salud.\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eSi el importe facturado ha cambiado, para determinar la causa no debe compararse únicamente el total, sino revisar por separado los conceptos de ingresos y patrimonio del aviso de cobro y la prima del seguro de cuidados de larga duración.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#comprobar-la-prima-estimada-con-la-calculadora-oficial\" class=\"anchor\" id=\"comprobar-la-prima-estimada-con-la-calculadora-oficial\"\u003e\u003c/a\u003eComprobar la prima estimada con la calculadora oficial\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa calculadora oficial de primas de la Corporación Nacional del Seguro de Salud es una herramienta de referencia que calcula la prima regional estimada a partir de los ingresos y el patrimonio introducidos. El importe real puede variar según los datos fiscales que posea la Corporación, la composición del hogar, el historial de ajustes y el año aplicable.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eAntes de realizar el cálculo, conviene preparar los siguientes datos:\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eIngresos anuales procedentes de actividades empresariales, trabajo, pensiones, intereses, dividendos, etc.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eBase imponible del impuesto sobre bienes inmuebles correspondiente a terrenos, edificios, viviendas, etc.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eDepósito de alquiler y alquiler mensual de la vivienda arrendada\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eDetalle de la imposición sobre ingresos y patrimonio que figura en el aviso de cobro actual\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#orden-de-comprobaci%C3%B3n-cuando-el-aviso-de-cobro-difiere-de-lo-previsto\" class=\"anchor\" id=\"orden-de-comprobación-cuando-el-aviso-de-cobro-difiere-de-lo-previsto\"\u003e\u003c/a\u003eOrden de comprobación cuando el aviso de cobro difiere de lo previsto\u003c/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eCompruebe que la condición del afiliado y la composición del hogar sean correctas.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eCompruebe en qué año de ingresos se basa la prima.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eVerifique que se haya reflejado correctamente la base imponible del patrimonio, y no su precio de mercado.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eCompruebe que se haya aplicado la deducción básica sobre el patrimonio de 100 millones de wones.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eCompruebe que no permanezca ningún concepto de prima por automóvil.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eSi existe una causa de disminución de ingresos, como el cierre o la suspensión de una actividad o la jubilación, consulte si es posible solicitar un ajuste.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eSi sospecha que existe un error, solicite una verificación a la Corporación Nacional del Seguro de Salud presentando el aviso de cobro y los documentos justificativos.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#resumen-de-los-puntos-clave\" class=\"anchor\" id=\"resumen-de-los-puntos-clave\"\u003e\u003c/a\u003eResumen de los puntos clave\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa reforma para aliviar la carga de la prima patrimonial de los afiliados regionales se aplicó realmente, pero no es exacto describirla como una «eliminación total del sistema de categorías patrimoniales e introducción de un sistema de tasa fija». Los aspectos esenciales de la estructura vigente son los siguientes:\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLa deducción básica sobre el patrimonio se amplió a 100 millones de wones a partir de febrero de 2024.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eSe eliminó la prima de los afiliados regionales por automóvil.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eSe mantiene la estructura que convierte el importe posterior a la deducción en puntos correspondientes a distintos tramos.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eUna disminución de los ingresos actuales no provoca una reducción automática e inmediata de la prima.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eSi los ingresos han disminuido, deben comprobarse tanto los requisitos para solicitar el sistema de ajuste y liquidación como la posibilidad de una liquidación posterior.\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003eAunque en el futuro se anuncien nuevas reformas de la prima patrimonial, deben distinguirse la orientación política del Gobierno, el preaviso legislativo, la modificación de las normas y la fecha efectiva de entrada en vigor. Para evaluar los cambios que afectan directamente a las primas, lo más seguro es comprobar si han entrado en vigor la Ley Nacional del Seguro de Salud y su reglamento.\u003c/p\u003e\n","tags":["cuota sanitaria","Seguro Nacional de Salud","Asegurado independiente","Prima patrimonial","Ajuste de ingresos"],"faqs":[{"question":"¿Se ha abolido el sistema de tramos patrimoniales para las primas del seguro de salud de los afiliados regionales?","answer":"No. En el decreto de aplicación vigente se mantiene la tabla de puntuación para la imposición de primas sobre el patrimonio, que divide el valor patrimonial después de la deducción en varios tramos y asigna puntos. Los aspectos principales de la reforma de 2024 fueron ampliar la deducción básica sobre el patrimonio a 100 millones de wones y eliminar la prima correspondiente a los automóviles."},{"question":"¿Se ha implantado un sistema de tipo fijo para el patrimonio por el que se multiplica el valor patrimonial por un porcentaje determinado?","answer":"No se ha implantado un sistema general de tipo fijo que aplique directamente un único porcentaje a la prima sobre el patrimonio. La prima sobre los ingresos se calcula mediante un tipo fijo, pero la prima sobre el patrimonio se obtiene buscando la puntuación correspondiente al importe después de la deducción básica y multiplicándola por el importe por punto."},{"question":"¿La deducción básica sobre el patrimonio de 100 millones de wones es una cantidad que se resta del precio de mercado de la vivienda?","answer":"No. No se restan directamente 100 millones de wones del precio de compraventa o del valor de mercado de la vivienda. La deducción se aplica al valor patrimonial del hogar calculado conforme a la normativa del seguro de salud, incluida la base imponible del impuesto sobre bienes inmuebles y el valor tasado del depósito de alquiler."},{"question":"Si se posee un automóvil, ¿se sigue añadiendo actualmente una prima al seguro de los afiliados regionales?","answer":"La imposición de primas del seguro de salud a los afiliados regionales por la posesión de automóviles se abolió a partir de la cuota correspondiente a febrero de 2024. No obstante, se pueden seguir imponiendo primas sobre los ingresos y el patrimonio, que son independientes del automóvil."},{"question":"¿La prima del seguro de salud disminuye inmediatamente al jubilarse?","answer":"El mero hecho de jubilarse no hace que todas las primas se reduzcan inmediata y automáticamente. Tras pasar a ser afiliado regional, la prima se calcula según los datos de ingresos reflejados y el patrimonio. Si los ingresos han disminuido, se debe comprobar si es posible solicitar un ajuste y una liquidación presentando documentos justificativos."},{"question":"Si solicito un ajuste de ingresos, ¿es posible que posteriormente tenga que pagar primas adicionales?","answer":"Sí, es posible. Cuando se confirman los ingresos definitivos del período de ajuste, la prima se vuelve a calcular. Por tanto, si los ingresos reales son superiores a los declarados en el momento del ajuste, puede generarse un pago adicional; si son inferiores, puede generarse un reembolso."},{"question":"Si el patrimonio es de 100 millones de wones o menos, ¿no se paga ninguna prima del seguro de salud?","answer":"No es así. Si el valor patrimonial conforme a la normativa está dentro del límite de la deducción básica, es posible que no haya una prima correspondiente al patrimonio, pero pueden generarse una prima sobre los ingresos, una prima mínima y una prima del seguro de cuidados de larga duración."},{"question":"¿Por qué la prima no ha cambiado tras la ampliación de la deducción básica sobre el patrimonio?","answer":"Es posible que anteriormente tampoco hubiera puntuación patrimonial después de la deducción, que la prima sobre los ingresos haya aumentado o que hayan cambiado la composición del hogar y los datos fiscales. Para conocer la causa exacta, se deben comparar por separado en el aviso de cobro la parte correspondiente a los ingresos, la correspondiente al patrimonio y la prima del seguro de cuidados de larga duración."},{"question":"¿Por qué la prima sobre el patrimonio no disminuye de inmediato aunque haya bajado el valor oficial?","answer":"El valor oficial, la base imponible del impuesto sobre bienes inmuebles y el momento en que se reflejan en la prima del seguro de salud no coinciden. Se debe comprobar a qué año corresponden los datos fiscales aplicados y si se ha tenido en cuenta también otro patrimonio."}],"sources":[{"url":"https://www.law.go.kr/법령/국민건강보험법","title":"Ley del Seguro Nacional de Salud","type":"source"},{"url":"https://www.law.go.kr/법령/국민건강보험법시행령","title":"Decreto de aplicación de la Ley del Seguro Nacional de Salud","type":"source"},{"url":"https://www.law.go.kr/법령/국민건강보험법시행규칙","title":"Reglamento de aplicación de la Ley del Seguro Nacional de Salud","type":"source"},{"url":"https://www.nhis.or.kr/nhis/minwon/retrieveLocalCalcView.do","title":"Simulador de cálculo de las primas regionales del Servicio Nacional de Seguro de Salud","type":"source"}],"images":[{"id":428,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NTA1MCwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--cc553e0f71d1c1c32717c763f186b4c847632750/ai-56157449.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_image","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","translations":{"ko":{"alt":"주택과 동전, 보호 방패, 제외된 자동차, 보험료 단계와 의료 저울을 나타낸 삽화","caption":"재산과 소득, 가구를 바탕으로 지역가입자 건강보험료를 산정하는 구조를 시각화했다.","description":null},"en":{"alt":"Illustration of homes, coins, a shield, crossed-out car, premium tiers, wallet, and healthcare scales","caption":"The graphic visualizes how household assets, income, and family circumstances factor into health insurance premiums.","description":null},"ja":{"alt":"住宅、硬貨、盾、除外された車、保険料の段階、財布、医療の天秤を描いた図","caption":"資産や所得、世帯状況をもとに地域加入者の健康保険料を算定する仕組みを表している。","description":null},"es":{"alt":"Casas, monedas, escudo, coche excluido, tramos de cuota, cartera y balanza sanitaria","caption":"La ilustración representa cómo los bienes, ingresos y el hogar influyen en la cuota del seguro médico.","description":null},"id":{"alt":"Ilustrasi rumah, koin, perisai, mobil dicoret, tingkatan premi, dompet, dan timbangan kesehatan","caption":"Grafik ini menggambarkan peran aset, pendapatan, dan kondisi rumah tangga dalam penghitungan premi asuransi kesehatan.","description":null},"pt":{"alt":"Casas, moedas, escudo, carro excluído, faixas de contribuição, carteira e balança da saúde","caption":"A ilustração mostra como patrimônio, renda e composição familiar entram no cálculo do seguro de saúde.","description":null},"zh-hant":{"alt":"住宅、硬幣、盾牌、被排除的汽車、保費級距、錢包與醫療天平插圖","caption":"圖中呈現依財產、收入與家戶情況計算地區投保人健保費的架構。","description":null},"de":{"alt":"Häuser, Münzen, Schutzschild, gestrichenes Auto, Beitragsstufen, Geldbörse und Gesundheitswaage","caption":"Die Grafik veranschaulicht, wie Vermögen, Einkommen und Haushalt in die Berechnung der Krankenversicherungsbeiträge einfließen.","description":null}}},{"id":429,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NTA1NiwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--845c350ecd8c8e8025576416748b10ab2a7b3c21/ai-bbd36fc4.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_image","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","translations":{"ko":{"alt":"주택·건물·상가를 묶어 산정하고 등급 계기판은 폐지한 건강보험료 계산 흐름도","caption":"재산과 자동차 등의 정보를 일정과 조정 절차를 거쳐 보험료에 반영하는 구조를 나타낸다.","description":null},"en":{"alt":"Health insurance calculation flow grouping properties while a crossed-out gauge indicates no grading","caption":"The diagram shows property and vehicle data flowing through scheduling and adjustments to determine the premium.","description":null},"ja":{"alt":"住宅や建物をまとめて算定し、等級メーターの廃止を示す健康保険料の計算図","caption":"財産や自動車の情報が日程と調整を経て保険料に反映される流れを示している。","description":null},"es":{"alt":"Flujo de cálculo del seguro médico con inmuebles agrupados y un medidor de niveles tachado","caption":"El diagrama muestra cómo los datos de bienes y vehículos pasan por fechas y ajustes para calcular la cuota.","description":null},"id":{"alt":"Alur hitung iuran kesehatan dengan properti dikelompokkan dan pengukur tingkat dicoret","caption":"Diagram menunjukkan data properti dan kendaraan melalui jadwal serta penyesuaian untuk menentukan iuran.","description":null},"pt":{"alt":"Fluxo de cálculo do seguro de saúde com imóveis agrupados e medidor de faixas riscado","caption":"O diagrama mostra dados de bens e veículo passando por calendário e ajustes até definir a contribuição.","description":null},"zh-hant":{"alt":"房屋與建物合併計算、等級儀表遭劃除的健保費計算流程圖","caption":"圖中顯示財產與車輛資料經申報時程及調整後納入保費計算。","description":null},"de":{"alt":"Berechnungsablauf der Krankenversicherung mit gebündelten Immobilien und gestrichener Einstufungsanzeige","caption":"Die Grafik zeigt, wie Immobilien- und Fahrzeugdaten über Termine und Anpassungen in den Beitrag einfließen.","description":null}}}],"published_at":"2026-08-02T20:13:55+09:00","updated_at":"2026-08-02T20:13:55+09:00","license":"cc_by","translation_status":"reviewed","available_locales":["ko","en","ja","es"],"data_locales":["ko","en","ja","es","id","pt","zh-hant","de"],"url":"https://injoys.com/es/articles/regional-health-insurance-property-grade-system-fact-check"}