{"content_id":"xmlcbdozxo","slug":"regional-health-insurance-property-grade-system-fact-check","locale":"pt","schema_type":"Article","category":"knowledge_base","category_name":"Base de Conhecimento","title":"Verificação da ‘extinção do sistema de faixas patrimoniais’ para segurados regionais e estrutura atual de cálculo","summary":"A afirmação de que o sistema de faixas da contribuição patrimonial dos segurados regionais foi extinto e substituído por um regime de alíquota proporcional diverge da legislação vigente. Em 2024, a dedução patrimonial básica foi ampliada para 100 milhões de won e a cobrança sobre veículos foi extinta, mas a contribuição patrimonial ainda é calculada com base em uma tabela de pontos por valor do patrimônio.","author":{"name":"injoys","url":"https://injoys.com/ko/about"},"key_points":["A partir da competência de fevereiro de 2024, a dedução básica da contribuição patrimonial dos segurados regionais foi ampliada de 50 milhões para 100 milhões de won.","A cobrança da contribuição para o seguro-saúde dos segurados regionais pela posse de veículos foi extinta a partir da competência de fevereiro de 2024.","Não foi implementado integralmente um regime de alíquota única que multiplique o valor exato do patrimônio por uma única taxa para calcular a contribuição patrimonial.","A redução da renda não é refletida imediatamente nos dados usados para a cobrança regular, mas, se os requisitos forem atendidos, é possível solicitar o ajuste e o acerto da contribuição.","Para determinar o aumento ou a redução da contribuição, é necessário verificar em conjunto a renda, a base tributável do patrimônio, as deduções, a composição familiar e a existência de ajustes."],"content_markdown":"Está se disseminando a explicação de que o prêmio do seguro-saúde dos segurados locais “abandonará o sistema de faixas patrimoniais após 50 anos e passará para um sistema de alíquota fixa”. No entanto, considerando a legislação vigente, essa afirmação confunde as mudanças de 2024 com a estrutura de cálculo do prêmio sobre o patrimônio.\n\nAs principais mudanças efetivamente implementadas foram a **ampliação da dedução básica sobre o patrimônio** e a **extinção do prêmio sobre automóveis**. O prêmio sobre o patrimônio ainda é calculado convertendo-se o valor patrimonial após a dedução em pontos, conforme faixas.\n\n## Verificação dos fatos: conclusão primeiro\n\n| Alegação | Avaliação | O que verificar |\n|---|---|---|\n| O sistema de faixas patrimoniais dos segurados locais foi extinto | Não corresponde aos fatos | O decreto vigente contém uma tabela de pontos para a cobrança do prêmio sobre o patrimônio com base no valor patrimonial após a dedução. |\n| Foi adotado um sistema de alíquota fixa que multiplica o valor patrimonial por uma determinada porcentagem | Não corresponde aos fatos | O método de alíquota fixa é aplicado à renda, mas o patrimônio segue o sistema de tabela de pontos. |\n| O prêmio dos segurados locais sobre automóveis foi extinto | Verdadeiro | A cobrança sobre automóveis foi extinta a partir do prêmio referente a fevereiro de 2024. |\n| A dedução básica sobre o patrimônio foi ampliada para 100 milhões de wones | Verdadeiro | A partir de fevereiro de 2024, ela foi ampliada dos 50 milhões de wones anteriores para 100 milhões de wones. |\n| A redução da renda é refletida automaticamente, quase em tempo real | Impreciso | Há uma defasagem na atualização regular, e é possível utilizar um sistema separado de ajuste e acerto da renda. |\n| O prêmio de todas as famílias com pouco patrimônio diminui | Não é possível afirmar | Outros fatores também influenciam, como renda, patrimônio, prêmio mínimo e composição familiar. |\n\n## O sistema de faixas patrimoniais foi realmente extinto?\n\nNão. Pelo menos de acordo com a estrutura de cálculo do decreto vigente da Lei Nacional do Seguro-Saúde, é difícil descrevê-la como uma “extinção total do sistema de faixas patrimoniais”.\n\nO prêmio mensal dos segurados locais é composto principalmente pelos seguintes elementos:\n\n1. Prêmio cobrado sobre a renda\n2. Prêmio cobrado sobre o patrimônio\n3. Regras relativas ao prêmio mínimo, que podem ser aplicadas a famílias com renda muito baixa, entre outras\n4. Prêmio do seguro de cuidados de longa duração, calculado separadamente com base no prêmio do seguro-saúde\n\nO prêmio sobre o patrimônio toma como base o valor de referência tributável do imposto patrimonial sobre terrenos, edificações e imóveis residenciais, assim como o valor avaliado do depósito e do aluguel mensal de imóveis residenciais alugados. Após aplicar a dedução básica prevista em lei, o valor restante é enquadrado nas faixas da tabela de pontos de cobrança do prêmio sobre o patrimônio, e o cálculo é feito multiplicando os pontos correspondentes pelo valor por ponto.\n\nPortanto, não se trata de uma estrutura que multiplica diretamente todo o valor patrimonial por uma única alíquota. A explicação de que houve uma “transição para um sistema de alíquota fixa após a extinção do sistema de faixas” possivelmente confunde a **transição do sistema de cobrança sobre a renda para uma alíquota fixa em 2022** com o sistema de cobrança sobre o patrimônio.\n\n### Por que o exemplo de que 200 milhões e 2 bilhões de wones estão na mesma faixa é impreciso\n\nAs faixas patrimoniais não são divididas apenas em uma única faixa ampla. O anexo do decreto contém uma tabela de pontos que divide o valor patrimonial após a dedução em várias faixas. O exemplo de que duas pessoas com patrimônio dez vezes diferente necessariamente recebem a mesma pontuação patrimonial é uma explicação exagerada que não reflete a tabela vigente.\n\nEntretanto, em um sistema de pontuação por faixas, valores patrimoniais diferentes dentro da mesma faixa podem receber a mesma pontuação. Por isso, é verdade que continuam as discussões sobre a descontinuidade nos limites das faixas e a equidade da cobrança sobre o patrimônio.\n\n## O que realmente mudou em 2024\n\n### Dedução básica sobre o patrimônio de 100 milhões de wones\n\nA partir do prêmio referente a fevereiro de 2024, a dedução básica do prêmio sobre o patrimônio dos segurados locais foi ampliada de 50 milhões para 100 milhões de wones. Nesse caso, os “100 milhões de wones” não são um valor deduzido incondicionalmente do preço de venda do imóvel residencial. A dedução é feita sobre o **valor patrimonial legal, como o valor de referência tributável do imposto patrimonial**, utilizado para calcular o prêmio do seguro-saúde.\n\nPor exemplo, mesmo no caso de imóveis residenciais com o mesmo valor de mercado, o resultado do cálculo do prêmio do seguro-saúde pode variar conforme o valor de referência tributável do imposto patrimonial, a participação na propriedade e a existência de outros bens. Se não houver valor patrimonial restante após a dedução, o prêmio sobre o patrimônio pode não ser cobrado, mas isso não significa que o prêmio sobre a renda ou o prêmio mínimo também desapareçam automaticamente.\n\n### Extinção do prêmio sobre automóveis\n\nA partir do prêmio referente a fevereiro de 2024, foi extinto o prêmio do seguro-saúde cobrado dos segurados locais em razão da propriedade de automóveis. Não se trata apenas de uma flexibilização parcial dos critérios de cobrança relacionados a automóveis, mas de uma reforma que eliminou o próprio componente do prêmio sobre automóveis.\n\nMesmo com o fim do prêmio sobre automóveis, os prêmios relativos à renda de atividades empresariais, trabalho, aposentadoria, juros e dividendos, bem como ao patrimônio, são calculados separadamente.\n\n### O que mudou e o que não mudou\n\n| Categoria | Até janeiro de 2024 | A partir de fevereiro de 2024 |\n|---|---|---|\n| Dedução básica sobre o patrimônio | 50 milhões de wones | 100 milhões de wones |\n| Cobrança sobre automóveis | Cobrança sobre automóveis que atendessem a determinados requisitos | Extinta |\n| Método de cálculo sobre o patrimônio | Tabela de pontos por valor patrimonial | Tabela de pontos mantida |\n| Alíquota fixa sobre o patrimônio | Não aplicada | Não implementada integralmente |\n\n## Estrutura de cálculo do prêmio sobre o patrimônio dos segurados locais\n\nA sequência conceitual de cálculo do prêmio referente ao patrimônio é a seguinte:\n\n1. Verificam-se os bens sujeitos ao cálculo do prêmio.\n2. Calculam-se os valores legais de referência, como o valor de referência tributável do imposto patrimonial e o valor avaliado do depósito e do aluguel mensal.\n3. Aplica-se a dedução básica de 100 milhões de wones ao valor patrimonial da família.\n4. Identificam-se os pontos de cobrança do prêmio sobre o patrimônio correspondentes ao valor após a dedução.\n5. Multiplicam-se os pontos patrimoniais pelo valor por ponto do ano correspondente.\n6. Soma-se o prêmio sobre a renda e aplicam-se as regras pertinentes, como limites mínimo e máximo.\n7. Adiciona-se o prêmio separado do seguro de cuidados de longa duração para calcular o valor efetivamente cobrado.\n\nComo a alíquota do prêmio e o valor por ponto podem variar a cada ano, ao comparar com valores cobrados anteriormente, é necessário utilizar os critérios do mesmo ano.\n\n### O valor de mercado é diferente do valor de referência tributável\n\nO fato de o valor de mercado de um imóvel residencial ser de 300 milhões de wones não significa que os 300 milhões de wones sejam usados integralmente no cálculo do prêmio do seguro-saúde. Como o prêmio sobre o patrimônio se baseia no valor de referência tributável do imposto patrimonial previsto em lei, é necessário distinguir os seguintes valores:\n\n- Preço efetivo de venda ou valor de mercado\n- Valor oficial\n- Valor de referência tributável do imposto patrimonial conforme a legislação tributária local\n- Valor patrimonial refletido no cálculo do prêmio do seguro-saúde\n- Valor patrimonial após a aplicação da dedução básica\n\nAo analisar o valor cobrado, considerar apenas o valor de mercado para concluir que o prêmio está incorreto pode levar a erros.\n\n## Defasagem na atualização da renda e sistema de ajuste e acerto\n\nNo prêmio sobre a renda dos segurados locais, são utilizados dados de renda confirmados pela Receita Nacional, entre outras fontes. Como a renda passa por procedimentos de declaração e confirmação, a renda mensal atual não é refletida automaticamente no prêmio em tempo real.\n\nEm caso de aposentadoria, suspensão ou encerramento de atividades ou redução da renda, é possível solicitar à Corporação Nacional do Seguro-Saúde um ajuste do prêmio, desde que sejam atendidos determinados requisitos e apresentados documentos comprobatórios. Posteriormente, quando a renda definitiva for confirmada, o prêmio do período ajustado poderá ser recalculado, resultando em pagamento adicional da diferença ou restituição.\n\n### O que saber antes de solicitar o ajuste\n\n- A simples solicitação não garante a redução do prêmio.\n- As rendas abrangidas e os requisitos da solicitação podem variar conforme a causa e o momento da ocorrência.\n- Se a renda definitiva for maior que a estimada no momento do ajuste, poderá haver uma cobrança adicional de prêmio posteriormente.\n- Se a renda definitiva for menor, poderá haver restituição durante o processo de acerto.\n- Podem ser exigidos documentos que comprovem o motivo, como certificado de aposentadoria, comprovante de encerramento de atividades ou comprovante do valor da renda.\n\nPortanto, em vez de dizer que “a defasagem na atualização da renda desapareceu”, é mais correto entender que **existe um mecanismo para ajustar as mudanças na renda antes de sua confirmação e realizar posteriormente o acerto com base na renda efetivamente confirmada**.\n\n## Meu prêmio do seguro-saúde vai diminuir?\n\nCom a ampliação da dedução básica sobre o patrimônio e a extinção do prêmio sobre automóveis, as famílias que arcavam com esses componentes podem ter uma redução no prêmio, desde que as demais condições permaneçam iguais. No entanto, nos casos a seguir, não é possível afirmar que o valor total cobrado necessariamente diminuirá.\n\n| Situação | Impacto esperado |\n|---|---|\n| Famílias cujo valor patrimonial antes da dedução seja de até 100 milhões de wones | O prêmio referente ao patrimônio pode deixar de ser cobrado. |\n| Famílias anteriormente sujeitas ao prêmio sobre automóveis | O encargo pode diminuir no valor correspondente ao componente sobre automóveis. |\n| Famílias cuja renda tenha aumentado | O aumento do prêmio sobre a renda pode superar a redução do encargo sobre o patrimônio. |\n| Pessoas que passaram de dependentes para segurados locais | Um novo prêmio do seguro local pode surgir. |\n| Famílias com pouco patrimônio e praticamente sem renda | Podem ser afetadas pelas regras do prêmio mínimo. |\n| Comparação que inclua o prêmio do seguro de cuidados de longa duração | Também é necessário verificar os valores adicionais além do prêmio do seguro-saúde. |\n\nCaso o valor cobrado tenha mudado, para identificar a causa é necessário não apenas comparar o total, mas também verificar separadamente os componentes de renda e patrimônio na fatura e o prêmio do seguro de cuidados de longa duração.\n\n## Verifique o prêmio estimado na calculadora oficial\n\nA calculadora oficial de prêmios da Corporação Nacional do Seguro-Saúde é uma ferramenta de referência que calcula o prêmio estimado do seguro local com base na renda e no patrimônio informados. O valor efetivamente cobrado pode variar conforme os dados tributários mantidos pela Corporação, a composição familiar, o histórico de ajustes e o ano aplicável.\n\nAntes do cálculo, é recomendável preparar os seguintes dados:\n\n- Renda anual de atividades empresariais, trabalho, aposentadoria, juros, dividendos, entre outras\n- Valor de referência tributável do imposto patrimonial sobre terrenos, edificações e imóveis residenciais\n- Depósito e aluguel mensal de imóveis residenciais alugados\n- Detalhes da cobrança sobre renda e patrimônio indicados na fatura atual\n\n## Ordem de verificação quando a fatura difere do esperado\n\n1. Verifique se a categoria do segurado e a composição familiar estão corretas.\n2. Verifique em qual ano-base de renda o prêmio se baseia.\n3. Confira se o valor de referência tributável, e não o valor de mercado do patrimônio, foi refletido corretamente.\n4. Verifique se a dedução básica de 100 milhões de wones sobre o patrimônio foi aplicada.\n5. Verifique se não permanece nenhum componente de prêmio sobre automóveis.\n6. Caso haja motivo para redução da renda, como encerramento ou suspensão de atividades ou aposentadoria, consulte a possibilidade de solicitar um ajuste.\n7. Se houver suspeita de erro, solicite uma verificação à Corporação Nacional do Seguro-Saúde, apresentando a fatura e os documentos comprobatórios.\n\n## Resumo dos pontos principais\n\nA reforma para reduzir o encargo do prêmio sobre o patrimônio dos segurados locais foi efetivamente implementada, mas não é correto descrevê-la como a “extinção total do sistema de faixas patrimoniais e adoção de uma alíquota fixa”. Os principais pontos da estrutura vigente são:\n\n- A dedução básica sobre o patrimônio foi ampliada para 100 milhões de wones a partir de fevereiro de 2024.\n- O prêmio dos segurados locais sobre automóveis foi extinto.\n- O prêmio sobre o patrimônio continua utilizando uma estrutura que converte o valor após a dedução em pontos por faixa.\n- Uma redução na renda atual não resulta em uma diminuição automática e imediata do prêmio.\n- Se a renda tiver diminuído, é necessário verificar tanto os requisitos de solicitação do sistema de ajuste e acerto quanto a possibilidade de acerto posterior.\n\nMesmo que futuras reformas adicionais no prêmio sobre o patrimônio sejam anunciadas, é necessário distinguir entre a orientação política do governo, a consulta pública legislativa, a alteração da legislação e a data efetiva de implementação. Para mudanças que afetem diretamente o prêmio, é mais seguro tomar como referência a entrada em vigor da Lei Nacional do Seguro-Saúde e de seu decreto de execução.","content_html":"\u003cp\u003eEstá se disseminando a explicação de que o prêmio do seguro-saúde dos segurados locais “abandonará o sistema de faixas patrimoniais após 50 anos e passará para um sistema de alíquota fixa”. No entanto, considerando a legislação vigente, essa afirmação confunde as mudanças de 2024 com a estrutura de cálculo do prêmio sobre o patrimônio.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eAs principais mudanças efetivamente implementadas foram a \u003cstrong\u003eampliação da dedução básica sobre o patrimônio\u003c/strong\u003e e a \u003cstrong\u003eextinção do prêmio sobre automóveis\u003c/strong\u003e. O prêmio sobre o patrimônio ainda é calculado convertendo-se o valor patrimonial após a dedução em pontos, conforme faixas.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#verifica%C3%A7%C3%A3o-dos-fatos-conclus%C3%A3o-primeiro\" class=\"anchor\" id=\"verificação-dos-fatos-conclusão-primeiro\"\u003e\u003c/a\u003eVerificação dos fatos: conclusão primeiro\u003c/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAlegação\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eAvaliação\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eO que verificar\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Alegação\"\u003eO sistema de faixas patrimoniais dos segurados locais foi extinto\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Avaliação\"\u003eNão corresponde aos fatos\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"O que verificar\"\u003eO decreto vigente contém uma tabela de pontos para a cobrança do prêmio sobre o patrimônio com base no valor patrimonial após a dedução.\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Alegação\"\u003eFoi adotado um sistema de alíquota fixa que multiplica o valor patrimonial por uma determinada porcentagem\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Avaliação\"\u003eNão corresponde aos fatos\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"O que verificar\"\u003eO método de alíquota fixa é aplicado à renda, mas o patrimônio segue o sistema de tabela de pontos.\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Alegação\"\u003eO prêmio dos segurados locais sobre automóveis foi extinto\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Avaliação\"\u003eVerdadeiro\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"O que verificar\"\u003eA cobrança sobre automóveis foi extinta a partir do prêmio referente a fevereiro de 2024.\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Alegação\"\u003eA dedução básica sobre o patrimônio foi ampliada para 100 milhões de wones\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Avaliação\"\u003eVerdadeiro\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"O que verificar\"\u003eA partir de fevereiro de 2024, ela foi ampliada dos 50 milhões de wones anteriores para 100 milhões de wones.\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Alegação\"\u003eA redução da renda é refletida automaticamente, quase em tempo real\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Avaliação\"\u003eImpreciso\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"O que verificar\"\u003eHá uma defasagem na atualização regular, e é possível utilizar um sistema separado de ajuste e acerto da renda.\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Alegação\"\u003eO prêmio de todas as famílias com pouco patrimônio diminui\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Avaliação\"\u003eNão é possível afirmar\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"O que verificar\"\u003eOutros fatores também influenciam, como renda, patrimônio, prêmio mínimo e composição familiar.\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#o-sistema-de-faixas-patrimoniais-foi-realmente-extinto\" class=\"anchor\" id=\"o-sistema-de-faixas-patrimoniais-foi-realmente-extinto\"\u003e\u003c/a\u003eO sistema de faixas patrimoniais foi realmente extinto?\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eNão. Pelo menos de acordo com a estrutura de cálculo do decreto vigente da Lei Nacional do Seguro-Saúde, é difícil descrevê-la como uma “extinção total do sistema de faixas patrimoniais”.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eO prêmio mensal dos segurados locais é composto principalmente pelos seguintes elementos:\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003ePrêmio cobrado sobre a renda\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003ePrêmio cobrado sobre o patrimônio\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eRegras relativas ao prêmio mínimo, que podem ser aplicadas a famílias com renda muito baixa, entre outras\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003ePrêmio do seguro de cuidados de longa duração, calculado separadamente com base no prêmio do seguro-saúde\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cp\u003eO prêmio sobre o patrimônio toma como base o valor de referência tributável do imposto patrimonial sobre terrenos, edificações e imóveis residenciais, assim como o valor avaliado do depósito e do aluguel mensal de imóveis residenciais alugados. Após aplicar a dedução básica prevista em lei, o valor restante é enquadrado nas faixas da tabela de pontos de cobrança do prêmio sobre o patrimônio, e o cálculo é feito multiplicando os pontos correspondentes pelo valor por ponto.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003ePortanto, não se trata de uma estrutura que multiplica diretamente todo o valor patrimonial por uma única alíquota. A explicação de que houve uma “transição para um sistema de alíquota fixa após a extinção do sistema de faixas” possivelmente confunde a \u003cstrong\u003etransição do sistema de cobrança sobre a renda para uma alíquota fixa em 2022\u003c/strong\u003e com o sistema de cobrança sobre o patrimônio.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#por-que-o-exemplo-de-que-200-milh%C3%B5es-e-2-bilh%C3%B5es-de-wones-est%C3%A3o-na-mesma-faixa-%C3%A9-impreciso\" class=\"anchor\" id=\"por-que-o-exemplo-de-que-200-milhões-e-2-bilhões-de-wones-estão-na-mesma-faixa-é-impreciso\"\u003e\u003c/a\u003ePor que o exemplo de que 200 milhões e 2 bilhões de wones estão na mesma faixa é impreciso\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eAs faixas patrimoniais não são divididas apenas em uma única faixa ampla. O anexo do decreto contém uma tabela de pontos que divide o valor patrimonial após a dedução em várias faixas. O exemplo de que duas pessoas com patrimônio dez vezes diferente necessariamente recebem a mesma pontuação patrimonial é uma explicação exagerada que não reflete a tabela vigente.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eEntretanto, em um sistema de pontuação por faixas, valores patrimoniais diferentes dentro da mesma faixa podem receber a mesma pontuação. Por isso, é verdade que continuam as discussões sobre a descontinuidade nos limites das faixas e a equidade da cobrança sobre o patrimônio.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#o-que-realmente-mudou-em-2024\" class=\"anchor\" id=\"o-que-realmente-mudou-em-2024\"\u003e\u003c/a\u003eO que realmente mudou em 2024\u003c/h2\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#dedu%C3%A7%C3%A3o-b%C3%A1sica-sobre-o-patrim%C3%B4nio-de-100-milh%C3%B5es-de-wones\" class=\"anchor\" id=\"dedução-básica-sobre-o-patrimônio-de-100-milhões-de-wones\"\u003e\u003c/a\u003eDedução básica sobre o patrimônio de 100 milhões de wones\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eA partir do prêmio referente a fevereiro de 2024, a dedução básica do prêmio sobre o patrimônio dos segurados locais foi ampliada de 50 milhões para 100 milhões de wones. Nesse caso, os “100 milhões de wones” não são um valor deduzido incondicionalmente do preço de venda do imóvel residencial. A dedução é feita sobre o \u003cstrong\u003evalor patrimonial legal, como o valor de referência tributável do imposto patrimonial\u003c/strong\u003e, utilizado para calcular o prêmio do seguro-saúde.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003ePor exemplo, mesmo no caso de imóveis residenciais com o mesmo valor de mercado, o resultado do cálculo do prêmio do seguro-saúde pode variar conforme o valor de referência tributável do imposto patrimonial, a participação na propriedade e a existência de outros bens. Se não houver valor patrimonial restante após a dedução, o prêmio sobre o patrimônio pode não ser cobrado, mas isso não significa que o prêmio sobre a renda ou o prêmio mínimo também desapareçam automaticamente.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#extin%C3%A7%C3%A3o-do-pr%C3%AAmio-sobre-autom%C3%B3veis\" class=\"anchor\" id=\"extinção-do-prêmio-sobre-automóveis\"\u003e\u003c/a\u003eExtinção do prêmio sobre automóveis\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eA partir do prêmio referente a fevereiro de 2024, foi extinto o prêmio do seguro-saúde cobrado dos segurados locais em razão da propriedade de automóveis. Não se trata apenas de uma flexibilização parcial dos critérios de cobrança relacionados a automóveis, mas de uma reforma que eliminou o próprio componente do prêmio sobre automóveis.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eMesmo com o fim do prêmio sobre automóveis, os prêmios relativos à renda de atividades empresariais, trabalho, aposentadoria, juros e dividendos, bem como ao patrimônio, são calculados separadamente.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#o-que-mudou-e-o-que-n%C3%A3o-mudou\" class=\"anchor\" id=\"o-que-mudou-e-o-que-não-mudou\"\u003e\u003c/a\u003eO que mudou e o que não mudou\u003c/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCategoria\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eAté janeiro de 2024\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eA partir de fevereiro de 2024\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Categoria\"\u003eDedução básica sobre o patrimônio\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Até janeiro de 2024\"\u003e50 milhões de wones\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"A partir de fevereiro de 2024\"\u003e100 milhões de wones\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Categoria\"\u003eCobrança sobre automóveis\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Até janeiro de 2024\"\u003eCobrança sobre automóveis que atendessem a determinados requisitos\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"A partir de fevereiro de 2024\"\u003eExtinta\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Categoria\"\u003eMétodo de cálculo sobre o patrimônio\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Até janeiro de 2024\"\u003eTabela de pontos por valor patrimonial\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"A partir de fevereiro de 2024\"\u003eTabela de pontos mantida\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Categoria\"\u003eAlíquota fixa sobre o patrimônio\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Até janeiro de 2024\"\u003eNão aplicada\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"A partir de fevereiro de 2024\"\u003eNão implementada integralmente\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#estrutura-de-c%C3%A1lculo-do-pr%C3%AAmio-sobre-o-patrim%C3%B4nio-dos-segurados-locais\" class=\"anchor\" id=\"estrutura-de-cálculo-do-prêmio-sobre-o-patrimônio-dos-segurados-locais\"\u003e\u003c/a\u003eEstrutura de cálculo do prêmio sobre o patrimônio dos segurados locais\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eA sequência conceitual de cálculo do prêmio referente ao patrimônio é a seguinte:\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eVerificam-se os bens sujeitos ao cálculo do prêmio.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eCalculam-se os valores legais de referência, como o valor de referência tributável do imposto patrimonial e o valor avaliado do depósito e do aluguel mensal.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eAplica-se a dedução básica de 100 milhões de wones ao valor patrimonial da família.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eIdentificam-se os pontos de cobrança do prêmio sobre o patrimônio correspondentes ao valor após a dedução.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eMultiplicam-se os pontos patrimoniais pelo valor por ponto do ano correspondente.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eSoma-se o prêmio sobre a renda e aplicam-se as regras pertinentes, como limites mínimo e máximo.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eAdiciona-se o prêmio separado do seguro de cuidados de longa duração para calcular o valor efetivamente cobrado.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cp\u003eComo a alíquota do prêmio e o valor por ponto podem variar a cada ano, ao comparar com valores cobrados anteriormente, é necessário utilizar os critérios do mesmo ano.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#o-valor-de-mercado-%C3%A9-diferente-do-valor-de-refer%C3%AAncia-tribut%C3%A1vel\" class=\"anchor\" id=\"o-valor-de-mercado-é-diferente-do-valor-de-referência-tributável\"\u003e\u003c/a\u003eO valor de mercado é diferente do valor de referência tributável\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eO fato de o valor de mercado de um imóvel residencial ser de 300 milhões de wones não significa que os 300 milhões de wones sejam usados integralmente no cálculo do prêmio do seguro-saúde. Como o prêmio sobre o patrimônio se baseia no valor de referência tributável do imposto patrimonial previsto em lei, é necessário distinguir os seguintes valores:\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePreço efetivo de venda ou valor de mercado\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eValor oficial\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eValor de referência tributável do imposto patrimonial conforme a legislação tributária local\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eValor patrimonial refletido no cálculo do prêmio do seguro-saúde\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eValor patrimonial após a aplicação da dedução básica\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003eAo analisar o valor cobrado, considerar apenas o valor de mercado para concluir que o prêmio está incorreto pode levar a erros.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#defasagem-na-atualiza%C3%A7%C3%A3o-da-renda-e-sistema-de-ajuste-e-acerto\" class=\"anchor\" id=\"defasagem-na-atualização-da-renda-e-sistema-de-ajuste-e-acerto\"\u003e\u003c/a\u003eDefasagem na atualização da renda e sistema de ajuste e acerto\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eNo prêmio sobre a renda dos segurados locais, são utilizados dados de renda confirmados pela Receita Nacional, entre outras fontes. Como a renda passa por procedimentos de declaração e confirmação, a renda mensal atual não é refletida automaticamente no prêmio em tempo real.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eEm caso de aposentadoria, suspensão ou encerramento de atividades ou redução da renda, é possível solicitar à Corporação Nacional do Seguro-Saúde um ajuste do prêmio, desde que sejam atendidos determinados requisitos e apresentados documentos comprobatórios. Posteriormente, quando a renda definitiva for confirmada, o prêmio do período ajustado poderá ser recalculado, resultando em pagamento adicional da diferença ou restituição.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#o-que-saber-antes-de-solicitar-o-ajuste\" class=\"anchor\" id=\"o-que-saber-antes-de-solicitar-o-ajuste\"\u003e\u003c/a\u003eO que saber antes de solicitar o ajuste\u003c/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eA simples solicitação não garante a redução do prêmio.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eAs rendas abrangidas e os requisitos da solicitação podem variar conforme a causa e o momento da ocorrência.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eSe a renda definitiva for maior que a estimada no momento do ajuste, poderá haver uma cobrança adicional de prêmio posteriormente.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eSe a renda definitiva for menor, poderá haver restituição durante o processo de acerto.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003ePodem ser exigidos documentos que comprovem o motivo, como certificado de aposentadoria, comprovante de encerramento de atividades ou comprovante do valor da renda.\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003ePortanto, em vez de dizer que “a defasagem na atualização da renda desapareceu”, é mais correto entender que \u003cstrong\u003eexiste um mecanismo para ajustar as mudanças na renda antes de sua confirmação e realizar posteriormente o acerto com base na renda efetivamente confirmada\u003c/strong\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#meu-pr%C3%AAmio-do-seguro-sa%C3%BAde-vai-diminuir\" class=\"anchor\" id=\"meu-prêmio-do-seguro-saúde-vai-diminuir\"\u003e\u003c/a\u003eMeu prêmio do seguro-saúde vai diminuir?\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eCom a ampliação da dedução básica sobre o patrimônio e a extinção do prêmio sobre automóveis, as famílias que arcavam com esses componentes podem ter uma redução no prêmio, desde que as demais condições permaneçam iguais. No entanto, nos casos a seguir, não é possível afirmar que o valor total cobrado necessariamente diminuirá.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSituação\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eImpacto esperado\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situação\"\u003eFamílias cujo valor patrimonial antes da dedução seja de até 100 milhões de wones\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Impacto esperado\"\u003eO prêmio referente ao patrimônio pode deixar de ser cobrado.\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situação\"\u003eFamílias anteriormente sujeitas ao prêmio sobre automóveis\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Impacto esperado\"\u003eO encargo pode diminuir no valor correspondente ao componente sobre automóveis.\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situação\"\u003eFamílias cuja renda tenha aumentado\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Impacto esperado\"\u003eO aumento do prêmio sobre a renda pode superar a redução do encargo sobre o patrimônio.\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situação\"\u003ePessoas que passaram de dependentes para segurados locais\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Impacto esperado\"\u003eUm novo prêmio do seguro local pode surgir.\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situação\"\u003eFamílias com pouco patrimônio e praticamente sem renda\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Impacto esperado\"\u003ePodem ser afetadas pelas regras do prêmio mínimo.\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situação\"\u003eComparação que inclua o prêmio do seguro de cuidados de longa duração\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Impacto esperado\"\u003eTambém é necessário verificar os valores adicionais além do prêmio do seguro-saúde.\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eCaso o valor cobrado tenha mudado, para identificar a causa é necessário não apenas comparar o total, mas também verificar separadamente os componentes de renda e patrimônio na fatura e o prêmio do seguro de cuidados de longa duração.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#verifique-o-pr%C3%AAmio-estimado-na-calculadora-oficial\" class=\"anchor\" id=\"verifique-o-prêmio-estimado-na-calculadora-oficial\"\u003e\u003c/a\u003eVerifique o prêmio estimado na calculadora oficial\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eA calculadora oficial de prêmios da Corporação Nacional do Seguro-Saúde é uma ferramenta de referência que calcula o prêmio estimado do seguro local com base na renda e no patrimônio informados. O valor efetivamente cobrado pode variar conforme os dados tributários mantidos pela Corporação, a composição familiar, o histórico de ajustes e o ano aplicável.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eAntes do cálculo, é recomendável preparar os seguintes dados:\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eRenda anual de atividades empresariais, trabalho, aposentadoria, juros, dividendos, entre outras\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eValor de referência tributável do imposto patrimonial sobre terrenos, edificações e imóveis residenciais\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eDepósito e aluguel mensal de imóveis residenciais alugados\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eDetalhes da cobrança sobre renda e patrimônio indicados na fatura atual\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#ordem-de-verifica%C3%A7%C3%A3o-quando-a-fatura-difere-do-esperado\" class=\"anchor\" id=\"ordem-de-verificação-quando-a-fatura-difere-do-esperado\"\u003e\u003c/a\u003eOrdem de verificação quando a fatura difere do esperado\u003c/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eVerifique se a categoria do segurado e a composição familiar estão corretas.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eVerifique em qual ano-base de renda o prêmio se baseia.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eConfira se o valor de referência tributável, e não o valor de mercado do patrimônio, foi refletido corretamente.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eVerifique se a dedução básica de 100 milhões de wones sobre o patrimônio foi aplicada.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eVerifique se não permanece nenhum componente de prêmio sobre automóveis.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eCaso haja motivo para redução da renda, como encerramento ou suspensão de atividades ou aposentadoria, consulte a possibilidade de solicitar um ajuste.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eSe houver suspeita de erro, solicite uma verificação à Corporação Nacional do Seguro-Saúde, apresentando a fatura e os documentos comprobatórios.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#resumo-dos-pontos-principais\" class=\"anchor\" id=\"resumo-dos-pontos-principais\"\u003e\u003c/a\u003eResumo dos pontos principais\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eA reforma para reduzir o encargo do prêmio sobre o patrimônio dos segurados locais foi efetivamente implementada, mas não é correto descrevê-la como a “extinção total do sistema de faixas patrimoniais e adoção de uma alíquota fixa”. Os principais pontos da estrutura vigente são:\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eA dedução básica sobre o patrimônio foi ampliada para 100 milhões de wones a partir de fevereiro de 2024.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eO prêmio dos segurados locais sobre automóveis foi extinto.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eO prêmio sobre o patrimônio continua utilizando uma estrutura que converte o valor após a dedução em pontos por faixa.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eUma redução na renda atual não resulta em uma diminuição automática e imediata do prêmio.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eSe a renda tiver diminuído, é necessário verificar tanto os requisitos de solicitação do sistema de ajuste e acerto quanto a possibilidade de acerto posterior.\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003eMesmo que futuras reformas adicionais no prêmio sobre o patrimônio sejam anunciadas, é necessário distinguir entre a orientação política do governo, a consulta pública legislativa, a alteração da legislação e a data efetiva de implementação. Para mudanças que afetem diretamente o prêmio, é mais seguro tomar como referência a entrada em vigor da Lei Nacional do Seguro-Saúde e de seu decreto de execução.\u003c/p\u003e\n","tags":["prêmio do seguro saúde","Seguro Nacional de Saúde","Segurado autônomo","Contribuição patrimonial","Ajuste de renda"],"faqs":[{"question":"O sistema de faixas patrimoniais para o prêmio do seguro de saúde dos segurados da categoria local foi abolido?","answer":"Não. O decreto de aplicação vigente ainda contém a tabela de pontos para a cobrança do prêmio sobre o patrimônio, que divide o valor patrimonial após a dedução em várias faixas e atribui pontos. Os principais aspectos da reforma de 2024 foram a ampliação da dedução básica sobre o patrimônio para 100 milhões de wones e a abolição do prêmio referente a automóveis."},{"question":"Foi adotado um sistema de alíquota proporcional sobre o patrimônio, no qual se multiplica o valor patrimonial por uma determinada porcentagem?","answer":"Não foi adotado um sistema integral de alíquota proporcional que aplique diretamente uma única porcentagem ao prêmio sobre o patrimônio. O prêmio sobre a renda segue o método de alíquota proporcional, mas, para o prêmio sobre o patrimônio, localizam-se os pontos correspondentes ao valor após a dedução básica e multiplica-se pelo valor por ponto."},{"question":"A dedução básica de 100 milhões de wones sobre o patrimônio é um valor descontado do preço de mercado do imóvel?","answer":"Não. Não se descontam diretamente 100 milhões de wones do preço de compra e venda ou do valor de mercado do imóvel. A dedução é aplicada ao valor patrimonial do domicílio calculado conforme a legislação do seguro de saúde, incluindo a base de cálculo do imposto sobre a propriedade e o valor avaliado do depósito de aluguel."},{"question":"Quem possui um automóvel ainda paga um valor adicional no prêmio do seguro de saúde da categoria local?","answer":"A cobrança do prêmio do seguro de saúde dos segurados da categoria local pela posse de automóvel foi abolida a partir da parcela referente a fevereiro de 2024. No entanto, os prêmios sobre a renda e o patrimônio, que não dependem do automóvel, ainda podem ser cobrados."},{"question":"Ao se aposentar, o prêmio do seguro de saúde é reduzido imediatamente?","answer":"O simples fato de se aposentar não faz com que todos os prêmios sejam reduzidos automática e imediatamente. Após a mudança para a categoria de segurado local, o prêmio é calculado com base nos dados de renda considerados e no patrimônio. Se a renda tiver diminuído, é necessário verificar, mediante a apresentação de documentos comprobatórios, se é possível solicitar o ajuste e a apuração."},{"question":"Se eu solicitar o ajuste da renda, pode haver uma cobrança adicional do prêmio posteriormente?","answer":"Sim. Quando a renda definitiva do período de ajuste for confirmada, o prêmio será recalculado. Se a renda efetiva for maior do que a considerada no momento do ajuste, poderá haver um pagamento adicional; se for menor, poderá haver reembolso."},{"question":"Se o patrimônio for de no máximo 100 milhões de wones, não é necessário pagar nenhum prêmio do seguro de saúde?","answer":"Não. Se o valor patrimonial definido por lei estiver dentro do limite da dedução básica, pode não haver prêmio referente ao patrimônio, mas ainda podem ser cobrados o prêmio sobre a renda, o prêmio mínimo e o prêmio do seguro de cuidados de longa duração."},{"question":"Por que o prêmio permaneceu igual após a ampliação da dedução básica sobre o patrimônio?","answer":"Talvez já não houvesse anteriormente pontos patrimoniais após a dedução, o prêmio sobre a renda tenha aumentado ou a composição do domicílio e os dados tributários tenham mudado. Para identificar a causa exata, é necessário comparar separadamente, no boleto, a parcela sobre a renda, a parcela sobre o patrimônio e o prêmio do seguro de cuidados de longa duração."},{"question":"Por que o prêmio sobre o patrimônio não diminui imediatamente quando o valor oficial do imóvel cai?","answer":"O valor oficial do imóvel, a base de cálculo do imposto sobre a propriedade e o momento em que esses dados são considerados no prêmio do seguro de saúde não coincidem. É necessário verificar de qual ano são os dados tributários aplicados e se outros bens patrimoniais também foram considerados."}],"sources":[{"url":"https://www.law.go.kr/법령/국민건강보험법","title":"Lei do Seguro Nacional de Saúde","type":"source"},{"url":"https://www.law.go.kr/법령/국민건강보험법시행령","title":"Decreto de Execução da Lei do Seguro Nacional de Saúde","type":"source"},{"url":"https://www.law.go.kr/법령/국민건강보험법시행규칙","title":"Regulamento de Execução da Lei do Seguro Nacional de Saúde","type":"source"},{"url":"https://www.nhis.or.kr/nhis/minwon/retrieveLocalCalcView.do","title":"Simulação de cálculo da contribuição regional do Serviço Nacional de Seguro de Saúde","type":"source"}],"images":[{"id":428,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NTA1MCwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--cc553e0f71d1c1c32717c763f186b4c847632750/ai-56157449.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_image","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","translations":{"ko":{"alt":"주택과 동전, 보호 방패, 제외된 자동차, 보험료 단계와 의료 저울을 나타낸 삽화","caption":"재산과 소득, 가구를 바탕으로 지역가입자 건강보험료를 산정하는 구조를 시각화했다.","description":null},"en":{"alt":"Illustration of homes, coins, a shield, crossed-out car, premium tiers, wallet, and healthcare scales","caption":"The graphic visualizes how household assets, income, and family circumstances factor into health insurance premiums.","description":null},"ja":{"alt":"住宅、硬貨、盾、除外された車、保険料の段階、財布、医療の天秤を描いた図","caption":"資産や所得、世帯状況をもとに地域加入者の健康保険料を算定する仕組みを表している。","description":null},"es":{"alt":"Casas, monedas, escudo, coche excluido, tramos de cuota, cartera y balanza sanitaria","caption":"La ilustración representa cómo los bienes, ingresos y el hogar influyen en la cuota del seguro médico.","description":null},"id":{"alt":"Ilustrasi rumah, koin, perisai, mobil dicoret, tingkatan premi, dompet, dan timbangan kesehatan","caption":"Grafik ini menggambarkan peran aset, pendapatan, dan kondisi rumah tangga dalam penghitungan premi asuransi kesehatan.","description":null},"pt":{"alt":"Casas, moedas, escudo, carro excluído, faixas de contribuição, carteira e balança da saúde","caption":"A ilustração mostra como patrimônio, renda e composição familiar entram no cálculo do seguro de saúde.","description":null},"zh-hant":{"alt":"住宅、硬幣、盾牌、被排除的汽車、保費級距、錢包與醫療天平插圖","caption":"圖中呈現依財產、收入與家戶情況計算地區投保人健保費的架構。","description":null},"de":{"alt":"Häuser, Münzen, Schutzschild, gestrichenes Auto, Beitragsstufen, Geldbörse und Gesundheitswaage","caption":"Die Grafik veranschaulicht, wie Vermögen, Einkommen und Haushalt in die Berechnung der Krankenversicherungsbeiträge einfließen.","description":null}}},{"id":429,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NTA1NiwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--845c350ecd8c8e8025576416748b10ab2a7b3c21/ai-bbd36fc4.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_image","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","translations":{"ko":{"alt":"주택·건물·상가를 묶어 산정하고 등급 계기판은 폐지한 건강보험료 계산 흐름도","caption":"재산과 자동차 등의 정보를 일정과 조정 절차를 거쳐 보험료에 반영하는 구조를 나타낸다.","description":null},"en":{"alt":"Health insurance calculation flow grouping properties while a crossed-out gauge indicates no grading","caption":"The diagram shows property and vehicle data flowing through scheduling and adjustments to determine the premium.","description":null},"ja":{"alt":"住宅や建物をまとめて算定し、等級メーターの廃止を示す健康保険料の計算図","caption":"財産や自動車の情報が日程と調整を経て保険料に反映される流れを示している。","description":null},"es":{"alt":"Flujo de cálculo del seguro médico con inmuebles agrupados y un medidor de niveles tachado","caption":"El diagrama muestra cómo los datos de bienes y vehículos pasan por fechas y ajustes para calcular la cuota.","description":null},"id":{"alt":"Alur hitung iuran kesehatan dengan properti dikelompokkan dan pengukur tingkat dicoret","caption":"Diagram menunjukkan data properti dan kendaraan melalui jadwal serta penyesuaian untuk menentukan iuran.","description":null},"pt":{"alt":"Fluxo de cálculo do seguro de saúde com imóveis agrupados e medidor de faixas riscado","caption":"O diagrama mostra dados de bens e veículo passando por calendário e ajustes até definir a contribuição.","description":null},"zh-hant":{"alt":"房屋與建物合併計算、等級儀表遭劃除的健保費計算流程圖","caption":"圖中顯示財產與車輛資料經申報時程及調整後納入保費計算。","description":null},"de":{"alt":"Berechnungsablauf der Krankenversicherung mit gebündelten Immobilien und gestrichener Einstufungsanzeige","caption":"Die Grafik zeigt, wie Immobilien- und Fahrzeugdaten über Termine und Anpassungen in den Beitrag einfließen.","description":null}}}],"published_at":"2026-08-02T20:13:55+09:00","updated_at":"2026-08-02T20:13:55+09:00","license":"cc_by","translation_status":"reviewed","available_locales":["ko","en","ja","es"],"data_locales":["ko","en","ja","es","id","pt","zh-hant","de"],"url":"https://injoys.com/en/articles/regional-health-insurance-property-grade-system-fact-check"}