{"content_id":"xr4jo9asli","slug":"byeolmuban-1104-origins-and-return-of-nine-fortresses","locale":"es","schema_type":"Article","category":"knowledge_base","category_name":"Base de conocimiento","title":"Byeolmuban: origen en 1104 y devolución de las 9 fortalezas","summary":"Tras sufrir varias derrotas seguidas ante la caballería yurchen en 1104, Goryeo formó el Byeolmuban a propuesta de Yun Gwan. Durante el reinado de Yejong, levantó nueve fortalezas en la frontera nororiental, pero defenderlas exigía cada vez más esfuerzo. En 1109, tras negociar con los yurchenes, se las devolvió.","sponsorship_disclosure":null,"affiliate_disclosure":null,"commerce_disclosure":null,"author":{"name":"Equipo editorial de Injoys","url":"https://injoys.com/ko/about"},"key_points":["En 1104, Sukjong creó el Byeolmuban a propuesta de Yun Gwan, quien consideraba que el ejército de Goryeo, compuesto sobre todo por infantería, tenía dificultades para enfrentarse a la caballería yurchen.","Quienes tenían caballo se incorporaron al Singigun. Los soldados de infantería fueron destinados al Sinbogun y a otras unidades, y para el Hangmagun se seleccionó a monjes.","En 1107, durante el reinado de Yejong, Yun Gwan y O Yeonchong partieron en campaña. Desde el duodécimo mes lunar de ese año hasta el séptimo mes lunar de 1109, Goryeo levantó una tras otra las fortalezas de la frontera nororiental.","En el sexto mes lunar de 1109, un enviado de los yurchenes pidió la devolución de las fortalezas. En el séptimo mes lunar, tras las deliberaciones de la corte de Goryeo y con el permiso de Yejong, las tropas se retiraron."],"content_markdown":"El Byeolmuban fue una organización militar temporal que Goryeo creó a propuesta de Yun Gwan tras perder una batalla contra los yurchen en **1104**. Con la caballería reforzada, el ejército de Goryeo construyó nueve fortalezas en la frontera nororiental durante el reinado de Yejong. Cuando aumentó el coste de defenderlas, Goryeo se las devolvió a los yurchen en 1109.\n\nLos años y las fechas lunares se comprobaron en noviembre de 2026 en el *Goryeosa*, disponible en la Base de Datos de Historia de Corea del Instituto Nacional de Historia de Corea.\n\n## Por qué se creó el Byeolmuban en 1104\n\nYun Gwan consideraba que al ejército de Goryeo, compuesto sobre todo por infantería, le costaba enfrentarse a las tropas yurchen, que combatían a caballo. Por entonces, la tribu yurchen Wanyan (完顔部) estaba extendiendo su dominio hasta las aldeas yurchen que estaban bajo la influencia de Goryeo. En 1104, el ejército al mando de Im Gan fue derrotado cerca de Jeongju. Yun Gwan salió después en campaña, pero también acabó pactando la paz con los yurchen y retirándose.\n\nEl volumen 96 del *Goryeosa*, en la biografía de Yun Gwan, recoge la propuesta que este presentó a Sukjong tras la derrota. Yun Gwan consideraba necesario dar un respiro a las tropas y formar a más hombres para la siguiente campaña. Sukjong aceptó la propuesta, y Goryeo adiestró a las tropas recién organizadas y reunió provisiones para el ejército.\n\n## Diferencias entre el Singigun, el Sinbogun y el Hangmagun\n\nEn el Byeolmuban, quienes tenían caballo pasaron a la caballería, y los monjes elegidos formaron las tropas de monjes. Se reclutó a funcionarios, habitantes de las provincias, comerciantes y monjes de los templos. El tratado militar del volumen 81 del *Goryeosa* también conserva los nombres de las unidades en que se dividía la infantería.\n\n| Unidad | Composición | Criterio de asignación |\n|---|---|---|\n| Singigun | Caballería que combatía a caballo | Se destinó a esta unidad a quienes tenían caballo de entre las personas sujetas a movilización. |\n| Sinbogun | Infantería que combatía a pie | Era una de las unidades en las que servían quienes no tenían caballo. |\n| Hangmagun | Tropas formadas por monjes | Se eligió entre los monjes de los templos a quienes prestarían servicio militar. |\n| Dotanggun, Gyeonggunggun, Jeongnogun y Balhwagun | Unidades que figuran por separado del Sinbogun | El tratado militar señala que también se repartió entre estas unidades a quienes no tenían caballo. |\n\n### Circunstancias familiares que se tenían en cuenta al seleccionar al Singigun\n\nEn 1106, Yejong aceptó una propuesta para examinar la situación familiar de los seleccionados para el Singigun y eximirlos del servicio o reducirlo. Entre quienes O Yeonchong propuso eximir figuraban los hijos varones únicos cuyos padres tenían al menos 70 años. Si en una misma casa servían 3 o 4 personas, se dispuso que se redujera el servicio de 1 de ellas.\n\n## Cronología de la creación del ejército por Sukjong y de la campaña de Yejong\n\nSukjong fue el rey que reorganizó el ejército, y Yejong, el que volvió a confiar a Yun Gwan el mando de una campaña. En el 12.º mes lunar de 1107, el ejército de Goryeo empezó a construir fortalezas en la frontera nororiental. Las obras continuaron hasta el 7.º mes lunar de 1109 y dejaron un total de nueve fortalezas.\n\n| Fecha | Qué ocurrió | Fuentes y comentarios |\n|---|---|---|\n| 1104, 9.º año de Sukjong | Después de Im Gan, Yun Gwan combatió contra los yurchen, pero fue derrotado. | *Goryeosa*, biografía de Yun Gwan; Uriyeoksanet, «La construcción de 9 fortalezas por Yun Gwan» |\n| 1104, 12.º mes lunar | Sukjong aceptó la propuesta de Yun Gwan y reorganizó el ejército. | *Goryeosa*, volumen 81, tratado militar |\n| 1107, 2.º año de Yejong, 12.º mes lunar | Yun Gwan y O Yeonchong salieron en campaña y empezaron a construir fortalezas en Ungju, Yeongju, Bokju y Gilju. | Uriyeoksanet, «La construcción de 9 fortalezas por Yun Gwan» |\n| 1108, 3.º año de Yejong | También se construyeron fortalezas en Hamju y Gongheomjin, entre otros lugares. | Uriyeoksanet, «La construcción de 9 fortalezas por Yun Gwan» |\n| 1109, 4.º año de Yejong, 6.º mes lunar, día 27 | Yobul y otros enviados yurchen se reunieron con Yejong y le pidieron que devolviera las nueve fortalezas. | *Goryeosa*, volumen 13, anales de Yejong |\n| 1109, 7.º mes lunar, días 2 y 3 | El día 2, los funcionarios de Goryeo se pronunciaron a favor de la devolución. El día 3, Yejong comunicó su decisión a los enviados. | *Goryeosa*, volumen 13, anales de Yejong |\n| 1109, 7.º mes lunar, día 18 | Los jefes yurchen prometieron pagar tributo y Goryeo empezó a retirar los suministros militares de las fortalezas, comenzando por Gilju. | *Goryeosa*, volumen 13, anales de Yejong |\n\n## Por qué se decidió devolver las 9 fortalezas del nordeste\n\nPara Goryeo, era difícil seguir aportando tropas y suministros para defender las fortalezas. Las fortalezas estaban muy alejadas unas de otras, el terreno era escarpado y los yurchen seguían contraatacando. Los enviados yurchen alegaron que estaba en juego el sustento de quienes habían vivido en esas tierras.\n\nSegún los anales de Yejong del *Goryeosa*, Yobul y los demás enviados se quejaron de que quienes habían abandonado sus hogares se habían quedado sin un lugar al que volver. También ofrecieron pagar tributo y no cruzar la frontera si se les devolvían las fortalezas. Tras escuchar su petición, Yejong reunió a los funcionarios en el pabellón Seonjeongjeon el día 2 del 7.º mes lunar y les pidió su opinión. Todos los funcionarios reunidos ese día se pronunciaron a favor de la devolución.\n\nYejong autorizó la devolución el **día 3 del 7.º mes lunar de 1109**. La entrada del día 18 del 7.º mes lunar cuenta que los jefes yurchen ratificaron su compromiso ante la puerta de la fortaleza de Hamju. Goryeo trasladó las provisiones y el equipo al interior, empezando por Gilju. También consta que los yurchen aportaron bueyes y caballos para ayudar a regresar a los habitantes de Goryeo que aún quedaban allí.\n\n## Fuentes e interpretaciones sobre las nueve fortalezas\n\nEl *Goryeosa* recoge la explicación de Yun Gwan sobre la derrota y las razones por las que los enviados yurchen pidieron la devolución. La biografía de Yun Gwan recoge las causas de la derrota que el comandante comunicó al rey. El problema del sustento que figura en los anales de Yejong fue el motivo que los propios enviados yurchen alegaron en la negociación.\n\nEl manual de historia nacional de Uriyeoksanet explica la retirada tanto por la petición de devolución de los yurchen como por la carga que suponía para Goryeo defender las fortalezas. Según esta interpretación, los resultados a corto plazo de la reorganización militar se vieron en el avance y la construcción de fortalezas a partir de 1107. Asentar población en las tierras recién ocupadas y seguir defendiendo las fortalezas fueron tareas que quedaron pendientes.\n\nAl comparar los nombres de las fortalezas, también surgen dudas de interpretación. El artículo «La construcción de 9 fortalezas por Yun Gwan», de Uriyeoksanet, señala que la lista de las primeras fortalezas construidas no coincide con la de las que aparecen en los registros de la retirada. Solo cabe formular conjeturas sobre si algunas fortalezas pasaron entretanto a manos de los yurchen o si Goryeo las abandonó por iniciativa propia.\n\n## Diferencias entre la batalla de Gwiju y la campaña contra los yurchen\n\nLa batalla de Gwiju fue el enfrentamiento en el que Gang Gamchan derrotó al ejército kitán durante el reinado de Hyeonjong. La campaña contra los yurchen, en tiempos de Sukjong y Yejong, consistió en reorganizar el ejército tras los choques fronterizos y construir fortalezas en la frontera nororiental. Los dos hechos se distinguen por el enemigo al que se enfrentó Goryeo y por los cambios que se produjeron después en la frontera.\n\n| Acontecimiento | Fecha y mando | Enemigo | Resultado |\n|---|---|---|---|\n| Batalla de Gwiju | 1019, reinado de Hyeonjong, Gang Gamchan | Kitanes | Gang Gamchan derrotó en Gwiju al ejército kitán, que se retiraba tras haber invadido Goryeo. |\n| Campaña contra los yurchen y nueve fortalezas | 1107, reinado de Yejong, campaña de Yun Gwan y O Yeonchong | Tribu yurchen Wanyan | Goryeo construyó fortalezas en la frontera nororiental y las devolvió en 1109 tras negociar. |","content_html":"\u003cp\u003eEl Byeolmuban fue una organización militar temporal que Goryeo creó a propuesta de Yun Gwan tras perder una batalla contra los yurchen en \u003cstrong\u003e1104\u003c/strong\u003e. Con la caballería reforzada, el ejército de Goryeo construyó nueve fortalezas en la frontera nororiental durante el reinado de Yejong. Cuando aumentó el coste de defenderlas, Goryeo se las devolvió a los yurchen en 1109.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eLos años y las fechas lunares se comprobaron en noviembre de 2026 en el \u003cem\u003eGoryeosa\u003c/em\u003e, disponible en la Base de Datos de Historia de Corea del Instituto Nacional de Historia de Corea.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#por-qu%C3%A9-se-cre%C3%B3-el-byeolmuban-en-1104\" class=\"anchor\" id=\"por-qué-se-creó-el-byeolmuban-en-1104\"\u003e\u003c/a\u003ePor qué se creó el Byeolmuban en 1104\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eYun Gwan consideraba que al ejército de Goryeo, compuesto sobre todo por infantería, le costaba enfrentarse a las tropas yurchen, que combatían a caballo. Por entonces, la tribu yurchen Wanyan (完顔部) estaba extendiendo su dominio hasta las aldeas yurchen que estaban bajo la influencia de Goryeo. En 1104, el ejército al mando de Im Gan fue derrotado cerca de Jeongju. Yun Gwan salió después en campaña, pero también acabó pactando la paz con los yurchen y retirándose.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eEl volumen 96 del \u003cem\u003eGoryeosa\u003c/em\u003e, en la biografía de Yun Gwan, recoge la propuesta que este presentó a Sukjong tras la derrota. Yun Gwan consideraba necesario dar un respiro a las tropas y formar a más hombres para la siguiente campaña. Sukjong aceptó la propuesta, y Goryeo adiestró a las tropas recién organizadas y reunió provisiones para el ejército.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#diferencias-entre-el-singigun-el-sinbogun-y-el-hangmagun\" class=\"anchor\" id=\"diferencias-entre-el-singigun-el-sinbogun-y-el-hangmagun\"\u003e\u003c/a\u003eDiferencias entre el Singigun, el Sinbogun y el Hangmagun\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eEn el Byeolmuban, quienes tenían caballo pasaron a la caballería, y los monjes elegidos formaron las tropas de monjes. Se reclutó a funcionarios, habitantes de las provincias, comerciantes y monjes de los templos. El tratado militar del volumen 81 del \u003cem\u003eGoryeosa\u003c/em\u003e también conserva los nombres de las unidades en que se dividía la infantería.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eUnidad\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eComposición\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eCriterio de asignación\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Unidad\"\u003eSingigun\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Composición\"\u003eCaballería que combatía a caballo\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Criterio de asignación\"\u003eSe destinó a esta unidad a quienes tenían caballo de entre las personas sujetas a movilización.\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Unidad\"\u003eSinbogun\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Composición\"\u003eInfantería que combatía a pie\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Criterio de asignación\"\u003eEra una de las unidades en las que servían quienes no tenían caballo.\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Unidad\"\u003eHangmagun\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Composición\"\u003eTropas formadas por monjes\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Criterio de asignación\"\u003eSe eligió entre los monjes de los templos a quienes prestarían servicio militar.\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Unidad\"\u003eDotanggun, Gyeonggunggun, Jeongnogun y Balhwagun\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Composición\"\u003eUnidades que figuran por separado del Sinbogun\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Criterio de asignación\"\u003eEl tratado militar señala que también se repartió entre estas unidades a quienes no tenían caballo.\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#circunstancias-familiares-que-se-ten%C3%ADan-en-cuenta-al-seleccionar-al-singigun\" class=\"anchor\" id=\"circunstancias-familiares-que-se-tenían-en-cuenta-al-seleccionar-al-singigun\"\u003e\u003c/a\u003eCircunstancias familiares que se tenían en cuenta al seleccionar al Singigun\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eEn 1106, Yejong aceptó una propuesta para examinar la situación familiar de los seleccionados para el Singigun y eximirlos del servicio o reducirlo. Entre quienes O Yeonchong propuso eximir figuraban los hijos varones únicos cuyos padres tenían al menos 70 años. Si en una misma casa servían 3 o 4 personas, se dispuso que se redujera el servicio de 1 de ellas.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#cronolog%C3%ADa-de-la-creaci%C3%B3n-del-ej%C3%A9rcito-por-sukjong-y-de-la-campa%C3%B1a-de-yejong\" class=\"anchor\" id=\"cronología-de-la-creación-del-ejército-por-sukjong-y-de-la-campaña-de-yejong\"\u003e\u003c/a\u003eCronología de la creación del ejército por Sukjong y de la campaña de Yejong\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eSukjong fue el rey que reorganizó el ejército, y Yejong, el que volvió a confiar a Yun Gwan el mando de una campaña. En el 12.º mes lunar de 1107, el ejército de Goryeo empezó a construir fortalezas en la frontera nororiental. Las obras continuaron hasta el 7.º mes lunar de 1109 y dejaron un total de nueve fortalezas.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eFecha\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eQué ocurrió\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eFuentes y comentarios\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Fecha\"\u003e1104, 9.º año de Sukjong\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Qué ocurrió\"\u003eDespués de Im Gan, Yun Gwan combatió contra los yurchen, pero fue derrotado.\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Fuentes y comentarios\"\u003e\n\u003cem\u003eGoryeosa\u003c/em\u003e, biografía de Yun Gwan; Uriyeoksanet, «La construcción de 9 fortalezas por Yun Gwan»\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Fecha\"\u003e1104, 12.º mes lunar\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Qué ocurrió\"\u003eSukjong aceptó la propuesta de Yun Gwan y reorganizó el ejército.\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Fuentes y comentarios\"\u003e\n\u003cem\u003eGoryeosa\u003c/em\u003e, volumen 81, tratado militar\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Fecha\"\u003e1107, 2.º año de Yejong, 12.º mes lunar\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Qué ocurrió\"\u003eYun Gwan y O Yeonchong salieron en campaña y empezaron a construir fortalezas en Ungju, Yeongju, Bokju y Gilju.\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Fuentes y comentarios\"\u003eUriyeoksanet, «La construcción de 9 fortalezas por Yun Gwan»\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Fecha\"\u003e1108, 3.º año de Yejong\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Qué ocurrió\"\u003eTambién se construyeron fortalezas en Hamju y Gongheomjin, entre otros lugares.\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Fuentes y comentarios\"\u003eUriyeoksanet, «La construcción de 9 fortalezas por Yun Gwan»\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Fecha\"\u003e1109, 4.º año de Yejong, 6.º mes lunar, día 27\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Qué ocurrió\"\u003eYobul y otros enviados yurchen se reunieron con Yejong y le pidieron que devolviera las nueve fortalezas.\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Fuentes y comentarios\"\u003e\n\u003cem\u003eGoryeosa\u003c/em\u003e, volumen 13, anales de Yejong\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Fecha\"\u003e1109, 7.º mes lunar, días 2 y 3\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Qué ocurrió\"\u003eEl día 2, los funcionarios de Goryeo se pronunciaron a favor de la devolución. El día 3, Yejong comunicó su decisión a los enviados.\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Fuentes y comentarios\"\u003e\n\u003cem\u003eGoryeosa\u003c/em\u003e, volumen 13, anales de Yejong\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Fecha\"\u003e1109, 7.º mes lunar, día 18\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Qué ocurrió\"\u003eLos jefes yurchen prometieron pagar tributo y Goryeo empezó a retirar los suministros militares de las fortalezas, comenzando por Gilju.\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Fuentes y comentarios\"\u003e\n\u003cem\u003eGoryeosa\u003c/em\u003e, volumen 13, anales de Yejong\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#por-qu%C3%A9-se-decidi%C3%B3-devolver-las-9-fortalezas-del-nordeste\" class=\"anchor\" id=\"por-qué-se-decidió-devolver-las-9-fortalezas-del-nordeste\"\u003e\u003c/a\u003ePor qué se decidió devolver las 9 fortalezas del nordeste\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003ePara Goryeo, era difícil seguir aportando tropas y suministros para defender las fortalezas. Las fortalezas estaban muy alejadas unas de otras, el terreno era escarpado y los yurchen seguían contraatacando. Los enviados yurchen alegaron que estaba en juego el sustento de quienes habían vivido en esas tierras.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eSegún los anales de Yejong del \u003cem\u003eGoryeosa\u003c/em\u003e, Yobul y los demás enviados se quejaron de que quienes habían abandonado sus hogares se habían quedado sin un lugar al que volver. También ofrecieron pagar tributo y no cruzar la frontera si se les devolvían las fortalezas. Tras escuchar su petición, Yejong reunió a los funcionarios en el pabellón Seonjeongjeon el día 2 del 7.º mes lunar y les pidió su opinión. Todos los funcionarios reunidos ese día se pronunciaron a favor de la devolución.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eYejong autorizó la devolución el \u003cstrong\u003edía 3 del 7.º mes lunar de 1109\u003c/strong\u003e. La entrada del día 18 del 7.º mes lunar cuenta que los jefes yurchen ratificaron su compromiso ante la puerta de la fortaleza de Hamju. Goryeo trasladó las provisiones y el equipo al interior, empezando por Gilju. También consta que los yurchen aportaron bueyes y caballos para ayudar a regresar a los habitantes de Goryeo que aún quedaban allí.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#fuentes-e-interpretaciones-sobre-las-nueve-fortalezas\" class=\"anchor\" id=\"fuentes-e-interpretaciones-sobre-las-nueve-fortalezas\"\u003e\u003c/a\u003eFuentes e interpretaciones sobre las nueve fortalezas\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl \u003cem\u003eGoryeosa\u003c/em\u003e recoge la explicación de Yun Gwan sobre la derrota y las razones por las que los enviados yurchen pidieron la devolución. La biografía de Yun Gwan recoge las causas de la derrota que el comandante comunicó al rey. El problema del sustento que figura en los anales de Yejong fue el motivo que los propios enviados yurchen alegaron en la negociación.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eEl manual de historia nacional de Uriyeoksanet explica la retirada tanto por la petición de devolución de los yurchen como por la carga que suponía para Goryeo defender las fortalezas. Según esta interpretación, los resultados a corto plazo de la reorganización militar se vieron en el avance y la construcción de fortalezas a partir de 1107. Asentar población en las tierras recién ocupadas y seguir defendiendo las fortalezas fueron tareas que quedaron pendientes.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eAl comparar los nombres de las fortalezas, también surgen dudas de interpretación. El artículo «La construcción de 9 fortalezas por Yun Gwan», de Uriyeoksanet, señala que la lista de las primeras fortalezas construidas no coincide con la de las que aparecen en los registros de la retirada. Solo cabe formular conjeturas sobre si algunas fortalezas pasaron entretanto a manos de los yurchen o si Goryeo las abandonó por iniciativa propia.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#diferencias-entre-la-batalla-de-gwiju-y-la-campa%C3%B1a-contra-los-yurchen\" class=\"anchor\" id=\"diferencias-entre-la-batalla-de-gwiju-y-la-campaña-contra-los-yurchen\"\u003e\u003c/a\u003eDiferencias entre la batalla de Gwiju y la campaña contra los yurchen\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa batalla de Gwiju fue el enfrentamiento en el que Gang Gamchan derrotó al ejército kitán durante el reinado de Hyeonjong. La campaña contra los yurchen, en tiempos de Sukjong y Yejong, consistió en reorganizar el ejército tras los choques fronterizos y construir fortalezas en la frontera nororiental. Los dos hechos se distinguen por el enemigo al que se enfrentó Goryeo y por los cambios que se produjeron después en la frontera.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAcontecimiento\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eFecha y mando\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eEnemigo\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eResultado\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Acontecimiento\"\u003eBatalla de Gwiju\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Fecha y mando\"\u003e1019, reinado de Hyeonjong, Gang Gamchan\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Enemigo\"\u003eKitanes\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Resultado\"\u003eGang Gamchan derrotó en Gwiju al ejército kitán, que se retiraba tras haber invadido Goryeo.\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Acontecimiento\"\u003eCampaña contra los yurchen y nueve fortalezas\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Fecha y mando\"\u003e1107, reinado de Yejong, campaña de Yun Gwan y O Yeonchong\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Enemigo\"\u003eTribu yurchen Wanyan\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Resultado\"\u003eGoryeo construyó fortalezas en la frontera nororiental y las devolvió en 1109 tras negociar.\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n","tags":["Historia de Goryeo","Período de Goryeo"],"faqs":[{"question":"¿Quién creó el Byeolmuban y cuándo?","answer":"En 1104, año 9 del reinado de Sukjong, Goryeo formó el cuerpo en el mes 12 del calendario lunar, a propuesta de Yun Gwan. Tras sufrir una derrota en la guerra contra los yurchen, Yun Gwan consideró que era necesario reforzar con caballería un ejército compuesto principalmente por infantería."},{"question":"¿Todos los que no tenían caballo ingresaron en el Sinbogun?","answer":"El tratado militar del «Goryeosa» indica que a quienes no tenían caballo se los destinó tanto al Sinbogun como a otras unidades, entre ellas el Dotanggun, el Gyeonggungun, el Jeongnogun y el Balhwagun. El Singigun se formó con quienes sí tenían caballo."},{"question":"¿Qué tipo de unidad era el Hangmagun?","answer":"El Hangmagun era una unidad de monjes soldados reclutados entre los monjes de los templos budistas. La selección de monjes se menciona tanto en el tratado militar del «Goryeosa» como en la biografía de Yun Gwan."},{"question":"¿Las 9 fortalezas del noreste se construyeron todas a la vez en 1107?","answer":"La construcción de las fortalezas empezó en 1107, año 2 del reinado de Yejong, en el mes 12 del calendario lunar, y se prolongó hasta el mes 7 del calendario lunar de 1109, año 4 del reinado de Yejong. Las primeras fortalezas se levantaron en Ungju, Yeongju, Bokju y Gilju. Después se construyeron otras, una tras otra, en lugares como Hamju y Gongheomjin."},{"question":"¿Qué ofreció el enviado yurchen Yobul a cambio de que se devolvieran las nueve fortalezas?","answer":"Yobul y los demás pidieron tierras a las que los habitantes pudieran regresar para retomar sus labores. Prometieron que, si les devolvían las fortalezas, pagarían tributo a Goryeo y no violarían la frontera."},{"question":"¿Cómo se distingue la fecha en que Yejong autorizó la devolución de la fecha en que Goryeo se retiró?","answer":"Yejong autorizó la devolución ante el enviado yurchen el día 3 del mes 7 del calendario lunar de 1109. La entrada del día 18 del mes 7 del calendario lunar describe cómo, empezando por Gilju, se retiraron las provisiones y el equipo militar y se trasladó a los habitantes que aún quedaban."},{"question":"¿En qué se diferencian la gran victoria de Gwiju y la expedición de Yun Gwan?","answer":"La gran victoria de Gwiju fue la batalla en la que Gang Gamchan derrotó al ejército kitán en 1019. En la expedición que emprendió en 1107, Yun Gwan se enfrentó a los yurchen. Como resultado, Goryeo construyó fortalezas en la frontera nororiental."}],"sources":[{"url":"https://db.history.go.kr/id/kr_096r_0010_0030_0030","title":"Instituto Nacional de Historia de Corea, Base de datos de historia de Corea, «Goryeosa», vol. 96, biografía de Yun Gwan: «Yun Gwan propone a Sukjong la creación del Byeolmuban y lo establece»","type":"source"},{"url":"https://db.history.go.kr/id/kr_081r_0010_0020_0050","title":"Instituto Nacional de Historia de Corea, Base de datos de historia de Corea, «Goryeosa», vol. 81, tratado militar, año 9 del reinado de Sukjong, mes lunar 12, registro de la formación del Byeolmuban","type":"data_point"},{"url":"https://db.history.go.kr/id/kr_081r_0010_0020_0050_0720","title":"Instituto Nacional de Historia de Corea, Base de datos de historia de Corea, «Goryeosa», vol. 81, tratado militar, primer año del reinado de Yejong, mes lunar 1, registro de la exención del servicio militar para el Singigun","type":"source"},{"url":"https://db.history.go.kr/id/kr_013r_0010_0060_0100","title":"Instituto Nacional de Historia de Corea, Base de datos de historia de Corea, «Goryeosa», vol. 13, anales de Yejong: «Los enviados de los yurchenes orientales piden que se les devuelvan las 9 fortalezas»","type":"source"},{"url":"https://db.history.go.kr/goryeo/itemLevelKrList.do?itemId=kr\u0026parentId=kr_013r_0010_0070\u0026types=r","title":"Instituto Nacional de Historia de Corea, Base de datos de historia de Corea, «Goryeosa», vol. 13, año 4 del reinado de Yejong, mes lunar 7, registro del debate sobre la devolución, de su autorización y de la retirada","type":"source"},{"url":"https://contents.history.go.kr/mobile/kc/view.do?code=kc_age_20\u0026levelId=kc_i201250","title":"Instituto Nacional de Historia de Corea, Uriyeoksanet, Cronología de la historia de Corea: «Yun Gwan establece las 9 fortalezas»","type":"source"},{"url":"https://contents.history.go.kr/front/ta/print.do?levelId=ta_m71_0050_0010_0030_0030\u0026whereStr=","title":"Instituto Nacional de Historia de Corea, Uriyeoksanet, Libros de texto de historia de Corea de distintas épocas: «La construcción de las 9 fortalezas del noreste»","type":"source"},{"url":"https://contents.history.go.kr/mobile/kc/view.do?levelId=kc_i200400","title":"Instituto Nacional de Historia de Corea, Uriyeoksanet, Cronología de la historia de Corea: «La gran victoria de Gwiju»","type":"source"}],"images":[{"id":3281,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDkzNTksInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--f8c2abf552c64c0ec685436d005f20807674c6b6/ai-dd14efa9.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"서리 내린 들판에서 사람들이 말을 나무 울타리로 이끌고, 다른 이들은 곡식 자루가 쌓인 창고 옆에 모여 있다.","caption":"고려는 여진 기병에 잇따라 패하자 1104년 별무반을 창설했다.","description":null},"en":{"alt":"People lead horses to a wooden rail across a frosty field while others gather by a storehouse stacked with sacks.","caption":"Goryeo formed the Byeolmuban in 1104 after repeated defeats by Jurchen cavalry.","description":null},"ja":{"alt":"霜の降りた野原で人々が馬を木の柵へ引き、別の一団が穀物袋の積まれた倉のそばに集まっている。","caption":"高麗は女真の騎兵に相次いで敗れ、1104年に別武班を編成した。","description":null},"es":{"alt":"Unos llevan caballos a una valla de madera en un campo helado; otros se reúnen junto a un granero con sacos.","caption":"Goryeo creó el Byeolmuban en 1104 tras sufrir varias derrotas ante la caballería yurchen.","description":null},"id":{"alt":"Orang menuntun kuda ke pagar kayu di ladang berembun beku; yang lain berkumpul di dekat lumbung berisi karung.","caption":"Goryeo membentuk Byeolmuban pada 1104 setelah berulang kali kalah dari kavaleri Jurchen.","description":null},"pt":{"alt":"Num campo coberto de geada, pessoas levam cavalos até uma cerca e outras se reúnem junto a um celeiro com sacos.","caption":"Goryeo criou o Byeolmuban em 1104 após sucessivas derrotas para a cavalaria jurchen.","description":null},"zh-hant":{"alt":"結霜的田野上，有人牽馬走向木欄，另一群人聚在堆著糧袋的倉房旁。","caption":"高麗接連敗於女真騎兵，於1104年組建別武班。","description":null},"de":{"alt":"Auf einem frostigen Feld führen Menschen Pferde zum Holzzaun; andere stehen vor einem Speicher voller Säcke.","caption":"Goryeo stellte 1104 nach wiederholten Niederlagen gegen die Reiterei der Jurchen die Byeolmuban auf.","description":null}}},{"id":3282,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDkzNjUsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--7bc2e35332dad436ede0e77cc7a3b132f2a158bf/ai-814e1706.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"열린 성문 너머로 창고 옆에 쌓인 자루와 말에 짐을 싣는 사람들이 보인다.","caption":"고려는 1109년 음력 7월 예종의 허락을 받아 동북 9성에서 철수해 여진에 돌려주었다.","description":null},"en":{"alt":"Through an open fortress gate, sacks sit by a storehouse as workers load packhorses.","caption":"In the seventh lunar month of 1109, with King Yejong’s approval, Goryeo withdrew from the nine northeastern fortresses and returned them to the Jurchen.","description":null},"ja":{"alt":"開いた城門の向こうに、倉庫の脇に積まれた袋と、馬に荷を積む人々が見える。","caption":"1109年の旧暦7月、高麗は睿宗の許可を得て東北九城から撤退し、女真に返還した。","description":null},"es":{"alt":"Tras el portón abierto del fuerte, hay sacos junto al almacén y varias personas cargan caballos.","caption":"En el séptimo mes lunar de 1109, con la autorización del rey Yejong, Goryeo se retiró de las nueve fortalezas del noreste y las devolvió a los yurchen.","description":null},"id":{"alt":"Di balik gerbang benteng yang terbuka, karung bertumpuk di sisi gudang dan para pekerja memuati kuda.","caption":"Pada bulan ketujuh kalender lunar tahun 1109, atas izin Raja Yejong, Goryeo mundur dari sembilan benteng di timur laut dan mengembalikannya kepada bangsa Jurchen.","description":null},"pt":{"alt":"Pelo portão aberto do forte, veem-se sacos junto ao armazém e trabalhadores carregando cavalos.","caption":"No sétimo mês lunar de 1109, com a autorização do rei Yejong, Goryeo retirou-se das nove fortalezas do nordeste e devolveu-as aos jurchéns.","description":null},"zh-hant":{"alt":"敞開的城門內，倉庫旁堆著麻袋，幾個人正把貨物綁到馬背上。","caption":"1109年農曆七月，高麗經睿宗批准撤出東北九城，並將九城歸還女真。","description":null},"de":{"alt":"Durch das offene Festungstor sieht man Säcke am Lagerhaus und Menschen, die Packpferde beladen.","caption":"Im siebten Mondmonat 1109 zog sich Goryeo mit Zustimmung König Yejongs aus den neun Festungen im Nordosten zurück und gab sie den Jurchen zurück.","description":null}}}],"published_at":"2026-11-22T09:09:52+09:00","updated_at":"2026-11-22T09:09:52+09:00","license":"cc_by","translation_status":"reviewed","available_locales":["ko","en","ja","es"],"data_locales":["ko","en","ja","es","id","pt","zh-hant","de"],"url":"https://injoys.com/es/articles/byeolmuban-1104-origins-and-return-of-nine-fortresses"}