---
title: "Byeolmuban 1104 dan Pengembalian 9 Benteng Timur Laut"
locale: id
category: knowledge_base
category_name: "Basis Pengetahuan"
translation_status: reviewed
license: cc_by
author: "injoys"
source_url: https://injoys.com/en/articles/byeolmuban-1104-origins-and-return-of-nine-fortresses
published_at: 2026-11-22T09:09:52+09:00
---

# Byeolmuban 1104 dan Pengembalian 9 Benteng Timur Laut

> Pada 1104, setelah berulang kali kalah dari kavaleri Jurchen, Goryeo membentuk Byeolmuban atas usul Yun Gwan. Pada masa Yejong, Goryeo membangun sembilan benteng di perbatasan timur laut, tetapi beban pertahanan meningkat. Pada 1109, Goryeo mengembalikan benteng-benteng itu setelah berunding dengan Jurchen.

## Key Points

- Pada 1104, Sukjong membentuk Byeolmuban atas usul Yun Gwan, yang menilai bahwa pasukan Goryeo yang didominasi infanteri sulit menghadapi kavaleri Jurchen.
- Orang yang memiliki kuda dimasukkan ke Singigun, pasukan infanteri ditempatkan di Sinbogun dan satuan lain, sedangkan anggota Hangmagun dipilih dari kalangan biksu.
- Pada 1107, di masa pemerintahan Yejong, Yun Gwan dan O Yeon-chong berangkat dalam ekspedisi militer. Goryeo membangun benteng satu per satu di perbatasan timur laut, dari bulan ke-12 kalender lunar tahun itu hingga bulan ke-7 kalender lunar 1109.
- Pada bulan ke-6 kalender lunar 1109, utusan Jurchen meminta agar benteng-benteng itu dikembalikan. Pada bulan ke-7, setelah pembahasan di istana Goryeo dan persetujuan Yejong, penarikan pasukan pun menyusul.

Byeolmuban adalah organisasi militer sementara yang dibentuk Goryeo atas usul Yun Gwan setelah kalah dalam pertempuran melawan Jurchen pada **tahun 1104**. Setelah memperkuat kavalerinya, pasukan Goryeo membangun sembilan benteng di perbatasan timur laut pada masa pemerintahan Yejong. Ketika beban menjaga benteng-benteng itu semakin berat, Goryeo mengembalikannya kepada Jurchen pada 1109.

Tahun dan tanggal kalender lunar diperiksa pada November 2026 dengan merujuk pada 『Goryeosa』 dalam Basis Data Sejarah Korea milik Komite Penyusunan Sejarah Nasional.

## Latar belakang pembentukan Byeolmuban pada 1104

Yun Gwan menilai bahwa pasukan Goryeo yang mengandalkan infanteri kesulitan menghadapi pasukan Jurchen yang bertempur dengan menunggang kuda. Saat itu, suku Wanyan (完顔部) dari bangsa Jurchen sedang memperluas kekuasaannya hingga ke desa-desa Jurchen yang berada di bawah pengaruh Goryeo. Pada 1104, pasukan pimpinan Im Gan kalah di dekat Jeongju. Yun Gwan, yang turun bertempur setelahnya, juga mundur setelah mencapai kesepakatan damai dengan Jurchen.

Biografi Yun Gwan dalam 『Goryeosa』 jilid 96 mencatat usul yang diajukannya kepada Sukjong setelah kekalahan itu. Menurut Yun Gwan, para prajurit perlu diberi waktu untuk beristirahat dan calon prajurit perlu dilatih untuk menghadapi ekspedisi berikutnya. Sukjong menerima usul itu, lalu Goryeo melatih pasukan yang baru dibentuk dan menghimpun persediaan pangan untuk pasukan.

## Perbedaan Singigun, Sinbogun, dan Hangmagun

Dalam Byeolmuban, orang yang memiliki kuda menjadi prajurit kavaleri, sedangkan biksu yang terpilih menjadi prajurit dalam pasukan biksu. Prajurit dihimpun dari kalangan pejabat, penduduk setempat, pedagang, dan biksu di wihara. Bagian kemiliteran dalam 『Goryeosa』 jilid 81 juga mencatat nama-nama satuan infanteri.

| Satuan | Susunan | Kriteria penempatan |
|---|---|---|
| Singigun | Kavaleri yang bertempur dengan menunggang kuda | Dari kalangan yang dikerahkan, mereka yang memiliki kuda ditempatkan di satuan ini. |
| Sinbogun | Infanteri yang bertempur dengan berjalan kaki | Ini salah satu satuan bagi mereka yang tidak memiliki kuda. |
| Hangmagun | Pasukan yang terdiri atas biksu | Biksu dari berbagai wihara dipilih untuk bertugas sebagai prajurit. |
| Dotanggun, Gyeonggunggun, Jeongnogun, dan Balhwagun | Satuan yang namanya dicatat terpisah dari Sinbogun | Bagian kemiliteran mencatat bahwa orang-orang yang tidak memiliki kuda juga dibagi ke dalam satuan-satuan ini. |

### Keadaan keluarga yang dipertimbangkan dalam pemilihan anggota Singigun

Pada 1106, Yejong menerima usul untuk meninjau keadaan keluarga orang-orang yang terpilih masuk Singigun agar mereka dapat dibebaskan dari dinas militer atau mendapat keringanan. Di antara orang yang diusulkan O Yeonchong untuk dibebaskan dari dinas adalah putra tunggal dengan orang tua berusia setidaknya 70 tahun. Jika 3 atau 4 orang dari satu rumah tangga ikut bertugas dalam pasukan, kewajiban dinas 1 orang di antaranya diringankan.

## Kronologi pembentukan pasukan oleh Sukjong dan ekspedisi pada masa Yejong

Raja yang membentuk pasukan baru adalah Sukjong, sedangkan raja yang kembali menugaskan Yun Gwan memimpin ekspedisi militer adalah Yejong. Pada bulan ke-12 kalender lunar tahun 1107, pasukan Goryeo mulai membangun benteng di perbatasan timur laut. Pembangunan berlanjut hingga bulan ke-7 kalender lunar tahun 1109, sehingga jumlahnya mencapai sembilan benteng.

| Waktu | Peristiwa | Catatan dan penjelasan |
|---|---|---|
| 1104, tahun ke-9 pemerintahan Sukjong | Setelah Im Gan, Yun Gwan maju melawan Jurchen, tetapi kalah. | Biografi Yun Gwan dalam 『Goryeosa』, Uriyeoksanet 「Pembangunan 9 Benteng oleh Yun Gwan」 |
| 1104, bulan ke-12 kalender lunar | Sukjong menerima usul Yun Gwan dan membentuk pasukan baru. | Bagian kemiliteran dalam 『Goryeosa』 jilid 81 |
| 1107, tahun ke-2 pemerintahan Yejong, bulan ke-12 kalender lunar | Yun Gwan dan O Yeonchong berangkat dalam ekspedisi dan mulai membangun benteng di Ungju, Yeongju, Bokju, dan Gilju. | Uriyeoksanet 「Pembangunan 9 Benteng oleh Yun Gwan」 |
| 1108, tahun ke-3 pemerintahan Yejong | Benteng juga dibangun di Hamju, Gongheomjin, dan tempat-tempat lain. | Uriyeoksanet 「Pembangunan 9 Benteng oleh Yun Gwan」 |
| 1109, tahun ke-4 pemerintahan Yejong, hari ke-27 bulan ke-6 kalender lunar | Yobul dan utusan Jurchen lainnya menemui Yejong untuk meminta pengembalian sembilan benteng. | Catatan pemerintahan Yejong dalam 『Goryeosa』 jilid 13 |
| 1109, hari ke-2 dan ke-3 bulan ke-7 kalender lunar | Pada hari ke-2, para pejabat Goryeo menyetujui pengembalian benteng. Pada hari ke-3, Yejong menyampaikan keputusannya kepada utusan. | Catatan pemerintahan Yejong dalam 『Goryeosa』 jilid 13 |
| 1109, hari ke-18 bulan ke-7 kalender lunar | Para kepala suku Jurchen berjanji akan memberikan upeti, dan Goryeo mulai menarik perbekalan militer dari Gilju. | Catatan pemerintahan Yejong dalam 『Goryeosa』 jilid 13 |

## Alasan Goryeo memutuskan mengembalikan 9 benteng di timur laut

Goryeo terbebani karena harus terus menyediakan pasukan dan perbekalan untuk menjaga benteng-benteng itu. Jarak antarbenteng jauh, medannya sulit, dan serangan balasan Jurchen terus berlanjut. Alasan yang dikemukakan para utusan Jurchen adalah penghidupan orang-orang yang sebelumnya tinggal di wilayah itu.

Menurut catatan pemerintahan Yejong dalam 『Goryeosa』, Yobul dan utusan lainnya mengeluhkan bahwa orang-orang yang telah meninggalkan tempat tinggal mereka tidak lagi punya tempat untuk kembali. Mereka juga mengajukan tawaran untuk memberikan upeti dan tidak menerobos perbatasan jika benteng-benteng itu dikembalikan. Setelah mendengar permintaan para utusan, Yejong mengumpulkan para pejabat di Seonjeongjeon pada hari ke-2 bulan ke-7 kalender lunar dan meminta pendapat mereka. Semua pejabat yang hadir hari itu menyetujui pengembalian benteng.

Yejong menyetujui pengembalian benteng pada **hari ke-3 bulan ke-7 kalender lunar tahun 1109**. Catatan hari ke-18 bulan ke-7 kalender lunar menyebutkan bahwa para kepala suku Jurchen menegaskan janji mereka di luar gerbang benteng Hamju. Goryeo memindahkan persediaan pangan dan perlengkapan militer ke pedalaman, dimulai dari Gilju. Ada pula catatan bahwa orang Jurchen menyediakan sapi dan kuda untuk membantu kepulangan penduduk Goryeo yang masih tinggal di sana.

## Catatan dan penafsiran tentang sembilan benteng

『Goryeosa』 mencatat penyebab kekalahan menurut Yun Gwan dan alasan para utusan Jurchen meminta pengembalian benteng. Biografi Yun Gwan memuat penyebab kekalahan yang dilaporkan sang panglima kepada raja. Persoalan penghidupan yang dimuat dalam catatan pemerintahan Yejong adalah alasan yang dikemukakan langsung oleh para utusan Jurchen dalam perundingan.

Buku pelajaran sejarah nasional di Uriyeoksanet menjelaskan penarikan mundur itu dengan menyebut dua hal: permintaan pengembalian dari Jurchen dan beban pertahanan yang ditanggung Goryeo. Menurut penafsiran ini, hasil jangka pendek penataan ulang militer terlihat dari gerak maju pasukan dan pembangunan benteng sejak 1107. Menempatkan penduduk di wilayah yang baru dikuasai dan terus menjaga benteng-benteng itu tetap menjadi pekerjaan yang harus ditangani setelahnya.

Perbandingan nama-nama benteng juga menunjukkan bagian yang memerlukan penafsiran. Artikel 「Pembangunan 9 Benteng oleh Yun Gwan」 di Uriyeoksanet menunjukkan bahwa daftar benteng yang mula-mula dibangun berbeda dengan daftar dalam catatan penarikan mundur. Apakah sebagian benteng sempat jatuh ke tangan Jurchen atau justru dinonaktifkan oleh Goryeo sendiri hanya bisa diduga.

## Perbedaan Pertempuran Besar Gwiju dan ekspedisi melawan Jurchen

Pertempuran Besar Gwiju adalah pertempuran ketika Gang Gamchan mengalahkan pasukan Khitan pada masa pemerintahan Hyeonjong. Dalam ekspedisi melawan Jurchen pada masa Sukjong dan Yejong, Goryeo menata ulang pasukannya setelah bentrokan di perbatasan dan membangun benteng di perbatasan timur laut. Kedua peristiwa itu dapat dibedakan dari lawan yang dihadapi Goryeo dan perubahan yang kemudian terjadi di perbatasan.

| Peristiwa | Waktu dan panglima | Lawan | Hasil |
|---|---|---|---|
| Pertempuran Besar Gwiju | 1019, pada masa Hyeonjong, dipimpin Gang Gamchan | Khitan | Pasukan Khitan yang sedang mundur setelah menyerbu Goryeo dikalahkan di Gwiju. |
| Ekspedisi melawan Jurchen dan sembilan benteng | 1107, pada masa Yejong, Yun Gwan dan O Yeonchong berangkat dalam ekspedisi | Suku Wanyan dari bangsa Jurchen | Goryeo membangun benteng di perbatasan timur laut dan mengembalikannya pada 1109 setelah perundingan. |

## FAQ

### Siapa yang membentuk Byeolmuban dan kapan?
Pada 1104, tahun ke-9 pemerintahan Sukjong, Goryeo membentuk Byeolmuban pada bulan ke-12 kalender lunar atas usul Yun Gwan. Setelah kalah dalam perang melawan Jurchen, Yun Gwan menilai bahwa pasukan yang bertumpu pada infanteri perlu diperkuat dengan kavaleri.

### Apakah semua orang yang tidak memiliki kuda masuk Sinbogun?
Bagian militer Goryeosa mencatat bahwa orang yang tidak memiliki kuda tidak hanya ditempatkan di Sinbogun, tetapi juga di satuan lain seperti Dotanggun, Gyeonggunggun, Jeongnogun, dan Balhwagun. Singigun dibentuk dari orang-orang yang memiliki kuda.

### Pasukan seperti apa Hangmagun itu?
Hangmagun adalah pasukan yang dibentuk dari para biksu pilihan dari wihara. Pemilihan para biksu itu tercatat baik di bagian militer Goryeosa maupun di biografi Yun Gwan.

### Apakah 9 benteng di timur laut dibangun sekaligus pada 1107?
Pembangunan benteng dimulai pada 1107, tahun ke-2 pemerintahan Yejong, pada bulan ke-12 kalender lunar, dan berlanjut hingga bulan ke-7 kalender lunar pada 1109, tahun ke-4 pemerintahannya. Benteng pertama-tama dibangun di Ungju, Yeongju, Bokju, dan Gilju, lalu secara bertahap di Hamju, Gongheomjin, dan tempat-tempat lain.

### Apa yang dijanjikan utusan Jurchen, Yobul, sebagai syarat agar sembilan benteng itu dikembalikan?
Yobul dan rombongannya meminta tanah agar penduduk dapat kembali dan melanjutkan mata pencaharian mereka. Mereka berjanji akan membayar upeti kepada Goryeo dan tidak melanggar perbatasan jika benteng-benteng itu dikembalikan.

### Bagaimana membedakan tanggal Yejong menyetujui pengembalian benteng dan tanggal Goryeo menarik diri?
Yejong menyetujui pengembalian benteng kepada utusan Jurchen pada hari ke-3 bulan ke-7 kalender lunar tahun 1109. Proses penarikan persediaan pangan dan perlengkapan militer serta pemindahan penduduk yang masih tinggal, yang dimulai dari Gilju, tercantum dalam catatan untuk hari ke-18 bulan ke-7 kalender lunar.

### Apa perbedaan antara Pertempuran Gwiju dan ekspedisi militer Yun Gwan?
Pertempuran Gwiju adalah pertempuran pada 1019 ketika Gang Gamchan mengalahkan pasukan Khitan. Lawan Yun Gwan dalam ekspedisi militernya pada 1107 adalah Jurchen. Hasilnya, Goryeo membangun benteng di perbatasan timur laut.

## Sources

- [Basis Data Sejarah Korea, Komite Penyusunan Sejarah Nasional, 『Goryeosa』 jilid 96, biografi Yun Gwan, 「Yun Gwan mengusulkan kepada Sukjong agar membentuk Byeolmuban」](https://db.history.go.kr/id/kr_096r_0010_0030_0030)
- [Basis Data Sejarah Korea, Komite Penyusunan Sejarah Nasional, 『Goryeosa』 jilid 81, bagian militer, tahun ke-9 pemerintahan Sukjong, bulan ke-12 kalender lunar, catatan pembentukan Byeolmuban](https://db.history.go.kr/id/kr_081r_0010_0020_0050)
- [Basis Data Sejarah Korea, Komite Penyusunan Sejarah Nasional, 『Goryeosa』 jilid 81, bagian militer, tahun pertama pemerintahan Yejong, bulan pertama kalender lunar, catatan pembebasan Singigun dari wajib militer](https://db.history.go.kr/id/kr_081r_0010_0020_0050_0720)
- [Basis Data Sejarah Korea, Komite Penyusunan Sejarah Nasional, 『Goryeosa』 jilid 13, riwayat pemerintahan Yejong, 「Para utusan Jurchen Timur meminta agar 9 benteng dikembalikan」](https://db.history.go.kr/id/kr_013r_0010_0060_0100)
- [Basis Data Sejarah Korea, Komite Penyusunan Sejarah Nasional, 『Goryeosa』 jilid 13, tahun ke-4 pemerintahan Yejong, bulan ke-7 kalender lunar, catatan pembahasan pengembalian, pemberian izin, dan penarikan mundur](https://db.history.go.kr/goryeo/itemLevelKrList.do?itemId=kr&parentId=kr_013r_0010_0070&types=r)
- [Uriyeoksanet, Komite Penyusunan Sejarah Nasional, Kronik Sejarah Korea, 「Yun Gwan Mendirikan 9 Benteng」](https://contents.history.go.kr/mobile/kc/view.do?code=kc_age_20&levelId=kc_i201250)
- [Uriyeoksanet, Komite Penyusunan Sejarah Nasional, Buku Pelajaran Sejarah Nasional dari Masa ke Masa, 「Pembangunan 9 Benteng di Timur Laut」](https://contents.history.go.kr/front/ta/print.do?levelId=ta_m71_0050_0010_0030_0030&whereStr=)
- [Uriyeoksanet, Komite Penyusunan Sejarah Nasional, Kronik Sejarah Korea, 「Kemenangan Besar di Gwiju」](https://contents.history.go.kr/mobile/kc/view.do?levelId=kc_i200400)

## Images

![Orang menuntun kuda ke pagar kayu di ladang berembun beku; yang lain berkumpul di dekat lumbung berisi karung.](https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDkzNTksInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--f8c2abf552c64c0ec685436d005f20807674c6b6/ai-dd14efa9.webp)
![Di balik gerbang benteng yang terbuka, karung bertumpuk di sisi gudang dan para pekerja memuati kuda.](https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDkzNjUsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--7bc2e35332dad436ede0e77cc7a3b132f2a158bf/ai-814e1706.webp)