{"content_id":"yezucqk7dn","slug":"black-friday-2026-spain-discount-prices-purchase-evidence","locale":"ja","schema_type":"Article","category":"knowledge_base","category_name":"ナレッジベース","title":"ブラックフライデー2026 スペインの割引基準と購入証明","summary":"スペインでは、割引率の基準は原則として販促前の30日間に当該販売者が適用した最低価格である。2026年の開催日程、価格表示基準、購入証明の役割、返品・保証の権利は、それぞれ別の事項である。","sponsorship_disclosure":null,"affiliate_disclosure":null,"commerce_disclosure":null,"author":{"name":"Injoys 編集部","url":"https://injoys.com/ko/about"},"key_points":["2026年のブラックフライデーは11月27日（スペイン）で、サイバーマンデーは11月30日である。","従前価格は、原則として販促前の30日間に当該商品に適用された最低価格である。","カタルーニャの75事業者・7,500商品は、2026年の点検計画の対象である。","割引表示の画面と注文確認書は、それぞれ広告の条件と実際の取引内容を確認するための証明資料である。","スペインでの新品の法定保証期間は、原則として引渡日から3年であり、割引購入にも適用される。"],"content_markdown":"スペインのブラックフライデーにおける割引の基準は、原則として**販促前30日間の最安価格**である。希望小売価格を従前価格の代わりにはできない。割引表示の画面と購入証明資料は一緒に保管する必要がある。\n\nセール日程と検査規模は、2026年11月11日のCEC-Españaの案内と11月6日のカタルーニャ政府の発表に基づく。\n\n## 2026年のブラックフライデー日程\n\n2026年のブラックフライデーは11月27日である。サイバーマンデーは11月30日（スペイン）と案内されている。事前の販促は本セールの日付より前に始まる場合がある。\n\n| 区分 | 日付 | 意味 |\n| --- | --- | --- |\n| 事前の販促 | 店舗によって異なる | カタルーニャ政府は11月6日に、すでに実施中の販促を確認 |\n| ブラックフライデー | 2026年11月27日 | 主要なセール日 |\n| サイバーマンデー | 2026年11月30日 | ブラックフライデーの翌週のセール日 |\n\nこの日程は、すべての販売店の割引開始日や終了日を意味するものではない。実際のセール期間は各販売店の条件を確認する必要がある。日付の根拠は[CEC-Españaの2026年11月11日の案内](https://portal-cec.consumo.gob.es/es/comunicacion/noticias/2026/recomendaciones-de-cec-espana-para-consumir-de-forma-responsable-durante)である。\n\n## 割引の基準価格とは何か\n\n従前価格は、原則として割引前の30日間に適用された最安価格である。スペインの小売流通法は、同一の商品に適用された価格を基準としている。割引商品には従前価格と割引価格を明確に表示する必要がある。\n\n\u003e 従前価格とは、直前の30日間に同一の商品に適用された最も低い価格をいう。\n\u003e\n\u003e Ley 7/1996, de Ordenación del Comercio Minorista、第20条\n\nこの一文は、同一商品の直前30日間の最安価格を意味する。セール直前に引き上げた価格で割引幅を水増しする方法は認められない。根拠となる条文は[スペイン小売流通法第20条](https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-1996-1072)である。\n\n| 価格表示 | 意味 | 割引基準との関係 |\n| --- | --- | --- |\n| 従前価格 | その販売者が直前の30日間に適用した最安価格 | 一般的な割引率の算定基準 |\n| 直前の販売価格 | 割引の直前に付けられていた価格 | 30日間の最安価格と異なる場合、基準の代わりにはできない |\n| 希望小売価格 | メーカーが推奨する販売価格 | 販売者の過去の販売価格と区別が必要 |\n| 他の販売店の価格 | 他の事業者が提示した価格 | 購入先の比較に使う別の情報 |\n\nこのルールには法律で定められた例外もある。初めて販売する商品には、価格の併記規定の例外がある。廃棄を減らすために期限が迫った食品を割り引く場合にも、別途規定が設けられている。例外が適用されるか確認するには、商品の状態と第20条の条件を併せて見る必要がある。\n\n## 割引率の計算例\n\n従前価格と現在の価格が同じなら、その基準での割引率は0%である。これを示す実例がAldi Süd事件である。欧州連合司法裁判所の2024年の判決に登場した広告の事例である。\n\n| 広告に掲載されたバナナの価格 | 金額 |\n| --- | --- |\n| 取り消し線が引かれた直前の販売価格 | 1.69ユーロ |\n| 直前30日間の最安価格 | 1.29ユーロ |\n| 広告された販売価格 | 1.29ユーロ |\n\nこの数値は、2022年10月17日から22日までの広告に関するものである。2026年のスペインにおける実際の商品価格を意味するものではない。事件の内容は[Aldi Süd判決 C-330/23](https://infocuria.curia.europa.eu/tabs/redirect/juris/documents.jsf?num=C-330%2F23)で確認できる。\n\n割引率の計算式は`(종전가격 - 할인가격) ÷ 종전가격 × 100`である。この事例を実際に計算すると、`(1.29 - 1.29) ÷ 1.29 × 100 = 0%`となる。直前の価格である1.69ユーロを使うと、異なる結果になる。裁判所は、広告の割引率も30日間の最安価格に基づく必要があると判断した。\n\n## 販売者と販売チャネルごとの価格記録\n\n同じ商品でも、販売チャネルによって基準価格が異なる場合がある。欧州委員会の指針は、チャネルごとに販売価格が異なる場合を区別している。各チャネルでは、そのチャネルにおける直前30日間の最安価格を表示する必要がある。\n\nしたがって、店舗価格とオンライン価格を一つの記録に混在させてはならない。マーケットプレイスでも、実際の販売者を区別して記録する必要がある。これは、販売者ごとの価格基準を証明資料の保管に適用した整理方法である。\n\n| 記録項目 | 区別が必要な理由 |\n| --- | --- |\n| 販売者名 | 同じサイト内の他の販売者と区別 |\n| 店舗名または販売ページのアドレス | 実店舗・オンラインなどの販売チャネルを区別 |\n| モデル名・容量・数量 | 同一商品か確認 |\n| 確認した日付と時刻 | 価格が適用された時点を確認 |\n| 従前価格と割引価格 | 広告の比較基準を確認 |\n\n以前の販促時の安い価格も、30日間の範囲に入る場合がある。一時的に値上げしたからといって、その記録がなくなるわけではない。この解釈は[欧州委員会の価格表示指針](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=oj%3AJOC_2021_526_R_0002)に基づく。\n\n## 購入証明資料の確認手順\n\n購入証明資料は、広告の条件と実際の取引を結び付けられるものである必要がある。レシートだけでは、購入前の広告内容を確認しにくい。逆に、広告のスクリーンショットだけでは実際の支払いを確認しにくい。\n\n1. 商品のモデル名と販売者を確認する。マーケットプレイスでは販売者の表示も併せて残す。\n2. 従前価格と割引価格を確認する。日付とアドレスを識別できるよう、広告画面を保存する。\n3. 販売・返品条件を確認する。送料、返送料、返品の例外を別途記録する。\n4. 決済前に総額を確認する。商品価格と追加費用を区別して残す。\n5. 注文確認メールとレシートを保管する。請求書と支払い履歴も同じ注文にまとめておく。\n6. 問題が生じたら、販売者とのやり取りを保管する。返品の発送と受領を示す記録も残す。\n\n| 証明資料 | 確認できる内容 |\n| --- | --- |\n| 割引画面のスクリーンショット | 広告価格とセール条件 |\n| 注文確認メール | 注文商品と販売者が確認した取引内容 |\n| レシート・請求書 | 購入日と請求金額 |\n| 支払い履歴 | 実際に支払った事実 |\n| 返品・やり取りの記録 | 要求内容と対応の経過 |\n\nCEC-Españaは、最終価格に適用される税金と費用を含めるよう案内している。事前に計算できない追加費用も、決済前に知らせる必要がある。したがって、広告の割引率と実際の支出総額は区別して確認する必要がある。\n\n## オンライン購入と店舗購入の返品の違い\n\n自己都合による返品と、不具合に対する権利は異なる。オンライン購入には、原則として理由を示さずに契約を撤回する権利がある。店舗購入での自己都合による返品は、販売店の約束を確認する必要がある。\n\n| 状況 | 基本的な基準 | 確認する条件 |\n| --- | --- | --- |\n| 事業者からオンラインで一般商品を購入 | 通常、受領日から14日以内は撤回可能 | 撤回の通知方法と返送料 |\n| 店舗で不具合のない商品を購入後、自己都合で返品を希望 | 一般的な法定の返品義務はない | 販売店の交換・返金の約束 |\n| オーダーメイド商品 | 撤回権の例外に該当する場合がある | 受注製作の条件 |\n| 衛生上、返品が不適切な密封商品を開封 | 撤回権の例外に該当する場合がある | 商品の性質と開封の有無 |\n| 不具合がある、または契約内容と異なる商品 | 法定保証による解決の対象 | 不具合の内容と購入・引渡しの証明資料 |\n\nオンライン購入の撤回期間である14日は、週末を含む暦日で数える。返送料は消費者負担となる旨が事前に通知される場合がある。詳しい条件は[Your Europeの返品・撤回案内](https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/shopping/returns/index_es.htm)で確認できる。\n\nスペインでの新品商品の法定保証は、原則として**引渡し日から3年**である。割引で購入したという理由だけで、この期間を短縮することはできない。保証とは、契約に適合しない不具合に対する販売者の責任を意味する。\n\n不具合の解決には、修理や交換が適用される場合がある。法定の条件を満たせば、代金の減額や契約解除も可能である。関連する基準は[消費者保護法の統合法令第102条・第103条・第120条](https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2007-20555)に定められている。\n\n## カタルーニャの検査規模が意味するもの\n\nカタルーニャの75事業者・7,500商品は、検査計画の対象である。2026年11月6日に発表された数値である。すでに違反が確認された事業者や商品の数を意味するものではない。\n\n検査は電子商取引に特に重点を置いている。対象分野には衣料品、テクノロジー製品、玩具、食品などが含まれる。発表したのはカタルーニャの消費者行政当局である。\n\n- カタルーニャ当局の検査計画が対象とする地域はカタルーニャである。\n- スペイン全体の検査実績として扱うことはできない。\n- 検査対象数だけで違反率を計算することはできない。\n\nカタルーニャ政府は、違反の程度に応じた制裁の可能性も案内した。これは、すべての事業者に同じ制裁が科されるという意味ではない。計画の原文は[カタルーニャ政府の割引検査案内](https://web.gencat.cat/es/inici/actualitat/noticies/2026/11/com-saber-si-un-descompte-black-friday-es-real)である。\n\n## よくある誤解\n\n価格表示があるという事実と、計算が正しいという判断は別である。従前価格の対象期間と販売者を併せて確認する必要がある。返品と保証も、それぞれの条件で判断する必要がある。\n\n| 誤解 | 確認すべき事実 |\n| --- | --- |\n| 取り消し線の付いた価格なら割引基準として十分だ | 直前30日間の最安価格か確認する必要がある |\n| 30日間の最安価格を小さく記載すれば、別の価格で割引率を計算してもよい | 広告の割引率そのものが正しい基準価格に基づく必要がある |\n| 割引率が大きければ最終的な支出も最も少ない | 送料などの追加費用を含めた総額の比較が必要 |\n| 割引商品は不具合があっても返品できない | 割引の有無と法定保証は別 |\n| スクリーンショット1枚ですべての事実を証明できる | 広告・注文・支払い記録の役割はそれぞれ異なる |\n\n## よくある質問\n\n### 30日間の最安価格とはスペイン全体で最も安い価格なのか\n\nその販売者が適用した価格を意味する。スペイン全体の販売店の価格を集めて決める値ではない。他の販売店との価格比較は別途する必要がある。\n\n### 本セール前に購入した商品にも割引表示の基準が適用されるのか\n\n割引を広告するなら、本セール前でも関連する基準が適用される。11月27日という日付だけで適用の有無が決まるわけではない。その販促が始まる前の価格記録を確認する必要がある。\n\n### 追加クーポンの割引率は既存の割引率に足せばよいのか\n\n適用される金額が異なれば、割引率を単純に足すことはできない。クーポンがどの金額に適用されるか確認する必要がある。実際の割引額は、注文書の計算明細と照合すればよい。\n\n### オンライン購入の返品期間である14日は注文日から数えるのか\n\n一般商品の購入では、通常、商品を受け取った日が基準である。注文日と受領日は区別する必要がある。分割配送などには、別の起算ルールが適用される場合がある。\n\n### 割引商品という理由で保証を拒否できるのか\n\n割引されたという事実だけで法定保証を除外することはできない。スペインでの新品商品の基本的な保証期間は、引渡し日から3年である。自己都合による返品と、不具合に対する保証は区別する必要がある。","content_html":"\u003cp\u003eスペインのブラックフライデーにおける割引の基準は、原則として\u003cstrong\u003e販促前30日間の最安価格\u003c/strong\u003eである。希望小売価格を従前価格の代わりにはできない。割引表示の画面と購入証明資料は一緒に保管する必要がある。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eセール日程と検査規模は、2026年11月11日のCEC-Españaの案内と11月6日のカタルーニャ政府の発表に基づく。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#2026%E5%B9%B4%E3%81%AE%E3%83%96%E3%83%A9%E3%83%83%E3%82%AF%E3%83%95%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%87%E3%83%BC%E6%97%A5%E7%A8%8B\" class=\"anchor\" id=\"2026年のブラックフライデー日程\"\u003e\u003c/a\u003e2026年のブラックフライデー日程\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e2026年のブラックフライデーは11月27日である。サイバーマンデーは11月30日（スペイン）と案内されている。事前の販促は本セールの日付より前に始まる場合がある。\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e区分\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e日付\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e意味\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"区分\"\u003e事前の販促\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"日付\"\u003e店舗によって異なる\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"意味\"\u003eカタルーニャ政府は11月6日に、すでに実施中の販促を確認\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"区分\"\u003eブラックフライデー\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"日付\"\u003e2026年11月27日\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"意味\"\u003e主要なセール日\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"区分\"\u003eサイバーマンデー\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"日付\"\u003e2026年11月30日\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"意味\"\u003eブラックフライデーの翌週のセール日\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eこの日程は、すべての販売店の割引開始日や終了日を意味するものではない。実際のセール期間は各販売店の条件を確認する必要がある。日付の根拠は\u003ca href=\"https://portal-cec.consumo.gob.es/es/comunicacion/noticias/2026/recomendaciones-de-cec-espana-para-consumir-de-forma-responsable-durante\"\u003eCEC-Españaの2026年11月11日の案内\u003c/a\u003eである。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E5%89%B2%E5%BC%95%E3%81%AE%E5%9F%BA%E6%BA%96%E4%BE%A1%E6%A0%BC%E3%81%A8%E3%81%AF%E4%BD%95%E3%81%8B\" class=\"anchor\" id=\"割引の基準価格とは何か\"\u003e\u003c/a\u003e割引の基準価格とは何か\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e従前価格は、原則として割引前の30日間に適用された最安価格である。スペインの小売流通法は、同一の商品に適用された価格を基準としている。割引商品には従前価格と割引価格を明確に表示する必要がある。\u003c/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003e従前価格とは、直前の30日間に同一の商品に適用された最も低い価格をいう。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eLey 7/1996, de Ordenación del Comercio Minorista、第20条\u003c/p\u003e\n\u003c/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eこの一文は、同一商品の直前30日間の最安価格を意味する。セール直前に引き上げた価格で割引幅を水増しする方法は認められない。根拠となる条文は\u003ca href=\"https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-1996-1072\"\u003eスペイン小売流通法第20条\u003c/a\u003eである。\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e価格表示\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e意味\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e割引基準との関係\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"価格表示\"\u003e従前価格\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"意味\"\u003eその販売者が直前の30日間に適用した最安価格\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"割引基準との関係\"\u003e一般的な割引率の算定基準\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"価格表示\"\u003e直前の販売価格\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"意味\"\u003e割引の直前に付けられていた価格\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"割引基準との関係\"\u003e30日間の最安価格と異なる場合、基準の代わりにはできない\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"価格表示\"\u003e希望小売価格\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"意味\"\u003eメーカーが推奨する販売価格\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"割引基準との関係\"\u003e販売者の過去の販売価格と区別が必要\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"価格表示\"\u003e他の販売店の価格\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"意味\"\u003e他の事業者が提示した価格\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"割引基準との関係\"\u003e購入先の比較に使う別の情報\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eこのルールには法律で定められた例外もある。初めて販売する商品には、価格の併記規定の例外がある。廃棄を減らすために期限が迫った食品を割り引く場合にも、別途規定が設けられている。例外が適用されるか確認するには、商品の状態と第20条の条件を併せて見る必要がある。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E5%89%B2%E5%BC%95%E7%8E%87%E3%81%AE%E8%A8%88%E7%AE%97%E4%BE%8B\" class=\"anchor\" id=\"割引率の計算例\"\u003e\u003c/a\u003e割引率の計算例\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e従前価格と現在の価格が同じなら、その基準での割引率は0%である。これを示す実例がAldi Süd事件である。欧州連合司法裁判所の2024年の判決に登場した広告の事例である。\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e広告に掲載されたバナナの価格\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e金額\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"広告に掲載されたバナナの価格\"\u003e取り消し線が引かれた直前の販売価格\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"金額\"\u003e1.69ユーロ\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"広告に掲載されたバナナの価格\"\u003e直前30日間の最安価格\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"金額\"\u003e1.29ユーロ\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"広告に掲載されたバナナの価格\"\u003e広告された販売価格\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"金額\"\u003e1.29ユーロ\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eこの数値は、2022年10月17日から22日までの広告に関するものである。2026年のスペインにおける実際の商品価格を意味するものではない。事件の内容は\u003ca href=\"https://infocuria.curia.europa.eu/tabs/redirect/juris/documents.jsf?num=C-330%2F23\"\u003eAldi Süd判決 C-330/23\u003c/a\u003eで確認できる。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e割引率の計算式は\u003ccode\u003e(종전가격 - 할인가격) ÷ 종전가격 × 100\u003c/code\u003eである。この事例を実際に計算すると、\u003ccode\u003e(1.29 - 1.29) ÷ 1.29 × 100 = 0%\u003c/code\u003eとなる。直前の価格である1.69ユーロを使うと、異なる結果になる。裁判所は、広告の割引率も30日間の最安価格に基づく必要があると判断した。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E8%B2%A9%E5%A3%B2%E8%80%85%E3%81%A8%E8%B2%A9%E5%A3%B2%E3%83%81%E3%83%A3%E3%83%8D%E3%83%AB%E3%81%94%E3%81%A8%E3%81%AE%E4%BE%A1%E6%A0%BC%E8%A8%98%E9%8C%B2\" class=\"anchor\" id=\"販売者と販売チャネルごとの価格記録\"\u003e\u003c/a\u003e販売者と販売チャネルごとの価格記録\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e同じ商品でも、販売チャネルによって基準価格が異なる場合がある。欧州委員会の指針は、チャネルごとに販売価格が異なる場合を区別している。各チャネルでは、そのチャネルにおける直前30日間の最安価格を表示する必要がある。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eしたがって、店舗価格とオンライン価格を一つの記録に混在させてはならない。マーケットプレイスでも、実際の販売者を区別して記録する必要がある。これは、販売者ごとの価格基準を証明資料の保管に適用した整理方法である。\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e記録項目\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e区別が必要な理由\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"記録項目\"\u003e販売者名\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"区別が必要な理由\"\u003e同じサイト内の他の販売者と区別\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"記録項目\"\u003e店舗名または販売ページのアドレス\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"区別が必要な理由\"\u003e実店舗・オンラインなどの販売チャネルを区別\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"記録項目\"\u003eモデル名・容量・数量\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"区別が必要な理由\"\u003e同一商品か確認\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"記録項目\"\u003e確認した日付と時刻\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"区別が必要な理由\"\u003e価格が適用された時点を確認\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"記録項目\"\u003e従前価格と割引価格\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"区別が必要な理由\"\u003e広告の比較基準を確認\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003e以前の販促時の安い価格も、30日間の範囲に入る場合がある。一時的に値上げしたからといって、その記録がなくなるわけではない。この解釈は\u003ca href=\"https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=oj%3AJOC_2021_526_R_0002\"\u003e欧州委員会の価格表示指針\u003c/a\u003eに基づく。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E8%B3%BC%E5%85%A5%E8%A8%BC%E6%98%8E%E8%B3%87%E6%96%99%E3%81%AE%E7%A2%BA%E8%AA%8D%E6%89%8B%E9%A0%86\" class=\"anchor\" id=\"購入証明資料の確認手順\"\u003e\u003c/a\u003e購入証明資料の確認手順\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e購入証明資料は、広告の条件と実際の取引を結び付けられるものである必要がある。レシートだけでは、購入前の広告内容を確認しにくい。逆に、広告のスクリーンショットだけでは実際の支払いを確認しにくい。\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e商品のモデル名と販売者を確認する。マーケットプレイスでは販売者の表示も併せて残す。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e従前価格と割引価格を確認する。日付とアドレスを識別できるよう、広告画面を保存する。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e販売・返品条件を確認する。送料、返送料、返品の例外を別途記録する。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e決済前に総額を確認する。商品価格と追加費用を区別して残す。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e注文確認メールとレシートを保管する。請求書と支払い履歴も同じ注文にまとめておく。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e問題が生じたら、販売者とのやり取りを保管する。返品の発送と受領を示す記録も残す。\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e証明資料\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e確認できる内容\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"証明資料\"\u003e割引画面のスクリーンショット\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"確認できる内容\"\u003e広告価格とセール条件\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"証明資料\"\u003e注文確認メール\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"確認できる内容\"\u003e注文商品と販売者が確認した取引内容\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"証明資料\"\u003eレシート・請求書\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"確認できる内容\"\u003e購入日と請求金額\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"証明資料\"\u003e支払い履歴\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"確認できる内容\"\u003e実際に支払った事実\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"証明資料\"\u003e返品・やり取りの記録\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"確認できる内容\"\u003e要求内容と対応の経過\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eCEC-Españaは、最終価格に適用される税金と費用を含めるよう案内している。事前に計算できない追加費用も、決済前に知らせる必要がある。したがって、広告の割引率と実際の支出総額は区別して確認する必要がある。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E3%82%AA%E3%83%B3%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%B3%E8%B3%BC%E5%85%A5%E3%81%A8%E5%BA%97%E8%88%97%E8%B3%BC%E5%85%A5%E3%81%AE%E8%BF%94%E5%93%81%E3%81%AE%E9%81%95%E3%81%84\" class=\"anchor\" id=\"オンライン購入と店舗購入の返品の違い\"\u003e\u003c/a\u003eオンライン購入と店舗購入の返品の違い\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e自己都合による返品と、不具合に対する権利は異なる。オンライン購入には、原則として理由を示さずに契約を撤回する権利がある。店舗購入での自己都合による返品は、販売店の約束を確認する必要がある。\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e状況\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e基本的な基準\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e確認する条件\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"状況\"\u003e事業者からオンラインで一般商品を購入\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"基本的な基準\"\u003e通常、受領日から14日以内は撤回可能\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"確認する条件\"\u003e撤回の通知方法と返送料\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"状況\"\u003e店舗で不具合のない商品を購入後、自己都合で返品を希望\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"基本的な基準\"\u003e一般的な法定の返品義務はない\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"確認する条件\"\u003e販売店の交換・返金の約束\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"状況\"\u003eオーダーメイド商品\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"基本的な基準\"\u003e撤回権の例外に該当する場合がある\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"確認する条件\"\u003e受注製作の条件\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"状況\"\u003e衛生上、返品が不適切な密封商品を開封\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"基本的な基準\"\u003e撤回権の例外に該当する場合がある\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"確認する条件\"\u003e商品の性質と開封の有無\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"状況\"\u003e不具合がある、または契約内容と異なる商品\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"基本的な基準\"\u003e法定保証による解決の対象\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"確認する条件\"\u003e不具合の内容と購入・引渡しの証明資料\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eオンライン購入の撤回期間である14日は、週末を含む暦日で数える。返送料は消費者負担となる旨が事前に通知される場合がある。詳しい条件は\u003ca href=\"https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/shopping/returns/index_es.htm\"\u003eYour Europeの返品・撤回案内\u003c/a\u003eで確認できる。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eスペインでの新品商品の法定保証は、原則として\u003cstrong\u003e引渡し日から3年\u003c/strong\u003eである。割引で購入したという理由だけで、この期間を短縮することはできない。保証とは、契約に適合しない不具合に対する販売者の責任を意味する。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e不具合の解決には、修理や交換が適用される場合がある。法定の条件を満たせば、代金の減額や契約解除も可能である。関連する基準は\u003ca href=\"https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2007-20555\"\u003e消費者保護法の統合法令第102条・第103条・第120条\u003c/a\u003eに定められている。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E3%82%AB%E3%82%BF%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%83%8B%E3%83%A3%E3%81%AE%E6%A4%9C%E6%9F%BB%E8%A6%8F%E6%A8%A1%E3%81%8C%E6%84%8F%E5%91%B3%E3%81%99%E3%82%8B%E3%82%82%E3%81%AE\" class=\"anchor\" id=\"カタルーニャの検査規模が意味するもの\"\u003e\u003c/a\u003eカタルーニャの検査規模が意味するもの\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eカタルーニャの75事業者・7,500商品は、検査計画の対象である。2026年11月6日に発表された数値である。すでに違反が確認された事業者や商品の数を意味するものではない。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e検査は電子商取引に特に重点を置いている。対象分野には衣料品、テクノロジー製品、玩具、食品などが含まれる。発表したのはカタルーニャの消費者行政当局である。\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eカタルーニャ当局の検査計画が対象とする地域はカタルーニャである。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eスペイン全体の検査実績として扱うことはできない。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e検査対象数だけで違反率を計算することはできない。\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003eカタルーニャ政府は、違反の程度に応じた制裁の可能性も案内した。これは、すべての事業者に同じ制裁が科されるという意味ではない。計画の原文は\u003ca href=\"https://web.gencat.cat/es/inici/actualitat/noticies/2026/11/com-saber-si-un-descompte-black-friday-es-real\"\u003eカタルーニャ政府の割引検査案内\u003c/a\u003eである。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E3%82%88%E3%81%8F%E3%81%82%E3%82%8B%E8%AA%A4%E8%A7%A3\" class=\"anchor\" id=\"よくある誤解\"\u003e\u003c/a\u003eよくある誤解\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e価格表示があるという事実と、計算が正しいという判断は別である。従前価格の対象期間と販売者を併せて確認する必要がある。返品と保証も、それぞれの条件で判断する必要がある。\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e誤解\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e確認すべき事実\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"誤解\"\u003e取り消し線の付いた価格なら割引基準として十分だ\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"確認すべき事実\"\u003e直前30日間の最安価格か確認する必要がある\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"誤解\"\u003e30日間の最安価格を小さく記載すれば、別の価格で割引率を計算してもよい\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"確認すべき事実\"\u003e広告の割引率そのものが正しい基準価格に基づく必要がある\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"誤解\"\u003e割引率が大きければ最終的な支出も最も少ない\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"確認すべき事実\"\u003e送料などの追加費用を含めた総額の比較が必要\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"誤解\"\u003e割引商品は不具合があっても返品できない\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"確認すべき事実\"\u003e割引の有無と法定保証は別\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"誤解\"\u003eスクリーンショット1枚ですべての事実を証明できる\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"確認すべき事実\"\u003e広告・注文・支払い記録の役割はそれぞれ異なる\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E3%82%88%E3%81%8F%E3%81%82%E3%82%8B%E8%B3%AA%E5%95%8F\" class=\"anchor\" id=\"よくある質問\"\u003e\u003c/a\u003eよくある質問\u003c/h2\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#30%E6%97%A5%E9%96%93%E3%81%AE%E6%9C%80%E5%AE%89%E4%BE%A1%E6%A0%BC%E3%81%A8%E3%81%AF%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%82%A4%E3%83%B3%E5%85%A8%E4%BD%93%E3%81%A7%E6%9C%80%E3%82%82%E5%AE%89%E3%81%84%E4%BE%A1%E6%A0%BC%E3%81%AA%E3%81%AE%E3%81%8B\" class=\"anchor\" id=\"30日間の最安価格とはスペイン全体で最も安い価格なのか\"\u003e\u003c/a\u003e30日間の最安価格とはスペイン全体で最も安い価格なのか\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eその販売者が適用した価格を意味する。スペイン全体の販売店の価格を集めて決める値ではない。他の販売店との価格比較は別途する必要がある。\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#%E6%9C%AC%E3%82%BB%E3%83%BC%E3%83%AB%E5%89%8D%E3%81%AB%E8%B3%BC%E5%85%A5%E3%81%97%E3%81%9F%E5%95%86%E5%93%81%E3%81%AB%E3%82%82%E5%89%B2%E5%BC%95%E8%A1%A8%E7%A4%BA%E3%81%AE%E5%9F%BA%E6%BA%96%E3%81%8C%E9%81%A9%E7%94%A8%E3%81%95%E3%82%8C%E3%82%8B%E3%81%AE%E3%81%8B\" class=\"anchor\" id=\"本セール前に購入した商品にも割引表示の基準が適用されるのか\"\u003e\u003c/a\u003e本セール前に購入した商品にも割引表示の基準が適用されるのか\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003e割引を広告するなら、本セール前でも関連する基準が適用される。11月27日という日付だけで適用の有無が決まるわけではない。その販促が始まる前の価格記録を確認する必要がある。\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#%E8%BF%BD%E5%8A%A0%E3%82%AF%E3%83%BC%E3%83%9D%E3%83%B3%E3%81%AE%E5%89%B2%E5%BC%95%E7%8E%87%E3%81%AF%E6%97%A2%E5%AD%98%E3%81%AE%E5%89%B2%E5%BC%95%E7%8E%87%E3%81%AB%E8%B6%B3%E3%81%9B%E3%81%B0%E3%82%88%E3%81%84%E3%81%AE%E3%81%8B\" class=\"anchor\" id=\"追加クーポンの割引率は既存の割引率に足せばよいのか\"\u003e\u003c/a\u003e追加クーポンの割引率は既存の割引率に足せばよいのか\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003e適用される金額が異なれば、割引率を単純に足すことはできない。クーポンがどの金額に適用されるか確認する必要がある。実際の割引額は、注文書の計算明細と照合すればよい。\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#%E3%82%AA%E3%83%B3%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%B3%E8%B3%BC%E5%85%A5%E3%81%AE%E8%BF%94%E5%93%81%E6%9C%9F%E9%96%93%E3%81%A7%E3%81%82%E3%82%8B14%E6%97%A5%E3%81%AF%E6%B3%A8%E6%96%87%E6%97%A5%E3%81%8B%E3%82%89%E6%95%B0%E3%81%88%E3%82%8B%E3%81%AE%E3%81%8B\" class=\"anchor\" id=\"オンライン購入の返品期間である14日は注文日から数えるのか\"\u003e\u003c/a\u003eオンライン購入の返品期間である14日は注文日から数えるのか\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003e一般商品の購入では、通常、商品を受け取った日が基準である。注文日と受領日は区別する必要がある。分割配送などには、別の起算ルールが適用される場合がある。\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#%E5%89%B2%E5%BC%95%E5%95%86%E5%93%81%E3%81%A8%E3%81%84%E3%81%86%E7%90%86%E7%94%B1%E3%81%A7%E4%BF%9D%E8%A8%BC%E3%82%92%E6%8B%92%E5%90%A6%E3%81%A7%E3%81%8D%E3%82%8B%E3%81%AE%E3%81%8B\" class=\"anchor\" id=\"割引商品という理由で保証を拒否できるのか\"\u003e\u003c/a\u003e割引商品という理由で保証を拒否できるのか\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003e割引されたという事実だけで法定保証を除外することはできない。スペインでの新品商品の基本的な保証期間は、引渡し日から3年である。自己都合による返品と、不具合に対する保証は区別する必要がある。\u003c/p\u003e\n","tags":["暮らしの金融","マーケットプレイス","ブラックフライデー"],"faqs":[{"question":"2026年のスペインのブラックフライデーとサイバーマンデーはいつか","answer":"ブラックフライデーは2026年11月27日だ。サイバーマンデーは11月30日だ。各販売店の販促期間は、この日付と異なる場合がある。"},{"question":"割引の基準となる従前価格とは何か","answer":"原則として、販促前の30日間にその販売者が同じ商品に適用した最低価格だ。希望小売価格や直前の販売価格に任意に置き換えることはできない。"},{"question":"他の販売店より高ければ割引表示が間違っているのか","answer":"他の販売店の価格と従前価格の基準は別のものだ。従前価格は、その販売者の過去の価格で判断する。購入先を比較するには、追加費用を含めた総額も必要だ。"},{"question":"購入の証拠として何を保管すべきか","answer":"割引画面、注文確認メール、領収書・請求書、決済履歴をまとめて保管しておけばよい。問題が生じた場合は、販売者とのやり取りや返品の記録も残す必要がある。"},{"question":"カタルーニャの7,500点の商品は違反摘発件数なのか","answer":"2026年11月6日に発表された点検対象の商品数だ。対象事業者は75社だ。違反摘発件数やスペイン全国の実績と解釈することはできない。"},{"question":"オンラインの割引商品は14日以内ならすべて返品できるか","answer":"事業者から購入した一般的な商品には、通常、受領日から14日間の撤回権が適用される。オーダーメイド商品などには例外がある。返送料の負担条件も確認する必要がある。"},{"question":"店舗で購入した商品も、単に気が変わったという理由で返金を受けられるか","answer":"不良のない商品を単に気が変わったという理由で返品する場合は、販売店が約束している交換・返金の条件を確認する必要がある。オンライン購入の一般的な撤回権とは異なる。不具合がある場合は、法定保証の適用を別途判断する。"},{"question":"スペインで割引購入した新品の保証期間はどのくらいか","answer":"新品の法定保証は、原則として引渡日から3年だ。割引購入を理由に保証を短縮することはできない。保証は、契約内容に適合しない不具合に対する権利だ。"},{"question":"追加クーポンの割引率を既存の割引率に足してもよいか","answer":"各割引率を適用する金額が異なる場合は、単純に足すことはできない。クーポンの条件と注文書に表示された実際の割引額を確認する必要がある。"}],"sources":[{"url":"https://portal-cec.consumo.gob.es/es/comunicacion/noticias/2026/recomendaciones-de-cec-espana-para-consumir-de-forma-responsable-durante","title":"CEC-España: Recomendaciones de CEC-España para consumir de forma responsable durante el Black Friday, 2026年11月11日","type":"source"},{"url":"https://web.gencat.cat/es/inici/actualitat/noticies/2026/11/com-saber-si-un-descompte-black-friday-es-real","title":"カタルーニャ州政府: ¿Cómo saber si un descuento del Black Friday es real?, 2026年11月6日","type":"data_point"},{"url":"https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-1996-1072","title":"スペイン官報 BOE: Ley 7/1996, de Ordenación del Comercio Minorista, 第20条","type":"source"},{"url":"https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=oj%3AJOC_2021_526_R_0002","title":"EU執行委員会: Directive 98/6/EC 第6a条の価格引下げ表示に関する解釈指針, 2021年12月29日","type":"source"},{"url":"https://infocuria.curia.europa.eu/tabs/redirect/juris/documents.jsf?num=C-330%2F23","title":"欧州連合司法裁判所: Aldi Süd, C-330/23判決, 2024年9月26日","type":"source"},{"url":"https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2007-20555","title":"スペイン官報 BOE: Real Decreto Legislativo 1/2007, 消費者保護法の統合法令","type":"source"},{"url":"https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/shopping/returns/index_es.htm","title":"Your Europe: Devoluciones y derecho de desistimiento","type":"source"}],"images":[{"id":2916,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDQzMTUsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--c8b595f6aede32e6771e2fb559e79fd06316dafe/ai-f9d4bf69.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"가전 매장에서 에스프레소 머신의 할인 가격표를 스마트폰으로 촬영하는 백발의 남성","caption":"할인 광고를 보관하면 판촉 당시의 조건을 확인하는 증빙으로 활용할 수 있다.","description":null},"en":{"alt":"A grey-haired man uses his smartphone to photograph an espresso machine’s sale price tag in an appliance shop.","caption":"Keeping a record of advertised discounts helps verify the terms of a promotion.","description":null},"ja":{"alt":"家電店でエスプレッソマシンのセール価格札をスマートフォンで撮影する白髪の男性","caption":"割引広告の記録は、販促時の条件を確認する証拠として役立つ。","description":null},"es":{"alt":"Un hombre canoso fotografía con su móvil el cartel de oferta de una cafetera en una tienda de electrodomésticos.","caption":"Conservar la publicidad de los descuentos permite acreditar las condiciones de la promoción.","description":null},"id":{"alt":"Pria berambut kelabu memotret label harga diskon mesin espresso dengan ponsel di toko peralatan rumah tangga.","caption":"Menyimpan iklan diskon membantu membuktikan ketentuan yang berlaku saat promosi.","description":null},"pt":{"alt":"Um homem grisalho fotografa com o celular a etiqueta de oferta de uma cafeteira em uma loja de eletrodomésticos.","caption":"Guardar a publicidade dos descontos ajuda a comprovar as condições da promoção.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一名灰髮男子在家電店內用手機拍攝義式咖啡機的特價標牌","caption":"保留折扣廣告紀錄，可作為核對促銷當時條件的佐證。","description":null},"de":{"alt":"Ein grauhaariger Mann fotografiert mit dem Smartphone das Rabattpreisschild einer Espressomaschine im Laden.","caption":"Aufbewahrte Rabattwerbung hilft, die Bedingungen einer Verkaufsaktion zu belegen.","description":null}}},{"id":2917,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDQzMjEsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--c57f3d2a4f13ab5f7d9536a73bc7a80cef7ce166/ai-6f7ed44d.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"여성이 접은 적갈색 스웨터를 택배 상자에 넣고 있으며, 탁자 위에는 태블릿과 구매 서류가 놓여 있다.","caption":"할인 구매에서도 반품과 법정 보증은 서로 구분되는 권리다.","description":null},"en":{"alt":"A woman packs a folded rust-red sweater into a shipping box, with a tablet and purchase paperwork nearby.","caption":"Return rights and statutory warranty rights are distinct, including for discounted purchases.","description":null},"ja":{"alt":"女性が畳んだ赤茶色のセーターを配送用の箱に入れ、テーブルにはタブレットと購入書類が置かれている。","caption":"割引購入でも、返品の権利と法定保証の権利は別のものだ。","description":null},"es":{"alt":"Una mujer guarda un jersey rojo teja doblado en una caja, junto a una tableta y documentos de compra.","caption":"El derecho de devolución y la garantía legal son distintos, también en las compras con descuento.","description":null},"id":{"alt":"Seorang perempuan memasukkan sweter merah bata terlipat ke kotak kiriman, di dekat tablet dan dokumen pembelian.","caption":"Hak pengembalian dan hak garansi berdasarkan hukum berbeda, termasuk untuk pembelian dengan diskon.","description":null},"pt":{"alt":"Uma mulher coloca uma camisola cor de ferrugem dobrada numa caixa, com um tablet e documentos de compra ao lado.","caption":"O direito de devolução e a garantia legal são distintos, mesmo nas compras com desconto.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一名女子將摺好的磚紅色毛衣放入配送紙箱，桌上放著平板電腦和購買文件。","caption":"即使是折扣購物，退貨權與法定保固權仍是不同的權利。","description":null},"de":{"alt":"Eine Frau legt einen gefalteten rostroten Pullover in einen Versandkarton; daneben liegen Tablet und Kaufunterlagen.","caption":"Rückgaberechte und gesetzliche Gewährleistungsrechte sind auch bei reduzierten Käufen voneinander zu unterscheiden.","description":null}}}],"published_at":"2026-11-15T12:31:15+09:00","updated_at":"2026-11-15T12:31:15+09:00","license":"cc_by","translation_status":"reviewed","available_locales":["ko","en","ja","es"],"data_locales":["ko","en","ja","es","id","pt","zh-hant","de"],"url":"https://injoys.com/ja/articles/black-friday-2026-spain-discount-prices-purchase-evidence"}