{"content_id":"yhumn6xyju","slug":"nvidia-nvke-preview-openshell-donation-dsx","locale":"id","schema_type":"NewsArticle","category":"news","category_name":"Berita","title":"NVIDIA NVKE diumumkan, tersedia dalam versi pratinjau","summary":"NVIDIA mengumumkan donasi OpenShell dan komponen baru DSX. NVKE tersedia dalam versi pratinjau, dan perusahaan menyarankan agar NVKE tidak digunakan untuk beban kerja produksi.","sponsorship_disclosure":null,"affiliate_disclosure":null,"commerce_disclosure":null,"author":{"name":"injoys","url":"https://injoys.com/ko/about"},"key_points":["NVIDIA mengumumkan akan menyumbangkan OpenShell kepada Cloud Native Computing Foundation.","Komponen baru DSX adalah NVIDIA Kubernetes Engine, NVIDIA Kubernetes Recipes, dan NVIDIA Snapshot.","NVKE dan NVKR menggunakan lisensi Apache 2.0 dan menerima kontribusi eksternal.","NVIDIA tidak merekomendasikan NVKE yang masih dalam tahap pratinjau untuk beban kerja produksi.","Wilayah ketersediaan di Korea, syarat dukungan di Korea, dan harga dukungan komersial tidak disebutkan."],"content_markdown":"NVIDIA mengumumkan perluasan infrastruktur AI dalam pengumuman bertanggal 10 November 2026. Fokus utamanya adalah penyumbangan OpenShell dan komponen baru DSX. Pengembang dapat mengevaluasi NVKE yang masih dalam tahap pratinjau.\n\nArtikel ini mengacu pada pengumuman dan dokumentasi resmi NVIDIA, dengan informasi yang diverifikasi per 12 November 2026.\n\n## Penyumbangan OpenShell dan penambahan komponen DSX\n\nNVIDIA mengumumkan akan menyumbangkan OpenShell kepada CNCF. Nama lengkap CNCF adalah Cloud Native Computing Foundation. Dalam pengumuman yang sama, NVIDIA juga memperkenalkan komponen baru DSX. Isi pengumuman dapat dilihat dalam [pengumuman resmi NVIDIA](https://blogs.nvidia.com/blog/open-source-openshell-infrastructure/).\n\nKomponen yang ditambahkan ke NVIDIA DSX AI Factory Platform adalah sebagai berikut.\n\n- NVIDIA Kubernetes Engine, disingkat NVKE\n- NVIDIA Kubernetes Recipes, disingkat NVKR\n- NVIDIA Snapshot\n\nOpenShell adalah runtime sumber terbuka untuk menjalankan sekumpulan agen AI otonom. Runtime berarti lingkungan tempat program dijalankan. OpenShell menggunakan sandbox yang terisolasi pada tingkat kernel. Penjelasan ini mengacu pada [dokumentasi resmi OpenShell](https://docs.nvidia.com/openshell/about/overview).\n\n## NVKE dapat dievaluasi dalam tahap pratinjau\n\nNVKE tersedia dalam tahap pratinjau, bukan sebagai rilis untuk penggunaan produksi. Pengembang dapat mengevaluasinya melalui proyek yang tersedia untuk publik. Namun, NVIDIA menyarankan agar NVKE tidak digunakan untuk beban kerja produksi. Produksi berarti lingkungan tempat layanan sebenarnya beroperasi.\n\nAPI, konfigurasi, dan perilaku NVKE dapat berubah antarversi rilis. Saat mempertimbangkan penerapannya pada layanan sebenarnya, batasan ini harus diperiksa terlebih dahulu. Peringatan mengenai tahap pratinjau tercantum dalam [repositori resmi NVKE](https://github.com/dsx-ai-factory/nvke).\n\n## Penerapan Apache 2.0 dan harga dukungan komersial adalah hal terpisah\n\nNVKE dan NVKR menggunakan lisensi Apache 2.0. Kedua proyek juga menerima kontribusi dari pihak luar. Harga dukungan komersial untuk komponen baru tidak dicantumkan.\n\n| Hal yang diperiksa | Informasi yang tercantum dalam dokumentasi resmi |\n| --- | --- |\n| Lisensi NVKE | Apache 2.0 |\n| Lisensi NVKR | Apache 2.0 |\n| Kontribusi dari pihak luar | Diperbolehkan untuk NVKE maupun NVKR |\n| Harga dukungan komersial untuk komponen baru | Tidak dicantumkan |\n\nKetersediaan lisensi secara publik saja tidak berarti dukungan komersial juga gratis. Jika mempertimbangkan kontrak, cakupan dukungan dan biayanya harus diperiksa secara terpisah. Lisensi dan panduan kontribusi NVKR tersedia di [repositori resmi](https://github.com/dsx-ai-factory/nvkr).\n\n## Ketentuan dukungan di Korea dan jadwal rilis resmi belum diumumkan\n\nSumber resmi tidak mencantumkan wilayah ketersediaan maupun ketentuan dukungan di Korea. Jadwal rilis resmi NVKE dan NVKR juga belum disampaikan. Karena itu, ketersediaan perangkat lunak untuk publik saja tidak menjamin adanya dukungan di Korea.\n\nWaktu pasti dan zona waktu pengumuman juga belum dapat dipastikan. Tidak ada dasar untuk mengonversi tanggal yang tercantum dalam pengumuman ke waktu Korea. Waktu terdeteksinya feed tidak boleh dicantumkan sebagai waktu pengumuman perusahaan.\n\nHasil pengukuran independen oleh Artificial Analysis untuk Snapshot juga belum disampaikan. Tidak ada dasar untuk menyimpulkan bahwa lembaga tersebut telah memverifikasi kinerjanya. Pengumuman perusahaan dan hasil pengukuran independen harus dibaca sebagai dua hal yang berbeda.\n\n## Sebelum penerapan di Korea, tahap operasional dan cakupan dukungan harus diperiksa\n\nPengembang dan operator di Korea harus membedakan penggunaan untuk evaluasi dari penerapan pada layanan sebenarnya. Dokumentasi resmi NVKE tidak menyarankan penggunaan untuk beban kerja produksi. Dukungan di Korea dan biayanya tidak dapat ditentukan hanya berdasarkan lisensi yang tersedia untuk publik.\n\n1. Periksa status pratinjau dan kemungkinan perubahan dalam dokumentasi resmi NVKE. Patuhi peringatan perusahaan yang tidak menyarankan penggunaan untuk produksi.\n2. Periksa ketentuan penggunaan dalam dokumen lisensi NVKE dan NVKR.\n3. Jika mempertimbangkan dukungan komersial, periksa cakupan dukungan di Korea dan harganya.\n4. Tentukan jadwal peralihan ke operasional produksi setelah panduan rilis resmi diterbitkan.","content_html":"\u003cp\u003eNVIDIA mengumumkan perluasan infrastruktur AI dalam pengumuman bertanggal 10 November 2026. Fokus utamanya adalah penyumbangan OpenShell dan komponen baru DSX. Pengembang dapat mengevaluasi NVKE yang masih dalam tahap pratinjau.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eArtikel ini mengacu pada pengumuman dan dokumentasi resmi NVIDIA, dengan informasi yang diverifikasi per 12 November 2026.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#penyumbangan-openshell-dan-penambahan-komponen-dsx\" class=\"anchor\" id=\"penyumbangan-openshell-dan-penambahan-komponen-dsx\"\u003e\u003c/a\u003ePenyumbangan OpenShell dan penambahan komponen DSX\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eNVIDIA mengumumkan akan menyumbangkan OpenShell kepada CNCF. Nama lengkap CNCF adalah Cloud Native Computing Foundation. Dalam pengumuman yang sama, NVIDIA juga memperkenalkan komponen baru DSX. Isi pengumuman dapat dilihat dalam \u003ca href=\"https://blogs.nvidia.com/blog/open-source-openshell-infrastructure/\"\u003epengumuman resmi NVIDIA\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eKomponen yang ditambahkan ke NVIDIA DSX AI Factory Platform adalah sebagai berikut.\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNVIDIA Kubernetes Engine, disingkat NVKE\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eNVIDIA Kubernetes Recipes, disingkat NVKR\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eNVIDIA Snapshot\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003eOpenShell adalah runtime sumber terbuka untuk menjalankan sekumpulan agen AI otonom. Runtime berarti lingkungan tempat program dijalankan. OpenShell menggunakan sandbox yang terisolasi pada tingkat kernel. Penjelasan ini mengacu pada \u003ca href=\"https://docs.nvidia.com/openshell/about/overview\"\u003edokumentasi resmi OpenShell\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#nvke-dapat-dievaluasi-dalam-tahap-pratinjau\" class=\"anchor\" id=\"nvke-dapat-dievaluasi-dalam-tahap-pratinjau\"\u003e\u003c/a\u003eNVKE dapat dievaluasi dalam tahap pratinjau\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eNVKE tersedia dalam tahap pratinjau, bukan sebagai rilis untuk penggunaan produksi. Pengembang dapat mengevaluasinya melalui proyek yang tersedia untuk publik. Namun, NVIDIA menyarankan agar NVKE tidak digunakan untuk beban kerja produksi. Produksi berarti lingkungan tempat layanan sebenarnya beroperasi.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eAPI, konfigurasi, dan perilaku NVKE dapat berubah antarversi rilis. Saat mempertimbangkan penerapannya pada layanan sebenarnya, batasan ini harus diperiksa terlebih dahulu. Peringatan mengenai tahap pratinjau tercantum dalam \u003ca href=\"https://github.com/dsx-ai-factory/nvke\"\u003erepositori resmi NVKE\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#penerapan-apache-20-dan-harga-dukungan-komersial-adalah-hal-terpisah\" class=\"anchor\" id=\"penerapan-apache-20-dan-harga-dukungan-komersial-adalah-hal-terpisah\"\u003e\u003c/a\u003ePenerapan Apache 2.0 dan harga dukungan komersial adalah hal terpisah\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eNVKE dan NVKR menggunakan lisensi Apache 2.0. Kedua proyek juga menerima kontribusi dari pihak luar. Harga dukungan komersial untuk komponen baru tidak dicantumkan.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eHal yang diperiksa\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eInformasi yang tercantum dalam dokumentasi resmi\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Hal yang diperiksa\"\u003eLisensi NVKE\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Informasi yang tercantum dalam dokumentasi resmi\"\u003eApache 2.0\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Hal yang diperiksa\"\u003eLisensi NVKR\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Informasi yang tercantum dalam dokumentasi resmi\"\u003eApache 2.0\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Hal yang diperiksa\"\u003eKontribusi dari pihak luar\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Informasi yang tercantum dalam dokumentasi resmi\"\u003eDiperbolehkan untuk NVKE maupun NVKR\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Hal yang diperiksa\"\u003eHarga dukungan komersial untuk komponen baru\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Informasi yang tercantum dalam dokumentasi resmi\"\u003eTidak dicantumkan\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eKetersediaan lisensi secara publik saja tidak berarti dukungan komersial juga gratis. Jika mempertimbangkan kontrak, cakupan dukungan dan biayanya harus diperiksa secara terpisah. Lisensi dan panduan kontribusi NVKR tersedia di \u003ca href=\"https://github.com/dsx-ai-factory/nvkr\"\u003erepositori resmi\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#ketentuan-dukungan-di-korea-dan-jadwal-rilis-resmi-belum-diumumkan\" class=\"anchor\" id=\"ketentuan-dukungan-di-korea-dan-jadwal-rilis-resmi-belum-diumumkan\"\u003e\u003c/a\u003eKetentuan dukungan di Korea dan jadwal rilis resmi belum diumumkan\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eSumber resmi tidak mencantumkan wilayah ketersediaan maupun ketentuan dukungan di Korea. Jadwal rilis resmi NVKE dan NVKR juga belum disampaikan. Karena itu, ketersediaan perangkat lunak untuk publik saja tidak menjamin adanya dukungan di Korea.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eWaktu pasti dan zona waktu pengumuman juga belum dapat dipastikan. Tidak ada dasar untuk mengonversi tanggal yang tercantum dalam pengumuman ke waktu Korea. Waktu terdeteksinya feed tidak boleh dicantumkan sebagai waktu pengumuman perusahaan.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eHasil pengukuran independen oleh Artificial Analysis untuk Snapshot juga belum disampaikan. Tidak ada dasar untuk menyimpulkan bahwa lembaga tersebut telah memverifikasi kinerjanya. Pengumuman perusahaan dan hasil pengukuran independen harus dibaca sebagai dua hal yang berbeda.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#sebelum-penerapan-di-korea-tahap-operasional-dan-cakupan-dukungan-harus-diperiksa\" class=\"anchor\" id=\"sebelum-penerapan-di-korea-tahap-operasional-dan-cakupan-dukungan-harus-diperiksa\"\u003e\u003c/a\u003eSebelum penerapan di Korea, tahap operasional dan cakupan dukungan harus diperiksa\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003ePengembang dan operator di Korea harus membedakan penggunaan untuk evaluasi dari penerapan pada layanan sebenarnya. Dokumentasi resmi NVKE tidak menyarankan penggunaan untuk beban kerja produksi. Dukungan di Korea dan biayanya tidak dapat ditentukan hanya berdasarkan lisensi yang tersedia untuk publik.\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003ePeriksa status pratinjau dan kemungkinan perubahan dalam dokumentasi resmi NVKE. Patuhi peringatan perusahaan yang tidak menyarankan penggunaan untuk produksi.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003ePeriksa ketentuan penggunaan dalam dokumen lisensi NVKE dan NVKR.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eJika mempertimbangkan dukungan komersial, periksa cakupan dukungan di Korea dan harganya.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eTentukan jadwal peralihan ke operasional produksi setelah panduan rilis resmi diterbitkan.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n","tags":["Pusat data AI","Agen AI","Pengembangan AI","Alat pengembangan"],"faqs":[{"question":"Apakah NVKE boleh digunakan untuk mengoperasikan layanan produksi di Korea?","answer":"NVIDIA tidak merekomendasikan NVKE, yang masih dalam tahap pratinjau, untuk beban kerja produksi. API, konfigurasi, dan perilakunya dapat berubah dari satu rilis ke rilis berikutnya. Ketentuan dukungan di Korea juga belum disebutkan."},{"question":"Apakah dukungan komersial untuk NVKE dan NVKR juga gratis?","answer":"NVKE dan NVKR menggunakan lisensi Apache 2.0. Harga dukungan komersial untuk komponen baru belum disebutkan. Tidak ada dasar untuk mengartikan publikasi lisensi sebagai dukungan komersial gratis."},{"question":"Apakah tanggal rilis resmi serta ketentuan ketersediaan NVKE dan NVKR di Korea sudah diumumkan?","answer":"Sumber resmi belum mencantumkan jadwal rilis resmi NVKE dan NVKR. Wilayah ketersediaan di Korea dan ketentuan dukungan di Korea juga belum disebutkan."}],"sources":[{"url":"https://blogs.nvidia.com/blog/open-source-openshell-infrastructure/","title":"NVIDIA memperluas komitmen terhadap sumber terbuka dengan donasi OpenShell dan infrastruktur AI baru - NVIDIA","type":"source"},{"url":"https://docs.nvidia.com/openshell/about/overview","title":"Gambaran umum OpenShell - NVIDIA","type":"source"},{"url":"https://docs.nvidia.com/nvke/documentation/overview/what-is-nvke","title":"Apa itu NVKE - NVIDIA","type":"source"},{"url":"https://docs.nvidia.com/nvke/documentation/overview/preview-status-and-known-limitations","title":"Status pratinjau dan keterbatasan yang diketahui - NVIDIA","type":"source"}],"images":[{"id":2762,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDIzMjUsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--e3bee12c5f3f0d3d9a8bb9c67e85e74439a6dcc8/ai-6a778f34.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"실험실에서 은빛 머리를 뒤로 묶은 여성 엔지니어가 덮개가 열린 서버 내부를 살펴보고 있다.","caption":"NVIDIA는 프리뷰 상태인 NVKE를 프로덕션 워크로드에 사용하지 않을 것을 권고한다.","description":null},"en":{"alt":"A silver-haired female engineer examines an open server chassis in a laboratory.","caption":"NVIDIA advises against using the preview version of NVKE for production workloads.","description":null},"ja":{"alt":"研究室で、銀髪を後ろで束ねた女性エンジニアがカバーを開けたサーバーの内部を確認している。","caption":"NVIDIAは、プレビュー段階のNVKEを本番ワークロードに使用しないよう推奨している。","description":null},"es":{"alt":"Una ingeniera de cabello plateado examina el interior de un servidor abierto en un laboratorio.","caption":"NVIDIA desaconseja usar la versión preliminar de NVKE para cargas de trabajo de producción.","description":null},"id":{"alt":"Seorang insinyur perempuan berambut perak memeriksa bagian dalam server yang terbuka di laboratorium.","caption":"NVIDIA tidak menyarankan penggunaan NVKE versi pratinjau untuk beban kerja produksi.","description":null},"pt":{"alt":"Uma engenheira de cabelos prateados examina o interior de um servidor aberto em um laboratório.","caption":"A NVIDIA desaconselha o uso da versão de prévia do NVKE em cargas de trabalho de produção.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一名將銀髮束在腦後的女性工程師，在實驗室檢查已開蓋的伺服器內部。","caption":"NVIDIA不建議將預覽階段的NVKE用於正式環境的工作負載。","description":null},"de":{"alt":"Eine silberhaarige Ingenieurin untersucht einen geöffneten Server in einem Labor.","caption":"NVIDIA rät davon ab, die Vorschauversion von NVKE für Produktionsworkloads einzusetzen.","description":null}}},{"id":2763,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDIzMzEsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--7e6295fc1569876cc554b6705a08b3252de810d4/ai-15af722f.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"데이터센터에서 엔지니어가 빛나는 구획선이 표시된 인출형 서버 내부를 살펴보고 있다.","caption":"NVIDIA는 OpenShell을 Cloud Native Computing Foundation에 기증한다고 발표했다.","description":null},"en":{"alt":"An engineer inspects an open server in a data center, with glowing outlines marking sections of its hardware.","caption":"NVIDIA announced the donation of OpenShell to the Cloud Native Computing Foundation.","description":null},"ja":{"alt":"データセンターで、エンジニアが光る区画線の重なった引き出し式サーバーの内部を点検している。","caption":"NVIDIAはOpenShellをCloud Native Computing Foundationに寄贈すると発表した。","description":null},"es":{"alt":"Un ingeniero revisa un servidor abierto en un centro de datos, con contornos luminosos que delimitan sus componentes.","caption":"NVIDIA anunció la donación de OpenShell a la Cloud Native Computing Foundation.","description":null},"id":{"alt":"Seorang teknisi memeriksa server terbuka di pusat data, dengan garis bercahaya yang menandai bagian perangkat keras.","caption":"NVIDIA mengumumkan donasi OpenShell kepada Cloud Native Computing Foundation.","description":null},"pt":{"alt":"Um engenheiro examina um servidor aberto em um data center, com contornos luminosos delimitando seus componentes.","caption":"A NVIDIA anunciou a doação do OpenShell à Cloud Native Computing Foundation.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一名工程師在資料中心檢查拉出機架的開放式伺服器，內部硬體上疊有發光的分區框線。","caption":"NVIDIA 宣布將 OpenShell 捐贈給 Cloud Native Computing Foundation。","description":null},"de":{"alt":"Ein Techniker prüft einen offenen Server im Rechenzentrum; leuchtende Umrisse markieren einzelne Hardwarebereiche.","caption":"NVIDIA kündigte die Übergabe von OpenShell an die Cloud Native Computing Foundation an.","description":null}}}],"published_at":"2026-11-12T16:48:23+09:00","updated_at":"2026-11-12T16:48:23+09:00","license":"cc_by","translation_status":"reviewed","available_locales":["ko","en","ja","es"],"data_locales":["ko","en","ja","es","id","pt","zh-hant","de"],"url":"https://injoys.com/en/articles/nvidia-nvke-preview-openshell-donation-dsx"}