{"content_id":"yjntkat4ck","slug":"seoul-villa-supply-decline-rental-costs","images":[{"id":2130,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MzI3NDMsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--68fc24691f9168a5fdc7bdab68bb51efd357660a/ai-d94d6546.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"작은 임대주택 내부를 살펴보는 남성과 주방 옆에서 서류를 들고 안내하는 중개인","caption":"서울 빌라 공급 감소는 신규 임대주택의 선택지를 줄이는 요인입니다.","description":null},"en":{"alt":"A man inspects a small rental apartment while an agent holding documents gestures beside the kitchenette.","caption":"Declining supply in Seoul’s low-rise housing sector limits new rental options.","description":null},"ja":{"alt":"小さな賃貸住宅の室内を見渡す男性と、キッチンの横で書類を持って案内する仲介担当者","caption":"ソウルの低層集合住宅の供給減少は、新たな賃貸住宅の選択肢を狭める要因です。","description":null},"es":{"alt":"Un hombre examina un pequeño piso de alquiler mientras una agente con documentos lo orienta junto a la cocina.","caption":"La menor oferta de viviendas en edificios bajos de Seúl reduce las nuevas opciones de alquiler.","description":null},"id":{"alt":"Seorang pria meninjau apartemen sewa kecil, sementara agen membawa dokumen dan memberi penjelasan di dekat dapur.","caption":"Penurunan pasokan hunian di bangunan bertingkat rendah di Seoul membatasi pilihan hunian sewa baru.","description":null},"pt":{"alt":"Um homem examina um pequeno apartamento para alugar enquanto uma corretora com documentos gesticula junto à cozinha.","caption":"A queda na oferta de moradias em prédios baixos de Seul reduz as novas opções de aluguel.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一名男子查看小型出租住宅，仲介手持文件在小廚房旁介紹室內空間","caption":"首爾低層集合住宅供給減少，是新出租住宅選擇縮減的因素。","description":null},"de":{"alt":"Ein Mann besichtigt eine kleine Mietwohnung, während eine Maklerin mit Unterlagen neben der Küchenzeile gestikuliert.","caption":"Das sinkende Angebot an Wohnungen in niedrigen Mehrfamilienhäusern in Seoul schränkt neue Mietoptionen ein.","description":null}}},{"id":2131,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MzI3NDksInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--adbe7441145ff040723c8b9b19baaef11a1c1961/ai-79452c3e.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"집 안 식탁에 서류를 놓고 휴대전화로 통화하는 중년 여성","caption":"2026년 주거급여를 신청하려면 수급 조건을 확인해야 합니다.","description":null},"en":{"alt":"A middle-aged woman talking on a mobile phone at her dining table with paperwork in front of her","caption":"Eligibility requirements must be checked when applying for 2026 housing benefits.","description":null},"ja":{"alt":"自宅の食卓に書類を置き、携帯電話で話す中年の女性","caption":"2026年の住居給付を申請する際は、受給条件の確認が必要です。","description":null},"es":{"alt":"Una mujer de mediana edad habla por móvil en la mesa del comedor, con documentos delante","caption":"Para solicitar la ayuda de vivienda de 2026, es necesario comprobar los requisitos.","description":null},"id":{"alt":"Perempuan paruh baya berbicara melalui ponsel di meja makan dengan dokumen di hadapannya","caption":"Persyaratan penerima perlu diperiksa saat mengajukan bantuan perumahan tahun 2026.","description":null},"pt":{"alt":"Uma mulher de meia-idade fala ao celular à mesa de jantar, com documentos à sua frente","caption":"É necessário verificar os requisitos para solicitar o auxílio-moradia de 2026.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一名中年女子坐在家中餐桌旁講手機，面前放著文件","caption":"申請2026年住宅補助前，須確認申領資格。","description":null},"de":{"alt":"Eine Frau mittleren Alters telefoniert am Esstisch, vor ihr liegen Unterlagen","caption":"Für die Wohnbeihilfe 2026 müssen die Anspruchsvoraussetzungen geprüft werden.","description":null}}},{"id":2132,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MzI3NTUsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--57644aa07e52048fb75fd15ad92e2eab20eea537/ai-b3160fa9.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_infographic","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1024,"height":1536,"visible_locales":["ko"],"translations":{"ko":{"alt":"서울 빌라 준공 감소 그래프와 전세보증 심사, 전월세 월 부담 계산, 2026년 주거급여 기준을 정리한 인포그래픽","caption":"전세와 월세를 비교할 때는 대출이자와 관리비를 포함한 월 부담을 계산해야 합니다.","description":null},"en":{"alt":"Infographic on Seoul’s low-rise housing decline, rental guarantees, monthly costs and 2026 housing benefits","caption":"Compare jeonse and monthly rent by calculating monthly costs, including loan interest and maintenance fees.","description":null},"ja":{"alt":"ソウルの低層集合住宅の竣工減少と、賃貸保証審査、月々の負担、2026年の住居給付基準をまとめた図解","caption":"チョンセと月払い賃貸を比較する際は、ローン利息と管理費を含む月々の負担を計算する必要があります。","description":null},"es":{"alt":"Infografía sobre vivienda de baja altura en Seúl, garantías de alquiler, gastos mensuales y ayudas de 2026","caption":"Al comparar el jeonse con el alquiler mensual, hay que incluir los intereses del préstamo y los gastos de mantenimiento.","description":null},"id":{"alt":"Infografik penurunan hunian bertingkat rendah di Seoul, jaminan sewa, biaya bulanan dan bantuan hunian 2026","caption":"Saat membandingkan jeonse dan sewa bulanan, hitung beban bulanan termasuk bunga pinjaman dan biaya pemeliharaan.","description":null},"pt":{"alt":"Infográfico sobre moradias baixas em Seul, garantias de aluguel, custos mensais e auxílio habitacional de 2026","caption":"Ao comparar jeonse e aluguel mensal, é preciso calcular o custo mensal incluindo juros do empréstimo e taxas de manutenção.","description":null},"zh-hant":{"alt":"整理首爾低層住宅竣工減少、租賃保證審查、每月負擔計算與2026年住宅補助標準的資訊圖表","caption":"比較全租與月租時，應計算包含貸款利息及管理費的每月負擔。","description":null},"de":{"alt":"Infografik zu Seouls niedrigen Wohnbauten, Mietgarantien, Monatskosten und Wohnbeihilfe 2026","caption":"Beim Vergleich von Jeonse und Monatsmiete müssen Kreditzinsen und Verwaltungskosten in die monatliche Belastung einfließen.","description":null}}}]}