{"content_id":"yjntkat4ck","slug":"seoul-villa-supply-decline-rental-costs","locale":"ja","schema_type":"Article","category":"report","category_name":"レポート","title":"ビラ供給減少 ソウルのチョンセとウォルセへの影響と対応基準","summary":"ソウルのビラ供給減少は、新たな賃貸住宅の選択肢を減らす要因です。供給統計の集計範囲と改定の有無を区別し、チョンセ保証の基準と2026年の住居給付条件を確認する必要があります。","sponsorship_disclosure":null,"affiliate_disclosure":null,"commerce_disclosure":null,"author":{"name":"Injoys 編集部","url":"https://injoys.com/ko/about"},"key_points":["2026年3月に報じられたソウルのビラ竣工数の減少率86.1%は、2018年と2025年を比較した数値です。","この竣工集計には、連立・多世帯住宅だけでなく、多家口住宅も含まれます。","公示価格を適用するHUGの保証審査では、先順位債権も限度額の計算に反映します。","2026年のソウルの1人世帯の基準賃料である月額369,000ウォンは、すべての申請者に支給される定額ではありません。","チョンセとウォルセを比較する際は、ローンの利息と管理費を含めた毎月の負担額を計算する必要があります。"],"content_markdown":"ソウルのビラの新規供給縮小は、手頃な賃貸住宅の選択肢を減らす要因です。ただし、既存のビラがなくなったという意味ではありません。引っ越しを準備するなら、まず保証金の返還条件を確認してください。毎月の住居費と住居給付の対象かどうかも併せて確認できます。\n\n供給の数値は2026年3月に報道された2025年の実績で、住居給付は2026年の基準です。\n\n## ソウルのビラ供給はどれほど減りましたか？\n\n2026年3月の報道では、ソウルのビラの竣工戸数は2018年より**86.1%減少**しました。ソウル新聞が国土交通部の統計を引用した結果です。集計対象は連立・多世帯・多家口住宅です。[ソウル新聞の該当記事](https://m.seoul.co.kr/news/2026/03/15/20260315500092)で比較数値を確認できます。\n\n| 比較項目 | 報道で引用された数値 | 解釈の範囲 |\n| --- | ---: | --- |\n| 2018年のソウルの竣工戸数 | 35,006戸 | 連立・多世帯・多家口住宅の合計 |\n| 2025年のソウルの竣工戸数 | 4,858戸 | 同じ住宅類型の合計 |\n| 2時点の差 | 30,148戸減少 | 上記の数値から計算 |\n| 減少率 | 86.1% | 2018年に対する2025年の比率 |\n\nこの数値は既存住宅の総量を示すものではありません。1年間に新しく完成した戸数を比較した値です。したがって、ソウルのビラの86.1%がなくなったと解釈するのは誤りです。\n\nまた、報道当時の数値を最新の確定値と断定してはいけません。国土交通部は2026年9月30日に2025年の建設実績の確定値を公表しました。ソウルの類型別の最終数値は、その確定表と照合する必要があります。資料一覧は[e-나라지표 住宅建設認可・許可実績](https://www.index.go.kr/unity/potal/main/EachDtlPageDetail.do?idx_cd=1229)で確認できます。\n\n## ビラ供給統計の条件別整理\n\nビラの統計は、含まれる住宅の類型によって異なります。ビラは、連立・多世帯住宅を指す通称としてよく使われます。しかし、供給に関する報道では多家口住宅まで含めることもあります。\n\n| 区分 | 意味 | 比較時の確認事項 |\n| --- | --- | --- |\n| 連立・多世帯住宅 | 共同住宅に分類される住宅 | 2類型だけを集計したか |\n| 多家口住宅 | 一戸建て住宅に分類される住宅 | ビラの合計に含めたか |\n| 認可・許可 | 建設を許可または承認した実績 | 実際の着工と区別したか |\n| 着工 | 工事を開始した実績 | 竣工予定時期を別途確認したか |\n| 竣工 | 工事を終えて使用承認に至った実績 | 暫定値か確定値か |\n\n連立・多世帯住宅の賃貸借統計を上記の竣工戸数の合計とそのまま比較すると、対象範囲が一致しません。着工の減少率も、基準年と地域があって初めて解釈できます。単に平年の一定割合とだけ示しても、比較基準が不明確です。\n\n## ビラ供給を減らす要因は何ですか？\n\nチョンセ取引への不安と建設費の負担は、供給を縮小させる要因です。ソウル新聞は、チョンセ詐欺の影響と工事費の上昇を背景として説明しました。ただし、各要因が減少分にどれほど寄与したかについては、別途分析が必要です。\n\n| 要因 | 供給に影響を与えうる経路 | 解釈上の限界 |\n| --- | --- | --- |\n| 保証金返還への不安 | チョンセ需要の縮小と契約の遅れ | すべてのビラのリスクが同じとは限らない点 |\n| 保証加入基準 | 保証対象となる保証金水準の制約 | 個別住宅の価格と債権による違い |\n| 工事費・金融費用の負担 | 事業費の増加と予想収益の減少 | 事業ごとの土地代と資金条件による違い |\n\nこれらの経路は、供給減少を説明しうる経済的な構造です。保証基準だけが減少全体を引き起こしたという因果関係は確認されていません。工事費の上昇率も、指数の種類と比較期間を併せて確認する必要があります。\n\nチョンセ詐欺の被害者数と、保証金全額を失った人数も区別する必要があります。被害認定件数だけでは、最終的な損失規模を計算できません。保証の履行や配当によって回収した金額まで確認する必要があります。\n\n## 公示価格の126%はどのような基準ですか？\n\n126%は、公示価格を使うHUGの保証審査で算出される値です。公示価格に住宅価格の算定比率140%を適用します。これに担保掛目90%を掛けると126%になります。\n\nチョンセ保証金と先順位債権の合計が審査基準を満たす必要があります。先順位債権は、賃貸保証金より先に弁済を受ける債権です。根抵当権などがあると、保証対象となる保証金額は少なくなります。\n\n- 住宅価格の算定：公示価格 × 140%\n- 担保掛目の適用：算定した住宅価格 × 90%\n- 保証金の上限計算：上記の金額から先順位債権を差し引く計算\n\nこの比率は、すべてのビラのチョンセ価格を定める法定上限ではありません。保証加入のための審査基準の一部です。価格算定の順序とその他の要件は、[HUG チョンセ保証金返還保証の商品概要](https://www.khug.or.kr/hug/web/ig/dr/igdr000001.jsp)で確認してください。\n\n### 公示価格1億2千万ウォンの計算例\n\n公示価格が1億2千万ウォンなら、計算上の基準額は1億5,120万ウォンです。公示価格を適用し、先順位債権がないと仮定した例です。実際の物件や承認結果を示すものではありません。\n\n| 計算項目 | 金額 |\n| --- | ---: |\n| 公示価格の例 | 120,000,000ウォン |\n| 公示価格 × 140% | 168,000,000ウォン |\n| 上記の金額 × 90% | 151,200,000ウォン |\n| 既存の保証金を180,000,000ウォンと仮定した差額 | 28,800,000ウォン |\n\n家主が保証金を引き下げて更新する場合は、差額を用意する必要があります。月払い賃貸への転換は、当事者が検討できる選択肢です。しかし、この計算だけで月払い賃貸への転換や競売が避けられないとはいえません。\n\n## 小型マンションと月払い賃貸にはどのような影響がありますか？\n\nビラ供給の縮小は、他の賃貸住宅の需要を増やす要因になりえます。チョンセ保証金のリスクを避けたいという需要も移動する可能性があります。ただし、移動規模を確認するには、別途取引の分析が必要です。\n\n小型マンションの購入申込倍率は、賃借人の移動人数を示すものではありません。購入申し込みは、新規分譲を受けたいという需要を測るものです。供給戸数や分譲価格も倍率に影響します。\n\n| 確認したい現象 | 適した資料 | その資料だけでは分からない内容 |\n| --- | --- | --- |\n| 月払い賃貸契約の増加 | 同じ地域・類型の賃貸借契約の割合 | 個別世帯の住居費の増加額 |\n| 賃料の上昇 | 同じ類型の賃貸価格指数と類似物件の契約 | 賃借人全体の負担率 |\n| マンションへの需要移動 | 以前の居住地などを含めた移動分析 | 購入申込倍率だけから計算した移動人数 |\n| 貯蓄余力の減少 | 世帯所得と実際の住居費 | 月払い賃貸契約の割合だけから計算した貯蓄額 |\n\nソウルのビラ取引の80%が月払い賃貸という主張にも、集計条件の確認が必要です。まず、賃貸借取引だけを対象にした割合かどうかを確認する必要があります。半チョンセを含むかどうかと、調査期間も区別して確認する項目です。\n\n供給減少だけで、今後の賃料上昇率を確定することはできません。所得や金利、地域別の需要も併せて作用します。供給の回復時期を2028年以降と断定する根拠も不足しています。\n\n## チョンセと月払い賃貸の実際の負担比較\n\n住居費は家賃だけでなく、借入利息や管理費も合算して比較してください。保証金を下げると、借りる必要のあるお金が減る場合があります。反対に、家賃の支払額が増えると、毎月手元に残るお金は減る場合があります。\n\n| 比較項目 | チョンセ | 保証金付き月払い賃貸・半チョンセ |\n| --- | --- | --- |\n| 契約時に必要なお金 | 比較的高額な保証金 | 保証金の条件による違い |\n| 毎月支払うお金 | 保証金ローンの利息と管理費など | 家賃と借入利息、管理費など |\n| 返還リスクにさらされる金額 | 預けた保証金 | 預けた保証金 |\n| 比較に必要な確認事項 | 保証加入と融資条件 | 家賃・管理費と保証金返還条件 |\n\n毎月の負担は、家賃に保証金ローンの利息と管理費を加えて計算できます。年間費用を比較するときは、同じ項目を使ってください。保証金を全額自己資金で支払う場合は、資金が拘束される点も考慮できます。\n\n例えば、月収250万ウォンで住居費が100万ウォンなら、負担率は40%です。これは2つの金額を割った計算結果です。ソウルの賃借世帯の実際の平均や将来予測を示すものではありません。\n\n## 2026年の住居給付は誰が受けられますか？\n\n住居給付は、世帯の所得認定額を基準に対象者を選定します。所得認定額は、所得評価額に財産の所得換算額を加えた値です。月給だけで対象かどうかを判断するのは困難です。\n\n2026年の選定基準は、基準中位所得の48%以下です。1人世帯は、月の所得認定額1,230,834ウォン以下が基準です。世帯別の基準は、[マイホーム 住居給付の案内](https://m.myhome.go.kr/hws/portal/cont/selectHousingBenefitView.do)で確認できます。\n\n| 2026年の1人世帯の基準 | 金額 |\n| --- | ---: |\n| 住居給付の選定基準 | 所得認定額が月1,230,834ウォン以下 |\n| ソウルの基準賃料 | 月369,000ウォン |\n| 京畿・仁川の基準賃料 | 月300,000ウォン |\n| 広域市・世宗・首都圏以外の特例市の基準賃料 | 月247,000ウォン |\n| その他の地域の基準賃料 | 月212,000ウォン |\n\nソウルの**月369,000ウォン**は、1人世帯の基準賃料です。実際の支給額は、賃料と所得認定額によって異なります。算定方法は、[マイホーム 賃借世帯への支援案内](https://www.myhome.go.kr/hws/portal/cont/selectRentalHouseholdSupView.do)に基づきます。\n\n### 家賃月額45万ウォンの計算例\n\n家賃月額45万ウォンから給付額369,000ウォンを引くと、81,000ウォンです。給付の全額を受け取る条件を満たした場合の計算です。管理費と借入利息は、この金額に含めていません。\n\n所得認定額が生計給付の選定基準を超える場合は、自己負担分を差し引きます。実際の賃料には、保証金を月額家賃に換算した金額も反映します。そのため、月額家賃だけを見て給付額を確定してはいけません。\n\n## 引っ越しや更新前に確認する順序\n\n物件の保証条件と自分の毎月の支出を併せて確認してください。地域全体の供給統計だけで個別の契約を判断するのは困難です。次の順序で資料を集めると、比較基準をそろえられます。\n\n1. 建築物台帳で、実際の住宅類型と違反建築物の表示を確認してください。\n2. 登記簿謄本で、所有者と根抵当権などの権利関係を確認してください。\n3. 保証機関に、その住宅の保証加入要件を問い合わせてください。\n4. 家賃・借入利息・管理費を合算して、物件ごとの毎月の負担を計算してください。\n5. 住居給付の対象かどうか、住民センターや住居給付コールセンターに相談してください。\n\nHUGの保証には、転入届や確定日付など、別途要件もあります。契約前に加入できるかどうかを調べるだけでは、加入は完了しません。申請時期と必要書類は、保証機関の案内を確認してください。\n\n住居給付の相談は1600-0777で受けられます。所得・財産と賃貸借条件を整理して問い合わせると役立ちます。この番号は、[LH 住居給付の案内](https://lh.or.kr/menu.es?mid=a10401050100)に掲載されています。","content_html":"\u003cp\u003eソウルのビラの新規供給縮小は、手頃な賃貸住宅の選択肢を減らす要因です。ただし、既存のビラがなくなったという意味ではありません。引っ越しを準備するなら、まず保証金の返還条件を確認してください。毎月の住居費と住居給付の対象かどうかも併せて確認できます。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e供給の数値は2026年3月に報道された2025年の実績で、住居給付は2026年の基準です。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E3%82%BD%E3%82%A6%E3%83%AB%E3%81%AE%E3%83%93%E3%83%A9%E4%BE%9B%E7%B5%A6%E3%81%AF%E3%81%A9%E3%82%8C%E3%81%BB%E3%81%A9%E6%B8%9B%E3%82%8A%E3%81%BE%E3%81%97%E3%81%9F%E3%81%8B\" class=\"anchor\" id=\"ソウルのビラ供給はどれほど減りましたか\"\u003e\u003c/a\u003eソウルのビラ供給はどれほど減りましたか？\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e2026年3月の報道では、ソウルのビラの竣工戸数は2018年より\u003cstrong\u003e86.1%減少\u003c/strong\u003eしました。ソウル新聞が国土交通部の統計を引用した結果です。集計対象は連立・多世帯・多家口住宅です。\u003ca href=\"https://m.seoul.co.kr/news/2026/03/15/20260315500092\"\u003eソウル新聞の該当記事\u003c/a\u003eで比較数値を確認できます。\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e比較項目\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e報道で引用された数値\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e解釈の範囲\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"比較項目\"\u003e2018年のソウルの竣工戸数\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"報道で引用された数値\"\u003e35,006戸\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"解釈の範囲\"\u003e連立・多世帯・多家口住宅の合計\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"比較項目\"\u003e2025年のソウルの竣工戸数\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"報道で引用された数値\"\u003e4,858戸\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"解釈の範囲\"\u003e同じ住宅類型の合計\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"比較項目\"\u003e2時点の差\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"報道で引用された数値\"\u003e30,148戸減少\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"解釈の範囲\"\u003e上記の数値から計算\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"比較項目\"\u003e減少率\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"報道で引用された数値\"\u003e86.1%\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"解釈の範囲\"\u003e2018年に対する2025年の比率\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eこの数値は既存住宅の総量を示すものではありません。1年間に新しく完成した戸数を比較した値です。したがって、ソウルのビラの86.1%がなくなったと解釈するのは誤りです。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eまた、報道当時の数値を最新の確定値と断定してはいけません。国土交通部は2026年9月30日に2025年の建設実績の確定値を公表しました。ソウルの類型別の最終数値は、その確定表と照合する必要があります。資料一覧は\u003ca href=\"https://www.index.go.kr/unity/potal/main/EachDtlPageDetail.do?idx_cd=1229\"\u003ee-나라지표 住宅建設認可・許可実績\u003c/a\u003eで確認できます。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E3%83%93%E3%83%A9%E4%BE%9B%E7%B5%A6%E7%B5%B1%E8%A8%88%E3%81%AE%E6%9D%A1%E4%BB%B6%E5%88%A5%E6%95%B4%E7%90%86\" class=\"anchor\" id=\"ビラ供給統計の条件別整理\"\u003e\u003c/a\u003eビラ供給統計の条件別整理\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eビラの統計は、含まれる住宅の類型によって異なります。ビラは、連立・多世帯住宅を指す通称としてよく使われます。しかし、供給に関する報道では多家口住宅まで含めることもあります。\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e区分\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e意味\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e比較時の確認事項\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"区分\"\u003e連立・多世帯住宅\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"意味\"\u003e共同住宅に分類される住宅\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"比較時の確認事項\"\u003e2類型だけを集計したか\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"区分\"\u003e多家口住宅\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"意味\"\u003e一戸建て住宅に分類される住宅\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"比較時の確認事項\"\u003eビラの合計に含めたか\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"区分\"\u003e認可・許可\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"意味\"\u003e建設を許可または承認した実績\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"比較時の確認事項\"\u003e実際の着工と区別したか\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"区分\"\u003e着工\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"意味\"\u003e工事を開始した実績\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"比較時の確認事項\"\u003e竣工予定時期を別途確認したか\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"区分\"\u003e竣工\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"意味\"\u003e工事を終えて使用承認に至った実績\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"比較時の確認事項\"\u003e暫定値か確定値か\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003e連立・多世帯住宅の賃貸借統計を上記の竣工戸数の合計とそのまま比較すると、対象範囲が一致しません。着工の減少率も、基準年と地域があって初めて解釈できます。単に平年の一定割合とだけ示しても、比較基準が不明確です。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E3%83%93%E3%83%A9%E4%BE%9B%E7%B5%A6%E3%82%92%E6%B8%9B%E3%82%89%E3%81%99%E8%A6%81%E5%9B%A0%E3%81%AF%E4%BD%95%E3%81%A7%E3%81%99%E3%81%8B\" class=\"anchor\" id=\"ビラ供給を減らす要因は何ですか\"\u003e\u003c/a\u003eビラ供給を減らす要因は何ですか？\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eチョンセ取引への不安と建設費の負担は、供給を縮小させる要因です。ソウル新聞は、チョンセ詐欺の影響と工事費の上昇を背景として説明しました。ただし、各要因が減少分にどれほど寄与したかについては、別途分析が必要です。\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e要因\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e供給に影響を与えうる経路\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e解釈上の限界\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"要因\"\u003e保証金返還への不安\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"供給に影響を与えうる経路\"\u003eチョンセ需要の縮小と契約の遅れ\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"解釈上の限界\"\u003eすべてのビラのリスクが同じとは限らない点\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"要因\"\u003e保証加入基準\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"供給に影響を与えうる経路\"\u003e保証対象となる保証金水準の制約\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"解釈上の限界\"\u003e個別住宅の価格と債権による違い\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"要因\"\u003e工事費・金融費用の負担\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"供給に影響を与えうる経路\"\u003e事業費の増加と予想収益の減少\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"解釈上の限界\"\u003e事業ごとの土地代と資金条件による違い\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eこれらの経路は、供給減少を説明しうる経済的な構造です。保証基準だけが減少全体を引き起こしたという因果関係は確認されていません。工事費の上昇率も、指数の種類と比較期間を併せて確認する必要があります。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eチョンセ詐欺の被害者数と、保証金全額を失った人数も区別する必要があります。被害認定件数だけでは、最終的な損失規模を計算できません。保証の履行や配当によって回収した金額まで確認する必要があります。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E5%85%AC%E7%A4%BA%E4%BE%A1%E6%A0%BC%E3%81%AE126%E3%81%AF%E3%81%A9%E3%81%AE%E3%82%88%E3%81%86%E3%81%AA%E5%9F%BA%E6%BA%96%E3%81%A7%E3%81%99%E3%81%8B\" class=\"anchor\" id=\"公示価格の126はどのような基準ですか\"\u003e\u003c/a\u003e公示価格の126%はどのような基準ですか？\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e126%は、公示価格を使うHUGの保証審査で算出される値です。公示価格に住宅価格の算定比率140%を適用します。これに担保掛目90%を掛けると126%になります。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eチョンセ保証金と先順位債権の合計が審査基準を満たす必要があります。先順位債権は、賃貸保証金より先に弁済を受ける債権です。根抵当権などがあると、保証対象となる保証金額は少なくなります。\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e住宅価格の算定：公示価格 × 140%\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e担保掛目の適用：算定した住宅価格 × 90%\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e保証金の上限計算：上記の金額から先順位債権を差し引く計算\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003eこの比率は、すべてのビラのチョンセ価格を定める法定上限ではありません。保証加入のための審査基準の一部です。価格算定の順序とその他の要件は、\u003ca href=\"https://www.khug.or.kr/hug/web/ig/dr/igdr000001.jsp\"\u003eHUG チョンセ保証金返還保証の商品概要\u003c/a\u003eで確認してください。\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#%E5%85%AC%E7%A4%BA%E4%BE%A1%E6%A0%BC1%E5%84%842%E5%8D%83%E4%B8%87%E3%82%A6%E3%82%A9%E3%83%B3%E3%81%AE%E8%A8%88%E7%AE%97%E4%BE%8B\" class=\"anchor\" id=\"公示価格1億2千万ウォンの計算例\"\u003e\u003c/a\u003e公示価格1億2千万ウォンの計算例\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003e公示価格が1億2千万ウォンなら、計算上の基準額は1億5,120万ウォンです。公示価格を適用し、先順位債権がないと仮定した例です。実際の物件や承認結果を示すものではありません。\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e計算項目\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e金額\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"計算項目\"\u003e公示価格の例\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"金額\"\u003e120,000,000ウォン\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"計算項目\"\u003e公示価格 × 140%\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"金額\"\u003e168,000,000ウォン\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"計算項目\"\u003e上記の金額 × 90%\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"金額\"\u003e151,200,000ウォン\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"計算項目\"\u003e既存の保証金を180,000,000ウォンと仮定した差額\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"金額\"\u003e28,800,000ウォン\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003e家主が保証金を引き下げて更新する場合は、差額を用意する必要があります。月払い賃貸への転換は、当事者が検討できる選択肢です。しかし、この計算だけで月払い賃貸への転換や競売が避けられないとはいえません。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E5%B0%8F%E5%9E%8B%E3%83%9E%E3%83%B3%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3%E3%81%A8%E6%9C%88%E6%89%95%E3%81%84%E8%B3%83%E8%B2%B8%E3%81%AB%E3%81%AF%E3%81%A9%E3%81%AE%E3%82%88%E3%81%86%E3%81%AA%E5%BD%B1%E9%9F%BF%E3%81%8C%E3%81%82%E3%82%8A%E3%81%BE%E3%81%99%E3%81%8B\" class=\"anchor\" id=\"小型マンションと月払い賃貸にはどのような影響がありますか\"\u003e\u003c/a\u003e小型マンションと月払い賃貸にはどのような影響がありますか？\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eビラ供給の縮小は、他の賃貸住宅の需要を増やす要因になりえます。チョンセ保証金のリスクを避けたいという需要も移動する可能性があります。ただし、移動規模を確認するには、別途取引の分析が必要です。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e小型マンションの購入申込倍率は、賃借人の移動人数を示すものではありません。購入申し込みは、新規分譲を受けたいという需要を測るものです。供給戸数や分譲価格も倍率に影響します。\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e確認したい現象\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e適した資料\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eその資料だけでは分からない内容\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"確認したい現象\"\u003e月払い賃貸契約の増加\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"適した資料\"\u003e同じ地域・類型の賃貸借契約の割合\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"その資料だけでは分からない内容\"\u003e個別世帯の住居費の増加額\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"確認したい現象\"\u003e賃料の上昇\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"適した資料\"\u003e同じ類型の賃貸価格指数と類似物件の契約\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"その資料だけでは分からない内容\"\u003e賃借人全体の負担率\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"確認したい現象\"\u003eマンションへの需要移動\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"適した資料\"\u003e以前の居住地などを含めた移動分析\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"その資料だけでは分からない内容\"\u003e購入申込倍率だけから計算した移動人数\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"確認したい現象\"\u003e貯蓄余力の減少\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"適した資料\"\u003e世帯所得と実際の住居費\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"その資料だけでは分からない内容\"\u003e月払い賃貸契約の割合だけから計算した貯蓄額\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eソウルのビラ取引の80%が月払い賃貸という主張にも、集計条件の確認が必要です。まず、賃貸借取引だけを対象にした割合かどうかを確認する必要があります。半チョンセを含むかどうかと、調査期間も区別して確認する項目です。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e供給減少だけで、今後の賃料上昇率を確定することはできません。所得や金利、地域別の需要も併せて作用します。供給の回復時期を2028年以降と断定する根拠も不足しています。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E3%83%81%E3%83%A7%E3%83%B3%E3%82%BB%E3%81%A8%E6%9C%88%E6%89%95%E3%81%84%E8%B3%83%E8%B2%B8%E3%81%AE%E5%AE%9F%E9%9A%9B%E3%81%AE%E8%B2%A0%E6%8B%85%E6%AF%94%E8%BC%83\" class=\"anchor\" id=\"チョンセと月払い賃貸の実際の負担比較\"\u003e\u003c/a\u003eチョンセと月払い賃貸の実際の負担比較\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e住居費は家賃だけでなく、借入利息や管理費も合算して比較してください。保証金を下げると、借りる必要のあるお金が減る場合があります。反対に、家賃の支払額が増えると、毎月手元に残るお金は減る場合があります。\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e比較項目\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eチョンセ\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e保証金付き月払い賃貸・半チョンセ\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"比較項目\"\u003e契約時に必要なお金\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"チョンセ\"\u003e比較的高額な保証金\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"保証金付き月払い賃貸・半チョンセ\"\u003e保証金の条件による違い\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"比較項目\"\u003e毎月支払うお金\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"チョンセ\"\u003e保証金ローンの利息と管理費など\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"保証金付き月払い賃貸・半チョンセ\"\u003e家賃と借入利息、管理費など\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"比較項目\"\u003e返還リスクにさらされる金額\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"チョンセ\"\u003e預けた保証金\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"保証金付き月払い賃貸・半チョンセ\"\u003e預けた保証金\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"比較項目\"\u003e比較に必要な確認事項\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"チョンセ\"\u003e保証加入と融資条件\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"保証金付き月払い賃貸・半チョンセ\"\u003e家賃・管理費と保証金返還条件\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003e毎月の負担は、家賃に保証金ローンの利息と管理費を加えて計算できます。年間費用を比較するときは、同じ項目を使ってください。保証金を全額自己資金で支払う場合は、資金が拘束される点も考慮できます。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e例えば、月収250万ウォンで住居費が100万ウォンなら、負担率は40%です。これは2つの金額を割った計算結果です。ソウルの賃借世帯の実際の平均や将来予測を示すものではありません。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#2026%E5%B9%B4%E3%81%AE%E4%BD%8F%E5%B1%85%E7%B5%A6%E4%BB%98%E3%81%AF%E8%AA%B0%E3%81%8C%E5%8F%97%E3%81%91%E3%82%89%E3%82%8C%E3%81%BE%E3%81%99%E3%81%8B\" class=\"anchor\" id=\"2026年の住居給付は誰が受けられますか\"\u003e\u003c/a\u003e2026年の住居給付は誰が受けられますか？\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e住居給付は、世帯の所得認定額を基準に対象者を選定します。所得認定額は、所得評価額に財産の所得換算額を加えた値です。月給だけで対象かどうかを判断するのは困難です。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e2026年の選定基準は、基準中位所得の48%以下です。1人世帯は、月の所得認定額1,230,834ウォン以下が基準です。世帯別の基準は、\u003ca href=\"https://m.myhome.go.kr/hws/portal/cont/selectHousingBenefitView.do\"\u003eマイホーム 住居給付の案内\u003c/a\u003eで確認できます。\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e2026年の1人世帯の基準\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e金額\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"2026年の1人世帯の基準\"\u003e住居給付の選定基準\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"金額\"\u003e所得認定額が月1,230,834ウォン以下\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"2026年の1人世帯の基準\"\u003eソウルの基準賃料\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"金額\"\u003e月369,000ウォン\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"2026年の1人世帯の基準\"\u003e京畿・仁川の基準賃料\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"金額\"\u003e月300,000ウォン\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"2026年の1人世帯の基準\"\u003e広域市・世宗・首都圏以外の特例市の基準賃料\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"金額\"\u003e月247,000ウォン\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"2026年の1人世帯の基準\"\u003eその他の地域の基準賃料\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"金額\"\u003e月212,000ウォン\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eソウルの\u003cstrong\u003e月369,000ウォン\u003c/strong\u003eは、1人世帯の基準賃料です。実際の支給額は、賃料と所得認定額によって異なります。算定方法は、\u003ca href=\"https://www.myhome.go.kr/hws/portal/cont/selectRentalHouseholdSupView.do\"\u003eマイホーム 賃借世帯への支援案内\u003c/a\u003eに基づきます。\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#%E5%AE%B6%E8%B3%83%E6%9C%88%E9%A1%8D45%E4%B8%87%E3%82%A6%E3%82%A9%E3%83%B3%E3%81%AE%E8%A8%88%E7%AE%97%E4%BE%8B\" class=\"anchor\" id=\"家賃月額45万ウォンの計算例\"\u003e\u003c/a\u003e家賃月額45万ウォンの計算例\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003e家賃月額45万ウォンから給付額369,000ウォンを引くと、81,000ウォンです。給付の全額を受け取る条件を満たした場合の計算です。管理費と借入利息は、この金額に含めていません。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e所得認定額が生計給付の選定基準を超える場合は、自己負担分を差し引きます。実際の賃料には、保証金を月額家賃に換算した金額も反映します。そのため、月額家賃だけを見て給付額を確定してはいけません。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E5%BC%95%E3%81%A3%E8%B6%8A%E3%81%97%E3%82%84%E6%9B%B4%E6%96%B0%E5%89%8D%E3%81%AB%E7%A2%BA%E8%AA%8D%E3%81%99%E3%82%8B%E9%A0%86%E5%BA%8F\" class=\"anchor\" id=\"引っ越しや更新前に確認する順序\"\u003e\u003c/a\u003e引っ越しや更新前に確認する順序\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e物件の保証条件と自分の毎月の支出を併せて確認してください。地域全体の供給統計だけで個別の契約を判断するのは困難です。次の順序で資料を集めると、比較基準をそろえられます。\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e建築物台帳で、実際の住宅類型と違反建築物の表示を確認してください。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e登記簿謄本で、所有者と根抵当権などの権利関係を確認してください。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e保証機関に、その住宅の保証加入要件を問い合わせてください。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e家賃・借入利息・管理費を合算して、物件ごとの毎月の負担を計算してください。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e住居給付の対象かどうか、住民センターや住居給付コールセンターに相談してください。\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cp\u003eHUGの保証には、転入届や確定日付など、別途要件もあります。契約前に加入できるかどうかを調べるだけでは、加入は完了しません。申請時期と必要書類は、保証機関の案内を確認してください。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e住居給付の相談は1600-0777で受けられます。所得・財産と賃貸借条件を整理して問い合わせると役立ちます。この番号は、\u003ca href=\"https://lh.or.kr/menu.es?mid=a10401050100\"\u003eLH 住居給付の案内\u003c/a\u003eに掲載されています。\u003c/p\u003e\n","tags":["住宅供給","月払い家賃","不動産政策","住居費","チョンセと家賃","敷金返還保証"],"faqs":[{"question":"ビラの供給が86.1%減ったというのは、既存の住宅がなくなったという意味ですか？","answer":"いいえ。2026年3月の報道で、2018年と2025年のソウルの新規竣工戸数を比較した数値です。既存のビラ全体の減少率を意味するものではありません。"},{"question":"ソウルのビラの竣工戸数4,858戸には、どのような住宅が含まれますか？","answer":"その報道には、連立住宅・多世帯住宅・多家口住宅が含まれています。連立住宅・多世帯住宅だけを集計した取引統計と比較する際は、対象範囲をそろえる必要があります。"},{"question":"着工戸数から入居時期を確定できますか？","answer":"着工とは、工事を始めたという意味です。事業ごとに工事日程が異なり、遅延の可能性もあるため、入居時期は別途確認する必要があります。"},{"question":"公示価格の126%以下なら、HUGの保証に加入できますか？","answer":"その比率だけで加入が決まるわけではありません。先順位債権や権利関係など、ほかの要件も審査されます。適用される住宅価格の算定方法から確認する必要があります。"},{"question":"公示価格1億2千万ウォンの126%はいくらですか？","answer":"1億5,120万ウォンです。保証金の上限を判断するには、先順位債権なども反映する必要があります。"},{"question":"ビラの供給減少は、マンション価格の上昇につながりますか？","answer":"ほかの住宅に需要が移る要因にはなり得ます。ただし、供給減少だけでマンション価格の方向性や上昇率を確定することはできません。"},{"question":"月払いの賃貸契約の割合が高くなると、すべての借主の負担も増えますか？","answer":"契約の割合だけで個々の世帯の負担を判断することはできません。保証金の借入利息と管理費を含めた実際の支出を比較する必要があります。"},{"question":"2026年、ソウルの単身世帯は住居給付を36万9千ウォン受け取れますか？","answer":"月369,000ウォンは基準賃料です。実際の支給額は、所得認定額や賃料などによって異なります。"},{"question":"住居給付の所得基準は、月給と同じですか？","answer":"月給とは異なります。所得評価額に財産の所得換算額を加えた所得認定額で判断します。"},{"question":"家賃45万ウォンに対して住居給付を36万9千ウォン受け取ると、いくら残りますか？","answer":"給付金を全額受け取る条件なら、家賃の差額は81,000ウォンです。管理費と借入利息は別途計算する必要があります。"}],"sources":[{"url":"https://m.seoul.co.kr/news/2026/03/15/20260315500092","title":"ソウル新聞、ソウルの低層集合住宅の供給急減、2026年3月15日","type":"data_point"},{"url":"https://www.index.go.kr/unity/potal/main/EachDtlPageDetail.do?idx_cd=1229","title":"e-나라지표、住宅建設許認可実績および住宅統計政策資料","type":"source"},{"url":"https://www.khug.or.kr/hug/web/ig/dr/igdr000001.jsp","title":"HUG 住宅都市保証公社、チョンセ保証金返還保証の商品概要","type":"source"},{"url":"https://www.khug.or.kr/hug/web/cs/el/csel000182.jsp?hmpg_cvap_dcd=04\u0026hmpg_sno=82788","title":"HUG 住宅都市保証公社、チョンセ保証金返還保証の住宅価格算定基準に関する問い合わせへの回答","type":"source"},{"url":"https://m.myhome.go.kr/hws/portal/cont/selectHousingBenefitView.do","title":"マイホームポータル、2026年の住居給付の紹介および選定基準","type":"source"},{"url":"https://www.myhome.go.kr/hws/portal/cont/selectRentalHouseholdSupView.do","title":"マイホームポータル、2026年の住居給付の賃借世帯向け支援基準","type":"data_point"},{"url":"https://lh.or.kr/menu.es?mid=a10401050100","title":"韓国土地住宅公社、住居給付の支援および相談の案内","type":"source"}],"images":[{"id":2130,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MzI3NDMsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--68fc24691f9168a5fdc7bdab68bb51efd357660a/ai-d94d6546.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"작은 임대주택 내부를 살펴보는 남성과 주방 옆에서 서류를 들고 안내하는 중개인","caption":"서울 빌라 공급 감소는 신규 임대주택의 선택지를 줄이는 요인입니다.","description":null},"en":{"alt":"A man inspects a small rental apartment while an agent holding documents gestures beside the kitchenette.","caption":"Declining supply in Seoul’s low-rise housing sector limits new rental options.","description":null},"ja":{"alt":"小さな賃貸住宅の室内を見渡す男性と、キッチンの横で書類を持って案内する仲介担当者","caption":"ソウルの低層集合住宅の供給減少は、新たな賃貸住宅の選択肢を狭める要因です。","description":null},"es":{"alt":"Un hombre examina un pequeño piso de alquiler mientras una agente con documentos lo orienta junto a la cocina.","caption":"La menor oferta de viviendas en edificios bajos de Seúl reduce las nuevas opciones de alquiler.","description":null},"id":{"alt":"Seorang pria meninjau apartemen sewa kecil, sementara agen membawa dokumen dan memberi penjelasan di dekat dapur.","caption":"Penurunan pasokan hunian di bangunan bertingkat rendah di Seoul membatasi pilihan hunian sewa baru.","description":null},"pt":{"alt":"Um homem examina um pequeno apartamento para alugar enquanto uma corretora com documentos gesticula junto à cozinha.","caption":"A queda na oferta de moradias em prédios baixos de Seul reduz as novas opções de aluguel.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一名男子查看小型出租住宅，仲介手持文件在小廚房旁介紹室內空間","caption":"首爾低層集合住宅供給減少，是新出租住宅選擇縮減的因素。","description":null},"de":{"alt":"Ein Mann besichtigt eine kleine Mietwohnung, während eine Maklerin mit Unterlagen neben der Küchenzeile gestikuliert.","caption":"Das sinkende Angebot an Wohnungen in niedrigen Mehrfamilienhäusern in Seoul schränkt neue Mietoptionen ein.","description":null}}},{"id":2131,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MzI3NDksInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--adbe7441145ff040723c8b9b19baaef11a1c1961/ai-79452c3e.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"집 안 식탁에 서류를 놓고 휴대전화로 통화하는 중년 여성","caption":"2026년 주거급여를 신청하려면 수급 조건을 확인해야 합니다.","description":null},"en":{"alt":"A middle-aged woman talking on a mobile phone at her dining table with paperwork in front of her","caption":"Eligibility requirements must be checked when applying for 2026 housing benefits.","description":null},"ja":{"alt":"自宅の食卓に書類を置き、携帯電話で話す中年の女性","caption":"2026年の住居給付を申請する際は、受給条件の確認が必要です。","description":null},"es":{"alt":"Una mujer de mediana edad habla por móvil en la mesa del comedor, con documentos delante","caption":"Para solicitar la ayuda de vivienda de 2026, es necesario comprobar los requisitos.","description":null},"id":{"alt":"Perempuan paruh baya berbicara melalui ponsel di meja makan dengan dokumen di hadapannya","caption":"Persyaratan penerima perlu diperiksa saat mengajukan bantuan perumahan tahun 2026.","description":null},"pt":{"alt":"Uma mulher de meia-idade fala ao celular à mesa de jantar, com documentos à sua frente","caption":"É necessário verificar os requisitos para solicitar o auxílio-moradia de 2026.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一名中年女子坐在家中餐桌旁講手機，面前放著文件","caption":"申請2026年住宅補助前，須確認申領資格。","description":null},"de":{"alt":"Eine Frau mittleren Alters telefoniert am Esstisch, vor ihr liegen Unterlagen","caption":"Für die Wohnbeihilfe 2026 müssen die Anspruchsvoraussetzungen geprüft werden.","description":null}}}],"published_at":"2026-10-25T12:24:42+09:00","updated_at":"2026-10-25T12:24:42+09:00","license":"cc_by","translation_status":"reviewed","available_locales":["ko","en","ja","es"],"data_locales":["ko","en","ja","es","id","pt","zh-hant","de"],"url":"https://injoys.com/ja/articles/seoul-villa-supply-decline-rental-costs"}