{"content_id":"yjqcvrmv90","slug":"kidney-function-decline-aging-and-test-criteria","images":[{"id":1779,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6Mjc0MDIsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--225931bfcb79d2347716207e881ca76ace3bbeb4/ai-49dad1ea.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"진료실에서 혈압 커프를 찬 노인이 의료진과 대화하고, 옆 쟁반에 혈액 검체와 소변 검체가 놓여 있다.","caption":"콩팥 상태는 추정 사구체여과율과 소변 알부민 검사로 함께 평가합니다.","description":null},"en":{"alt":"An older man wearing a blood pressure cuff speaks with a clinician; blood and urine samples sit on a nearby tray.","caption":"Kidney health is assessed using both estimated filtration rate and urine albumin tests.","description":null},"ja":{"alt":"診察室で血圧計のカフを巻いた高齢男性が医療者と話し、そばに血液と尿の検体が置かれている。","caption":"腎臓の状態は推算糸球体濾過量と尿中アルブミン検査を併せて評価します。","description":null},"es":{"alt":"Un hombre mayor con un manguito de presión arterial habla con una profesional de salud; hay muestras de sangre y orina cerca.","caption":"La salud renal se evalúa con la tasa de filtración estimada y una prueba de albúmina en orina.","description":null},"id":{"alt":"Pria lanjut usia memakai manset tekanan darah sambil berbicara dengan tenaga medis; sampel darah dan urine ada di dekatnya.","caption":"Kondisi ginjal dinilai dengan laju filtrasi perkiraan dan pemeriksaan albumin urine.","description":null},"pt":{"alt":"Um homem idoso com manguito de pressão no braço conversa com uma profissional de saúde; há amostras de sangue e urina ao lado.","caption":"A saúde dos rins é avaliada pela taxa de filtração estimada e pelo exame de albumina na urina.","description":null},"zh-hant":{"alt":"診間裡，一名手臂戴著血壓袖帶的年長男子與醫護人員交談，旁邊放著血液和尿液檢體。","caption":"腎臟狀態須結合估算腎絲球過濾率與尿液白蛋白檢查評估。","description":null},"de":{"alt":"Ein älterer Mann mit Blutdruckmanschette spricht mit einer medizinischen Fachkraft; Blut- und Urinproben stehen daneben.","caption":"Der Zustand der Nieren wird anhand der geschätzten Filtrationsrate und eines Urin-Albumintests beurteilt.","description":null}}},{"id":1780,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6Mjc0MDgsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--927a6f56dce26a371dbad630f8b348892106196e/ai-34af3d9a.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"약국에서 약사가 계산대 위 약 상자를 가리키며 나이 든 여성에게 설명한다.","caption":"약 복용 여부는 콩팥 상태를 고려해 판단해야 합니다.","description":null},"en":{"alt":"A pharmacist points to a medicine box on the counter while speaking with an older woman.","caption":"Decisions about taking medicine should take kidney health into account.","description":null},"ja":{"alt":"薬局で薬剤師がカウンターの薬箱を指しながら、年配の女性に説明している。","caption":"薬を服用するかどうかは、腎臓の状態を考慮して判断する必要があります。","description":null},"es":{"alt":"Un farmacéutico señala una caja de medicamento sobre el mostrador mientras habla con una mujer mayor.","caption":"La decisión de tomar un medicamento debe tener en cuenta el estado de los riñones.","description":null},"id":{"alt":"Apoteker menunjuk kotak obat di meja sambil berbicara dengan seorang perempuan lansia.","caption":"Keputusan untuk minum obat perlu mempertimbangkan kondisi ginjal.","description":null},"pt":{"alt":"Um farmacêutico aponta para uma caixa de medicamento no balcão enquanto conversa com uma mulher idosa.","caption":"A decisão de tomar um medicamento deve considerar a condição dos rins.","description":null},"zh-hant":{"alt":"藥師指著櫃檯上的藥盒，向一位年長女性說明。","caption":"是否服藥應考量腎臟的狀況。","description":null},"de":{"alt":"Ein Apotheker zeigt auf eine Medikamentenschachtel auf dem Tresen und spricht mit einer älteren Frau.","caption":"Bei der Entscheidung über die Einnahme von Medikamenten sollte der Zustand der Nieren berücksichtigt werden.","description":null}}},{"id":1781,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6Mjc0MDksInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--ded96a847367de5b2fef12ce77e9c0cd496618d6/ai-462ff84e.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_infographic","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1024,"height":1536,"visible_locales":["ko"],"translations":{"ko":{"alt":"노화와 질병, 연령별 네프론 평균, 혈액·소변 검사 기준과 투석 판단을 정리한 콩팥 건강 인포그래픽","caption":"연령별 네프론 수 평균을 개인의 콩팥 기능 감소 속도로 해석할 수는 없습니다.","description":null},"en":{"alt":"Kidney health infographic covering aging, diabetes, hypertension, nephron averages, tests and dialysis decisions","caption":"Average nephron counts by age cannot tell us how quickly an individual’s kidney function is declining.","description":null},"ja":{"alt":"加齢と糖尿病・高血圧、年齢別のネフロン数、検査基準、透析の判断をまとめた腎臓の図解","caption":"年齢別のネフロン数の平均から、個人の腎機能の低下速度は判断できません。","description":null},"es":{"alt":"Infografía renal sobre envejecimiento, diabetes, hipertensión, promedios de nefronas, pruebas y diálisis","caption":"Los promedios de nefronas por edad no indican la velocidad de deterioro renal de cada persona.","description":null},"id":{"alt":"Infografik ginjal tentang penuaan, diabetes, hipertensi, rata-rata nefron, pemeriksaan, dan keputusan dialisis","caption":"Rata-rata jumlah nefron menurut usia tidak menunjukkan laju penurunan fungsi ginjal seseorang.","description":null},"pt":{"alt":"Infográfico renal sobre envelhecimento, diabetes, hipertensão, médias de néfrons, exames e diálise","caption":"As médias de néfrons por idade não indicam a velocidade de perda da função renal de cada pessoa.","description":null},"zh-hant":{"alt":"腎臟健康資訊圖，涵蓋老化、糖尿病、高血壓、各年齡層腎元平均數、檢查與透析判斷","caption":"不能用各年齡層的腎元平均數推斷個人的腎功能下降速度。","description":null},"de":{"alt":"Nieren-Infografik zu Alterung, Diabetes, Bluthochdruck, Nephron-Durchschnittswerten, Tests und Dialyse","caption":"Nephron-Durchschnittswerte nach Alter zeigen nicht, wie schnell die Nierenfunktion einer Person abnimmt.","description":null}}}]}