---
title: "Vacinas covid-19 e gripe 2026: coadministração e erros"
locale: pt
category: knowledge_base
category_name: "Base de Conhecimento"
translation_status: reviewed
license: cc_by
author: "injoys"
source_url: https://injoys.com/en/articles/covid19-vaccination-2026-flu-coadministration-error-prevention
published_at: 2026-10-27T19:19:44+09:00
---

# Vacinas covid-19 e gripe 2026: coadministração e erros

> A aplicação simultânea das vacinas contra covid-19 e gripe é recomendada, mas deve ser diferenciada da aplicação desnecessária de doses duplicadas. Para a temporada 2026~2027, devem ser verificados o público-alvo e o calendário, o histórico de vacinação, o registro no dia da aplicação e as medidas após um erro de vacinação.

## Key Points

- As vacinas contra covid-19 e influenza podem ser aplicadas simultaneamente em locais diferentes do corpo.
- A vacinação nacional contra covid-19 da temporada 2026~2027 é destinada a pessoas com 65 anos ou mais, pessoas imunocomprometidas e pessoas internadas ou residentes em instituições de maior risco de infecção.
- O calendário de vacinação dos grupos de alto risco com menos de 12 anos será informado separadamente, conforme a disponibilização das vacinas.
- Os serviços de saúde devem conferir o histórico antes da vacinação e registrá-la no sistema no dia da aplicação.
- Em caso de erro de vacinação, é necessário notificar o centro de saúde pública e informar a pessoa que recebeu a vacina; a necessidade de revacinação é avaliada conforme o tipo de erro.

A vacinação simultânea contra COVID-19 e gripe é recomendada. Ela é diferente da vacinação duplicada, em que a mesma vacina é aplicada novamente sem necessidade. Os serviços de saúde devem verificar o histórico antes da vacinação. Após a aplicação, o registro deve ser feito no mesmo dia.

O público-alvo e o calendário seguem as orientações do programa da Agência de Controle e Prevenção de Doenças da Coreia de 19 de outubro de 2026.

## Diferença entre vacinação simultânea contra gripe e vacinação duplicada

A vacinação simultânea consiste em receber, no mesmo dia, vacinas que previnem doenças infecciosas diferentes. O nome oficial da gripe é influenza. A Agência de Controle e Prevenção de Doenças da Coreia recomenda a vacinação simultânea contra COVID-19 e influenza. Os locais de aplicação devem ser diferentes.

| Categoria | Significado | Critério de avaliação |
| --- | --- | --- |
| Vacinação simultânea contra COVID-19 e gripe | Aplicação de vacinas diferentes no mesmo dia | Verificar as condições de aplicação de cada vacina e aplicar em locais diferentes |
| Vacinação duplicada desnecessária | Nova aplicação quando a vacinação necessária já foi concluída | Verificar a data e a vacina da aplicação anterior e se houve vacinação nesta temporada |
| Vacinação adicional conforme os critérios | Aplicação de doses adicionais necessárias para determinados públicos | Verificar o estado imunológico e o calendário de vacinação correspondente |

Não se pode considerar uma aplicação como erro de vacinação apenas por ser a segunda dose. Pessoas imunocomprometidas seguem um número específico de aplicações. A recomendação de vacinação simultânea também não significa dispensar a verificação das contraindicações individuais. A referência é o [Guia do Programa Nacional de Vacinação contra COVID-19](https://cert.kdca.go.kr/irhp/covd/goCov19Vcnt.do?menuCd=47&menuLv=4), da Agência de Controle e Prevenção de Doenças da Coreia.

## Público-alvo e calendário de vacinação da temporada 2026~2027

O público com direito à vacinação custeada pelo governo inclui pessoas com 65 anos ou mais e os grupos de alto risco definidos. Nesta temporada, a vacinação contra COVID-19 passou a integrar as vacinações essenciais. Essa mudança não significa vacinação gratuita para todas as idades.

| Público-alvo | Critério de data de nascimento ou idade | Data de início | Data de término |
| --- | --- | --- | --- |
| Pessoas com 70 anos ou mais | Nascidas até 31 de dezembro de 1956 | 12 de outubro de 2026 | 30 de junho de 2027 |
| Pessoas de 65 a 69 anos | Nascidas de 1 de janeiro de 1957 a 31 de dezembro de 1961 | 15 de outubro de 2026 | 30 de junho de 2027 |
| Pessoas imunocomprometidas e pessoas internadas ou residentes em instituições vulneráveis a infecções | 12 anos ou mais no momento da vacinação | 12 de outubro de 2026 | 30 de junho de 2027 |
| Pessoas imunocomprometidas e pessoas internadas ou residentes em instituições vulneráveis a infecções, com menos de 12 anos | É necessário verificar os critérios detalhados de recomendação | Divulgação separada após a disponibilização da vacina | É necessário consultar o calendário específico |

Esta tabela apresenta o calendário de vacinação contra COVID-19. Ela não deve ser aplicada como calendário completo do programa de vacinação contra gripe. O grupo de alto risco com menos de 12 anos deve ser diferenciado do calendário acima, destinado a pessoas com 12 anos ou mais. Estar incluído no público-alvo e o início efetivo da vacinação são questões distintas.

As vacinas custeadas nesta temporada são as vacinas XFG da Pfizer e da Moderna. O esquema básico é de 1 aplicação por ano. Para pessoas imunocomprometidas, são 2 aplicações por ano. Pacientes submetidos a transplante de células-tronco hematopoéticas precisam de avaliação da equipe médica conforme critérios específicos.

A condição de imunocomprometimento não é determinada de maneira uniforme apenas pelo nome da doença. Também são verificados o tratamento e os critérios por faixa etária. As instituições vulneráveis a infecções também devem se enquadrar nas categorias definidas pelas diretrizes. A referência detalhada é o [Plano de Implementação da Temporada 2026~2027](https://www.kdca.go.kr/bbs/kdca/42/309792/download.do), da Agência de Controle e Prevenção de Doenças da Coreia.

## Informações confirmadas na solicitação de outubro para prevenção de erros de vacinação

Os pontos centrais da recente solicitação de colaboração são a verificação antes da vacinação e o registro no mesmo dia. A Associação Hospitalar da Coreia publicou o conteúdo da solicitação em 19 de outubro de 2026. O documento de referência é um ofício da Agência de Controle e Prevenção de Doenças da Coreia datado de 16 de outubro de 2026.

A “Solicitação de colaboração relacionada ao Programa Nacional de Vacinação contra Influenza e COVID-19”, da Associação Hospitalar da Coreia, solicitou as seguintes verificações.

> Verificar o prazo de validade e as condições da vacina e registrar no sistema os dados da vacinação no mesmo dia da aplicação, entre outras medidas

Os números de erros de vacinação notificados apresentados na publicação são os seguintes. A contagem corresponde à situação das notificações no momento da solicitação de colaboração. Ela não deve ser interpretada como o total acumulado até 27 de outubro de 2026.

| Vacina | Número de notificações na temporada 2026~2027 | Número da temporada anterior apresentado na publicação |
| --- | --- | --- |
| Influenza | 57 casos | 5 casos |
| COVID-19 | 8 casos | 5 casos |

Não é possível calcular o risco individual de erro de vacinação apenas com o número de notificações. A publicação não informa o total de aplicações necessário para calcular a taxa de ocorrência. Os limites exatos dos períodos comparados também não foram apresentados no texto. A fonte dos números é a [solicitação de colaboração da Associação Hospitalar da Coreia](https://shop.kha.or.kr/kha_home/notice_list.do?article.offset=0&articleLimit=10&articleNo=47651&mode=view).

## Procedimentos de verificação antes e depois da vacinação

A prevenção de erros de vacinação começa na identificação da pessoa a ser vacinada e vai até o registro após a aplicação. O preenchimento do formulário de avaliação pré-vacinação é uma das etapas desse processo. Preencher apenas o formulário não conclui a verificação da vacina e do histórico de vacinação.

1. Confirmar a identidade com pelo menos duas informações, como nome e data de nascimento.
2. Consultar o histórico de vacinação no sistema.
3. Verificar contraindicações e precauções por meio do formulário de avaliação pré-vacinação e do exame clínico.
4. Conferir novamente a pessoa e a vacina imediatamente antes da aplicação.
5. Verificar o tipo, a dose, o prazo de validade e as condições da vacina.
6. Registrar imediatamente no sistema após a aplicação.
7. Orientar sobre os cuidados e observar possíveis eventos adversos.

As diretrizes nacionais de vacinação de 2026 também exigem o armazenamento separado de vacinas semelhantes. A verificação da temperatura da geladeira e dos prazos de validade faz parte do controle de rotina. Esses critérios são aplicados em conjunto com a inspeção visual no dia da vacinação. A referência é a [seção sobre segurança da vacinação das Diretrizes Nacionais de Vacinação de 2026](https://kdca.go.kr/bbs/kdca/55/307748/download.do).

### Formulário de avaliação pré-vacinação e limite de pessoas vacinadas

O formulário de avaliação pré-vacinação e o limite de pessoas são medidas para evitar que as etapas de verificação sejam omitidas. A vacinação simultânea e o uso dos formulários devem ser entendidos separadamente. O formulário mais recente pode ser consultado nas diretrizes de vacinação do Assistente de Vacinação.

As diretrizes de 2026 estabelecem um máximo de 100 pessoas por dia para cada médico responsável pela avaliação pré-vacinação. Influenza e COVID-19 são contabilizadas separadamente. Há exclusões, como as vacinações pagas, de modo que esse número difere do total de pessoas atendidas. Os detalhes de aplicação devem ser consultados na [seção sobre o limite de pessoas vacinadas das Diretrizes Nacionais de Vacinação](https://www.kdca.go.kr/bbs/kdca/55/306844/download.do).

### Gestão do armazenamento, transporte e descarte de vacinas

A gestão de vacinas envolve verificar tanto o estoque quanto as condições de armazenamento. A redistribuição consiste em transferir vacinas excedentes para outras instituições. Os procedimentos de redistribuição, devolução e descarte devem seguir as diretrizes de cada vacina.

A Agência de Controle e Prevenção de Doenças da Coreia também anunciou o aprimoramento dos procedimentos de resposta a desvios de temperatura. Isso foi incluído nas medidas de reforço da segurança da vacinação de 30 de setembro de 2026. Os planos de melhoria anunciados não devem ser interpretados como procedimentos já integralmente implementados. A referência são as [Medidas de Reforço do Controle de Qualidade das Vacinas e da Segurança da Vacinação do Programa Nacional de Vacinação](https://www.kdca.go.kr/bbs/kdca/42/310073/download.do).

## A ausência de registro permite considerar que a pessoa não foi vacinada?

A ausência de registro na tela de consulta, por si só, não permite concluir que a pessoa não foi vacinada. Pode haver um intervalo entre a aplicação e o registro no sistema. A solicitação de registro no mesmo dia pode ser entendida como uma medida para reduzir esse intervalo.

| Situação verificada | Interpretação | Verificação necessária |
| --- | --- | --- |
| Há registro de vacinação nesta temporada | A vacinação já realizada está confirmada | Verificar se a pessoa faz parte do público que precisa de vacinação adicional |
| Não há registro, mas a pessoa afirma ter sido vacinada | Há divergência no histórico | Conferir a instituição onde ocorreu a vacinação e a data |
| A pessoa não se lembra do nome da vacina | Pode ter confundido gripe e COVID-19 | Verificar os registros de cada vacina |
| A pessoa também recebe vacinação em outra instituição | É necessário conferir as informações entre as instituições | Verificar os dados de aplicação e registro de cada instituição |

Esta tabela é um roteiro de verificação que relaciona a consulta ao histórico com o princípio de registro no mesmo dia. Não se trata de uma análise que determine as causas de incidentes reais. A lembrança do responsável ou os dados de agendamento também devem ser diferenciados do registro da vacinação efetivamente realizada.

## Como agir quando ocorre um erro de vacinação

O serviço de saúde deve informar o erro de vacinação e notificá-lo ao centro de saúde pública. A ausência de sintomas não dispensa a comunicação do ocorrido. A observação de eventos adversos e a avaliação da necessidade de revacinação são realizadas separadamente.

1. Informar o erro de vacinação à pessoa vacinada ou ao responsável.
2. Notificar a ocorrência ao centro de saúde pública competente.
3. Verificar a vacina e os dados da aplicação para identificar o tipo de erro.
4. Avaliar a necessidade de revacinação conforme as diretrizes para aquele tipo de erro.
5. Observar possíveis eventos adversos e registrar as medidas de acompanhamento.

A vacinação duplicada e a aplicação de uma vacina com prazo de validade vencido são erros diferentes. Mesmo quando se trata da mesma vacina, as medidas podem variar conforme o tipo de erro. Não se deve chegar a uma conclusão única sobre a necessidade de revacinação em todos os casos. O quadro atualizado de medidas pode ser consultado no [Aviso de Revisão das Diretrizes Nacionais de Vacinação de 2026](https://www.kdca.go.kr/kdca/2861/subview.do?enc=Zm5jdDF8QEB8JTJGYmJzJTJGa2RjYSUyRjU1JTJGMzA5NjgzJTJGYXJ0Y2xWaWV3LmRvJTNG).

## Equívocos comuns e perguntas frequentes

O número de aplicações, o público com direito à vacinação custeada e os registros de vacinação devem ser considerados separadamente. As perguntas abaixo esclarecem equívocos que surgem quando esses critérios se sobrepõem. A decisão sobre a vacinação de cada pessoa é tomada na avaliação pré-vacinação pela equipe médica.

### Receber as vacinas contra gripe e COVID-19 no mesmo dia é um erro de vacinação?

Receber as duas vacinas no mesmo dia não é, por si só, um erro de vacinação. A Agência de Controle e Prevenção de Doenças da Coreia recomenda a vacinação simultânea. Cada uma deve ser aplicada em um local diferente.

### A segunda aplicação em pessoas imunocomprometidas também é vacinação duplicada?

A segunda aplicação feita conforme os critérios é diferente da vacinação duplicada desnecessária. Nesta temporada, são previstas 2 aplicações por ano para pessoas imunocomprometidas. O calendário específico é definido após a verificação do histórico de vacinação e das condições da pessoa.

### A vacinação do grupo de alto risco com menos de 12 anos já começou?

Nas orientações de 19 de outubro de 2026, esse grupo está sujeito à divulgação de um calendário separado. O documento informa expressamente que o procedimento de disponibilização emergencial da vacina estava em andamento. O calendário posterior deve ser consultado no Assistente de Vacinação ou no centro de saúde pública.

### É possível voltar para casa imediatamente após a vacinação?

A Agência de Controle e Prevenção de Doenças da Coreia orienta permanecer em observação por **20 a 30 minutos** no local da vacinação. Esse período serve para verificar possíveis eventos adversos após a aplicação. A observação não é dispensada pelo fato de ter havido vacinação simultânea.

### O número de erros de vacinação notificados corresponde ao número de efeitos colaterais?

O número de erros de vacinação notificados e o número de eventos adversos não são o mesmo indicador. Erro de vacinação se refere a falhas nos critérios ou nos métodos de aplicação. Os eventos adversos exigem verificação e avaliação separadas.

### É possível receber a vacinação custeada pelo governo fora da área de residência?

É possível recebê-la em serviços de saúde credenciados ou centros de saúde pública, independentemente do local de residência. A disponibilidade da vacinação em cada instituição deve ser confirmada antes da visita. A consulta pode ser feita pela busca de serviços de saúde credenciados do Assistente de Vacinação.

## FAQ

### É possível tomar as vacinas contra a covid-19 e a gripe no mesmo dia?
A 질병관리청 recomenda a vacinação simultânea com as duas vacinas. Cada uma deve ser aplicada em uma parte diferente do corpo.

### Qual é a diferença entre vacinação simultânea e vacinação em duplicidade?
A vacinação simultânea consiste em receber vacinas diferentes no mesmo dia. A vacinação desnecessária em duplicidade ocorre quando se recebe novamente a mesma vacina após concluir as doses necessárias.

### Quem é o público-alvo do programa nacional de vacinação contra a covid-19 na temporada 2026~2027?
O público-alvo são pessoas com 65 anos ou mais, pessoas imunocomprometidas e pessoas internadas ou residentes em instituições vulneráveis a infecções. Pessoas dos grupos de alto risco devem verificar os critérios específicos.

### O calendário de vacinação para menores de 12 anos dos grupos de alto risco já foi definido?
As orientações do programa de 19 de outubro de 2026 especificaram que o calendário para esse grupo seria divulgado separadamente após a disponibilização da vacina. O calendário posterior deve ser consultado no 예방접종도우미 ou em um centro de saúde.

### Por que a vacinação deve ser registrada no mesmo dia?
Para manter o registro necessário à decisão sobre a próxima vacinação. Se houver atraso no registro, a vacinação realizada pode não constar nos dados quando outra instituição fizer a consulta.

### É necessário repetir a vacinação quando ocorre um erro de vacinação?
Nem todo erro de vacinação exige uma nova aplicação. A equipe médica deve decidir conforme o tipo de erro e os critérios de conduta para cada vacina.

### É necessário notificar um erro de vacinação mesmo que não haja sintomas?
A instituição de saúde deve notificar o centro de saúde e informar a pessoa vacinada sobre o ocorrido. A ocorrência de reações adversas deve ser monitorada separadamente.

### Por quanto tempo é necessário ficar em observação após a vacinação?
O plano de execução para a temporada 2026~2027 orienta a observação de reações adversas por 20~30 minutos no local da vacinação.

## Sources

- [Associação Hospitalar da Coreia, solicitação de colaboração referente ao Programa Nacional de Vacinação contra a influenza e a covid-19, 19 de outubro de 2026](https://shop.kha.or.kr/kha_home/notice_list.do?article.offset=0&articleLimit=10&articleNo=47651&mode=view)
- [Assistente de Vacinação da Agência de Controle e Prevenção de Doenças da Coreia, orientações sobre o Programa Nacional de Vacinação contra a covid-19, data da última revisão: 19 de outubro de 2026](https://cert.kdca.go.kr/irhp/covd/goCov19Vcnt.do?menuCd=47&menuLv=4)
- [Agência de Controle e Prevenção de Doenças da Coreia, anúncio do plano de execução do Programa Nacional de Vacinação contra a covid-19 para a temporada 2026~2027, 17 de setembro de 2026](https://www.kdca.go.kr/bbs/kdca/42/309792/download.do)
- [Agência de Controle e Prevenção de Doenças da Coreia, Diretrizes Nacionais de Vacinação de 2026 para instituições de saúde, seção sobre segurança da vacinação](https://kdca.go.kr/bbs/kdca/55/307748/download.do)
- [Agência de Controle e Prevenção de Doenças da Coreia, Diretrizes Nacionais de Vacinação de 2026 para instituições de saúde, limite do número de pessoas vacinadas por médico responsável pela avaliação pré-vacinação](https://www.kdca.go.kr/bbs/kdca/55/306844/download.do)
- [Agência de Controle e Prevenção de Doenças da Coreia e Ministério da Segurança de Alimentos e Medicamentos, medidas para reforçar o controle de qualidade das vacinas do Programa Nacional de Vacinação e a segurança da vacinação, 30 de setembro de 2026](https://www.kdca.go.kr/bbs/kdca/42/310073/download.do)
- [Agência de Controle e Prevenção de Doenças da Coreia, Diretrizes Nacionais de Vacinação de 2026, aviso de atualização de 2 de outubro de 2026](https://www.kdca.go.kr/kdca/2861/subview.do?enc=Zm5jdDF8QEB8JTJGYmJzJTJGa2RjYSUyRjU1JTJGMzA5NjgzJTJGYXJ0Y2xWaWV3LmRvJTNG)
- [Assistente de Vacinação da Agência de Controle e Prevenção de Doenças da Coreia, lista de diretrizes de vacinação](https://nip.kdca.go.kr/irhp/infm/goVcntInfo.do?menuCd=162&menuLv=1)

## Images

![Uma enfermeira aplica uma injeção no braço direito de um idoso, que tem um curativo no braço esquerdo.](https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MzM2MDMsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--f6b80c58d58d2655208533304371931f75742981/ai-6f6ca923.webp)
![Uma mulher idosa com um casaco no colo conversa com uma enfermeira numa sala de espera ensolarada.](https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MzM2MDksInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--2ac314205002b9cd40ccdb556dbca0c98855a382/ai-fc1d87c6.webp)