{"content_id":"ytbqln0jgj","slug":"city-bus-fares-transfers-refunds-five-korean-cities","images":[{"id":3085,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDY2NTYsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--117d79174a22dbb469a22c0f15473cfebeb558bb/ai-965ecd10.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"파란 패딩과 베이지색 목도리를 착용한 여성이 시내버스 안에서 교통카드를 단말기에 대고 있다.","caption":"환승하려면 승차 때 사용한 카드로 하차 태그를 하고 도시별 환승 시간을 지키세요.","description":null},"en":{"alt":"A woman in a blue padded coat and beige scarf taps a transit card on a reader inside a city bus.","caption":"To transfer, tap off with the same card used to board and stay within the city’s transfer time limit.","description":null},"ja":{"alt":"青いダウンコートとベージュのマフラーを着けた女性が、市内バスの車内で交通系カードを読み取り機にかざしている。","caption":"乗り継ぐ際は、乗車時と同じカードで降車時にタッチし、都市ごとの乗り継ぎ制限時間を守りましょう。","description":null},"es":{"alt":"Una mujer con abrigo azul y bufanda beige acerca su tarjeta de transporte al lector de un autobús urbano.","caption":"Para hacer transbordo, valida al bajar con la misma tarjeta usada al subir y respeta el plazo de cada ciudad.","description":null},"id":{"alt":"Seorang perempuan berjaket biru dan syal krem menempelkan kartu transportasi ke pembaca di dalam bus kota.","caption":"Untuk transit, tempelkan kartu yang sama saat turun seperti saat naik dan patuhi batas waktu transit di tiap kota.","description":null},"pt":{"alt":"Uma mulher de casaco azul e cachecol bege aproxima o cartão de transporte do leitor dentro de um ônibus urbano.","caption":"Para fazer a integração, valide a saída com o mesmo cartão usado no embarque e respeite o prazo de cada cidade.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一名穿著藍色羽絨外套、圍著米色圍巾的女子，在市區公車內將交通卡靠近讀卡機。","caption":"轉乘時，請使用上車時的同一張卡刷卡下車，並遵守各城市的轉乘時限。","description":null},"de":{"alt":"Eine Frau in blauer Steppjacke und beigem Schal hält ihre Fahrkarte an das Lesegerät im Stadtbus.","caption":"Beim Aussteigen dieselbe Karte wie beim Einsteigen scannen und beim Umsteigen die Zeitfrist der jeweiligen Stadt beachten.","description":null}}},{"id":3086,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDY2NjIsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--10bb890d73a7cd0d3e14c0a1486011017f783e2c/ai-410c88a2.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"주방 식탁에서 교통카드를 옆에 두고 태블릿을 보며 미소 짓는 남성","caption":"지역별 추가 지원 가입 상태와 다음 달 환급 내역을 확인하세요.","description":null},"en":{"alt":"A man smiles at a tablet on a kitchen table, with a transit card beside it.","caption":"Check your enrollment in additional local benefits and your refund details the following month.","description":null},"ja":{"alt":"キッチンのテーブルに交通カードを置き、タブレットを見ながら微笑む男性","caption":"地域ごとの追加支援への加入状況と翌月の還付明細を確認しましょう。","description":null},"es":{"alt":"Un hombre sonríe al mirar una tableta en la mesa de la cocina, con una tarjeta de transporte al lado.","caption":"Comprueba tu inscripción en las ayudas locales adicionales y el detalle del reembolso del mes siguiente.","description":null},"id":{"alt":"Seorang pria tersenyum melihat tablet di meja dapur, dengan kartu transportasi di sampingnya.","caption":"Periksa status kepesertaan bantuan tambahan daerah dan rincian pengembalian dana bulan berikutnya.","description":null},"pt":{"alt":"Um homem sorri ao olhar um tablet na mesa da cozinha, com um cartão de transporte ao lado.","caption":"Confira sua inscrição nos benefícios locais adicionais e os detalhes do reembolso no mês seguinte.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一名男子坐在廚房餐桌前，微笑看著平板電腦，旁邊放著交通卡。","caption":"請確認各地額外補助的加入狀態，以及次月的退費明細。","description":null},"de":{"alt":"Ein Mann lächelt beim Blick auf ein Tablet am Küchentisch; daneben liegt eine Fahrkarte.","caption":"Prüfen Sie Ihre Anmeldung für zusätzliche regionale Zuschüsse und die Erstattungsdetails im Folgemonat.","description":null}}},{"id":3087,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDY2NjgsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--3ab5b907341f3605c0bc322ec21213119a545f8e/ai-27919baf.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_infographic","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1024,"height":1536,"visible_locales":["ko"],"translations":{"ko":{"alt":"부산·대구·광주·대전·울산 시내버스 요금과 환승 조건 비교표, 모두의카드 환급 등록 절차","caption":"환급 대상 교통카드를 준비해 모두의카드에 가입하고 카드를 등록하세요.","description":null},"en":{"alt":"Bus fare and transfer comparison for five Korean cities, with Modu Card refund registration steps","caption":"Prepare an eligible transit card, sign up for Modu Card, and register your card to receive refunds.","description":null},"ja":{"alt":"釜山・大邱・光州・大田・蔚山の市内バス運賃と乗り継ぎ条件の比較表、モドゥカードの還付登録手順","caption":"還付対象の交通カードを用意し、モドゥカードに加入してカードを登録しましょう。","description":null},"es":{"alt":"Comparativa de tarifas y transbordos de autobús en cinco ciudades coreanas y registro de reembolsos en Modu Card","caption":"Prepara una tarjeta de transporte válida para reembolsos, date de alta en Modu Card y registra tu tarjeta.","description":null},"id":{"alt":"Perbandingan tarif dan ketentuan transit bus di lima kota Korea serta langkah pendaftaran pengembalian dana Modu Card","caption":"Siapkan kartu transportasi yang memenuhi syarat pengembalian dana, lalu daftar ke Modu Card dan daftarkan kartu Anda.","description":null},"pt":{"alt":"Comparativo de tarifas e integrações de ônibus em cinco cidades coreanas e cadastro para reembolsos no Modu Card","caption":"Prepare um cartão de transporte elegível para reembolso, inscreva-se no Modu Card e cadastre seu cartão.","description":null},"zh-hant":{"alt":"釜山、大邱、光州、大田、蔚山市區公車票價與轉乘條件比較表，以及 모두의카드 退費登錄流程","caption":"請備妥符合退費資格的交通卡，加入 모두의카드 並登錄卡片。","description":null},"de":{"alt":"Vergleich von Busfahrpreisen und Umstiegsregeln in fünf koreanischen Städten sowie Modu-Card-Anmeldung zur Erstattung","caption":"Halten Sie eine erstattungsberechtigte Fahrkarte bereit, melden Sie sich bei Modu Card an und registrieren Sie die Karte.","description":null}}}]}