{"content_id":"yzl65cgixz","slug":"typhoon-flood-car-insurance-coverage-korea","images":[{"id":410,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDgzMSwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--b73a365e54b54433293e954c471cf335c19adefb/ai-cc8b5b3f.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_image","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","translations":{"ko":{"alt":"폭우와 강풍 속 침수된 자동차를 보호막이 감싸고 쓰러진 나무와 소지품이 물에 떠 있는 삽화","caption":"태풍과 집중호우로 인한 차량 침수 및 파손 위험과 보험 보호를 표현한 삽화다.","description":null},"en":{"alt":"Shield surrounding a flooded car amid heavy rain, strong winds, a fallen tree, and floating belongings","caption":"The illustration represents insurance protection against vehicle flooding and storm damage.","description":null},"ja":{"alt":"豪雨と強風の中、水没した車を囲む盾と倒木、水に浮かぶスマートフォンやバッグのイラスト","caption":"台風や集中豪雨による車両の浸水・破損と保険による補償を表している。","description":null},"es":{"alt":"Escudo alrededor de un auto inundado bajo lluvia y viento, con un árbol caído y objetos flotando","caption":"La ilustración representa la cobertura del seguro ante inundaciones y daños del vehículo por tormentas.","description":null},"id":{"alt":"Perisai melindungi mobil terendam saat hujan lebat dan angin kencang, dengan pohon tumbang dan barang terapung","caption":"Ilustrasi ini menggambarkan perlindungan asuransi terhadap mobil yang terendam dan rusak akibat badai.","description":null},"pt":{"alt":"Escudo ao redor de um carro alagado sob chuva e ventania, com árvore caída e objetos flutuando","caption":"A ilustração representa a cobertura do seguro para alagamento e danos ao veículo causados por tempestades.","description":null},"zh-hant":{"alt":"暴雨強風中，護盾環繞泡水汽車，旁有倒樹及漂浮的手機與提袋","caption":"插圖呈現颱風與豪雨造成的車輛淹水、損壞風險及保險保障。","description":null},"de":{"alt":"Schutzschild um ein überflutetes Auto bei Starkregen und Wind, daneben ein umgestürzter Baum und Treibgut","caption":"Die Illustration zeigt Versicherungsschutz bei Überschwemmungs- und Sturmschäden am Fahrzeug.","description":null}}},{"id":411,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDgzNywicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--b410845ffeebe3655e9f1a5867538f2c8a288915/ai-636bc33e.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_image","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","translations":{"ko":{"alt":"폭우로 침수된 승용차와 견인차, 안전 주차와 침수 도로 주행을 비교한 보험 안내 삽화","caption":"태풍과 집중호우 때 차량 침수 예방과 자동차보험 보상 상황을 보여준다.","description":null},"en":{"alt":"Flooded sedan, tow truck, and insurance graphic comparing safe parking with driving through floodwater","caption":"The illustration shows vehicle flood risks and insurance considerations during typhoons and heavy rain.","description":null},"ja":{"alt":"豪雨で浸水した乗用車とレッカー車、安全な駐車と冠水路走行を比べる保険案内","caption":"台風や集中豪雨による車両浸水の防止策と自動車保険の補償場面を示している。","description":null},"es":{"alt":"Sedán inundado, grúa y gráfico de seguro que compara estacionar a salvo con cruzar una vía anegada","caption":"La ilustración muestra los riesgos de inundación del vehículo y la cobertura del seguro durante lluvias intensas.","description":null},"id":{"alt":"Sedan terendam, truk derek, dan ilustrasi asuransi yang membandingkan parkir aman dengan menerobos banjir","caption":"Ilustrasi ini menunjukkan risiko kendaraan terendam dan pertimbangan asuransi saat topan serta hujan lebat.","description":null},"pt":{"alt":"Sedã alagado, guincho e gráfico de seguro comparando estacionamento seguro com travessia de via inundada","caption":"A ilustração mostra riscos de inundação do veículo e situações de cobertura durante tufões e chuvas fortes.","description":null},"zh-hant":{"alt":"暴雨中泡水的轎車、拖吊車，以及比較安全停車與駛入淹水道路的保險示意圖","caption":"插圖呈現颱風與豪雨期間的車輛泡水風險及汽車保險理賠情境。","description":null},"de":{"alt":"Überflutete Limousine, Abschleppwagen und Versicherungsgrafik zu sicherem Parken und Fahren im Hochwasser","caption":"Die Illustration zeigt Überschwemmungsrisiken für Fahrzeuge und Versicherungsfälle bei Taifun und Starkregen.","description":null}}},{"id":412,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDg0MywicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--d473e593cbb35b82fa59d5bd6cf11402c88709da/ai-badef9bb.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_infographic","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","visible_locales":["ko"],"translations":{"ko":{"alt":"태풍·호우로 인한 차량 침수·파손의 자동차보험 보상 기준과 사고 대응 순서를 정리한 인포그래픽","caption":"보험 가입 유형, 사고 상황, 보상 범위, 대응 순서와 확인 사항을 안내한다.","description":null},"en":{"alt":"Infographic on auto insurance coverage for vehicle flooding and damage caused by typhoons and heavy rain","caption":"It outlines coverage types, eligible situations, exclusions, response steps, and a claims checklist.","description":null},"ja":{"alt":"台風や豪雨による車両の浸水・破損に対する自動車保険の補償基準をまとめた図解","caption":"保険の種類、補償対象となる状況、対象範囲、事故時の対応手順を案内している。","description":null},"es":{"alt":"Infografía sobre la cobertura del seguro de auto por inundaciones y daños causados por tifones y lluvias intensas","caption":"Resume los tipos de cobertura, los casos cubiertos, las exclusiones y los pasos tras un siniestro.","description":null},"id":{"alt":"Infografik ketentuan asuransi mobil untuk kendaraan terendam atau rusak akibat topan dan hujan lebat","caption":"Infografik ini merangkum jenis perlindungan, kondisi yang ditanggung, pengecualian, dan langkah penanganan.","description":null},"pt":{"alt":"Infográfico sobre cobertura do seguro auto para alagamentos e danos causados por tufões e chuvas fortes","caption":"O material resume coberturas, situações indenizáveis, exclusões e procedimentos após o sinistro.","description":null},"zh-hant":{"alt":"颱風與豪雨造成車輛淹水或損壞的汽車保險理賠標準資訊圖","caption":"圖中整理投保類型、可理賠情況、保障範圍、事故處理步驟與確認清單。","description":null},"de":{"alt":"Infografik zum Kfz-Versicherungsschutz bei Überschwemmungs- und Fahrzeugschäden durch Taifun und Starkregen","caption":"Sie zeigt Versicherungsarten, gedeckte Fälle, Ausschlüsse, Sofortmaßnahmen und eine Prüfliste.","description":null}}}]}