{"content_id":"zc4a5erbui","slug":"el-clasico-2026-october-25-kickoff-venue-broadcast","images":[{"id":1471,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MjEzNzEsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--4b625c3d7aa870db92701ff6096cdf0acc844eeb/ai-9009daa6.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_infographic","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"visible_locales":["ko"],"translations":{"ko":{"alt":"바르셀로나와 레알 마드리드의 캄 노우 맞대결을 스페인·한국·미국 시간대로 정리한 한국어 인포그래픽","caption":"경기 시각은 서머타임 종료를 구분해 환산하고 선발 명단과 국가별 중계는 공식 경로에서 다시 확인해야 한다.","description":null},"en":{"alt":"Korean infographic comparing Spain, Korea and U.S. kickoff times for Barcelona vs. Real Madrid at Camp Nou","caption":"The kickoff conversion must account for the end of daylight saving time, while lineups and local broadcasts need rechecking.","description":null},"ja":{"alt":"バルセロナ対レアル・マドリードのカンプ・ノウ開催時刻をスペイン、韓国、米国で比較した韓国語インフォグラフィック","caption":"キックオフ時刻は夏時間の終了を区別して換算し、先発と各国の放送予定は公式情報で再確認する必要がある。","description":null},"es":{"alt":"Infografía en coreano que compara los horarios en España, Corea y EE. UU. del Barcelona-Real Madrid en el Camp Nou","caption":"La conversión del inicio debe distinguir el fin del horario de verano, y las alineaciones y emisiones deben reconfirmarse por vías oficiales.","description":null},"id":{"alt":"Infografik Korea yang membandingkan waktu Spanyol, Korea, dan AS untuk Barcelona vs. Real Madrid di Camp Nou","caption":"Konversi waktu sepak mula harus memperhitungkan berakhirnya waktu musim panas, sedangkan susunan pemain dan siaran perlu dicek ulang.","description":null},"pt":{"alt":"Infográfico em coreano compara horários na Espanha, Coreia e EUA para Barcelona x Real Madrid no Camp Nou","caption":"A conversão do início deve considerar o fim do horário de verão, e escalações e transmissões devem ser reconfirmadas oficialmente.","description":null},"zh-hant":{"alt":"韓文資訊圖表比較巴塞隆納對皇家馬德里在諾坎普球場開賽的西班牙、韓國與美國時間","caption":"開賽時間換算須區分夏令時間結束，先發名單與各國轉播安排也應透過官方管道再次確認。","description":null},"de":{"alt":"Koreanische Infografik mit Anstoßzeiten in Spanien, Korea und den USA für Barcelona gegen Real Madrid im Camp Nou","caption":"Bei der Umrechnung der Anstoßzeit ist das Ende der Sommerzeit zu beachten; Aufstellungen und Übertragungen sind offiziell erneut zu prüfen.","description":null}}},{"id":1469,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MjEzNTksInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--fca48a8d9f78f0ae63ca6880c4444beef34114c4/ai-5a83b86f.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"서울의 새벽녘, 침대에 앉은 남성이 휴대전화 옆 탁상시계를 맞추고 있다","caption":"스페인 본토 오후 9시는 서머타임 종료를 반영하면 한국 시간 10월 26일 오전 5시다.","description":null},"en":{"alt":"A man on his bed adjusts an alarm clock beside a phone before dawn in Seoul","caption":"Spain’s 9 p.m. kickoff converts to 5 a.m. in Korea on October 26 after accounting for the daylight-saving change.","description":null},"ja":{"alt":"ソウルの夜明け前、ベッドに座った男性がスマートフォン横の目覚まし時計を直している","caption":"スペイン本土の午後9時は、夏時間の終了を反映すると韓国では10月26日午前5時となる。","description":null},"es":{"alt":"Un hombre sentado en la cama ajusta un despertador junto a su teléfono antes del amanecer en Seúl","caption":"Las 21:00 en la España peninsular equivalen a las 5:00 del 26 de octubre en Corea al aplicar el fin del horario de verano.","description":null},"id":{"alt":"Seorang pria di tepi ranjang mengatur jam alarm di samping ponsel sebelum fajar di Seoul","caption":"Pukul 21.00 di Spanyol daratan menjadi pukul 05.00 tanggal 26 Oktober di Korea setelah berakhirnya waktu musim panas diperhitungkan.","description":null},"pt":{"alt":"Um homem sentado na cama ajusta um despertador ao lado do celular antes do amanhecer em Seul","caption":"As 21h na Espanha continental correspondem às 5h de 26 de outubro na Coreia após considerar o fim do horário de verão.","description":null},"zh-hant":{"alt":"首爾天亮前，一名男子坐在床邊調整手機旁的鬧鐘","caption":"西班牙本土晚上9時在計入夏令時間結束後，對應韓國10月26日凌晨5時。","description":null},"de":{"alt":"Ein Mann sitzt vor Tagesanbruch in Seoul auf dem Bett und stellt den Wecker neben seinem Handy","caption":"21 Uhr auf dem spanischen Festland entspricht nach Berücksichtigung der Zeitumstellung 5 Uhr am 26. Oktober in Korea.","description":null}}},{"id":1470,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MjEzNjUsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--99d297fe4f5c743a01beb154806d9e830d459080/ai-b98e03c6.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"관중들이 경기장으로 입장하는 동안 개찰구에서 종이 티켓을 확인하는 남성","caption":"스페인 본토 10월 25일 오후 9시는 한국 시간 10월 26일 오전 5시다.","description":null},"en":{"alt":"Spectator checks a printed ticket at a stadium turnstile as crowds enter the floodlit football ground","caption":"October 25 at 9 p.m. in mainland Spain corresponds to October 26 at 5 a.m. in Korea.","description":null},"ja":{"alt":"観客が入場する中、スタジアムの改札口で紙のチケットを確認する男性","caption":"スペイン本土の10月25日午後9時は、韓国時間で10月26日午前5時に当たる。","description":null},"es":{"alt":"Un aficionado revisa su entrada impresa en el torno mientras el público accede al estadio iluminado","caption":"Las 21:00 del 25 de octubre en la España peninsular corresponden a las 5:00 del 26 de octubre en Corea.","description":null},"id":{"alt":"Seorang penonton memeriksa tiket cetak di gerbang putar stadion saat penonton lain masuk","caption":"Pukul 21.00 pada 25 Oktober di daratan Spanyol setara dengan pukul 05.00 pada 26 Oktober di Korea.","description":null},"pt":{"alt":"Torcedor confere o ingresso impresso na catraca enquanto o público entra no estádio iluminado","caption":"As 21h de 25 de outubro na Espanha continental correspondem às 5h de 26 de outubro na Coreia.","description":null},"zh-hant":{"alt":"觀眾進場時，一名男子在體育場閘機前查看紙本球票","caption":"西班牙本土時間10月25日晚間9時，相當於韓國時間10月26日凌晨5時。","description":null},"de":{"alt":"Ein Zuschauer prüft am Stadiondrehkreuz sein Papierticket, während Fans ins Flutlichtstadion strömen","caption":"Der 25. Oktober um 21 Uhr auf dem spanischen Festland entspricht dem 26. Oktober um 5 Uhr in Korea.","description":null}}}]}