{"content_id":"zchfs48bng","slug":"korean-air-data-breach-booking-number-notice","images":[{"id":2109,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MzI0MDcsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--c6509be7518021d15540b4e29defb2b9f233991e/ai-390f053c.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"공항 대기석에서 여행 가방을 옆에 두고 스마트폰을 확인하는 남성, 창밖으로 보이는 항공기","caption":"대한항공은 예약번호 유출이 확인된 대상자에게 이메일로 안내했다.","description":null},"en":{"alt":"A man checks his phone beside a suitcase in an airport lounge, with an aircraft visible through the windows.","caption":"Korean Air notified customers whose booking references were confirmed leaked by email.","description":null},"ja":{"alt":"空港の待合席でスーツケースを隣に置き、スマートフォンを確認する男性。窓の外には航空機が見える。","caption":"大韓航空は予約番号の流出が確認された対象者にメールで通知した。","description":null},"es":{"alt":"Un hombre consulta su móvil junto a una maleta en una sala de espera del aeropuerto, con un avión tras los ventanales.","caption":"Korean Air notificó por correo electrónico a los clientes cuyos códigos de reserva se confirmó que se habían filtrado.","description":null},"id":{"alt":"Seorang pria memeriksa ponsel di ruang tunggu bandara dengan koper di sampingnya dan pesawat di luar jendela.","caption":"Korean Air memberi tahu pelanggan yang kode pemesanannya dipastikan bocor melalui email.","description":null},"pt":{"alt":"Um homem consulta o celular ao lado de uma mala na sala de espera do aeroporto, com um avião ao fundo.","caption":"A Korean Air notificou por e-mail os clientes cujos códigos de reserva tiveram vazamento confirmado.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一名男子坐在機場候機區查看手機，身旁放著行李箱，窗外可見飛機。","caption":"大韓航空已透過電子郵件通知確認訂位代號外洩的旅客。","description":null},"de":{"alt":"Ein Mann prüft sein Handy neben einem Koffer im Wartebereich des Flughafens, draußen steht ein Flugzeug.","caption":"Korean Air benachrichtigte Kunden, deren Buchungscodes nachweislich abgeflossen waren, per E-Mail.","description":null}}},{"id":2110,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MzI0MTMsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--d6422af70412e015e8a5815174b2bf3a9df7e712/ai-2fc90173.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"집에서 옷이 담긴 여행 가방을 펼쳐 놓고 옆에 앉아 휴대전화로 통화하는 중년 여성","caption":"대한항공은 일부 고객의 예약번호 유출을 확인했으며, 추가 유출 항목은 조사 중이다.","description":null},"en":{"alt":"A middle-aged woman talks on her phone at home beside an open suitcase filled with clothes.","caption":"Korean Air confirmed that some customers’ booking references were leaked; any additional leaked data remains under investigation.","description":null},"ja":{"alt":"自宅で衣類の入ったスーツケースを開き、その横に座って携帯電話で話す中年女性","caption":"大韓航空は一部顧客の予約番号の流出を確認し、それ以外の流出項目は調査中としている。","description":null},"es":{"alt":"Una mujer de mediana edad habla por teléfono en casa junto a una maleta abierta con ropa.","caption":"Korean Air confirmó la filtración de referencias de reserva de algunos clientes e investiga si se filtraron otros datos.","description":null},"id":{"alt":"Perempuan paruh baya menelepon di rumah sambil duduk di samping koper terbuka berisi pakaian.","caption":"Korean Air mengonfirmasi kebocoran kode reservasi sebagian pelanggan dan masih menyelidiki data lain yang mungkin bocor.","description":null},"pt":{"alt":"Uma mulher de meia-idade fala ao telefone em casa, sentada ao lado de uma mala aberta com roupas.","caption":"A Korean Air confirmou o vazamento de códigos de reserva de alguns clientes e investiga se outros dados foram expostos.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一名中年女子在家中坐在裝有衣物的敞開行李箱旁，用手機通話","caption":"大韓航空已確認部分客戶的訂位代號外洩，是否涉及其他資料仍在調查中。","description":null},"de":{"alt":"Eine Frau mittleren Alters telefoniert zu Hause neben einem offenen Koffer voller Kleidung.","caption":"Korean Air bestätigte das Datenleck bei Buchungscodes einiger Kunden und untersucht, ob weitere Daten betroffen sind.","description":null}}},{"id":2111,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MzI0MTksInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--3bb6954084f6235dfe83dd77e81833dacb100e74/ai-f50e5d6c.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_infographic","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1024,"height":1536,"visible_locales":["ko"],"translations":{"ko":{"alt":"대한항공 개인정보 유출 범위, 사고 일정, 통지 메일 수신 여부에 따른 판단과 개인정보 처리방침 비교를 정리한 인포그래픽","caption":"통지 이메일을 받지 않았다는 사실만으로 개인정보가 유출되지 않았다고 확정할 수 없다.","description":null},"en":{"alt":"Infographic on Korean Air’s data breach, with a timeline, email notification flow and data scope comparison.","caption":"Not receiving a notification email does not establish that your personal data was unaffected.","description":null},"ja":{"alt":"大韓航空の個人情報流出範囲、時系列、通知メールの受信有無による判断、個人情報保護方針との違いをまとめた図解","caption":"通知メールが届いていないというだけでは、個人情報が流出していないとは断定できない。","description":null},"es":{"alt":"Infografía sobre la filtración de Korean Air, con cronología, avisos por correo y comparación del alcance de los datos.","caption":"No recibir un correo de notificación no permite concluir que tus datos personales no se hayan filtrado.","description":null},"id":{"alt":"Infografik kebocoran data Korean Air dengan linimasa, alur notifikasi email, dan perbandingan cakupan data.","caption":"Tidak menerima email pemberitahuan bukan berarti data pribadi Anda dipastikan tidak bocor.","description":null},"pt":{"alt":"Infográfico sobre o vazamento da Korean Air, com cronologia, avisos por e-mail e comparação do alcance dos dados.","caption":"Não receber um e-mail de notificação não permite concluir que seus dados pessoais não foram expostos.","description":null},"zh-hant":{"alt":"大韓航空個資外洩資訊圖表，整理外洩範圍、事件時間軸、通知郵件收取情況的判讀，以及與隱私權政策的區別","caption":"僅憑未收到通知郵件，無法確定個人資料未遭外洩。","description":null},"de":{"alt":"Infografik zum Datenleck bei Korean Air mit Zeitleiste, E-Mail-Benachrichtigungsablauf und Vergleich der Datenkategorien.","caption":"Wer keine Benachrichtigung per E-Mail erhalten hat, kann daraus nicht schließen, dass seine Daten nicht betroffen sind.","description":null}}}]}