{"content_id":"zfa4p0dskf","slug":"busan-express-bus-terminals-nopo-sasang-guide","images":[{"id":2795,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDI3MjcsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--60ba8a95bbe2100a54c78a3ce492898782bae58f/ai-874fe1ec.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"파란 겨울 외투를 입은 노인이 여행 가방을 끌고 열린 고속버스 문 앞에서 직원의 안내를 받고 있다.","caption":"탑승 전 승차홈과 차량의 목적지가 승차권과 맞는지 확인하세요.","description":null},"en":{"alt":"An older man in a blue winter jacket pulls a suitcase as an attendant welcomes him at an open coach door.","caption":"Before boarding, check that the departure platform and bus destination match your ticket.","description":null},"ja":{"alt":"青い冬用ジャケットを着た高齢の男性がスーツケースを引き、高速バスの開いたドアの前で係員の案内を受けている。","caption":"乗車前に、乗り場とバスの行き先が乗車券と一致しているか確認しましょう。","description":null},"es":{"alt":"Un hombre mayor con chaqueta azul lleva una maleta junto a la puerta abierta del autobús, donde lo recibe una empleada.","caption":"Antes de subir, comprueba que el andén y el destino del autobús coincidan con tu billete.","description":null},"id":{"alt":"Pria lansia berjaket biru menarik koper saat petugas menyambutnya di pintu bus yang terbuka.","caption":"Sebelum naik, pastikan peron keberangkatan dan tujuan bus sesuai dengan tiket Anda.","description":null},"pt":{"alt":"Um idoso de casaco azul puxa uma mala enquanto uma funcionária o recebe à porta aberta do ônibus.","caption":"Antes de embarcar, confira se a plataforma e o destino do ônibus correspondem à sua passagem.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一位穿藍色冬季外套的年長男子拉著行李箱，在敞開的高速巴士車門前接受工作人員引導。","caption":"上車前，請確認乘車月台與巴士目的地是否與車票一致。","description":null},"de":{"alt":"Ein älterer Mann in blauer Jacke zieht einen Koffer zur offenen Reisebustür, wo ihn eine Mitarbeiterin begrüßt.","caption":"Prüfen Sie vor dem Einsteigen, ob Bussteig und Fahrtziel mit Ihrer Fahrkarte übereinstimmen.","description":null}}},{"id":2796,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDI3MzMsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--14bf1defd0cdd1468debc4e7e100fe9309ac9f82/ai-c43738a7.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"고속버스 창가 좌석에 앉은 여성이 앞좌석 아래로 작은 여행 가방을 넣고 있다.","caption":"탑승 후에는 승차권에 지정된 좌석에 앉으세요.","description":null},"en":{"alt":"A woman in a burgundy coat sits by a coach window, sliding a small travel bag under the seat ahead.","caption":"After boarding, sit in the seat assigned on your ticket.","description":null},"ja":{"alt":"高速バスの窓側席に座った女性が、前の座席の下に小さな旅行バッグを入れている。","caption":"乗車後は乗車券に記載された指定席に座りましょう。","description":null},"es":{"alt":"Una mujer con abrigo burdeos, sentada junto a la ventana de un autobús, guarda un bolso bajo el asiento delantero.","caption":"Después de subir, ocupa el asiento asignado en tu billete.","description":null},"id":{"alt":"Seorang perempuan duduk di dekat jendela bus sambil menyelipkan tas kecil ke bawah kursi di depannya.","caption":"Setelah naik, duduklah di kursi yang tertera pada tiket Anda.","description":null},"pt":{"alt":"Uma mulher de casaco bordô, sentada à janela de um ônibus, coloca uma bolsa sob o banco da frente.","caption":"Após embarcar, sente-se no assento indicado na sua passagem.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一名女子坐在高速巴士的靠窗座位上，將小型旅行袋放到前方座椅下。","caption":"上車後請依車票上的指定座位入座。","description":null},"de":{"alt":"Eine Frau am Fenster eines Reisebusses schiebt eine kleine Reisetasche unter den Vordersitz.","caption":"Nehmen Sie nach dem Einsteigen den auf Ihrer Fahrkarte angegebenen Sitzplatz ein.","description":null}}},{"id":2797,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDI3MzksInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--2e2fc0cdedee4d3b2d455c2bbd522072e7b3d13b/ai-2cd435ec.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_infographic","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1024,"height":1536,"visible_locales":["ko"],"translations":{"ko":{"alt":"노포·사상의 승차권 출발지와 철도 교통편 비교, 예매부터 탑승까지의 절차를 정리한 안내도","caption":"승차권 출발지가 노포의 부산인지 사상의 부산사상인지 먼저 확인하세요.","description":null},"en":{"alt":"Infographic comparing Nopo and Sasang departure labels and rail links, with booking and boarding steps","caption":"Check whether your ticket lists Busan for Nopo or Busan Sasang for Sasang before choosing your terminal.","description":null},"ja":{"alt":"ノポとササンの乗車券の出発地表記・鉄道アクセスの比較と、予約から乗車までの手順をまとめた図解","caption":"乗車券の出発地がノポの「釜山」か、ササンの「釜山沙上」かをまず確認しましょう。","description":null},"es":{"alt":"Infografía que compara Nopo y Sasang, sus conexiones ferroviarias y los pasos de reserva y embarque","caption":"Comprueba primero si tu billete indica Busan para Nopo o Busan Sasang para Sasang.","description":null},"id":{"alt":"Infografik perbandingan Nopo dan Sasang, akses kereta, serta langkah pemesanan hingga naik bus","caption":"Periksa dahulu apakah asal keberangkatan pada tiket tertulis Busan untuk Nopo atau Busan Sasang untuk Sasang.","description":null},"pt":{"alt":"Infográfico que compara Nopo e Sasang, suas ligações ferroviárias e as etapas da reserva ao embarque","caption":"Confira primeiro se o bilhete indica Busan para Nopo ou Busan Sasang para Sasang.","description":null},"zh-hant":{"alt":"比較老圃與沙上的車票出發地標示、鐵路交通，並整理訂票至乘車流程的資訊圖表","caption":"請先確認車票出發地是老圃的「釜山」，還是沙上的「釜山沙上」。","description":null},"de":{"alt":"Infografik zu Nopo und Sasang mit Abfahrtsangaben, Bahnanbindung und Schritten von der Buchung bis zum Einstieg","caption":"Prüfen Sie zuerst, ob auf Ihrem Ticket Busan für Nopo oder Busan Sasang für Sasang als Abfahrtsort steht.","description":null}}}]}