{"content_id":"zhtjxgzwfd","slug":"bongodong-battle-1920-allied-operations","locale":"de","schema_type":"Article","category":"case_study","category_name":"Fallstudie","title":"Schlacht von Bongodong 1920: Bündnis, Kontext, Bedeutung","summary":"In der Schlacht von Bongodong besiegten vereinte koreanische Unabhängigkeitstruppen im Juni 1920 japanische Truppen, die nach Nord-Gando vorgedrungen waren. Der Text erläutert, wie die Truppen das Gelände für Lockmanöver und Hinterhalte nutzten und die Versorgung untereinander aufteilten. Er unterscheidet zudem die je nach Quelle abweichenden Datumsangaben und Verlustzahlen.","sponsorship_disclosure":null,"affiliate_disclosure":null,"commerce_disclosure":null,"author":{"name":"injoys","url":"https://injoys.com/ko/about"},"key_points":["Als Tag der eigentlichen Kampfhandlungen bei Bongodong wird üblicherweise der 7. Juni 1920 angegeben.","Das Bündnis aus Einheiten der Koreanischen Unabhängigkeitsarmee, des Militärverwaltungskommandos und aus dem Umfeld der Nationalvereinigung bildete die organisatorische Grundlage für gemeinsame Operationen.","Die kleine Einheit von I Hwa-il übernahm das Anlocken der japanischen Truppen. Die im Hinterhalt liegenden Einheiten griffen an, nachdem die japanische Hauptstreitmacht eingetroffen war.","Die Verlustzahlen in koreanischen und japanischen Kampfberichten weichen voneinander ab und sind von gesicherten Zahlen zu unterscheiden.","Der in den Kampfberichten festgehaltene Mangel an Transportmitteln zeigt, dass die Versorgung auch nach dem Sieg eingeschränkt blieb."],"content_markdown":"In der Schlacht von Bongodong besiegten vereinte Unabhängigkeitstruppen am **7. Juni 1920** in Nord-Gando die japanische Armee. Sie begegneten den japanischen Truppen, die in ihr Stützpunktgebiet vorgedrungen waren, mit einem Lockmanöver und einem Hinterhalt auf den Anhöhen. Die Schlacht gilt als Beispiel dafür, wie mehrere Einheiten mit verteilten Aufgaben den Angriff einer regulären Armee abwehrten.\n\nDieser Text stützt sich auf die 『대한민국임시정부자료집』 und wurde im Oktober 2026 mit den Quellen abgeglichen.\n\n## Hintergrund der Schlacht von Bongodong und Schwierigkeiten der Unabhängigkeitstruppen\n\nUnmittelbarer Hintergrund der Schlacht waren die Vorstöße der Unabhängigkeitstruppen nach Korea und die Verfolgung durch die japanische Armee. Nach der Bewegung des 1. März 1919 wuchsen die Organisationen der Unabhängigkeitstruppen in der Mandschurei. Sie setzten ihre Angriffe auf japanische Soldaten und Polizisten jenseits der Grenze fort. Nord-Gando, nördlich des Tumen, war ein wichtiges Operationsgebiet.\n\nAm 4. Juni 1920 kam es in der Gegend von Gangyangdong zu einem Gefecht zwischen Unabhängigkeitstruppen und japanischen Soldaten und Polizisten. Danach folgte bei Samdunja ein Gefecht mit japanischen Truppen, die den Tumen überquert hatten. Die japanische Armee stellte eine sogenannte Wolgang-Verfolgungseinheit auf und rückte in das Stützpunktgebiet der Unabhängigkeitstruppen vor. Wolgang bedeutet, einen Fluss zu überqueren. [Erläuterungen des Nationalen Gedenkmuseums der Provisorischen Regierung der Republik Korea](https://www.nmkpg.go.kr/webzine/story/cn.do?rid=372)\n\nDie Unabhängigkeitstruppen mussten ihre verstreuten Einheiten zusammenführen, um auf japanische Verstärkungen reagieren zu können. Zu den japanischen Verfolgern gehörten auch Maschinengewehrtruppen. Die Unabhängigkeitstruppen waren noch dabei, Kämpfer zu rekrutieren und auszubilden. Sie waren daher auf die Zusammenarbeit mehrerer Einheiten und eine günstige Kampfposition angewiesen.\n\nDie Schwierigkeiten bei der Truppenstärke lassen sich nicht ohne Weiteres als gesichertes Zahlenverhältnis ausdrücken. Zwischen der Größe der gesamten Organisationen und der Zahl der tatsächlich kämpfenden Soldaten ist zu unterscheiden. Dieser Text legt die Gesamtstärke beider Seiten nicht auf jeweils eine Zahl fest. Entscheidend für die Operation war, das Gelände und die Aufstellung der Einheiten zu nutzen. [Nationalinstitut für koreanische Geschichte, 『신편 한국사』](https://db.history.go.kr/diachronic/level.do?levelId=nh_048_0040_0020_0010_0020)\n\n## Bündnis der Unabhängigkeitstruppen und Chronologie der Kämpfe\n\nDie gemeinsame Operation bei Bongodong beruhte auf einem bereits vor der Schlacht geschlossenen Bündnis von Einheiten. Daran beteiligten sich die Daehan Dongnipgun und die Gunmu Dodokbu. Ein weiterer Teil des Bündnisses waren Truppen aus dem Umfeld der Gungminhoe unter An Mu.\n\n| Zeitpunkt | Ereignis | Beleg |\n| --- | --- | --- |\n| Nach der Bewegung des 1. März 1919 | Wachstum der Organisationen und Ausweitung der bewaffneten Aktivitäten der Unabhängigkeitstruppen in der Mandschurei | Erläuterungen des Nationalen Gedenkmuseums der Provisorischen Regierung der Republik Korea |\n| 27. Mai 1920 | Gründung der Daehan Bungno Dokgunbu durch Daehan Dongnipgun, Gunmu Dodokbu und die Militärabteilung der Gungminhoe | Enzyklopädie der koreanischen Kultur, „북간도국민회“ |\n| 4. Juni 1920 | Gefecht in der Gegend von Gangyangdong und Beginn der japanischen Verfolgung | Gefechtsbericht in der 『대한민국임시정부자료집』 |\n| 6. Juni 1920 | Gefecht bei Samdunja | Enzyklopädie der koreanischen Kultur, „봉오동전투“ |\n| 7. Juni 1920 | Lock- und Hinterhaltsmanöver bei Bongodong | 『신편 한국사』, „봉오동승첩“ |\n| 21. Juni 1920 | Unabhängigkeitsorganisationen beraten über die Anlage von Lebensmittelvorräten und die Beschaffung von Waffen | Informationssystem zur koreanischen Unabhängigkeitsbewegung der Gedenkstätte der koreanischen Unabhängigkeit |\n| Oktober 1920 | Weitere Kämpfe zwischen Unabhängigkeitstruppen und japanischer Armee in der Gegend von Cheongsanri | Erläuterungen des Nationalen Gedenkmuseums der Provisorischen Regierung der Republik Korea |\n\nDie Daehan Bungno Dokgunbu war ein Bündnis, das die militärischen Aktionen mehrerer Organisationen zusammenführen sollte. Die Gungminhoe war eine Unabhängigkeitsorganisation mit Rückhalt in der örtlichen koreanischen Gemeinschaft. Am Bündnis der Einheiten waren somit auch örtliche Organisationen beteiligt. [Enzyklopädie der koreanischen Kultur, „북간도국민회“](https://encykorea.aks.ac.kr/Article/E0024627)\n\n## Verlauf der Schlacht von Bongodong und Geländeskizze\n\nDer Wendepunkt der Operation war erreicht, als die japanische Haupttruppe zwischen die im Hinterhalt liegenden Einheiten geriet. In Bongodong lagen die Dörfer Hachon, Jungchon und Sangchon hintereinander. Von den umliegenden Bergen aus ließ sich das Vorrücken der Truppen ins Tal überblicken. Die folgende Skizze vereinfacht die in den Aufzeichnungen beschriebenen Positionen.\n\n```text\n                              Norden\n                        Nordberg: 3. Kompanie\n\n  Nordwestrand von Sangchon: 1. Kompanie\n  Nördlicher Mittelteil des Westbergs:         Ostberg: 2. Kompanie\n  Hong Beom-do und 2 Kompanien\n                         Gegend von Sangchon\n  Südende des Westbergs: 4. Kompanie\n                              Jungchon\n                              Hachon\n                         Eingang nach Bongodong\n                              Süden\n```\n\nDiese Skizze bildet weder die tatsächlichen Entfernungen noch einen Kartenmaßstab ab. Die Positionen der Einheiten folgen dem „Gefechtsbericht unserer in Nord-Gando stationierten Unabhängigkeitstruppen“. Die Zugangswege im weiteren Gebiet und Einzelheiten des Geländes sind weggelassen. [Gefechtsbericht in der 『대한민국임시정부자료집』](https://db.history.go.kr/id/ij_009_0010_00010)\n\nDer Kampf verlief in vier Phasen: Anlocken, Vorrücken, konzentrierter Angriff und Rückzug. Eine kleine Einheit unter I Hwa-il übernahm das Lockmanöver. Die Haupttruppe wartete auf den Anhöhen auf den Zeitpunkt für den Angriff.\n\n1. Die Unabhängigkeitstruppen bereiteten die Evakuierung der Bewohner und einen Hinterhalt auf den Anhöhen vor.\n2. I Hwa-ils kleine Einheit lieferte sich ein Gefecht mit den japanischen Truppen und lockte sie in Richtung Bongodong.\n3. Die japanischen Truppen zogen durch Hachon und Jungchon in Richtung Sangchon vor.\n4. Nachdem die japanische Haupttruppe zwischen die Hinterhalte geraten war, eröffneten die dort liegenden Einheiten konzentriertes Feuer.\n5. Nach dem Gefecht zogen sich die japanischen Truppen zurück.\n\nDie 『신편 한국사』 beschreibt eine Signalrakete Hong Beom-dos als Angriffssignal. Im ursprünglichen Gefechtsbericht steht dagegen, das Feuer sei auf Befehl des Kommandeurs eröffnet worden. Die konkreten Formulierungen der beiden Darstellungen sind auseinanderzuhalten. Auf dieser Grundlage darf kein in den Aufzeichnungen nicht überlieferter Befehlswortlaut erfunden werden. [Darstellung des Schlachtverlaufs in der 『신편 한국사』](https://db.history.go.kr/diachronic/level.do?levelId=nh_048_0040_0020_0010_0020)\n\n## Die Rollen Hong Beom-dos und der anderen Befehlshaber\n\nDie Führung bei Bongodong beruhte auf einer Aufgabenverteilung zwischen mehreren Personen. Hong Beom-do war die zentrale Person bei der Führung der Kämpfe vor Ort. Auch die organisatorischen und militärischen Führungsaufgaben von Choe Jin-dong und An Mu sind belegt.\n\n| Person | Zugehörigkeit oder Dienststellung laut Gefechtsbericht | Aufgabe |\n| --- | --- | --- |\n| Hong Beom-do | Daehan Dongnipgun, im Gefechtsbericht Regimentskommandeur | Führung der Truppen und Aufstellung auf den Anhöhen |\n| Choe Jin-dong | Gunmu Dodokbu, im Gefechtsbericht Kommandeur | Beteiligung an der Führung des Bündnisses |\n| An Mu | Umfeld der Gungminhoe, im Gefechtsbericht Adjutant | Tätigkeit in der Führung |\n| I Hwa-il | Im Gefechtsbericht Gruppenführer | Lockmanöver mit einer kleinen Einheit |\n\nBei der Beschreibung der Befehlshaber ist zwischen ihrer Stellung in der Organisation und ihrer Rolle vor Ort zu unterscheiden. Auch die Enzyklopädie der koreanischen Kultur beschreibt die Gliederung der Verbände und Hong Beom-dos Führung getrennt. Der Name einer einzigen Person reicht nicht aus, um die Zusammensetzung der vereinten Truppen zu erklären. [Enzyklopädie der koreanischen Kultur, „봉오동전투“](https://encykorea.aks.ac.kr/Article/E0023974)\n\n## Ergebnis der Schlacht von Bongodong und weiterer Zusammenschluss\n\nDas unmittelbare Ergebnis der Schlacht war der Rückzug der japanischen Truppen. Anschließend versorgten die Unabhängigkeitstruppen Verwundete und ordneten ihre Reihen neu. Hong Beom-do bat den Vorsitzenden der Gungminhoe, Gu Chun-seon, einen Arzt zu schicken. Bei der Sitzung am 21. Juni 1920 ging es um die Beschaffung von Lebensmitteln und Waffen. [Erläuterungen der Gedenkstätte der koreanischen Unabhängigkeit zu den Aktivitäten nach der Schlacht](https://search.i815.or.kr/publication/yeoljeon/detail.do?id=9-HD0002-000)\n\nAuch nach dem Sieg blieb ein weiterer japanischer Angriff möglich. Die Unabhängigkeitstruppen arbeiteten weiter an der Zusammenarbeit zwischen den Einheiten und an der Verstärkung ihrer Kampfkraft. Im Oktober desselben Jahres folgten Kämpfe in der Gegend von Cheongsanri. Bongodong und Cheongsanri waren Schlachten zu unterschiedlichen Zeitpunkten. [Erläuterungen des Nationalen Gedenkmuseums der Provisorischen Regierung der Republik Korea zu den Aktivitäten der Unabhängigkeitstruppen](https://www.nmkpg.go.kr/webzine/story/cn.do?rid=372)\n\n## Aufzeichnungen und ihre Einordnung\n\nDas Ergebnis der Schlacht und das genaue Ausmaß der Verluste müssen getrennt erläutert werden. Koreanische und japanische Berichte bezifferten die Verluste unterschiedlich. Dass eine Zahl in einer Aufzeichnung steht, macht sie noch nicht zum gesicherten tatsächlichen Verlust.\n\n### In den Berichten genannte Verlustzahlen\n\nDer koreanische Gefechtsbericht verzeichnet 157 gefallene japanische Soldaten. Die japanische Zählung weicht stark davon ab. Die folgende Tabelle zeigt die Angaben der jeweiligen Berichte, keine gesicherten tatsächlichen Verluste.\n\n| Bericht oder Beleg | Angaben zu japanischen Verlusten | Angaben zu Verlusten der Unabhängigkeitstruppen |\n| --- | --- | --- |\n| Gefechtsbericht in der 『대한민국임시정부자료집』 | 157 Gefallene, etwa 200 Schwerverletzte, etwa 100 Leichtverletzte | 4 Gefallene, 2 Schwerverletzte |\n| Japanischer ausführlicher Gefechtsbericht, vorgestellt von der Gedenkstätte der koreanischen Unabhängigkeit | 1 Gefallener, 2 Verletzte | 33 Gefallene, zahlreiche Verletzte |\n\nDie Zahlen in der Tabelle stammen aus Berichten über das Gefecht bei Bongodong 1920. Die japanischen Zahlen wurden anhand der Erläuterungen der Gedenkstätte der koreanischen Unabhängigkeit überprüft. Diese weisen darauf hin, dass beide Seiten die Verluste des Gegners übertrieben und die eigenen herunterspielten. [Vergleich der Verlustangaben durch die Gedenkstätte der koreanischen Unabhängigkeit](https://search.i815.or.kr/publication/yeoljeon/detail.do?id=9-HD0002-000)\n\n### Übereinstimmende Einschätzung in historischen Darstellungen\n\nKoreanische historische Darstellungen bewerten Bongodong als Sieg der Unabhängigkeitstruppen. Als wesentliche Gründe nennen sie den Rückzug der japanischen Truppen und die gestiegene Kampfmoral der Unabhängigkeitstruppen. Diese Bewertung als Sieg bedeutet jedoch nicht, dass bestimmte Verlustzahlen gesichert wären. [Bewertung der Enzyklopädie der koreanischen Kultur](https://encykorea.aks.ac.kr/Article/E0023974)\n\n### Abweichungen bei Datum und Verlustzahlen\n\nAls Tag des Hauptgefechts gilt gewöhnlich der 7. Juni 1920. Die betreffende Stelle im koreanischen Gefechtsbericht nennt jedoch den 7. Juli (七月 七日). Dieser Text folgt der üblichen Chronologie, hält aber auch die abweichende Angabe im Original fest. Er legt sich nicht darauf fest, ob der Unterschied auf den Mond- und Sonnenkalender oder einen Schreibfehler zurückgeht. [Original des Gefechtsberichts](https://db.history.go.kr/id/ij_009_0010_00010)\n\nDer japanische Bericht wird auch unter dem Titel „Ausführlicher Gefechtsbericht der Ancheon-Verfolgungseinheit über den Kampf bei Bongodong“ vorgestellt. Ancheon ist die koreanische Lesung der Schriftzeichen im Namen des Befehlshabers Yasukawa (安川). Dem Dokument sind unter anderem Übersichten über Gefallene und Verwundete der Kämpfe vom 7. Juni 1920 beigefügt. Es handelt sich um einen militärischen Bericht, der auch Befehle und Geländeaufzeichnungen enthält. [Enzyklopädie der koreanischen Kultur, „봉오동부근전투상보“](https://encykorea.aks.ac.kr/Article/E0023973)\n\nAuch spätere Darstellungen nennen unterschiedliche Zahlen japanischer Verwundeter. Die 『신편 한국사』 verzeichnet 1, die Gedenkstätte der koreanischen Unabhängigkeit 2. Wer Zahlen zitiert, muss deshalb angeben, aus welchem Dokument und welcher Zählung sie stammen. Die beiden Werte dürfen weder willkürlich zusammengerechnet noch gemittelt werden.\n\n## Grenzen der Operation im Licht der Beute- und Versorgungsberichte\n\nDer Gefechtsbericht hält auch fest, warum nicht genügend Beutegut mitgenommen werden konnte. Es hätten Ersatzpferde für den Transport des Gepäcks gefehlt. Dem Bericht zufolge wurden nur einige Gewehre eingesammelt.\n\nI Won erhielt den Auftrag, Truppenverstärkung sowie Munition und Lebensmittel heranzuschaffen. Das belegt, dass hinter den angreifenden Einheiten auch Unterstützungskräfte eingesetzt wurden. Der Mangel an Transportmitteln zeigt die Grenzen dieser Unterstützung. [Angaben zu Versorgung und Beutegut in der 『대한민국임시정부자료집』](https://db.history.go.kr/id/ij_009_0010_00010)\n\nAus diesen Aufzeichnungen geht hervor, dass Sieg und Ausbau der Kampfkraft zweierlei waren. Selbst auf dem Schlachtfeld erbeutetes Material musste abtransportiert werden können. Diese Deutung stützt sich auf die Versorgungsberichte. Sie besagt nicht, wie viele Gewehre genau erbeutet wurden.\n\n## Heutige Bedeutung für das Lernen und Abgrenzung zum Film\n\nBongodong ist ein historisches Beispiel, an dem sich sowohl gemeinsame Operationen als auch der Abgleich von Aufzeichnungen erklären lassen. Die Aufgaben der einzelnen Einheiten zeigen die organisatorischen Voraussetzungen des Sieges. Der Vergleich unterschiedlicher Berichte hilft, gesicherte Tatsachen von den Behauptungen der Berichtenden zu trennen. Deshalb lässt sich die Bedeutung der Schlacht nicht allein anhand von Verlustzahlen erklären.\n\nDer gleichnamige Film ist ein Spielfilm, der auf dem historischen Ereignis beruht. Das Werk von Regisseur Won Shin-yeon kam am 7. August 2019 in die Kinos. Filmszenen und Dialoge sind von den damaligen Gefechtsberichten zu unterscheiden. [Filminformationen des Koreanischen Filmrats KOBIZ](https://m.koreanfilm.or.kr/eng/films/index/filmsView.jsp?movieCd=20184462)\n\n| Art | Was sich daraus entnehmen lässt | Maßstab bei der Lektüre |\n| --- | --- | --- |\n| Zeitgenössischer Gefechtsbericht | Aufstellung der Einheiten, gemeldete Verluste, Beschreibung der Operation | Verfasser und andere Aufzeichnungen ebenfalls prüfen |\n| Spätere historische Darstellung | Zusammenhang des Ereignisses und Einschätzung der Forschung | Belegtexte und Deutung unterscheiden |\n| Film von 2019 | Dramatische Erzählung auf Grundlage eines historischen Ereignisses | Szenen oder Dialoge nicht als historische Quellen zitieren |\n\n## Häufig gestellte Fragen\n\n### Wann fand die Schlacht von Bongodong statt?\n\nAls Tag des Hauptgefechts gilt gewöhnlich der 7. Juni 1920. Es stand mit dem vorausgegangenen Gefecht bei Samdunja in Verbindung. Die Juli-Angabe im ursprünglichen Gefechtsbericht ist gesondert zu betrachten.\n\n### Führte Hong Beom-do die Schlacht allein?\n\nEs war eine gemeinsame Operation mehrerer Befehlshaber und Einheiten. Hong Beom-do stand im Mittelpunkt der Führung vor Ort. Auch Choe Jin-dong und An Mu übernahmen Führungsaufgaben.\n\n### Welche Rolle spielte I Hwa-il?\n\nLaut Gefechtsbericht führte I Hwa-il mit einer kleinen Einheit das Lockmanöver aus. Er sollte den Vormarsch der japanischen Truppen verlangsamen und sie in Richtung Bongodong führen. Diese Aufgabe war mit dem Hinterhalt auf den Anhöhen abgestimmt.\n\n### Sind 157 gefallene japanische Soldaten eine gesicherte Zahl?\n\nDie Zahl 157 steht im koreanischen Gefechtsbericht. Der japanische Bericht verzeichnet deutlich geringere Verluste. Sie darf nicht als abschließend bestätigte Zahl der tatsächlich Gefallenen dargestellt werden.\n\n### Ist das dieselbe Schlacht wie die von Cheongsanri?\n\nNein, es sind zwei verschiedene Schlachten. Das Hauptgefecht bei Bongodong fand im Juni 1920 statt. Die Kämpfe in der Gegend von Cheongsanri folgten im Oktober desselben Jahres.","content_html":"\u003cp\u003eIn der Schlacht von Bongodong besiegten vereinte Unabhängigkeitstruppen am \u003cstrong\u003e7. Juni 1920\u003c/strong\u003e in Nord-Gando die japanische Armee. Sie begegneten den japanischen Truppen, die in ihr Stützpunktgebiet vorgedrungen waren, mit einem Lockmanöver und einem Hinterhalt auf den Anhöhen. Die Schlacht gilt als Beispiel dafür, wie mehrere Einheiten mit verteilten Aufgaben den Angriff einer regulären Armee abwehrten.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eDieser Text stützt sich auf die 『대한민국임시정부자료집』 und wurde im Oktober 2026 mit den Quellen abgeglichen.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#hintergrund-der-schlacht-von-bongodong-und-schwierigkeiten-der-unabh%C3%A4ngigkeitstruppen\" class=\"anchor\" id=\"hintergrund-der-schlacht-von-bongodong-und-schwierigkeiten-der-unabhängigkeitstruppen\"\u003e\u003c/a\u003eHintergrund der Schlacht von Bongodong und Schwierigkeiten der Unabhängigkeitstruppen\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eUnmittelbarer Hintergrund der Schlacht waren die Vorstöße der Unabhängigkeitstruppen nach Korea und die Verfolgung durch die japanische Armee. Nach der Bewegung des 1. März 1919 wuchsen die Organisationen der Unabhängigkeitstruppen in der Mandschurei. Sie setzten ihre Angriffe auf japanische Soldaten und Polizisten jenseits der Grenze fort. Nord-Gando, nördlich des Tumen, war ein wichtiges Operationsgebiet.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eAm 4. Juni 1920 kam es in der Gegend von Gangyangdong zu einem Gefecht zwischen Unabhängigkeitstruppen und japanischen Soldaten und Polizisten. Danach folgte bei Samdunja ein Gefecht mit japanischen Truppen, die den Tumen überquert hatten. Die japanische Armee stellte eine sogenannte Wolgang-Verfolgungseinheit auf und rückte in das Stützpunktgebiet der Unabhängigkeitstruppen vor. Wolgang bedeutet, einen Fluss zu überqueren. \u003ca href=\"https://www.nmkpg.go.kr/webzine/story/cn.do?rid=372\"\u003eErläuterungen des Nationalen Gedenkmuseums der Provisorischen Regierung der Republik Korea\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Unabhängigkeitstruppen mussten ihre verstreuten Einheiten zusammenführen, um auf japanische Verstärkungen reagieren zu können. Zu den japanischen Verfolgern gehörten auch Maschinengewehrtruppen. Die Unabhängigkeitstruppen waren noch dabei, Kämpfer zu rekrutieren und auszubilden. Sie waren daher auf die Zusammenarbeit mehrerer Einheiten und eine günstige Kampfposition angewiesen.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Schwierigkeiten bei der Truppenstärke lassen sich nicht ohne Weiteres als gesichertes Zahlenverhältnis ausdrücken. Zwischen der Größe der gesamten Organisationen und der Zahl der tatsächlich kämpfenden Soldaten ist zu unterscheiden. Dieser Text legt die Gesamtstärke beider Seiten nicht auf jeweils eine Zahl fest. Entscheidend für die Operation war, das Gelände und die Aufstellung der Einheiten zu nutzen. \u003ca href=\"https://db.history.go.kr/diachronic/level.do?levelId=nh_048_0040_0020_0010_0020\"\u003eNationalinstitut für koreanische Geschichte, 『신편 한국사』\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#b%C3%BCndnis-der-unabh%C3%A4ngigkeitstruppen-und-chronologie-der-k%C3%A4mpfe\" class=\"anchor\" id=\"bündnis-der-unabhängigkeitstruppen-und-chronologie-der-kämpfe\"\u003e\u003c/a\u003eBündnis der Unabhängigkeitstruppen und Chronologie der Kämpfe\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie gemeinsame Operation bei Bongodong beruhte auf einem bereits vor der Schlacht geschlossenen Bündnis von Einheiten. Daran beteiligten sich die Daehan Dongnipgun und die Gunmu Dodokbu. Ein weiterer Teil des Bündnisses waren Truppen aus dem Umfeld der Gungminhoe unter An Mu.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eZeitpunkt\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eEreignis\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eBeleg\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Zeitpunkt\"\u003eNach der Bewegung des 1. März 1919\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Ereignis\"\u003eWachstum der Organisationen und Ausweitung der bewaffneten Aktivitäten der Unabhängigkeitstruppen in der Mandschurei\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Beleg\"\u003eErläuterungen des Nationalen Gedenkmuseums der Provisorischen Regierung der Republik Korea\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Zeitpunkt\"\u003e27. Mai 1920\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Ereignis\"\u003eGründung der Daehan Bungno Dokgunbu durch Daehan Dongnipgun, Gunmu Dodokbu und die Militärabteilung der Gungminhoe\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Beleg\"\u003eEnzyklopädie der koreanischen Kultur, „북간도국민회“\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Zeitpunkt\"\u003e4. Juni 1920\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Ereignis\"\u003eGefecht in der Gegend von Gangyangdong und Beginn der japanischen Verfolgung\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Beleg\"\u003eGefechtsbericht in der 『대한민국임시정부자료집』\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Zeitpunkt\"\u003e6. Juni 1920\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Ereignis\"\u003eGefecht bei Samdunja\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Beleg\"\u003eEnzyklopädie der koreanischen Kultur, „봉오동전투“\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Zeitpunkt\"\u003e7. Juni 1920\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Ereignis\"\u003eLock- und Hinterhaltsmanöver bei Bongodong\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Beleg\"\u003e『신편 한국사』, „봉오동승첩“\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Zeitpunkt\"\u003e21. Juni 1920\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Ereignis\"\u003eUnabhängigkeitsorganisationen beraten über die Anlage von Lebensmittelvorräten und die Beschaffung von Waffen\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Beleg\"\u003eInformationssystem zur koreanischen Unabhängigkeitsbewegung der Gedenkstätte der koreanischen Unabhängigkeit\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Zeitpunkt\"\u003eOktober 1920\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Ereignis\"\u003eWeitere Kämpfe zwischen Unabhängigkeitstruppen und japanischer Armee in der Gegend von Cheongsanri\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Beleg\"\u003eErläuterungen des Nationalen Gedenkmuseums der Provisorischen Regierung der Republik Korea\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eDie Daehan Bungno Dokgunbu war ein Bündnis, das die militärischen Aktionen mehrerer Organisationen zusammenführen sollte. Die Gungminhoe war eine Unabhängigkeitsorganisation mit Rückhalt in der örtlichen koreanischen Gemeinschaft. Am Bündnis der Einheiten waren somit auch örtliche Organisationen beteiligt. \u003ca href=\"https://encykorea.aks.ac.kr/Article/E0024627\"\u003eEnzyklopädie der koreanischen Kultur, „북간도국민회“\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#verlauf-der-schlacht-von-bongodong-und-gel%C3%A4ndeskizze\" class=\"anchor\" id=\"verlauf-der-schlacht-von-bongodong-und-geländeskizze\"\u003e\u003c/a\u003eVerlauf der Schlacht von Bongodong und Geländeskizze\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer Wendepunkt der Operation war erreicht, als die japanische Haupttruppe zwischen die im Hinterhalt liegenden Einheiten geriet. In Bongodong lagen die Dörfer Hachon, Jungchon und Sangchon hintereinander. Von den umliegenden Bergen aus ließ sich das Vorrücken der Truppen ins Tal überblicken. Die folgende Skizze vereinfacht die in den Aufzeichnungen beschriebenen Positionen.\u003c/p\u003e\n\u003cpre\u003e\u003ccode\u003e\u003cspan\u003e                              Norden\n\u003c/span\u003e\u003cspan\u003e                        Nordberg: 3. Kompanie\n\u003c/span\u003e\u003cspan\u003e\n\u003c/span\u003e\u003cspan\u003e  Nordwestrand von Sangchon: 1. Kompanie\n\u003c/span\u003e\u003cspan\u003e  Nördlicher Mittelteil des Westbergs:         Ostberg: 2. Kompanie\n\u003c/span\u003e\u003cspan\u003e  Hong Beom-do und 2 Kompanien\n\u003c/span\u003e\u003cspan\u003e                         Gegend von Sangchon\n\u003c/span\u003e\u003cspan\u003e  Südende des Westbergs: 4. Kompanie\n\u003c/span\u003e\u003cspan\u003e                              Jungchon\n\u003c/span\u003e\u003cspan\u003e                              Hachon\n\u003c/span\u003e\u003cspan\u003e                         Eingang nach Bongodong\n\u003c/span\u003e\u003cspan\u003e                              Süden\n\u003c/span\u003e\u003c/code\u003e\u003c/pre\u003e\n\u003cp\u003eDiese Skizze bildet weder die tatsächlichen Entfernungen noch einen Kartenmaßstab ab. Die Positionen der Einheiten folgen dem „Gefechtsbericht unserer in Nord-Gando stationierten Unabhängigkeitstruppen“. Die Zugangswege im weiteren Gebiet und Einzelheiten des Geländes sind weggelassen. \u003ca href=\"https://db.history.go.kr/id/ij_009_0010_00010\"\u003eGefechtsbericht in der 『대한민국임시정부자료집』\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eDer Kampf verlief in vier Phasen: Anlocken, Vorrücken, konzentrierter Angriff und Rückzug. Eine kleine Einheit unter I Hwa-il übernahm das Lockmanöver. Die Haupttruppe wartete auf den Anhöhen auf den Zeitpunkt für den Angriff.\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eDie Unabhängigkeitstruppen bereiteten die Evakuierung der Bewohner und einen Hinterhalt auf den Anhöhen vor.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eI Hwa-ils kleine Einheit lieferte sich ein Gefecht mit den japanischen Truppen und lockte sie in Richtung Bongodong.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eDie japanischen Truppen zogen durch Hachon und Jungchon in Richtung Sangchon vor.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eNachdem die japanische Haupttruppe zwischen die Hinterhalte geraten war, eröffneten die dort liegenden Einheiten konzentriertes Feuer.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eNach dem Gefecht zogen sich die japanischen Truppen zurück.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cp\u003eDie 『신편 한국사』 beschreibt eine Signalrakete Hong Beom-dos als Angriffssignal. Im ursprünglichen Gefechtsbericht steht dagegen, das Feuer sei auf Befehl des Kommandeurs eröffnet worden. Die konkreten Formulierungen der beiden Darstellungen sind auseinanderzuhalten. Auf dieser Grundlage darf kein in den Aufzeichnungen nicht überlieferter Befehlswortlaut erfunden werden. \u003ca href=\"https://db.history.go.kr/diachronic/level.do?levelId=nh_048_0040_0020_0010_0020\"\u003eDarstellung des Schlachtverlaufs in der 『신편 한국사』\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#die-rollen-hong-beom-dos-und-der-anderen-befehlshaber\" class=\"anchor\" id=\"die-rollen-hong-beom-dos-und-der-anderen-befehlshaber\"\u003e\u003c/a\u003eDie Rollen Hong Beom-dos und der anderen Befehlshaber\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Führung bei Bongodong beruhte auf einer Aufgabenverteilung zwischen mehreren Personen. Hong Beom-do war die zentrale Person bei der Führung der Kämpfe vor Ort. Auch die organisatorischen und militärischen Führungsaufgaben von Choe Jin-dong und An Mu sind belegt.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePerson\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eZugehörigkeit oder Dienststellung laut Gefechtsbericht\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eAufgabe\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Person\"\u003eHong Beom-do\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Zugehörigkeit oder Dienststellung laut Gefechtsbericht\"\u003eDaehan Dongnipgun, im Gefechtsbericht Regimentskommandeur\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Aufgabe\"\u003eFührung der Truppen und Aufstellung auf den Anhöhen\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Person\"\u003eChoe Jin-dong\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Zugehörigkeit oder Dienststellung laut Gefechtsbericht\"\u003eGunmu Dodokbu, im Gefechtsbericht Kommandeur\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Aufgabe\"\u003eBeteiligung an der Führung des Bündnisses\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Person\"\u003eAn Mu\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Zugehörigkeit oder Dienststellung laut Gefechtsbericht\"\u003eUmfeld der Gungminhoe, im Gefechtsbericht Adjutant\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Aufgabe\"\u003eTätigkeit in der Führung\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Person\"\u003eI Hwa-il\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Zugehörigkeit oder Dienststellung laut Gefechtsbericht\"\u003eIm Gefechtsbericht Gruppenführer\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Aufgabe\"\u003eLockmanöver mit einer kleinen Einheit\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eBei der Beschreibung der Befehlshaber ist zwischen ihrer Stellung in der Organisation und ihrer Rolle vor Ort zu unterscheiden. Auch die Enzyklopädie der koreanischen Kultur beschreibt die Gliederung der Verbände und Hong Beom-dos Führung getrennt. Der Name einer einzigen Person reicht nicht aus, um die Zusammensetzung der vereinten Truppen zu erklären. \u003ca href=\"https://encykorea.aks.ac.kr/Article/E0023974\"\u003eEnzyklopädie der koreanischen Kultur, „봉오동전투“\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#ergebnis-der-schlacht-von-bongodong-und-weiterer-zusammenschluss\" class=\"anchor\" id=\"ergebnis-der-schlacht-von-bongodong-und-weiterer-zusammenschluss\"\u003e\u003c/a\u003eErgebnis der Schlacht von Bongodong und weiterer Zusammenschluss\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eDas unmittelbare Ergebnis der Schlacht war der Rückzug der japanischen Truppen. Anschließend versorgten die Unabhängigkeitstruppen Verwundete und ordneten ihre Reihen neu. Hong Beom-do bat den Vorsitzenden der Gungminhoe, Gu Chun-seon, einen Arzt zu schicken. Bei der Sitzung am 21. Juni 1920 ging es um die Beschaffung von Lebensmitteln und Waffen. \u003ca href=\"https://search.i815.or.kr/publication/yeoljeon/detail.do?id=9-HD0002-000\"\u003eErläuterungen der Gedenkstätte der koreanischen Unabhängigkeit zu den Aktivitäten nach der Schlacht\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eAuch nach dem Sieg blieb ein weiterer japanischer Angriff möglich. Die Unabhängigkeitstruppen arbeiteten weiter an der Zusammenarbeit zwischen den Einheiten und an der Verstärkung ihrer Kampfkraft. Im Oktober desselben Jahres folgten Kämpfe in der Gegend von Cheongsanri. Bongodong und Cheongsanri waren Schlachten zu unterschiedlichen Zeitpunkten. \u003ca href=\"https://www.nmkpg.go.kr/webzine/story/cn.do?rid=372\"\u003eErläuterungen des Nationalen Gedenkmuseums der Provisorischen Regierung der Republik Korea zu den Aktivitäten der Unabhängigkeitstruppen\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#aufzeichnungen-und-ihre-einordnung\" class=\"anchor\" id=\"aufzeichnungen-und-ihre-einordnung\"\u003e\u003c/a\u003eAufzeichnungen und ihre Einordnung\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eDas Ergebnis der Schlacht und das genaue Ausmaß der Verluste müssen getrennt erläutert werden. Koreanische und japanische Berichte bezifferten die Verluste unterschiedlich. Dass eine Zahl in einer Aufzeichnung steht, macht sie noch nicht zum gesicherten tatsächlichen Verlust.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#in-den-berichten-genannte-verlustzahlen\" class=\"anchor\" id=\"in-den-berichten-genannte-verlustzahlen\"\u003e\u003c/a\u003eIn den Berichten genannte Verlustzahlen\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer koreanische Gefechtsbericht verzeichnet 157 gefallene japanische Soldaten. Die japanische Zählung weicht stark davon ab. Die folgende Tabelle zeigt die Angaben der jeweiligen Berichte, keine gesicherten tatsächlichen Verluste.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eBericht oder Beleg\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eAngaben zu japanischen Verlusten\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eAngaben zu Verlusten der Unabhängigkeitstruppen\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Bericht oder Beleg\"\u003eGefechtsbericht in der 『대한민국임시정부자료집』\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Angaben zu japanischen Verlusten\"\u003e157 Gefallene, etwa 200 Schwerverletzte, etwa 100 Leichtverletzte\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Angaben zu Verlusten der Unabhängigkeitstruppen\"\u003e4 Gefallene, 2 Schwerverletzte\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Bericht oder Beleg\"\u003eJapanischer ausführlicher Gefechtsbericht, vorgestellt von der Gedenkstätte der koreanischen Unabhängigkeit\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Angaben zu japanischen Verlusten\"\u003e1 Gefallener, 2 Verletzte\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Angaben zu Verlusten der Unabhängigkeitstruppen\"\u003e33 Gefallene, zahlreiche Verletzte\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eDie Zahlen in der Tabelle stammen aus Berichten über das Gefecht bei Bongodong 1920. Die japanischen Zahlen wurden anhand der Erläuterungen der Gedenkstätte der koreanischen Unabhängigkeit überprüft. Diese weisen darauf hin, dass beide Seiten die Verluste des Gegners übertrieben und die eigenen herunterspielten. \u003ca href=\"https://search.i815.or.kr/publication/yeoljeon/detail.do?id=9-HD0002-000\"\u003eVergleich der Verlustangaben durch die Gedenkstätte der koreanischen Unabhängigkeit\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#%C3%BCbereinstimmende-einsch%C3%A4tzung-in-historischen-darstellungen\" class=\"anchor\" id=\"übereinstimmende-einschätzung-in-historischen-darstellungen\"\u003e\u003c/a\u003eÜbereinstimmende Einschätzung in historischen Darstellungen\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eKoreanische historische Darstellungen bewerten Bongodong als Sieg der Unabhängigkeitstruppen. Als wesentliche Gründe nennen sie den Rückzug der japanischen Truppen und die gestiegene Kampfmoral der Unabhängigkeitstruppen. Diese Bewertung als Sieg bedeutet jedoch nicht, dass bestimmte Verlustzahlen gesichert wären. \u003ca href=\"https://encykorea.aks.ac.kr/Article/E0023974\"\u003eBewertung der Enzyklopädie der koreanischen Kultur\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#abweichungen-bei-datum-und-verlustzahlen\" class=\"anchor\" id=\"abweichungen-bei-datum-und-verlustzahlen\"\u003e\u003c/a\u003eAbweichungen bei Datum und Verlustzahlen\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eAls Tag des Hauptgefechts gilt gewöhnlich der 7. Juni 1920. Die betreffende Stelle im koreanischen Gefechtsbericht nennt jedoch den 7. Juli (七月 七日). Dieser Text folgt der üblichen Chronologie, hält aber auch die abweichende Angabe im Original fest. Er legt sich nicht darauf fest, ob der Unterschied auf den Mond- und Sonnenkalender oder einen Schreibfehler zurückgeht. \u003ca href=\"https://db.history.go.kr/id/ij_009_0010_00010\"\u003eOriginal des Gefechtsberichts\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eDer japanische Bericht wird auch unter dem Titel „Ausführlicher Gefechtsbericht der Ancheon-Verfolgungseinheit über den Kampf bei Bongodong“ vorgestellt. Ancheon ist die koreanische Lesung der Schriftzeichen im Namen des Befehlshabers Yasukawa (安川). Dem Dokument sind unter anderem Übersichten über Gefallene und Verwundete der Kämpfe vom 7. Juni 1920 beigefügt. Es handelt sich um einen militärischen Bericht, der auch Befehle und Geländeaufzeichnungen enthält. \u003ca href=\"https://encykorea.aks.ac.kr/Article/E0023973\"\u003eEnzyklopädie der koreanischen Kultur, „봉오동부근전투상보“\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eAuch spätere Darstellungen nennen unterschiedliche Zahlen japanischer Verwundeter. Die 『신편 한국사』 verzeichnet 1, die Gedenkstätte der koreanischen Unabhängigkeit 2. Wer Zahlen zitiert, muss deshalb angeben, aus welchem Dokument und welcher Zählung sie stammen. Die beiden Werte dürfen weder willkürlich zusammengerechnet noch gemittelt werden.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#grenzen-der-operation-im-licht-der-beute--und-versorgungsberichte\" class=\"anchor\" id=\"grenzen-der-operation-im-licht-der-beute--und-versorgungsberichte\"\u003e\u003c/a\u003eGrenzen der Operation im Licht der Beute- und Versorgungsberichte\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer Gefechtsbericht hält auch fest, warum nicht genügend Beutegut mitgenommen werden konnte. Es hätten Ersatzpferde für den Transport des Gepäcks gefehlt. Dem Bericht zufolge wurden nur einige Gewehre eingesammelt.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eI Won erhielt den Auftrag, Truppenverstärkung sowie Munition und Lebensmittel heranzuschaffen. Das belegt, dass hinter den angreifenden Einheiten auch Unterstützungskräfte eingesetzt wurden. Der Mangel an Transportmitteln zeigt die Grenzen dieser Unterstützung. \u003ca href=\"https://db.history.go.kr/id/ij_009_0010_00010\"\u003eAngaben zu Versorgung und Beutegut in der 『대한민국임시정부자료집』\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eAus diesen Aufzeichnungen geht hervor, dass Sieg und Ausbau der Kampfkraft zweierlei waren. Selbst auf dem Schlachtfeld erbeutetes Material musste abtransportiert werden können. Diese Deutung stützt sich auf die Versorgungsberichte. Sie besagt nicht, wie viele Gewehre genau erbeutet wurden.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#heutige-bedeutung-f%C3%BCr-das-lernen-und-abgrenzung-zum-film\" class=\"anchor\" id=\"heutige-bedeutung-für-das-lernen-und-abgrenzung-zum-film\"\u003e\u003c/a\u003eHeutige Bedeutung für das Lernen und Abgrenzung zum Film\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eBongodong ist ein historisches Beispiel, an dem sich sowohl gemeinsame Operationen als auch der Abgleich von Aufzeichnungen erklären lassen. Die Aufgaben der einzelnen Einheiten zeigen die organisatorischen Voraussetzungen des Sieges. Der Vergleich unterschiedlicher Berichte hilft, gesicherte Tatsachen von den Behauptungen der Berichtenden zu trennen. Deshalb lässt sich die Bedeutung der Schlacht nicht allein anhand von Verlustzahlen erklären.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eDer gleichnamige Film ist ein Spielfilm, der auf dem historischen Ereignis beruht. Das Werk von Regisseur Won Shin-yeon kam am 7. August 2019 in die Kinos. Filmszenen und Dialoge sind von den damaligen Gefechtsberichten zu unterscheiden. \u003ca href=\"https://m.koreanfilm.or.kr/eng/films/index/filmsView.jsp?movieCd=20184462\"\u003eFilminformationen des Koreanischen Filmrats KOBIZ\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eArt\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eWas sich daraus entnehmen lässt\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eMaßstab bei der Lektüre\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Art\"\u003eZeitgenössischer Gefechtsbericht\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Was sich daraus entnehmen lässt\"\u003eAufstellung der Einheiten, gemeldete Verluste, Beschreibung der Operation\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Maßstab bei der Lektüre\"\u003eVerfasser und andere Aufzeichnungen ebenfalls prüfen\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Art\"\u003eSpätere historische Darstellung\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Was sich daraus entnehmen lässt\"\u003eZusammenhang des Ereignisses und Einschätzung der Forschung\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Maßstab bei der Lektüre\"\u003eBelegtexte und Deutung unterscheiden\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Art\"\u003eFilm von 2019\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Was sich daraus entnehmen lässt\"\u003eDramatische Erzählung auf Grundlage eines historischen Ereignisses\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Maßstab bei der Lektüre\"\u003eSzenen oder Dialoge nicht als historische Quellen zitieren\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#h%C3%A4ufig-gestellte-fragen\" class=\"anchor\" id=\"häufig-gestellte-fragen\"\u003e\u003c/a\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c/h2\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#wann-fand-die-schlacht-von-bongodong-statt\" class=\"anchor\" id=\"wann-fand-die-schlacht-von-bongodong-statt\"\u003e\u003c/a\u003eWann fand die Schlacht von Bongodong statt?\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eAls Tag des Hauptgefechts gilt gewöhnlich der 7. Juni 1920. Es stand mit dem vorausgegangenen Gefecht bei Samdunja in Verbindung. Die Juli-Angabe im ursprünglichen Gefechtsbericht ist gesondert zu betrachten.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#f%C3%BChrte-hong-beom-do-die-schlacht-allein\" class=\"anchor\" id=\"führte-hong-beom-do-die-schlacht-allein\"\u003e\u003c/a\u003eFührte Hong Beom-do die Schlacht allein?\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eEs war eine gemeinsame Operation mehrerer Befehlshaber und Einheiten. Hong Beom-do stand im Mittelpunkt der Führung vor Ort. Auch Choe Jin-dong und An Mu übernahmen Führungsaufgaben.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#welche-rolle-spielte-i-hwa-il\" class=\"anchor\" id=\"welche-rolle-spielte-i-hwa-il\"\u003e\u003c/a\u003eWelche Rolle spielte I Hwa-il?\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eLaut Gefechtsbericht führte I Hwa-il mit einer kleinen Einheit das Lockmanöver aus. Er sollte den Vormarsch der japanischen Truppen verlangsamen und sie in Richtung Bongodong führen. Diese Aufgabe war mit dem Hinterhalt auf den Anhöhen abgestimmt.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#sind-157-gefallene-japanische-soldaten-eine-gesicherte-zahl\" class=\"anchor\" id=\"sind-157-gefallene-japanische-soldaten-eine-gesicherte-zahl\"\u003e\u003c/a\u003eSind 157 gefallene japanische Soldaten eine gesicherte Zahl?\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Zahl 157 steht im koreanischen Gefechtsbericht. Der japanische Bericht verzeichnet deutlich geringere Verluste. Sie darf nicht als abschließend bestätigte Zahl der tatsächlich Gefallenen dargestellt werden.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#ist-das-dieselbe-schlacht-wie-die-von-cheongsanri\" class=\"anchor\" id=\"ist-das-dieselbe-schlacht-wie-die-von-cheongsanri\"\u003e\u003c/a\u003eIst das dieselbe Schlacht wie die von Cheongsanri?\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eNein, es sind zwei verschiedene Schlachten. Das Hauptgefecht bei Bongodong fand im Juni 1920 statt. Die Kämpfe in der Gegend von Cheongsanri folgten im Oktober desselben Jahres.\u003c/p\u003e\n","tags":["Unabhängigkeitsbewegung","Neuere koreanische Geschichte"],"faqs":[{"question":"Wann fand die Schlacht von Bongodong statt?","answer":"Als Tag der eigentlichen Kampfhandlungen wird üblicherweise der 7. Juni 1920 genannt. Die Schlacht steht im Zusammenhang mit den vorangegangenen Gefechten bei Samdunja."},{"question":"Warum steht im Gefechtsbericht der 7. Juli?","answer":"Im entsprechenden Abschnitt der „Quellensammlung zur Provisorischen Regierung der Republik Korea“ steht tatsächlich der 7. Juli. Anhand der geprüften Aufzeichnungen lässt sich der Grund für die Abweichung nicht sicher feststellen. Man muss zwischen dem üblicherweise genannten Schlachtdatum, dem 7. Juni, und der Datumsangabe im Originaltext unterscheiden."},{"question":"Was war der Hintergrund der Schlacht von Bongodong?","answer":"Der unmittelbare Hintergrund waren die Vorstöße der Unabhängigkeitskämpfer nach Korea und das Eindringen japanischer Truppen nach Nord-Gando bei ihrer Verfolgung. Die Gefechte bei Gangyangdong und Samdunja führten zur Schlacht von Bongodong."},{"question":"Welche Einheiten der Unabhängigkeitskämpfer schlossen sich zusammen?","answer":"Truppen der Daehan Dongnipgun, der Gunmu Dodokbu und aus dem Umfeld der Gungminhoe bildeten die Daehan Bungnodokgunbu. Die „Neubearbeitete Geschichte Koreas“ zählt bei der Beschreibung der verbündeten Einheiten in der Schlacht von Bongodong auch die Sinmindan dazu. Dabei muss man zwischen der Zusammensetzung des Bündnisses und den Einheiten unterscheiden, die tatsächlich an der Schlacht teilnahmen."},{"question":"Worin unterschieden sich die Rollen von Hong Beom-do und Choi Jin-dong?","answer":"Der Gefechtsbericht nennt Choi Jin-dong als Befehlshaber und Hong Beom-do als Regimentskommandeur. Spätere Darstellungen betonen Hong Beom-dos Führung der Kampfhandlungen vor Ort. Man muss sowohl ihre formalen Funktionen als auch ihre tatsächlichen Aufgaben im Einsatz berücksichtigen."},{"question":"Was tat Yi Hwa-il während der Schlacht?","answer":"Laut Gefechtsbericht hatte Yi Hwa-il die Aufgabe, mit einer kleinen Einheit die japanischen Truppen in eine Falle zu locken. Diese Aufgabe hing mit dem Angriff der auf den Anhöhen von Bongodong postierten Truppen zusammen."},{"question":"Ist die Zahl von 157 gefallenen japanischen Soldaten gesichert?","answer":"Die Zahl 157 stammt aus einem koreanischen Gefechtsbericht. Ein japanischer Bericht, den die Unabhängigkeitshalle Koreas in ihrer Erläuterung anführt, nennt einen Gefallenen auf japanischer Seite. Die unterschiedlichen Angaben in den Berichten dürfen nicht mit einer gesicherten Zahl der tatsächlichen Verluste gleichgesetzt werden."},{"question":"Was taten die Unabhängigkeitskämpfer nach der Schlacht von Bongodong?","answer":"Die Unabhängigkeitskämpfer versorgten Verwundete und ordneten ihre Reihen neu. In einer anschließenden Besprechung berieten sie darüber, wie sie Verpflegungsvorräte anlegen und Waffen beschaffen konnten. Auch nach dem Sieg bereiteten sie sich weiter auf folgende Kämpfe vor."},{"question":"Sind die Schlacht von Bongodong und die Schlacht von Cheongsanri dasselbe Ereignis?","answer":"Es sind zwei verschiedene Schlachten. Die eigentlichen Kampfhandlungen bei Bongodong fanden im Juni 1920 statt. Die Kämpfe im Gebiet von Cheongsanri fanden im Oktober desselben Jahres statt."},{"question":"Darf man Dialogzeilen aus dem Film als historische Äußerungen zitieren?","answer":"Die Dialogzeilen des Films muss man von Äußerungen unterscheiden, die durch zeitgenössische Aufzeichnungen belegt sind. Der Film von 2019 ist ein Spielfilm über die Schlacht von Bongodong. Ob historische Personen etwas tatsächlich gesagt haben, muss anhand gesonderter Quellen geprüft werden."}],"sources":[{"url":"https://db.history.go.kr/id/ij_009_0010_00010","title":"Nationales Institut für koreanische Geschichte, „Quellensammlung der Provisorischen Regierung der Republik Korea“, Militärministerium, Anlage 14: „Kampfbericht unserer in Nord-Gando stationierten Unabhängigkeitsarmee“","type":"source"},{"url":"https://db.history.go.kr/diachronic/level.do?levelId=nh_048_0040_0020_0010_0020","title":"Nationales Institut für koreanische Geschichte, „Neue koreanische Geschichte“, „Der Sieg bei Bongodong“","type":"source"},{"url":"https://www.nmkpg.go.kr/webzine/story/cn.do?rid=372","title":"Nationales Gedenkmuseum der Provisorischen Regierung der Republik Korea, „Artikel der ‚Unabhängigkeitszeitung‘ über die Taten koreanischer Unabhängigkeitskämpfer, die ihr Leben für die Befreiung des Vaterlandes opferten“","type":"source"},{"url":"https://encykorea.aks.ac.kr/Article/E0023974","title":"Enzyklopädie der koreanischen Nationalkultur, „Schlacht von Bongodong“","type":"source"},{"url":"https://encykorea.aks.ac.kr/Article/E0024627","title":"Enzyklopädie der koreanischen Nationalkultur, „Nationalvereinigung von Nord-Gando“","type":"source"},{"url":"https://encykorea.aks.ac.kr/Article/E0023973","title":"Enzyklopädie der koreanischen Nationalkultur, „Ausführlicher Bericht über die Kämpfe in der Umgebung von Bongodong“","type":"source"},{"url":"https://search.i815.or.kr/publication/yeoljeon/detail.do?id=9-HD0002-000","title":"Unabhängigkeitsmuseum, Informationssystem zur koreanischen Unabhängigkeitsbewegung, Erläuterungen zu Hong Beom-dos Kampf bei Bongodong und seinen anschließenden Aktivitäten","type":"source"},{"url":"https://m.koreanfilm.or.kr/eng/films/index/filmsView.jsp?movieCd=20184462","title":"Koreanischer Filmrat KOBIZ, The Battle: Roar to Victory (2019)","type":"source"}],"images":[{"id":1743,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MjY1OTcsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--c4b597b06b010b5ba6ccb630ce90003fc5fd2d91/ai-f317e2d1.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"산골짜기 마을로 행렬이 들어서고, 바위 뒤 비탈에 사람들이 몸을 숨긴 역사화","caption":"독립군은 일본군 본대가 골짜기에 들어온 뒤 지형을 활용해 매복 공격했다.","description":null},"en":{"alt":"Historical painting of a column entering a mountain valley as figures wait behind rocks above the hamlets","caption":"The independence fighters used the terrain to ambush the Japanese main force after it entered the valley.","description":null},"ja":{"alt":"山あいの集落へ進む隊列と、斜面の岩陰で待つ人々を描いた歴史画","caption":"独立軍は日本軍の本隊が谷に入った後、地形を生かして待ち伏せ攻撃を行った。","description":null},"es":{"alt":"Pintura histórica de una columna que entra en un valle montañoso mientras varias figuras esperan entre las rocas","caption":"Las fuerzas independentistas aprovecharon el terreno para emboscar al grueso japonés tras su entrada en el valle.","description":null},"id":{"alt":"Lukisan sejarah tentang rombongan memasuki lembah pegunungan, sementara beberapa orang menunggu di balik bebatuan","caption":"Pasukan kemerdekaan memanfaatkan medan untuk menyergap pasukan utama Jepang setelah memasuki lembah.","description":null},"pt":{"alt":"Pintura histórica de uma coluna entrando num vale montanhoso enquanto figuras aguardam entre as rochas","caption":"As forças independentistas aproveitaram o terreno para emboscar a força principal japonesa após sua entrada no vale.","description":null},"zh-hant":{"alt":"歷史繪畫中，隊伍進入山谷，數人藏在俯瞰村落的岩石後方","caption":"獨立軍待日軍主力進入山谷後，利用地形發動伏擊。","description":null},"de":{"alt":"Historisches Gemälde: Eine Kolonne zieht in ein Bergtal, während Menschen oberhalb der Weiler hinter Felsen warten","caption":"Die Unabhängigkeitskämpfer nutzten das Gelände für einen Hinterhalt, nachdem die japanische Hauptstreitmacht ins Tal gezogen war.","description":null}}},{"id":1744,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MjY2MDMsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--561a32b5664e14223fa6c6ad1b3792c1f4db5561/ai-2e833857.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"해 질 무렵 산골 마을 옆 가파른 돌길을 따라 자루와 소총을 메고 걸어가는 사람들","caption":"승리 뒤에도 운반 수단 부족으로 보급에는 제약이 따랐다.","description":null},"en":{"alt":"Figures carrying sacks and rifles up a rocky path beside a mountain hamlet at sunset","caption":"A lack of transport continued to constrain supplies even after the victory.","description":null},"ja":{"alt":"夕暮れの山あいの集落脇で、袋と銃を背負い石だらけの道を登る人々","caption":"勝利後も運搬手段の不足が補給を制約した。","description":null},"es":{"alt":"Personas con sacos y fusiles suben por un sendero pedregoso junto a una aldea de montaña al atardecer","caption":"La falta de medios de transporte siguió limitando el abastecimiento tras la victoria.","description":null},"id":{"alt":"Beberapa orang membawa karung dan senapan menaiki jalan berbatu di dekat dusun pegunungan saat senja","caption":"Kekurangan sarana angkut tetap membatasi pasokan setelah kemenangan.","description":null},"pt":{"alt":"Pessoas com sacos e rifles sobem uma trilha pedregosa junto a um povoado nas montanhas ao pôr do sol","caption":"A falta de meios de transporte continuou a limitar o abastecimento após a vitória.","description":null},"zh-hant":{"alt":"夕陽下，幾人背著袋子和步槍，沿山村旁的崎嶇小路上行","caption":"勝利後，運輸工具不足仍限制了補給。","description":null},"de":{"alt":"Menschen tragen Säcke und Gewehre einen steinigen Pfad an einem Bergdorf hinauf, bei Sonnenuntergang","caption":"Fehlende Transportmittel erschwerten die Versorgung auch nach dem Sieg.","description":null}}}],"published_at":"2026-10-10T18:45:30+09:00","updated_at":"2026-10-10T18:45:30+09:00","license":"cc_by","translation_status":"reviewed","available_locales":["ko","en","ja","es"],"data_locales":["ko","en","ja","es","id","pt","zh-hant","de"],"url":"https://injoys.com/en/articles/bongodong-battle-1920-allied-operations"}