{"content_id":"zhtjxgzwfd","slug":"bongodong-battle-1920-allied-operations","locale":"id","schema_type":"Article","category":"case_study","category_name":"Studi Kasus","title":"Pertempuran Bongodong 1920: latar dan makna operasi gabungan","summary":"Pertempuran Bongodong berlangsung pada Juni 1920, ketika pasukan gabungan pejuang kemerdekaan mengalahkan pasukan Jepang yang memasuki Gando Utara. Uraian ini menjelaskan taktik memancing dan menyergap musuh dengan memanfaatkan medan serta pembagian tugas pasokan, sekaligus memilah perbedaan pencatatan tanggal dan penghitungan korban dalam berbagai catatan.","sponsorship_disclosure":null,"affiliate_disclosure":null,"commerce_disclosure":null,"author":{"name":"injoys","url":"https://injoys.com/ko/about"},"key_points":["Tanggal pertempuran utama di Bongodong umumnya disebut 7 Juni 1920.","Aliansi pasukan Daehan Dongnipgun, Gunmu Dodokbu, dan kelompok Gungminhoe menjadi landasan organisasi bagi operasi bersama.","Unit kecil Yi Hwa-il bertugas memancing musuh, sedangkan pasukan penyergap menyerang setelah pasukan utama Jepang masuk.","Angka korban dalam laporan pertempuran pihak Korea berbeda dari laporan militer Jepang dan harus dibedakan dari penghitungan yang sudah dipastikan.","Kekurangan sarana angkut yang tercatat dalam laporan pertempuran menunjukkan bahwa pasokan tetap terkendala bahkan setelah kemenangan."],"content_markdown":"Pertempuran Bongodong adalah pertempuran ketika pasukan gabungan pejuang kemerdekaan mengalahkan tentara Jepang di Bukgando pada **7 Juni 1920**. Mereka menghadapi tentara Jepang yang memasuki basis mereka dengan memancingnya masuk dan menyergapnya dari tempat tinggi. Pertempuran ini dikenang sebagai contoh ketika beberapa kesatuan berbagi tugas untuk menahan serangan tentara reguler.\n\nTulisan ini mengacu pada 『Kumpulan Dokumen Pemerintah Sementara Republik Korea』 dan telah diperiksa silang pada Oktober 2026.\n\n## Latar belakang Pertempuran Bongodong dan kesulitan pasukan kemerdekaan\n\nLatar langsung pertempuran ini adalah kegiatan pasukan kemerdekaan memasuki Korea dan pengejaran oleh tentara Jepang. Setelah Gerakan 1 Maret 1919, organisasi pasukan kemerdekaan berkembang di Manchuria. Mereka terus menyeberangi perbatasan untuk menyerang tentara dan polisi Jepang. Bukgando, di sebelah utara Sungai Tumen, merupakan salah satu wilayah utama kegiatan pasukan kemerdekaan.\n\nPada 4 Juni 1920, pasukan kemerdekaan bertempur melawan tentara dan polisi Jepang di sekitar Gangyang-dong. Setelah itu, pertempuran terjadi di dekat Samdunja melawan tentara Jepang yang menyeberangi Sungai Tumen. Tentara Jepang membentuk unit pengejar lintas sungai dan memasuki basis pasukan kemerdekaan. Istilah *wolgang* berarti menyeberangi sungai. [Penjelasan Museum Nasional Pemerintah Sementara Republik Korea](https://www.nmkpg.go.kr/webzine/story/cn.do?rid=372)\n\nTantangan pasukan kemerdekaan adalah menghimpun kesatuan yang terpencar untuk menghadapi bala bantuan Jepang. Pasukan pengejar Jepang juga mencakup personel senapan mesin. Saat itu, pasukan kemerdekaan masih dalam tahap merekrut dan melatih anggota. Mereka membutuhkan kerja sama antarkesatuan dan posisi tempur yang menguntungkan.\n\nKesulitan dari segi kekuatan pasukan tidak mudah dinyatakan sebagai perbandingan jumlah yang pasti. Besar keseluruhan organisasi harus dibedakan dari jumlah pasukan yang benar-benar bertempur. Tulisan ini tidak menetapkan jumlah total pasukan kedua pihak sebagai satu angka pasti. Inti operasi mereka adalah memanfaatkan medan dan penempatan kesatuan untuk menghadapi serangan. [Komite Penyusunan Sejarah Nasional, 『Sejarah Baru Korea』](https://db.history.go.kr/diachronic/level.do?levelId=nh_048_0040_0020_0010_0020)\n\n## Gabungan pasukan kemerdekaan dan kronologi pertempuran\n\nOperasi bersama di Bongodong bertumpu pada penggabungan kesatuan yang telah berlangsung sebelum pertempuran. Daehan Dongnipgun dan Gunmu Dodokbu ikut serta. Pasukan dari kelompok Gukminhoe yang dipimpin An Mu juga menjadi bagian dari gabungan tersebut.\n\n| Waktu | Peristiwa | Sumber rujukan |\n| --- | --- | --- |\n| Setelah Gerakan 1 Maret 1919 | Organisasi pasukan kemerdekaan dan kegiatan bersenjata di Manchuria berkembang | Penjelasan Museum Nasional Pemerintah Sementara Republik Korea |\n| 27 Mei 1920 | Daehan Dongnipgun, Gunmu Dodokbu, dan departemen militer Gukminhoe membentuk Daehan Bukro Dokgunbu | Ensiklopedia Kebudayaan Nasional Korea, 「Gukminhoe Bukgando」 |\n| 4 Juni 1920 | Pertempuran di sekitar Gangyang-dong yang menjadi awal pengejaran Jepang | Laporan pertempuran dalam 『Kumpulan Dokumen Pemerintah Sementara Republik Korea』 |\n| 6 Juni 1920 | Pertempuran di dekat Samdunja | Ensiklopedia Kebudayaan Nasional Korea, 「Pertempuran Bongodong」 |\n| 7 Juni 1920 | Operasi pemancingan dan penyergapan berlangsung di Bongodong | 『Sejarah Baru Korea』, 「Kemenangan di Bongodong」 |\n| 21 Juni 1920 | Organisasi gerakan kemerdekaan membahas cara menimbun perbekalan pangan dan memperoleh senjata | Sistem Informasi Gerakan Kemerdekaan Korea milik Balai Peringatan Kemerdekaan |\n| Oktober 1920 | Pertempuran lanjutan antara pasukan kemerdekaan dan tentara Jepang terjadi di sekitar Cheongsanri | Penjelasan Museum Nasional Pemerintah Sementara Republik Korea |\n\nDaehan Bukro Dokgunbu adalah gabungan yang dibentuk untuk menyatukan aksi militer berbagai organisasi. Gukminhoe merupakan organisasi gerakan kemerdekaan yang berbasis pada komunitas warga Korea setempat. Dengan demikian, gabungan kesatuan itu juga melibatkan organisasi setempat. [Ensiklopedia Kebudayaan Nasional Korea, 「Gukminhoe Bukgando」](https://encykorea.aks.ac.kr/Article/E0024627)\n\n## Jalannya Pertempuran Bongodong dan sketsa medan\n\nTitik balik operasi terjadi ketika pasukan utama Jepang masuk ke antara kesatuan yang bersiap menyergap. Di Bongodong terdapat desa-desa yang berurutan, yaitu Hachon, Jungchon, dan Sangchon. Perbukitan di sekitarnya merupakan posisi yang memungkinkan pasukan mengawasi tentara yang masuk melalui lembah. Sketsa di bawah ini menyederhanakan susunan posisi dalam catatan.\n\n```text\n                         Utara\n                    Bukit utara: Kompi 3\n\n  Ujung barat laut Sangchon: Kompi 1\n  Bagian tengah utara bukit barat: Hong Beom-do dan 2 kompi\n                              Bukit timur: Kompi 2\n                    Sekitar Sangchon\n  Ujung selatan bukit barat: Kompi 4\n                       Jungchon\n                       Hachon\n                    Pintu masuk Bongodong\n                         Selatan\n```\n\nSketsa ini bukan peta yang menggambarkan jarak dan skala sebenarnya. Posisi kesatuan mengikuti 「Laporan pertempuran pasukan kemerdekaan kami yang berada di Bukgando」. Jalur pendekatan di wilayah yang lebih luas dan rincian medan tidak ditampilkan. [Laporan pertempuran dalam 『Kumpulan Dokumen Pemerintah Sementara Republik Korea』](https://db.history.go.kr/id/ij_009_0010_00010)\n\nJalannya pertempuran dapat diringkas menjadi pemancingan, masuknya tentara Jepang, serangan terpusat, dan mundurnya tentara Jepang. Kesatuan kecil Lee Hwa-il bertugas memancing musuh. Pasukan utama menunggu saat untuk menyerang dari tempat tinggi.\n\n1. Pasukan kemerdekaan menyiapkan evakuasi warga dan penyergapan dari tempat tinggi.\n2. Kesatuan kecil Lee Hwa-il bertempur melawan tentara Jepang sambil memancing mereka ke arah Bongodong.\n3. Tentara Jepang melewati Hachon dan Jungchon lalu masuk ke arah Sangchon.\n4. Setelah pasukan utama Jepang masuk, kesatuan penyergap mulai menembak secara terpusat.\n5. Tentara Jepang mundur setelah pertempuran.\n\n『Sejarah Baru Korea』 menyebut suar Hong Beom-do sebagai tanda serangan. Naskah asli laporan pertempuran mencatat bahwa penembakan dilakukan atas perintah komandan. Rincian ungkapan dalam kedua uraian itu harus dibedakan. Karena itu, dialog perintah yang tidak ada dalam catatan tidak boleh dibuat-buat. [Jalannya pertempuran menurut 『Sejarah Baru Korea』](https://db.history.go.kr/diachronic/level.do?levelId=nh_048_0040_0020_0010_0020)\n\n## Peran Hong Beom-do dan para komandan\n\nKomando di Bongodong dijalankan melalui pembagian peran di antara beberapa tokoh. Hong Beom-do adalah tokoh utama dalam memimpin pertempuran di lapangan. Peran Choi Jin-dong dan An Mu dalam organisasi dan komando juga tercatat.\n\n| Tokoh | Organisasi atau jabatan menurut catatan | Peran |\n| --- | --- | --- |\n| Hong Beom-do | Daehan Dongnipgun, komandan resimen dalam laporan pertempuran | Memimpin pasukan dan menempatkannya di tempat tinggi |\n| Choi Jin-dong | Gunmu Dodokbu, komandan dalam laporan pertempuran | Turut memimpin pasukan gabungan |\n| An Mu | Kelompok Gukminhoe, ajudan dalam laporan pertempuran | Bertugas di jajaran pimpinan |\n| Lee Hwa-il | Komandan regu dalam laporan pertempuran | Operasi pemancingan oleh kesatuan kecil |\n\nSaat menjelaskan para komandan, jabatan dalam organisasi harus dibedakan dari peran di lapangan. Ensiklopedia Kebudayaan Nasional Korea juga menguraikan susunan kesatuan dan komando Hong Beom-do secara terpisah. Komposisi pasukan gabungan sulit dijelaskan hanya dengan menyebut satu nama. [Ensiklopedia Kebudayaan Nasional Korea, 「Pertempuran Bongodong」](https://encykorea.aks.ac.kr/Article/E0023974)\n\n## Hasil Pertempuran Bongodong dan konsolidasi selanjutnya\n\nHasil langsung pertempuran adalah mundurnya tentara Jepang. Sesudah itu, pasukan kemerdekaan merawat korban luka dan menata kembali barisan. Hong Beom-do meminta Gu Chun-seon, ketua Gukminhoe, mengirim dokter. Pembahasan dalam rapat pada 21 Juni 1920 berfokus pada pengadaan perbekalan pangan dan senjata. [Penjelasan Balai Peringatan Kemerdekaan tentang kegiatan setelah pertempuran](https://search.i815.or.kr/publication/yeoljeon/detail.do?id=9-HD0002-000)\n\nSetelah kemenangan itu, kemungkinan serangan Jepang masih ada. Pasukan kemerdekaan terus mengupayakan kerja sama antarkesatuan dan penguatan kekuatan tempur. Pada Oktober tahun yang sama, pertempuran berlanjut di sekitar Cheongsanri. Bongodong dan Cheongsanri adalah pertempuran yang terjadi pada waktu berbeda. [Penjelasan Museum Nasional Pemerintah Sementara Republik Korea tentang kegiatan pasukan kemerdekaan](https://www.nmkpg.go.kr/webzine/story/cn.do?rid=372)\n\n## Catatan dan penafsiran\n\nHasil pertempuran dan jumlah korban yang tepat harus dijelaskan secara terpisah. Laporan pihak Korea dan laporan tentara Jepang mencatat jumlah korban yang berbeda. Angka yang muncul dalam catatan tidak serta-merta memastikan jumlah korban sebenarnya.\n\n### Angka korban yang tercantum dalam catatan\n\nLaporan pertempuran pihak Korea mencatat 157 tentara Jepang tewas. Jumlah dalam laporan tentara Jepang jauh berbeda. Tabel berikut memuat klaim masing-masing laporan, bukan angka pasti korban sebenarnya.\n\n| Catatan atau jalur pemeriksaan | Catatan korban tentara Jepang | Catatan korban pasukan kemerdekaan |\n| --- | --- | --- |\n| Laporan pertempuran dalam 『Kumpulan Dokumen Pemerintah Sementara Republik Korea』 | 157 tewas, sekitar 200 luka berat, sekitar 100 luka ringan | 4 tewas, 2 luka berat |\n| Laporan terperinci pertempuran tentara Jepang yang diperkenalkan dalam penjelasan Balai Peringatan Kemerdekaan | 1 tewas, 2 luka-luka | 33 tewas, banyak yang luka-luka |\n\nAngka dalam tabel adalah angka yang dilaporkan mengenai pertempuran Bongodong pada 1920. Angka dari pihak Jepang diperiksa melalui penjelasan Balai Peringatan Kemerdekaan. Penjelasan itu menunjukkan bahwa kedua pihak melebih-lebihkan korban lawan dan memperkecil korban sendiri. [Perbandingan catatan korban oleh Balai Peringatan Kemerdekaan](https://search.i815.or.kr/publication/yeoljeon/detail.do?id=9-HD0002-000)\n\n### Penilaian yang sama dalam penjelasan sejarah\n\nPenjelasan sejarah di Korea menilai Bongodong sebagai kemenangan pasukan kemerdekaan. Mundurnya tentara Jepang dan meningkatnya semangat pasukan kemerdekaan dikemukakan sebagai alasan utama. Namun, penilaian bahwa mereka menang tidak berarti angka korban tertentu telah dipastikan. [Penilaian Ensiklopedia Kebudayaan Nasional Korea](https://encykorea.aks.ac.kr/Article/E0023974)\n\n### Perbedaan yang masih ada dalam tanggal dan jumlah korban\n\nTanggal pertempuran utama biasanya disebut sebagai 7 Juni 1920. Namun, bagian terkait dalam laporan pertempuran pihak Korea tertulis 7 Juli (七月 七日). Tulisan ini mengikuti kronologi yang lazim digunakan sambil tetap mencantumkan penulisan berbeda dalam naskah asli. Penyebab perbedaan itu tidak dipastikan sebagai perbedaan kalender lunar dan matahari ataupun kesalahan tulis. [Naskah asli laporan pertempuran](https://db.history.go.kr/id/ij_009_0010_00010)\n\nLaporan tentara Jepang juga diperkenalkan dengan judul 「Laporan terperinci pertempuran unit pengejar Ancheon di dekat Bongodong」. Ancheon adalah pembacaan menurut aksara Tionghoa atas nama komandan Yasukawa (安川). Dokumen ini memuat lampiran, termasuk tabel korban pertempuran tanggal 7 Juni 1920. Laporan militer ini juga mencakup catatan perintah dan medan. [Ensiklopedia Kebudayaan Nasional Korea, 「Laporan terperinci pertempuran di dekat Bongodong」](https://encykorea.aks.ac.kr/Article/E0023973)\n\nJumlah tentara Jepang yang terluka dalam penjelasan sejarah yang terbit kemudian juga berbeda. 『Sejarah Baru Korea』 mencatat 1 orang, sedangkan penjelasan Balai Peringatan Kemerdekaan mencatat 2 orang. Karena itu, ketika mengutip angka, dokumen dan penghitungan yang digunakan harus disebutkan. Kedua angka tersebut tidak boleh digabung atau dirata-ratakan secara sewenang-wenang.\n\n## Batas operasi yang terlihat dari catatan rampasan dan perbekalan\n\nLaporan pertempuran juga mencatat alasan rampasan perang tidak dapat dikumpulkan dalam jumlah memadai. Menurut laporan itu, tidak ada kuda cadangan untuk mengangkut barang. Laporan tersebut menjelaskan bahwa hanya sebagian senapan yang dikumpulkan.\n\nLee Won mendapat tugas mendatangkan tambahan pasukan serta memasok amunisi dan makanan. Catatan ini menunjukkan bahwa tugas dukungan juga ditempatkan di belakang pasukan penyerang. Kurangnya sarana pengangkutan memperlihatkan batas kemampuan dukungan tersebut. [Catatan perbekalan dan rampasan dalam 『Kumpulan Dokumen Pemerintah Sementara Republik Korea』](https://db.history.go.kr/id/ij_009_0010_00010)\n\nCatatan ini menunjukkan bahwa kemenangan dan perluasan kekuatan tempur adalah dua hal berbeda. Sekalipun perbekalan diperoleh di medan perang, sarana untuk mengangkutnya tetap diperlukan. Ini merupakan penafsiran berdasarkan catatan perbekalan, bukan pernyataan tentang jumlah pasti senapan yang diperoleh.\n\n## Makna pembelajaran masa kini dan perbedaan dengan film\n\nBongodong adalah contoh sejarah yang dapat digunakan untuk menjelaskan operasi gabungan sekaligus pemeriksaan silang antarsumber. Tugas tiap kesatuan memperlihatkan kondisi organisasi yang memungkinkan kemenangan. Dengan membandingkan laporan yang berbeda, fakta yang telah dipastikan dapat dipisahkan dari klaim penyusun laporan. Itulah sebabnya makna pertempuran sulit dijelaskan hanya melalui angka korban.\n\nFilm dengan judul yang sama adalah film drama berdasarkan peristiwa sejarah. Film karya sutradara Won Shin-yeon itu dirilis pada 7 Agustus 2019. Adegan dan dialog film harus dibedakan dari laporan pertempuran pada masa itu. [Informasi film dari KOBIZ, Dewan Film Korea](https://m.koreanfilm.or.kr/eng/films/index/filmsView.jsp?movieCd=20184462)\n\n| Jenis | Hal yang dapat diperiksa | Pedoman saat membaca |\n| --- | --- | --- |\n| Laporan pertempuran pada masa itu | Penempatan kesatuan, korban yang dilaporkan, penjelasan operasi | Periksa penyusunnya bersama catatan lain |\n| Penjelasan sejarah yang terbit kemudian | Konteks peristiwa dan penilaian peneliti | Bedakan dokumen rujukan dari penafsiran |\n| Film tahun 2019 | Kisah dramatis yang mengambil peristiwa sejarah sebagai bahan | Jangan mengutip adegan atau dialog sebagai sumber sejarah |\n\n## Pertanyaan yang sering diajukan\n\n### Kapan Pertempuran Bongodong terjadi?\n\nTanggal pertempuran utama biasanya disebut sebagai 7 Juni 1920. Peristiwa ini berkaitan dengan pertempuran sebelumnya di dekat Samdunja. Penulisan bulan Juli dalam naskah asli laporan pertempuran harus dibedakan secara tersendiri.\n\n### Apakah Hong Beom-do memimpin pertempuran ini sendirian?\n\nIni adalah operasi gabungan yang melibatkan beberapa komandan dan kesatuan. Hong Beom-do berperan utama dalam komando di lapangan. Choi Jin-dong dan An Mu juga bertugas di jajaran pimpinan.\n\n### Apa peran Lee Hwa-il?\n\nMenurut laporan pertempuran, Lee Hwa-il bertugas memancing musuh dengan kesatuan kecil. Ia memperlambat gerak maju tentara Jepang sambil mengarahkan mereka ke Bongodong. Tugasnya terhubung dengan kesatuan penyergap di tempat tinggi.\n\n### Apakah angka 157 tentara Jepang tewas sudah pasti?\n\nAngka 157 tercantum dalam laporan pertempuran pihak Korea. Laporan tentara Jepang mencatat korban yang jauh lebih sedikit. Angka itu tidak boleh dinyatakan sebagai jumlah pasti seluruh korban sebenarnya.\n\n### Apakah ini pertempuran yang sama dengan Pertempuran Cheongsanri?\n\nKeduanya adalah pertempuran yang berbeda. Pertempuran utama di Bongodong terjadi pada Juni 1920. Pertempuran di sekitar Cheongsanri menyusul pada Oktober tahun yang sama.","content_html":"\u003cp\u003ePertempuran Bongodong adalah pertempuran ketika pasukan gabungan pejuang kemerdekaan mengalahkan tentara Jepang di Bukgando pada \u003cstrong\u003e7 Juni 1920\u003c/strong\u003e. Mereka menghadapi tentara Jepang yang memasuki basis mereka dengan memancingnya masuk dan menyergapnya dari tempat tinggi. Pertempuran ini dikenang sebagai contoh ketika beberapa kesatuan berbagi tugas untuk menahan serangan tentara reguler.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eTulisan ini mengacu pada 『Kumpulan Dokumen Pemerintah Sementara Republik Korea』 dan telah diperiksa silang pada Oktober 2026.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#latar-belakang-pertempuran-bongodong-dan-kesulitan-pasukan-kemerdekaan\" class=\"anchor\" id=\"latar-belakang-pertempuran-bongodong-dan-kesulitan-pasukan-kemerdekaan\"\u003e\u003c/a\u003eLatar belakang Pertempuran Bongodong dan kesulitan pasukan kemerdekaan\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eLatar langsung pertempuran ini adalah kegiatan pasukan kemerdekaan memasuki Korea dan pengejaran oleh tentara Jepang. Setelah Gerakan 1 Maret 1919, organisasi pasukan kemerdekaan berkembang di Manchuria. Mereka terus menyeberangi perbatasan untuk menyerang tentara dan polisi Jepang. Bukgando, di sebelah utara Sungai Tumen, merupakan salah satu wilayah utama kegiatan pasukan kemerdekaan.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003ePada 4 Juni 1920, pasukan kemerdekaan bertempur melawan tentara dan polisi Jepang di sekitar Gangyang-dong. Setelah itu, pertempuran terjadi di dekat Samdunja melawan tentara Jepang yang menyeberangi Sungai Tumen. Tentara Jepang membentuk unit pengejar lintas sungai dan memasuki basis pasukan kemerdekaan. Istilah \u003cem\u003ewolgang\u003c/em\u003e berarti menyeberangi sungai. \u003ca href=\"https://www.nmkpg.go.kr/webzine/story/cn.do?rid=372\"\u003ePenjelasan Museum Nasional Pemerintah Sementara Republik Korea\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eTantangan pasukan kemerdekaan adalah menghimpun kesatuan yang terpencar untuk menghadapi bala bantuan Jepang. Pasukan pengejar Jepang juga mencakup personel senapan mesin. Saat itu, pasukan kemerdekaan masih dalam tahap merekrut dan melatih anggota. Mereka membutuhkan kerja sama antarkesatuan dan posisi tempur yang menguntungkan.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eKesulitan dari segi kekuatan pasukan tidak mudah dinyatakan sebagai perbandingan jumlah yang pasti. Besar keseluruhan organisasi harus dibedakan dari jumlah pasukan yang benar-benar bertempur. Tulisan ini tidak menetapkan jumlah total pasukan kedua pihak sebagai satu angka pasti. Inti operasi mereka adalah memanfaatkan medan dan penempatan kesatuan untuk menghadapi serangan. \u003ca href=\"https://db.history.go.kr/diachronic/level.do?levelId=nh_048_0040_0020_0010_0020\"\u003eKomite Penyusunan Sejarah Nasional, 『Sejarah Baru Korea』\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#gabungan-pasukan-kemerdekaan-dan-kronologi-pertempuran\" class=\"anchor\" id=\"gabungan-pasukan-kemerdekaan-dan-kronologi-pertempuran\"\u003e\u003c/a\u003eGabungan pasukan kemerdekaan dan kronologi pertempuran\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eOperasi bersama di Bongodong bertumpu pada penggabungan kesatuan yang telah berlangsung sebelum pertempuran. Daehan Dongnipgun dan Gunmu Dodokbu ikut serta. Pasukan dari kelompok Gukminhoe yang dipimpin An Mu juga menjadi bagian dari gabungan tersebut.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eWaktu\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003ePeristiwa\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eSumber rujukan\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Waktu\"\u003eSetelah Gerakan 1 Maret 1919\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Peristiwa\"\u003eOrganisasi pasukan kemerdekaan dan kegiatan bersenjata di Manchuria berkembang\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Sumber rujukan\"\u003ePenjelasan Museum Nasional Pemerintah Sementara Republik Korea\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Waktu\"\u003e27 Mei 1920\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Peristiwa\"\u003eDaehan Dongnipgun, Gunmu Dodokbu, dan departemen militer Gukminhoe membentuk Daehan Bukro Dokgunbu\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Sumber rujukan\"\u003eEnsiklopedia Kebudayaan Nasional Korea, 「Gukminhoe Bukgando」\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Waktu\"\u003e4 Juni 1920\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Peristiwa\"\u003ePertempuran di sekitar Gangyang-dong yang menjadi awal pengejaran Jepang\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Sumber rujukan\"\u003eLaporan pertempuran dalam 『Kumpulan Dokumen Pemerintah Sementara Republik Korea』\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Waktu\"\u003e6 Juni 1920\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Peristiwa\"\u003ePertempuran di dekat Samdunja\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Sumber rujukan\"\u003eEnsiklopedia Kebudayaan Nasional Korea, 「Pertempuran Bongodong」\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Waktu\"\u003e7 Juni 1920\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Peristiwa\"\u003eOperasi pemancingan dan penyergapan berlangsung di Bongodong\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Sumber rujukan\"\u003e『Sejarah Baru Korea』, 「Kemenangan di Bongodong」\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Waktu\"\u003e21 Juni 1920\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Peristiwa\"\u003eOrganisasi gerakan kemerdekaan membahas cara menimbun perbekalan pangan dan memperoleh senjata\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Sumber rujukan\"\u003eSistem Informasi Gerakan Kemerdekaan Korea milik Balai Peringatan Kemerdekaan\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Waktu\"\u003eOktober 1920\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Peristiwa\"\u003ePertempuran lanjutan antara pasukan kemerdekaan dan tentara Jepang terjadi di sekitar Cheongsanri\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Sumber rujukan\"\u003ePenjelasan Museum Nasional Pemerintah Sementara Republik Korea\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eDaehan Bukro Dokgunbu adalah gabungan yang dibentuk untuk menyatukan aksi militer berbagai organisasi. Gukminhoe merupakan organisasi gerakan kemerdekaan yang berbasis pada komunitas warga Korea setempat. Dengan demikian, gabungan kesatuan itu juga melibatkan organisasi setempat. \u003ca href=\"https://encykorea.aks.ac.kr/Article/E0024627\"\u003eEnsiklopedia Kebudayaan Nasional Korea, 「Gukminhoe Bukgando」\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#jalannya-pertempuran-bongodong-dan-sketsa-medan\" class=\"anchor\" id=\"jalannya-pertempuran-bongodong-dan-sketsa-medan\"\u003e\u003c/a\u003eJalannya Pertempuran Bongodong dan sketsa medan\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eTitik balik operasi terjadi ketika pasukan utama Jepang masuk ke antara kesatuan yang bersiap menyergap. Di Bongodong terdapat desa-desa yang berurutan, yaitu Hachon, Jungchon, dan Sangchon. Perbukitan di sekitarnya merupakan posisi yang memungkinkan pasukan mengawasi tentara yang masuk melalui lembah. Sketsa di bawah ini menyederhanakan susunan posisi dalam catatan.\u003c/p\u003e\n\u003cpre\u003e\u003ccode\u003e\u003cspan\u003e                         Utara\n\u003c/span\u003e\u003cspan\u003e                    Bukit utara: Kompi 3\n\u003c/span\u003e\u003cspan\u003e\n\u003c/span\u003e\u003cspan\u003e  Ujung barat laut Sangchon: Kompi 1\n\u003c/span\u003e\u003cspan\u003e  Bagian tengah utara bukit barat: Hong Beom-do dan 2 kompi\n\u003c/span\u003e\u003cspan\u003e                              Bukit timur: Kompi 2\n\u003c/span\u003e\u003cspan\u003e                    Sekitar Sangchon\n\u003c/span\u003e\u003cspan\u003e  Ujung selatan bukit barat: Kompi 4\n\u003c/span\u003e\u003cspan\u003e                       Jungchon\n\u003c/span\u003e\u003cspan\u003e                       Hachon\n\u003c/span\u003e\u003cspan\u003e                    Pintu masuk Bongodong\n\u003c/span\u003e\u003cspan\u003e                         Selatan\n\u003c/span\u003e\u003c/code\u003e\u003c/pre\u003e\n\u003cp\u003eSketsa ini bukan peta yang menggambarkan jarak dan skala sebenarnya. Posisi kesatuan mengikuti 「Laporan pertempuran pasukan kemerdekaan kami yang berada di Bukgando」. Jalur pendekatan di wilayah yang lebih luas dan rincian medan tidak ditampilkan. \u003ca href=\"https://db.history.go.kr/id/ij_009_0010_00010\"\u003eLaporan pertempuran dalam 『Kumpulan Dokumen Pemerintah Sementara Republik Korea』\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eJalannya pertempuran dapat diringkas menjadi pemancingan, masuknya tentara Jepang, serangan terpusat, dan mundurnya tentara Jepang. Kesatuan kecil Lee Hwa-il bertugas memancing musuh. Pasukan utama menunggu saat untuk menyerang dari tempat tinggi.\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003ePasukan kemerdekaan menyiapkan evakuasi warga dan penyergapan dari tempat tinggi.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eKesatuan kecil Lee Hwa-il bertempur melawan tentara Jepang sambil memancing mereka ke arah Bongodong.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eTentara Jepang melewati Hachon dan Jungchon lalu masuk ke arah Sangchon.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eSetelah pasukan utama Jepang masuk, kesatuan penyergap mulai menembak secara terpusat.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eTentara Jepang mundur setelah pertempuran.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cp\u003e『Sejarah Baru Korea』 menyebut suar Hong Beom-do sebagai tanda serangan. Naskah asli laporan pertempuran mencatat bahwa penembakan dilakukan atas perintah komandan. Rincian ungkapan dalam kedua uraian itu harus dibedakan. Karena itu, dialog perintah yang tidak ada dalam catatan tidak boleh dibuat-buat. \u003ca href=\"https://db.history.go.kr/diachronic/level.do?levelId=nh_048_0040_0020_0010_0020\"\u003eJalannya pertempuran menurut 『Sejarah Baru Korea』\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#peran-hong-beom-do-dan-para-komandan\" class=\"anchor\" id=\"peran-hong-beom-do-dan-para-komandan\"\u003e\u003c/a\u003ePeran Hong Beom-do dan para komandan\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eKomando di Bongodong dijalankan melalui pembagian peran di antara beberapa tokoh. Hong Beom-do adalah tokoh utama dalam memimpin pertempuran di lapangan. Peran Choi Jin-dong dan An Mu dalam organisasi dan komando juga tercatat.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTokoh\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eOrganisasi atau jabatan menurut catatan\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003ePeran\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Tokoh\"\u003eHong Beom-do\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Organisasi atau jabatan menurut catatan\"\u003eDaehan Dongnipgun, komandan resimen dalam laporan pertempuran\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Peran\"\u003eMemimpin pasukan dan menempatkannya di tempat tinggi\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Tokoh\"\u003eChoi Jin-dong\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Organisasi atau jabatan menurut catatan\"\u003eGunmu Dodokbu, komandan dalam laporan pertempuran\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Peran\"\u003eTurut memimpin pasukan gabungan\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Tokoh\"\u003eAn Mu\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Organisasi atau jabatan menurut catatan\"\u003eKelompok Gukminhoe, ajudan dalam laporan pertempuran\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Peran\"\u003eBertugas di jajaran pimpinan\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Tokoh\"\u003eLee Hwa-il\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Organisasi atau jabatan menurut catatan\"\u003eKomandan regu dalam laporan pertempuran\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Peran\"\u003eOperasi pemancingan oleh kesatuan kecil\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eSaat menjelaskan para komandan, jabatan dalam organisasi harus dibedakan dari peran di lapangan. Ensiklopedia Kebudayaan Nasional Korea juga menguraikan susunan kesatuan dan komando Hong Beom-do secara terpisah. Komposisi pasukan gabungan sulit dijelaskan hanya dengan menyebut satu nama. \u003ca href=\"https://encykorea.aks.ac.kr/Article/E0023974\"\u003eEnsiklopedia Kebudayaan Nasional Korea, 「Pertempuran Bongodong」\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#hasil-pertempuran-bongodong-dan-konsolidasi-selanjutnya\" class=\"anchor\" id=\"hasil-pertempuran-bongodong-dan-konsolidasi-selanjutnya\"\u003e\u003c/a\u003eHasil Pertempuran Bongodong dan konsolidasi selanjutnya\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eHasil langsung pertempuran adalah mundurnya tentara Jepang. Sesudah itu, pasukan kemerdekaan merawat korban luka dan menata kembali barisan. Hong Beom-do meminta Gu Chun-seon, ketua Gukminhoe, mengirim dokter. Pembahasan dalam rapat pada 21 Juni 1920 berfokus pada pengadaan perbekalan pangan dan senjata. \u003ca href=\"https://search.i815.or.kr/publication/yeoljeon/detail.do?id=9-HD0002-000\"\u003ePenjelasan Balai Peringatan Kemerdekaan tentang kegiatan setelah pertempuran\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eSetelah kemenangan itu, kemungkinan serangan Jepang masih ada. Pasukan kemerdekaan terus mengupayakan kerja sama antarkesatuan dan penguatan kekuatan tempur. Pada Oktober tahun yang sama, pertempuran berlanjut di sekitar Cheongsanri. Bongodong dan Cheongsanri adalah pertempuran yang terjadi pada waktu berbeda. \u003ca href=\"https://www.nmkpg.go.kr/webzine/story/cn.do?rid=372\"\u003ePenjelasan Museum Nasional Pemerintah Sementara Republik Korea tentang kegiatan pasukan kemerdekaan\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#catatan-dan-penafsiran\" class=\"anchor\" id=\"catatan-dan-penafsiran\"\u003e\u003c/a\u003eCatatan dan penafsiran\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eHasil pertempuran dan jumlah korban yang tepat harus dijelaskan secara terpisah. Laporan pihak Korea dan laporan tentara Jepang mencatat jumlah korban yang berbeda. Angka yang muncul dalam catatan tidak serta-merta memastikan jumlah korban sebenarnya.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#angka-korban-yang-tercantum-dalam-catatan\" class=\"anchor\" id=\"angka-korban-yang-tercantum-dalam-catatan\"\u003e\u003c/a\u003eAngka korban yang tercantum dalam catatan\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eLaporan pertempuran pihak Korea mencatat 157 tentara Jepang tewas. Jumlah dalam laporan tentara Jepang jauh berbeda. Tabel berikut memuat klaim masing-masing laporan, bukan angka pasti korban sebenarnya.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCatatan atau jalur pemeriksaan\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eCatatan korban tentara Jepang\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eCatatan korban pasukan kemerdekaan\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Catatan atau jalur pemeriksaan\"\u003eLaporan pertempuran dalam 『Kumpulan Dokumen Pemerintah Sementara Republik Korea』\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Catatan korban tentara Jepang\"\u003e157 tewas, sekitar 200 luka berat, sekitar 100 luka ringan\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Catatan korban pasukan kemerdekaan\"\u003e4 tewas, 2 luka berat\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Catatan atau jalur pemeriksaan\"\u003eLaporan terperinci pertempuran tentara Jepang yang diperkenalkan dalam penjelasan Balai Peringatan Kemerdekaan\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Catatan korban tentara Jepang\"\u003e1 tewas, 2 luka-luka\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Catatan korban pasukan kemerdekaan\"\u003e33 tewas, banyak yang luka-luka\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eAngka dalam tabel adalah angka yang dilaporkan mengenai pertempuran Bongodong pada 1920. Angka dari pihak Jepang diperiksa melalui penjelasan Balai Peringatan Kemerdekaan. Penjelasan itu menunjukkan bahwa kedua pihak melebih-lebihkan korban lawan dan memperkecil korban sendiri. \u003ca href=\"https://search.i815.or.kr/publication/yeoljeon/detail.do?id=9-HD0002-000\"\u003ePerbandingan catatan korban oleh Balai Peringatan Kemerdekaan\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#penilaian-yang-sama-dalam-penjelasan-sejarah\" class=\"anchor\" id=\"penilaian-yang-sama-dalam-penjelasan-sejarah\"\u003e\u003c/a\u003ePenilaian yang sama dalam penjelasan sejarah\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003ePenjelasan sejarah di Korea menilai Bongodong sebagai kemenangan pasukan kemerdekaan. Mundurnya tentara Jepang dan meningkatnya semangat pasukan kemerdekaan dikemukakan sebagai alasan utama. Namun, penilaian bahwa mereka menang tidak berarti angka korban tertentu telah dipastikan. \u003ca href=\"https://encykorea.aks.ac.kr/Article/E0023974\"\u003ePenilaian Ensiklopedia Kebudayaan Nasional Korea\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#perbedaan-yang-masih-ada-dalam-tanggal-dan-jumlah-korban\" class=\"anchor\" id=\"perbedaan-yang-masih-ada-dalam-tanggal-dan-jumlah-korban\"\u003e\u003c/a\u003ePerbedaan yang masih ada dalam tanggal dan jumlah korban\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eTanggal pertempuran utama biasanya disebut sebagai 7 Juni 1920. Namun, bagian terkait dalam laporan pertempuran pihak Korea tertulis 7 Juli (七月 七日). Tulisan ini mengikuti kronologi yang lazim digunakan sambil tetap mencantumkan penulisan berbeda dalam naskah asli. Penyebab perbedaan itu tidak dipastikan sebagai perbedaan kalender lunar dan matahari ataupun kesalahan tulis. \u003ca href=\"https://db.history.go.kr/id/ij_009_0010_00010\"\u003eNaskah asli laporan pertempuran\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eLaporan tentara Jepang juga diperkenalkan dengan judul 「Laporan terperinci pertempuran unit pengejar Ancheon di dekat Bongodong」. Ancheon adalah pembacaan menurut aksara Tionghoa atas nama komandan Yasukawa (安川). Dokumen ini memuat lampiran, termasuk tabel korban pertempuran tanggal 7 Juni 1920. Laporan militer ini juga mencakup catatan perintah dan medan. \u003ca href=\"https://encykorea.aks.ac.kr/Article/E0023973\"\u003eEnsiklopedia Kebudayaan Nasional Korea, 「Laporan terperinci pertempuran di dekat Bongodong」\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eJumlah tentara Jepang yang terluka dalam penjelasan sejarah yang terbit kemudian juga berbeda. 『Sejarah Baru Korea』 mencatat 1 orang, sedangkan penjelasan Balai Peringatan Kemerdekaan mencatat 2 orang. Karena itu, ketika mengutip angka, dokumen dan penghitungan yang digunakan harus disebutkan. Kedua angka tersebut tidak boleh digabung atau dirata-ratakan secara sewenang-wenang.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#batas-operasi-yang-terlihat-dari-catatan-rampasan-dan-perbekalan\" class=\"anchor\" id=\"batas-operasi-yang-terlihat-dari-catatan-rampasan-dan-perbekalan\"\u003e\u003c/a\u003eBatas operasi yang terlihat dari catatan rampasan dan perbekalan\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eLaporan pertempuran juga mencatat alasan rampasan perang tidak dapat dikumpulkan dalam jumlah memadai. Menurut laporan itu, tidak ada kuda cadangan untuk mengangkut barang. Laporan tersebut menjelaskan bahwa hanya sebagian senapan yang dikumpulkan.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eLee Won mendapat tugas mendatangkan tambahan pasukan serta memasok amunisi dan makanan. Catatan ini menunjukkan bahwa tugas dukungan juga ditempatkan di belakang pasukan penyerang. Kurangnya sarana pengangkutan memperlihatkan batas kemampuan dukungan tersebut. \u003ca href=\"https://db.history.go.kr/id/ij_009_0010_00010\"\u003eCatatan perbekalan dan rampasan dalam 『Kumpulan Dokumen Pemerintah Sementara Republik Korea』\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eCatatan ini menunjukkan bahwa kemenangan dan perluasan kekuatan tempur adalah dua hal berbeda. Sekalipun perbekalan diperoleh di medan perang, sarana untuk mengangkutnya tetap diperlukan. Ini merupakan penafsiran berdasarkan catatan perbekalan, bukan pernyataan tentang jumlah pasti senapan yang diperoleh.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#makna-pembelajaran-masa-kini-dan-perbedaan-dengan-film\" class=\"anchor\" id=\"makna-pembelajaran-masa-kini-dan-perbedaan-dengan-film\"\u003e\u003c/a\u003eMakna pembelajaran masa kini dan perbedaan dengan film\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eBongodong adalah contoh sejarah yang dapat digunakan untuk menjelaskan operasi gabungan sekaligus pemeriksaan silang antarsumber. Tugas tiap kesatuan memperlihatkan kondisi organisasi yang memungkinkan kemenangan. Dengan membandingkan laporan yang berbeda, fakta yang telah dipastikan dapat dipisahkan dari klaim penyusun laporan. Itulah sebabnya makna pertempuran sulit dijelaskan hanya melalui angka korban.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eFilm dengan judul yang sama adalah film drama berdasarkan peristiwa sejarah. Film karya sutradara Won Shin-yeon itu dirilis pada 7 Agustus 2019. Adegan dan dialog film harus dibedakan dari laporan pertempuran pada masa itu. \u003ca href=\"https://m.koreanfilm.or.kr/eng/films/index/filmsView.jsp?movieCd=20184462\"\u003eInformasi film dari KOBIZ, Dewan Film Korea\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eJenis\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eHal yang dapat diperiksa\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003ePedoman saat membaca\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Jenis\"\u003eLaporan pertempuran pada masa itu\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Hal yang dapat diperiksa\"\u003ePenempatan kesatuan, korban yang dilaporkan, penjelasan operasi\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Pedoman saat membaca\"\u003ePeriksa penyusunnya bersama catatan lain\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Jenis\"\u003ePenjelasan sejarah yang terbit kemudian\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Hal yang dapat diperiksa\"\u003eKonteks peristiwa dan penilaian peneliti\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Pedoman saat membaca\"\u003eBedakan dokumen rujukan dari penafsiran\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Jenis\"\u003eFilm tahun 2019\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Hal yang dapat diperiksa\"\u003eKisah dramatis yang mengambil peristiwa sejarah sebagai bahan\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Pedoman saat membaca\"\u003eJangan mengutip adegan atau dialog sebagai sumber sejarah\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#pertanyaan-yang-sering-diajukan\" class=\"anchor\" id=\"pertanyaan-yang-sering-diajukan\"\u003e\u003c/a\u003ePertanyaan yang sering diajukan\u003c/h2\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#kapan-pertempuran-bongodong-terjadi\" class=\"anchor\" id=\"kapan-pertempuran-bongodong-terjadi\"\u003e\u003c/a\u003eKapan Pertempuran Bongodong terjadi?\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eTanggal pertempuran utama biasanya disebut sebagai 7 Juni 1920. Peristiwa ini berkaitan dengan pertempuran sebelumnya di dekat Samdunja. Penulisan bulan Juli dalam naskah asli laporan pertempuran harus dibedakan secara tersendiri.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#apakah-hong-beom-do-memimpin-pertempuran-ini-sendirian\" class=\"anchor\" id=\"apakah-hong-beom-do-memimpin-pertempuran-ini-sendirian\"\u003e\u003c/a\u003eApakah Hong Beom-do memimpin pertempuran ini sendirian?\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eIni adalah operasi gabungan yang melibatkan beberapa komandan dan kesatuan. Hong Beom-do berperan utama dalam komando di lapangan. Choi Jin-dong dan An Mu juga bertugas di jajaran pimpinan.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#apa-peran-lee-hwa-il\" class=\"anchor\" id=\"apa-peran-lee-hwa-il\"\u003e\u003c/a\u003eApa peran Lee Hwa-il?\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eMenurut laporan pertempuran, Lee Hwa-il bertugas memancing musuh dengan kesatuan kecil. Ia memperlambat gerak maju tentara Jepang sambil mengarahkan mereka ke Bongodong. Tugasnya terhubung dengan kesatuan penyergap di tempat tinggi.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#apakah-angka-157-tentara-jepang-tewas-sudah-pasti\" class=\"anchor\" id=\"apakah-angka-157-tentara-jepang-tewas-sudah-pasti\"\u003e\u003c/a\u003eApakah angka 157 tentara Jepang tewas sudah pasti?\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eAngka 157 tercantum dalam laporan pertempuran pihak Korea. Laporan tentara Jepang mencatat korban yang jauh lebih sedikit. Angka itu tidak boleh dinyatakan sebagai jumlah pasti seluruh korban sebenarnya.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#apakah-ini-pertempuran-yang-sama-dengan-pertempuran-cheongsanri\" class=\"anchor\" id=\"apakah-ini-pertempuran-yang-sama-dengan-pertempuran-cheongsanri\"\u003e\u003c/a\u003eApakah ini pertempuran yang sama dengan Pertempuran Cheongsanri?\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eKeduanya adalah pertempuran yang berbeda. Pertempuran utama di Bongodong terjadi pada Juni 1920. Pertempuran di sekitar Cheongsanri menyusul pada Oktober tahun yang sama.\u003c/p\u003e\n","tags":["Gerakan kemerdekaan","Sejarah Korea modern"],"faqs":[{"question":"Kapan Pertempuran Bongodong terjadi?","answer":"Pertempuran utamanya umumnya disebut terjadi pada 7 Juni 1920. Peristiwa ini berkaitan dengan bentrokan sebelumnya di sekitar Samdunja."},{"question":"Mengapa laporan pertempuran mencantumkan tanggal 7 Juli?","answer":"Bagian tentang pertempuran tersebut dalam 『Kumpulan Dokumen Pemerintah Sementara Republik Korea』 memang mencantumkan tanggal 7 Juli. Penyebab perbedaan itu sulit dipastikan hanya berdasarkan catatan yang telah diperiksa. Tanggal pertempuran yang umum diterima, yaitu 7 Juni, perlu dibedakan dari tanggal yang tercantum dalam naskah aslinya."},{"question":"Apa latar belakang Pertempuran Bongodong?","answer":"Latar belakang langsungnya adalah kegiatan pasukan kemerdekaan memasuki wilayah Korea dan masuknya tentara Jepang ke Gando Utara untuk mengejar mereka. Bentrokan di sekitar Gangyang-dong dan Samdunja berlanjut menjadi Pertempuran Bongodong."},{"question":"Satuan pasukan kemerdekaan mana saja yang bergabung?","answer":"Pasukan Daehan Dongnipgun, Gunmu Dodokbu, dan kelompok Gungminhoe membentuk Daehan Bungno Dokgunbu. 『Sejarah Korea Edisi Baru』 juga memasukkan Sinmindan dalam uraian tentang pasukan gabungan pada Pertempuran Bongodong. Susunan gabungan itu perlu dibedakan dari satuan yang benar-benar ikut bertempur."},{"question":"Apa perbedaan peran Hong Beom-do dan Choe Jin-dong?","answer":"Laporan pertempuran mencatat Choe Jin-dong sebagai panglima dan Hong Beom-do sebagai komandan resimen. Uraian yang muncul belakangan menekankan kepemimpinan Hong Beom-do di medan pertempuran. Jabatan dalam organisasi dan peran nyata dalam operasi perlu dipertimbangkan bersama."},{"question":"Apa yang dilakukan Lee Hwa-il dalam pertempuran?","answer":"Menurut laporan pertempuran, Lee Hwa-il bertugas memimpin satuan kecil untuk memancing tentara Jepang. Tugas ini berkaitan dengan serangan pasukan penyergap yang ditempatkan di dataran tinggi Bongodong."},{"question":"Apakah angka 157 tentara Jepang yang tewas sudah pasti?","answer":"Angka 157 berasal dari penghitungan dalam laporan pertempuran pihak Korea. Laporan tentara Jepang yang dikutip dalam penjelasan Museum Peringatan Kemerdekaan mencatat 1 orang tewas di pihak mereka. Angka-angka dari laporan yang berbeda itu perlu dibedakan dari jumlah pasti korban yang sebenarnya."},{"question":"Apa yang dilakukan pasukan kemerdekaan setelah Pertempuran Bongodong?","answer":"Pasukan kemerdekaan merawat mereka yang terluka dan menata kembali barisan. Dalam rapat berikutnya, mereka membahas cara menimbun persediaan makanan bagi pasukan dan memperoleh senjata. Setelah kemenangan itu pun, persiapan untuk pertempuran berikutnya terus dilakukan."},{"question":"Apakah Pertempuran Bongodong dan Pertempuran Cheongsanri merupakan peristiwa yang sama?","answer":"Keduanya adalah pertempuran yang berbeda. Pertempuran utama di Bongodong terjadi pada Juni 1920. Pertempuran di kawasan Cheongsanri berlangsung pada Oktober tahun yang sama."},{"question":"Bolehkah dialog film dikutip sebagai ucapan tokoh sejarah?","answer":"Dialog film perlu dibedakan dari ucapan yang dapat dipastikan melalui catatan pada masa itu. Film tahun 2019 tersebut adalah film drama yang mengangkat Pertempuran Bongodong. Ucapan yang benar-benar disampaikan tokoh sejarah perlu diperiksa melalui sumber sejarah tersendiri."}],"sources":[{"url":"https://db.history.go.kr/id/ij_009_0010_00010","title":"Institut Nasional Sejarah Korea, 『Kumpulan Dokumen Pemerintah Sementara Republik Korea』, Departemen Urusan Militer, Lampiran 14, 「Laporan Pertempuran Pasukan Kemerdekaan Kami yang Berada di Gando Utara」","type":"source"},{"url":"https://db.history.go.kr/diachronic/level.do?levelId=nh_048_0040_0020_0010_0020","title":"Institut Nasional Sejarah Korea, 『Sejarah Korea Edisi Baru』, 「Kemenangan dalam Pertempuran Bongodong」","type":"source"},{"url":"https://www.nmkpg.go.kr/webzine/story/cn.do?rid=372","title":"Museum Peringatan Nasional Pemerintah Sementara Republik Korea, 「Artikel 『Dongnip Sinmun』 yang melaporkan kiprah pasukan kemerdekaan Korea yang mengorbankan nyawa demi pembebasan tanah air」","type":"source"},{"url":"https://encykorea.aks.ac.kr/Article/E0023974","title":"Ensiklopedia Besar Kebudayaan Nasional Korea, 「Pertempuran Bongodong」","type":"source"},{"url":"https://encykorea.aks.ac.kr/Article/E0024627","title":"Ensiklopedia Besar Kebudayaan Nasional Korea, 「Asosiasi Rakyat Gando Utara」","type":"source"},{"url":"https://encykorea.aks.ac.kr/Article/E0023973","title":"Ensiklopedia Besar Kebudayaan Nasional Korea, 「Laporan Terperinci Pertempuran di Sekitar Bongodong」","type":"source"},{"url":"https://search.i815.or.kr/publication/yeoljeon/detail.do?id=9-HD0002-000","title":"Balai Peringatan Kemerdekaan, Sistem Informasi Gerakan Kemerdekaan Korea, uraian tentang keterlibatan Hong Beom-do dalam Pertempuran Bongodong dan kegiatan selanjutnya","type":"source"},{"url":"https://m.koreanfilm.or.kr/eng/films/index/filmsView.jsp?movieCd=20184462","title":"Dewan Perfilman Korea KOBIZ, The Battle: Roar to Victory (2019)","type":"source"}],"images":[{"id":1743,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MjY1OTcsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--c4b597b06b010b5ba6ccb630ce90003fc5fd2d91/ai-f317e2d1.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"산골짜기 마을로 행렬이 들어서고, 바위 뒤 비탈에 사람들이 몸을 숨긴 역사화","caption":"독립군은 일본군 본대가 골짜기에 들어온 뒤 지형을 활용해 매복 공격했다.","description":null},"en":{"alt":"Historical painting of a column entering a mountain valley as figures wait behind rocks above the hamlets","caption":"The independence fighters used the terrain to ambush the Japanese main force after it entered the valley.","description":null},"ja":{"alt":"山あいの集落へ進む隊列と、斜面の岩陰で待つ人々を描いた歴史画","caption":"独立軍は日本軍の本隊が谷に入った後、地形を生かして待ち伏せ攻撃を行った。","description":null},"es":{"alt":"Pintura histórica de una columna que entra en un valle montañoso mientras varias figuras esperan entre las rocas","caption":"Las fuerzas independentistas aprovecharon el terreno para emboscar al grueso japonés tras su entrada en el valle.","description":null},"id":{"alt":"Lukisan sejarah tentang rombongan memasuki lembah pegunungan, sementara beberapa orang menunggu di balik bebatuan","caption":"Pasukan kemerdekaan memanfaatkan medan untuk menyergap pasukan utama Jepang setelah memasuki lembah.","description":null},"pt":{"alt":"Pintura histórica de uma coluna entrando num vale montanhoso enquanto figuras aguardam entre as rochas","caption":"As forças independentistas aproveitaram o terreno para emboscar a força principal japonesa após sua entrada no vale.","description":null},"zh-hant":{"alt":"歷史繪畫中，隊伍進入山谷，數人藏在俯瞰村落的岩石後方","caption":"獨立軍待日軍主力進入山谷後，利用地形發動伏擊。","description":null},"de":{"alt":"Historisches Gemälde: Eine Kolonne zieht in ein Bergtal, während Menschen oberhalb der Weiler hinter Felsen warten","caption":"Die Unabhängigkeitskämpfer nutzten das Gelände für einen Hinterhalt, nachdem die japanische Hauptstreitmacht ins Tal gezogen war.","description":null}}},{"id":1744,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MjY2MDMsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--561a32b5664e14223fa6c6ad1b3792c1f4db5561/ai-2e833857.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"해 질 무렵 산골 마을 옆 가파른 돌길을 따라 자루와 소총을 메고 걸어가는 사람들","caption":"승리 뒤에도 운반 수단 부족으로 보급에는 제약이 따랐다.","description":null},"en":{"alt":"Figures carrying sacks and rifles up a rocky path beside a mountain hamlet at sunset","caption":"A lack of transport continued to constrain supplies even after the victory.","description":null},"ja":{"alt":"夕暮れの山あいの集落脇で、袋と銃を背負い石だらけの道を登る人々","caption":"勝利後も運搬手段の不足が補給を制約した。","description":null},"es":{"alt":"Personas con sacos y fusiles suben por un sendero pedregoso junto a una aldea de montaña al atardecer","caption":"La falta de medios de transporte siguió limitando el abastecimiento tras la victoria.","description":null},"id":{"alt":"Beberapa orang membawa karung dan senapan menaiki jalan berbatu di dekat dusun pegunungan saat senja","caption":"Kekurangan sarana angkut tetap membatasi pasokan setelah kemenangan.","description":null},"pt":{"alt":"Pessoas com sacos e rifles sobem uma trilha pedregosa junto a um povoado nas montanhas ao pôr do sol","caption":"A falta de meios de transporte continuou a limitar o abastecimento após a vitória.","description":null},"zh-hant":{"alt":"夕陽下，幾人背著袋子和步槍，沿山村旁的崎嶇小路上行","caption":"勝利後，運輸工具不足仍限制了補給。","description":null},"de":{"alt":"Menschen tragen Säcke und Gewehre einen steinigen Pfad an einem Bergdorf hinauf, bei Sonnenuntergang","caption":"Fehlende Transportmittel erschwerten die Versorgung auch nach dem Sieg.","description":null}}}],"published_at":"2026-10-10T18:45:30+09:00","updated_at":"2026-10-10T18:45:30+09:00","license":"cc_by","translation_status":"reviewed","available_locales":["ko","en","ja","es"],"data_locales":["ko","en","ja","es","id","pt","zh-hant","de"],"url":"https://injoys.com/en/articles/bongodong-battle-1920-allied-operations"}