---
title: "Batalha de Bongodong: operação conjunta de 1920"
locale: pt
category: case_study
category_name: "Estudo de Caso"
translation_status: reviewed
license: cc_by
author: "injoys"
source_url: https://injoys.com/en/articles/bongodong-battle-1920-allied-operations
published_at: 2026-10-10T18:45:30+09:00
---

# Batalha de Bongodong: operação conjunta de 1920

> Na Batalha de Bongodong, em junho de 1920, forças independentistas coreanas unidas derrotaram tropas japonesas que haviam entrado no norte de Gando. O texto explica como o terreno foi usado para atrair o inimigo e montar emboscadas, como foram divididas as responsabilidades pelo abastecimento e como os registros divergem nas datas e nos números de baixas.

## Key Points

- A data geralmente apontada para o principal confronto em Bongodong é 7 de junho de 1920.
- A união das unidades do Exército da Independência da Coreia, do Gunmudodokbu e ligadas à Gungminhoe foi a base organizacional da operação conjunta.
- A pequena unidade de Yi Hwa-il ficou encarregada de atrair os japoneses, e as forças em emboscada atacaram após a entrada do grosso das tropas japonesas.
- Os números de baixas nos relatórios de combate coreanos e nos relatórios militares japoneses divergem e não devem ser confundidos com um balanço definitivo.
- A falta de meios de transporte registrada nos relatórios de combate mostra que as limitações de abastecimento persistiram mesmo após a vitória.

A Batalha de Bongodong foi um confronto em que uma força conjunta do Exército da Independência derrotou as tropas japonesas no norte de Gando, em **7 de junho de 1920**. Diante do avanço japonês sobre sua base, os combatentes atraíram o inimigo e prepararam uma emboscada nas elevações. A batalha é lembrada como um caso em que várias unidades dividiram funções para conter o ataque de um exército regular.

Este texto segue a 『Coletânea de documentos do Governo Provisório da República da Coreia』 e teve suas informações conferidas em outubro de 2026.

## Contexto da Batalha de Bongodong e dificuldades do Exército da Independência

O contexto imediato da batalha foram as incursões do Exército da Independência em território coreano e a perseguição pelas tropas japonesas. Após o Movimento de 3·1, em 1919, as organizações independentistas se expandiram na Manchúria. Elas continuaram a atravessar a fronteira para atacar militares e policiais japoneses. O norte de Gando era uma das principais áreas de atuação do Exército da Independência ao norte do rio Tumen.

Em 4 de junho de 1920, combatentes independentistas enfrentaram militares e policiais japoneses na região de Gangyangdong. Em seguida, houve um confronto perto de Samdunja com tropas japonesas que atravessaram o rio Tumen. Os japoneses formaram uma unidade de perseguição para cruzar o rio e avançar sobre a base do Exército da Independência. O termo usado para essa travessia significa “cruzar o rio”. [Explicação do Memorial Nacional do Governo Provisório da República da Coreia](https://www.nmkpg.go.kr/webzine/story/cn.do?rid=372)

O desafio do Exército da Independência era reunir suas unidades dispersas para enfrentar os reforços japoneses. A força de perseguição japonesa também incluía tropas com metralhadoras. O Exército da Independência ainda estava recrutando e treinando combatentes. Era uma situação que exigia cooperação entre as unidades e posições favoráveis para o combate.

É difícil expressar a desvantagem numérica por meio de uma proporção definitiva entre os efetivos. É preciso distinguir o tamanho total das organizações do número de combatentes que de fato participaram do confronto. Este texto não reduz o efetivo total de cada lado a um único número. O ponto central da operação foi a resposta baseada no terreno e na disposição das unidades. [Comissão Nacional de História da Coreia, 『Nova História da Coreia』](https://db.history.go.kr/diachronic/level.do?levelId=nh_048_0040_0020_0010_0020)

## Aliança do Exército da Independência e cronologia da batalha

A operação conjunta em Bongodong se apoiou na aliança de unidades formada antes da batalha. O Daehan Dongnipgun e o Gunmu Dodokbu participaram dela. As forças ligadas ao Gungminhoe, lideradas por An Mu, também compunham a aliança.

| Período | Acontecimento | Fonte de verificação |
| --- | --- | --- |
| Após o Movimento de 3·1 de 1919 | Expansão das organizações e das atividades armadas independentistas na Manchúria | Explicação do Memorial Nacional do Governo Provisório da República da Coreia |
| 27 de maio de 1920 | Formação do Daehan Bungno Dokgunbu pelo Daehan Dongnipgun, pelo Gunmu Dodokbu e pelo departamento militar do Gungminhoe | Enciclopédia da Cultura Nacional Coreana, “Gungminhoe do norte de Gando” |
| 4 de junho de 1920 | Confronto na região de Gangyangdong e início da perseguição japonesa | Relatório de combate da 『Coletânea de documentos do Governo Provisório da República da Coreia』 |
| 6 de junho de 1920 | Confronto perto de Samdunja | Enciclopédia da Cultura Nacional Coreana, “Batalha de Bongodong” |
| 7 de junho de 1920 | Operação de atração e emboscada em Bongodong | 『Nova História da Coreia』, “Vitória de Bongodong” |
| 21 de junho de 1920 | Organizações independentistas discutem o armazenamento de provisões e a obtenção de armas | Sistema de Informações sobre o Movimento de Independência da Coreia, do Memorial da Independência |
| Outubro de 1920 | Novos combates entre o Exército da Independência e as tropas japonesas na região de Cheongsanri | Explicação do Memorial Nacional do Governo Provisório da República da Coreia |

O Daehan Bungno Dokgunbu era uma aliança criada para reunir as ações militares de várias organizações. O Gungminhoe era uma organização independentista apoiada na comunidade coreana local. Assim, a aliança militar também contou com a participação de uma organização regional. [Enciclopédia da Cultura Nacional Coreana, “Gungminhoe do norte de Gando”](https://encykorea.aks.ac.kr/Article/E0024627)

## Desenvolvimento da Batalha de Bongodong e esquema do terreno

A virada na operação ocorreu quando o grosso das tropas japonesas entrou entre as unidades emboscadas. Bongodong tinha povoados dispostos em sequência: Hachon, Jungchon e Sangchon. Das montanhas ao redor, era possível observar as tropas que entravam pelo vale. O esquema abaixo simplifica a disposição descrita nos registros.

```text
                         norte
                    Buksan: 3ª companhia

  extremidade noroeste de Sangchon: 1ª companhia
  parte centro-norte de Seosan: Hong Beom-do e 2 companhias       Dongsan: 2ª companhia
                    região de Sangchon
  extremidade sul de Seosan: 4ª companhia
                       Jungchon
                       Hachon
                    entrada de Bongodong
                         sul
```

O esquema não reproduz as distâncias nem a escala reais. As posições das unidades seguem o “Relatório de combate de nosso Exército da Independência estacionado no norte de Gando”. As rotas de acesso à região mais ampla e os detalhes do terreno foram omitidos. [Relatório de combate da 『Coletânea de documentos do Governo Provisório da República da Coreia』](https://db.history.go.kr/id/ij_009_0010_00010)

A sequência da batalha pode ser descrita como atração do inimigo, avanço, ataque concentrado e retirada. A pequena unidade de I Hwa-il ficou encarregada de atrair os japoneses. A força principal aguardou nas elevações o momento de atacar.

1. O Exército da Independência preparou a retirada dos moradores e a emboscada nas elevações.
2. A pequena unidade de I Hwa-il enfrentou as tropas japonesas e as atraiu na direção de Bongodong.
3. As tropas japonesas passaram por Hachon e Jungchon e avançaram em direção a Sangchon.
4. Depois que o grosso das tropas japonesas entrou, as unidades emboscadas iniciaram o fogo concentrado.
5. Após o confronto, as tropas japonesas recuaram.

A 『Nova História da Coreia』 descreve um sinalizador disparado por Hong Beom-do como o sinal para o ataque. Já o relatório de combate original registra que os disparos seguiram a ordem do comandante. É preciso distinguir as formulações específicas dos dois relatos. Não se devem inventar falas de comando ausentes dos registros. [Descrição da batalha na 『Nova História da Coreia』](https://db.history.go.kr/diachronic/level.do?levelId=nh_048_0040_0020_0010_0020)

## Papel de Hong Beom-do e dos demais comandantes

O comando em Bongodong resultou da divisão de funções entre várias pessoas. Hong Beom-do foi a figura central no comando do combate em campo. Também estão documentadas as funções de organização e comando de Choe Jin-dong e An Mu.

| Pessoa | Organização ou cargo registrado | Papel |
| --- | --- | --- |
| Hong Beom-do | Daehan Dongnipgun; comandante de regimento no relatório de combate | Comando das tropas e posicionamento nas elevações |
| Choe Jin-dong | Gunmu Dodokbu; comandante no relatório de combate | Participação no comando conjunto |
| An Mu | Ligado ao Gungminhoe; ajudante de ordens no relatório de combate | Atuação no comando |
| I Hwa-il | Comandante de esquadra no relatório de combate | Operação de atração com uma pequena unidade |

Ao descrever os comandantes, é preciso distinguir seus cargos nas organizações de suas funções em campo. A Enciclopédia da Cultura Nacional Coreana também trata separadamente da estrutura das unidades e do comando de Hong Beom-do. O nome de uma só pessoa não basta para explicar a composição da força conjunta. [Enciclopédia da Cultura Nacional Coreana, “Batalha de Bongodong”](https://encykorea.aks.ac.kr/Article/E0023974)

## Resultado da Batalha de Bongodong e articulação posterior

O resultado direto da batalha foi a retirada das tropas japonesas. Depois, o Exército da Independência cuidou dos feridos e reorganizou suas fileiras. Hong Beom-do pediu a Gu Chun-seon, presidente do Gungminhoe, que enviasse um médico. A reunião de 21 de junho de 1920 discutiu a obtenção de provisões e armas. [Explicação do Memorial da Independência sobre as atividades após a batalha](https://search.i815.or.kr/publication/yeoljeon/detail.do?id=9-HD0002-000)

Mesmo após a vitória, persistia a possibilidade de novos ataques japoneses. O Exército da Independência continuou a promover a cooperação entre unidades e o fortalecimento de suas forças. Em outubro do mesmo ano, ocorreram combates na região de Cheongsanri. Bongodong e Cheongsanri foram batalhas de momentos diferentes. [Explicação do Memorial Nacional do Governo Provisório da República da Coreia sobre as atividades do Exército da Independência](https://www.nmkpg.go.kr/webzine/story/cn.do?rid=372)

## Registros e interpretação

O resultado da batalha e a dimensão exata das baixas devem ser explicados separadamente. Os relatórios coreanos e japoneses contabilizaram as perdas de maneira diferente. O fato de um número constar de um registro não estabelece, por si só, a dimensão real das baixas.

### Números de baixas registrados

O relatório de combate coreano registrou 157 mortos entre as tropas japonesas. A contagem do relatório japonês é muito diferente. A tabela a seguir apresenta as alegações de cada relatório, não números definitivos das baixas reais.

| Registro ou meio de verificação | Baixas japonesas registradas | Baixas do Exército da Independência registradas |
| --- | --- | --- |
| Relatório de combate da 『Coletânea de documentos do Governo Provisório da República da Coreia』 | 157 mortos, cerca de 200 feridos graves, cerca de 100 feridos leves | 4 mortos, 2 feridos graves |
| Relatório detalhado de combate japonês apresentado na explicação do Memorial da Independência | 1 morto, 2 feridos | 33 mortos, muitos feridos |

Os números da tabela são os valores informados em relatórios sobre o confronto de Bongodong, em 1920. Os números japoneses foram verificados por meio da explicação do Memorial da Independência. Essa explicação aponta que ambos os lados exageraram as baixas do adversário e minimizaram as próprias. [Comparação dos registros de baixas pelo Memorial da Independência](https://search.i815.or.kr/publication/yeoljeon/detail.do?id=9-HD0002-000)

### Avaliação comum às explicações históricas

As explicações históricas coreanas avaliam Bongodong como uma vitória do Exército da Independência. A retirada das tropas japonesas e o aumento do ânimo dos combatentes independentistas são apresentados como os principais fundamentos dessa avaliação. No entanto, considerar a batalha uma vitória não significa estabelecer um número específico de baixas. [Avaliação da Enciclopédia da Cultura Nacional Coreana](https://encykorea.aks.ac.kr/Article/E0023974)

### Diferenças persistentes na data e na contagem de baixas

A data do principal confronto é geralmente indicada como 7 de junho de 1920. No entanto, o trecho correspondente do relatório de combate coreano traz 7 de julho (七月 七日). Este texto segue a cronologia usual, mas também registra a data diferente presente no original. Não atribui essa diferença, sem confirmação, ao calendário lunar, ao calendário solar ou a um erro de escrita. [Texto original do relatório de combate](https://db.history.go.kr/id/ij_009_0010_00010)

O relatório japonês também é apresentado como “Relatório detalhado de combate da unidade de perseguição Ancheon nas proximidades de Bongodong”. Ancheon é a leitura coreana dos caracteres chineses do nome do comandante Yasukawa (安川). O documento traz, entre seus anexos, uma tabela de mortos e feridos no combate de 7 de junho de 1920. É um relatório militar que também inclui ordens e registros do terreno. [Enciclopédia da Cultura Nacional Coreana, “Relatório detalhado de combate nas proximidades de Bongodong”](https://encykorea.aks.ac.kr/Article/E0023973)

As explicações posteriores também divergem quanto ao número de japoneses feridos. A 『Nova História da Coreia』 registra 1 pessoa, e a explicação do Memorial da Independência, 2. Portanto, ao citar esses números, é preciso indicar a que documento e contagem pertencem. Não se devem somar os dois valores nem calcular uma média arbitrária.

## Limites da operação vistos pelos registros de espólios e suprimentos

O relatório de combate também registra por que não foi possível recolher espólios suficientes. Segundo o texto, não havia cavalos de reserva para transportar a carga. O relatório informa que apenas parte dos fuzis foi recolhida.

I Won recebeu a tarefa de trazer reforços e fornecer munição e alimentos. Isso mostra que também foram designadas funções de apoio na retaguarda da força de ataque. A falta de meios de transporte revela os limites dessa capacidade de apoio. [Registros de suprimentos e espólios na 『Coletânea de documentos do Governo Provisório da República da Coreia』](https://db.history.go.kr/id/ij_009_0010_00010)

Esses registros mostram que vencer a batalha e ampliar a capacidade militar eram questões distintas. Mesmo obtendo material no campo de batalha, era necessário dispor de meios para transportá-lo. Essa é uma interpretação baseada nos registros de suprimentos. Ela não estabelece a quantidade exata de fuzis efetivamente obtidos.

## Relevância para o estudo hoje e distinção em relação ao filme

Bongodong é um caso histórico que permite estudar tanto uma operação conjunta quanto a comparação de registros. As funções de cada unidade revelam as condições organizacionais que tornaram a vitória possível. A comparação entre relatos diferentes permite separar fatos estabelecidos das alegações de seus autores. Por isso, os números de baixas, por si só, não explicam o significado da batalha.

O filme de mesmo nome é uma obra de ficção baseada no acontecimento histórico. Dirigido por Won Shin-yeon, estreou em 7 de agosto de 2019. Suas cenas e falas devem ser distinguidas dos relatórios de combate da época. [Informações sobre o filme no KOBIZ, do Conselho de Cinema da Coreia](https://m.koreanfilm.or.kr/eng/films/index/filmsView.jsp?movieCd=20184462)

| Categoria | O que pode ser verificado | Critério de leitura |
| --- | --- | --- |
| Relatórios de combate da época | Posicionamento das unidades, baixas relatadas, descrição da operação | Verificar quem escreveu o relato e compará-lo com outros registros |
| Explicações históricas posteriores | Contexto do acontecimento e avaliação dos pesquisadores | Distinguir os documentos de base da interpretação |
| Filme de 2019 | Narrativa dramática baseada no acontecimento histórico | Não citar cenas ou falas como fontes históricas |

## Perguntas frequentes

### Quando ocorreu a Batalha de Bongodong?

A data do principal confronto é geralmente indicada como 7 de junho de 1920. Ele está ligado ao confronto anterior perto de Samdunja. A referência a julho no relatório de combate original deve ser tratada separadamente.

### Foi uma batalha comandada apenas por Hong Beom-do?

Foi uma operação conjunta da qual participaram vários comandantes e unidades. Hong Beom-do teve papel central no comando em campo. Choe Jin-dong e An Mu também integraram o comando.

### Qual foi o papel de I Hwa-il?

Segundo o relatório de combate, I Hwa-il ficou encarregado de atrair os japoneses com uma pequena unidade. Sua função era retardar o avanço japonês e conduzi-lo na direção de Bongodong. Essa missão estava ligada à das unidades emboscadas nas elevações.

### O número de 157 japoneses mortos está confirmado?

157 é o número registrado no relatório de combate coreano. O relatório japonês registra perdas muito menores. Ele não deve ser apresentado como uma contagem definitiva de todas as baixas reais.

### É a mesma batalha de Cheongsanri?

São batalhas diferentes. O principal confronto de Bongodong ocorreu em junho de 1920. Os combates na região de Cheongsanri vieram em outubro do mesmo ano.

## FAQ

### Quando ocorreu a Batalha de Bongodong?
A data geralmente apontada para os principais combates é 7 de junho de 1920. A batalha está ligada a um confronto anterior nas proximidades de Samdunja.

### Por que o relatório da batalha registra 7 de julho?
No trecho sobre essa batalha da 『Coletânea de documentos do Governo Provisório da República da Coreia』, consta de fato a data de 7 de julho. Os registros consultados não permitem determinar a causa dessa diferença. É preciso distinguir a data geralmente atribuída à batalha, 7 de junho, da data que consta no texto original.

### Qual foi o contexto da Batalha de Bongodong?
O contexto imediato foram as incursões das forças independentistas em território coreano e a entrada das tropas japonesas em Gando do Norte para persegui-las. Os confrontos nas proximidades de Gangyangdong e Samdunja levaram à Batalha de Bongodong.

### Quais unidades das forças independentistas se uniram?
Forças do Daehan Dongnipgun, do Gunmu Dodokbu e ligadas ao Gungminhoe formaram o Daehan Bukro Dokgunbu. A 『Nova História da Coreia』 também inclui o Shinmindan na descrição das forças aliadas na Batalha de Bongodong. É preciso distinguir a composição da coalizão das unidades que efetivamente participaram da batalha.

### Qual foi a diferença entre os papéis de Hong Beom-do e Choi Jin-dong?
O relatório da batalha registra Choi Jin-dong como comandante e Hong Beom-do como comandante de regimento. Análises posteriores enfatizam o comando de Hong Beom-do nos combates em campo. É preciso considerar tanto os cargos na organização quanto as funções exercidas na operação.

### O que Lee Hwa-il fez na batalha?
Segundo o relatório da batalha, Lee Hwa-il liderou uma pequena unidade encarregada de atrair as tropas japonesas. Essa missão estava ligada ao ataque das unidades posicionadas em emboscada nas colinas de Bongodong.

### Está confirmado que 157 soldados japoneses morreram em combate?
O número de 157 é a contagem do relatório da batalha do lado coreano. Um relatório das tropas japonesas apresentado pelo Memorial da Independência registra 1 morto entre suas próprias tropas. É preciso distinguir os números apresentados por relatórios diferentes de uma contagem definitiva das perdas reais.

### O que as forças independentistas fizeram depois da Batalha de Bongodong?
As forças independentistas trataram os feridos e reorganizaram suas fileiras. Em uma reunião posterior, discutiram formas de estocar alimentos para as tropas e obter armas. Mesmo após a vitória, continuaram os preparativos para os combates seguintes.

### A Batalha de Bongodong e a Batalha de Cheongsanri são o mesmo acontecimento?
São batalhas diferentes. Os principais combates em Bongodong ocorreram em junho de 1920. Os combates na região de Cheongsanri ocorreram em outubro do mesmo ano.

### As falas do filme podem ser citadas como declarações históricas?
É preciso distinguir as falas do filme de declarações confirmadas por registros da época. O filme de 2019 é uma obra de ficção baseada na Batalha de Bongodong. As falas reais das figuras históricas precisam ser verificadas separadamente em fontes históricas.

## Sources

- [Comissão Nacional de Compilação da História da Coreia, 『Coletânea de documentos do Governo Provisório da República da Coreia』, Departamento de Assuntos Militares, anexo 14, 「Relatório de combate do nosso Exército da Independência estacionado em Bukgando」](https://db.history.go.kr/id/ij_009_0010_00010)
- [Comissão Nacional de Compilação da História da Coreia, 『Nova História da Coreia』, 「Vitória na Batalha de Bongo-dong」](https://db.history.go.kr/diachronic/level.do?levelId=nh_048_0040_0020_0010_0020)
- [Memorial Nacional do Governo Provisório da República da Coreia, 「Artigo do 『Jornal da Independência』 sobre a atuação dos combatentes do Exército da Independência da Coreia que deram a vida pela libertação da pátria」](https://www.nmkpg.go.kr/webzine/story/cn.do?rid=372)
- [Grande Enciclopédia da Cultura Nacional Coreana, 「Batalha de Bongo-dong」](https://encykorea.aks.ac.kr/Article/E0023974)
- [Grande Enciclopédia da Cultura Nacional Coreana, 「Associação Nacional de Bukgando」](https://encykorea.aks.ac.kr/Article/E0024627)
- [Grande Enciclopédia da Cultura Nacional Coreana, 「Relatório detalhado da batalha nas proximidades de Bongo-dong」](https://encykorea.aks.ac.kr/Article/E0023973)
- [Sistema de Informações sobre o Movimento de Independência da Coreia do Memorial da Independência, explicação sobre a Batalha de Bongo-dong de Hong Beom-do e suas atividades posteriores](https://search.i815.or.kr/publication/yeoljeon/detail.do?id=9-HD0002-000)
- [Conselho de Cinema da Coreia KOBIZ, The Battle: Roar to Victory (2019)](https://m.koreanfilm.or.kr/eng/films/index/filmsView.jsp?movieCd=20184462)

## Images

![Pintura histórica de uma coluna entrando num vale montanhoso enquanto figuras aguardam entre as rochas](https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MjY1OTcsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--c4b597b06b010b5ba6ccb630ce90003fc5fd2d91/ai-f317e2d1.webp)
![Pessoas com sacos e rifles sobem uma trilha pedregosa junto a um povoado nas montanhas ao pôr do sol](https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MjY2MDMsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--561a32b5664e14223fa6c6ad1b3792c1f4db5561/ai-2e833857.webp)