---
title: "渤海武王727年首次遣使日本及遞交國書的經過"
locale: zh-hant
category: case_study
category_name: "案例研究"
translation_status: reviewed
license: cc_by
author: "injoys"
source_url: https://injoys.com/en/articles/balhae-king-mu-727-first-mission-to-japan
published_at: 2026-11-22T04:40:07+09:00
---

# 渤海武王727年首次遣使日本及遞交國書的經過

> 727年前往日本的24名渤海使節中，高齊德等8人漂流上岸後倖存，並於次年正月遞交武王的國書。728年4月，日本朝廷將提議繼續渡海往來的回信交給返國的使節。

## Key Points

- 727年，渤海派出首批使節，倖存者也在同年抵達日本首都。
- 渤海共派出24名使節，其中8人於728年正月向日本朝廷遞交武王的國書。
- 武王在國書中提到高句麗的故土與扶餘的風俗，希望與日本建立友好關係。
- 《新編韓國史》認為，渤海派遣使節的用意之一是牽制新羅。
- 728年4月，日本朝廷將給渤海王的回信和禮物交給返國的使節。

727年，渤海武王派往日本的第一批使節遇上暴風，漂抵一處陌生的海岸。24名使節中，倖存的8人於**728年正月**向日本朝廷呈遞國書。日本回覆了尋求友好的武王，兩國自此開始正式交涉。

查閱了國史編纂委員會於2026年11月公開的《續日本紀》卷10。

## 武王派遣使節赴日的背景

武王派使節赴日時，渤海正因黑水靺鞨問題與唐朝對立。武王名叫大武藝，是高句麗滅亡後建立渤海的大祚榮之子。他於719年繼承父位，成為渤海第2代國王，在位至737年。

726年，唐朝授予黑水靺鞨的統治者官職，武王隨即下令攻打黑水靺鞨。武王的弟弟大門藝反對出兵，後來逃往唐朝。第一批赴日使節於隔年啟程。武王派張文休攻打唐朝登州，則是之後732年的事。

## 首批使節漂抵日本與呈遞國書的年表

使節抵達日本海岸與向朝廷呈遞國王書信，也就是國書，是不同年份的事。國書上最先提到的高仁義被暴風吹上海岸後喪命。倖存的高齊德等8人前往都城，繼續完成使節團的任務。

| 時間 | 事件 | 史料或解說 |
|---|---|---|
| 727年8月 | 武王派24名使節帶著國書和禮物前往日本。 | 我們的歷史網〈渤海武王致日本的國書〉解說 |
| 727年9月 | 在漂抵處倖存的8人在出羽國登陸。 | 《新編韓國史》第10卷〈與日本的關係〉 |
| 727年12月 | 一行人抵達日本都城奈良。 | 《新編韓國史》第10卷〈與日本的關係〉 |
| 728年正月甲寅日 | 使節向聖武天皇呈遞武王的國書和禮物。 | 《續日本紀》卷10正月甲寅條 |
| 728年4月壬午日 | 日本朝廷將寫給渤海國王的回函交給返國的使節。 | 《續日本紀》卷10 4月壬午條 |

## 國書的記載與派遣目的的解讀

武王在國書中表明，希望與日本互派使節，延續友好關係。武王寫道，雙方遠隔大海，過去難以互相問候。他也介紹了自己統治的國家，說已收復高句麗的故土，並保留了扶餘流傳下來的風俗。

《新編韓國史》從提到故土的段落中，看出渤海王室自認承繼高句麗。至於派遣使節的政治背景，則有不同解讀。《新編韓國史》著重於牽制新羅，我們的歷史網對國書的解說則著眼於唐朝施加的壓力。武王的信中並未要求日本對新羅或唐朝採取軍事行動。

## 誰收到了回函和禮物

《續日本紀》分別記載了使節個人受到的待遇，以及給渤海國王的回禮。正月的記載提到，日本朝廷授予8名使節正6位上的官階。4月的記載則提到，朝廷將要送給武王的回函和禮物交給返國的一行人。

| 時間 | 送出方與接收方 | 文書與禮物 |
|---|---|---|
| 728年正月送達 | 武王送給日本朝廷 | 國書載明，隨信送上的禮物為300張貂皮 |
| 728年正月與4月 | 日本朝廷給渤海的8名使節 | 正月授予官階和相應的服裝，4月分發織物等物品 |
| 728年4月 | 聖武天皇送給武王 | 國王的回函隨附絲綢和絲線等 |

聖武天皇在回函中對武王有意延續昔日的友好關係表示歡迎，也表達了即使相隔大海，仍願繼續往來的意思。這封回函也記下了日本是如何回應渤海提議的。

## 首次交涉與日本道記載的差別

首批使節出訪後，兩國君主互通書信。下一批使節於文王在位的739年啟程，距首次派遣結束已過了**12年**。

《新唐書》將從渤海東京龍原府通往日本的交通路線記為日本道。這個名稱指的是兩國使節往來的路線。單憑這項記載，很難知道727年被暴風吹離航線的第一艘船是從哪座港口出發，又經過哪些水道。

## 2027年回顧首次派遣使節的意義

2027年是渤海首次派遣使節赴日滿1300年。從武王的國書，可以看出南北國時代的渤海如何向鄰國介紹自己。再對照日本的回函，也能看出雙方如何讓新展開的交涉延續昔日的友好關係。

## FAQ

### 渤海首次派遣使節赴日本是在727年，還是728年？
派遣是在727年。倖存的使節於同年12月抵達日本首都奈良，遞交國書時已是翌年，也就是728年正月甲寅日。

### 高仁義和高齊德在首個使節團中各扮演什麼角色？
武王在國書中列出派遣人員時，第一個寫下的名字就是高仁義。高仁義在漂流上岸後喪命。高齊德則與倖存的同行者一同向日本朝廷遞交國書。

### 為什麼使節團的人數有24人和8人兩種說法？
24人是武王派出的使節團總人數。8人則是在漂流上岸後倖存，並向日本朝廷呈遞國書和禮物的人數。

### 武王為什麼在國書中同時提到高句麗和扶餘？
武王在說明渤海的土地時提到高句麗，在說明流傳下來的風俗時則提到扶餘。《新編韓國史》認為，這段文字是渤海王室向日本表明其繼承高句麗意識的一個例子。

### 武王有請日本攻打新羅嗎？
流傳下來的國書沒有這樣的請求。國書提出的是兩國交好、使節往來。至於武王有意牽制新羅的說法，則是《新編韓國史》根據當時的國際關係提出的解讀。

### 300張貂皮是哪一方送出的禮物？
這是武王在送給日本朝廷的國書中列明的禮物。日本朝廷在728年4月給武王的回信中，附上了絲綢和絲線等物品。

### 「日本道」是首個使節團漂流上岸的地名嗎？
「日本道」是《新唐書》記載的一條交通路線的名稱，指從渤海東京龍原府通往日本的路線。首個使節團的確切航線則難以確定。

### 武王派出首個使節團後，渤海何時再次派遣使節？
根據《新編韓國史》，第二次派遣是在文王在位的739年，與727年的首次派遣相隔12年。

## Sources

- [國史編纂委員會我們的歷史網，渤海武王送給日本的國書](https://contents.history.go.kr/front/hm/view.do?levelId=hm_030_0030)
- [國史編纂委員會韓國古代史料 DB，《續日本紀》卷10，致渤海郡王的璽書](https://db.history.go.kr/ancient/level.do?levelId=jm_002_0110_0070)
- [國史編纂委員會《新編韓國史》第10卷渤海，與日本的關係](https://contents.history.go.kr/front/nh/print.do?levelId=nh_010_0040_0030&whereStr=)
- [國史編纂委員會《新編韓國史》第10卷渤海，渤海人的歸屬意識](https://contents.history.go.kr/mobile/nh/view.do?levelId=nh_010_0020_0030_0040)
- [國史編纂委員會我們的歷史網，與日本的經濟交流](https://contents.history.go.kr/front/hm/print.do?levelId=hm_035_0010&tabId=01&treeId=010302&whereStr=)
- [韓國學中央研究院韓國民族文化大百科事典，武王](https://encykorea.aks.ac.kr/Article/E0019179)

## Images

![八個身影涉過浪花，走向林木覆蓋的峭壁下方的礫石灘。](https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDkzMDUsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--de359f3fc63311e3b61e88120f04cc9c8c68e747/ai-1c5e006d.webp)
![宮殿的木造長廊近處擺著摺好的絲綢和成束的絲線，遠處兩人正在交接一卷文書。](https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDkzMTEsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--bf446712d2c68a3d01de21ddac4a498f490df74c/ai-2bfabffe.webp)