{"content_id":"zkbqqmr2kn","slug":"yen-weakness-2026-interest-rate-hikes-explained","locale":"id","schema_type":"Article","category":"knowledge_base","category_name":"Basis Pengetahuan","title":"Mengapa Yen Tetap Lemah Meski Suku Bunga Naik pada 2026","summary":"Yen yang lemah sulit dijelaskan hanya dari apakah Jepang menaikkan suku bunga. Selisih suku bunga AS dan Jepang pada 2026 serta arus investasi ke luar negeri menjadi dasar untuk menjelaskan keterbatasan intervensi valas dan dampaknya bagi rumah tangga serta perusahaan.","sponsorship_disclosure":null,"affiliate_disclosure":null,"commerce_disclosure":null,"author":{"name":"injoys","url":"https://injoys.com/ko/about"},"key_points":["Selisih suku bunga kebijakan AS dan Jepang berdasarkan keputusan September 2026 adalah 2.50~2.75 poin persentase.","Carry trade yen mengejar selisih suku bunga, tetapi dapat merugi jika yen menguat.","Jika pendapatan yang diperoleh di luar negeri diinvestasikan kembali di negara setempat, surplus transaksi berjalan tidak langsung mendorong pembelian yen.","Dampak pelemahan yen terhadap tiap perusahaan bergantung pada mata uang yang digunakan dalam pendapatan dan biayanya.","Saat membeli yen dengan won, kurs dolar-yen dan won-dolar perlu diperiksa bersama."],"content_markdown":"Pelemahan yen dapat berlanjut meskipun Jepang menaikkan suku bunga, selama selisih suku bunga dengan Amerika Serikat masih ada. Perkiraan pasar tentang suku bunga dan arus investasi ke luar negeri juga berpengaruh. Saat membeli yen dengan won, perhatikan kurs dolar terhadap yen dan kurs won terhadap dolar.\n\nAngka suku bunga kebijakan mengacu pada pengumuman bank sentral Amerika Serikat dan Jepang pada September 2026.\n\n## Kurs apa yang menjadi acuan pelemahan yen?\n\nPelemahan yen berarti nilai yen turun dibandingkan mata uang lain. Kurs dolar terhadap yen menunjukkan jumlah yen yang diperlukan untuk membeli 1 dolar. Jika angka ini naik, nilai yen terhadap dolar turun.\n\nKurs won terhadap yen biasanya dinyatakan sebagai jumlah won yang diperlukan untuk membeli 100 yen. Jika angka ini turun, yen dapat dibeli lebih murah dengan won. Karena mata uang acuannya berbeda, kedua kurs tersebut tidak selalu bergerak searah.\n\n| Cara penulisan | Saat angka naik | Saat angka turun |\n| --- | --- | --- |\n| Yen per dolar, yen/dolar | Yen melemah terhadap dolar | Yen menguat terhadap dolar |\n| Won per 100 yen, won/100 yen | Yen menguat terhadap won | Yen melemah terhadap won |\n\nPemberitaan tentang titik terendah jangka panjang pada musim panas 2026 merujuk pada nilai yen terhadap dolar. Dalam laporan pada 3 Agustus, AP menyebut kurs dolar terhadap yen sempat melampaui 164 yen pada Juli. Laporan yang sama menggambarkannya sebagai tingkat penguatan dolar yang tertinggi dalam sekitar 40 tahun. Angka itu tidak boleh ditafsirkan sebagai titik terendah historis kurs won terhadap yen. [Laporan AP tentang kurs pada 3 Agustus 2026](https://apnews.com/article/7316599afed35629a27ae23a35f569fd)\n\n## Mengapa yen tetap lemah meskipun suku bunga dinaikkan?\n\nKurs lebih dipengaruhi kondisi investasi relatif daripada besarnya kenaikan suku bunga Jepang saja. Jika suku bunga Amerika Serikat lebih tinggi, daya tarik bunga aset dolar tetap ada. Pasar juga lebih dahulu memasukkan perkiraan selisih suku bunga ke depan ke dalam harga.\n\nBank of Japan (日本銀行) memutuskan kenaikan suku bunga kebijakan pada 18 September 2026. Target untuk mengarahkan suku bunga pinjaman antarbank tanpa agunan bertenor semalam adalah sekitar 1.25% per tahun. Pedoman baru berlaku mulai 24 September. [Pengumuman Bank of Japan tentang perubahan pedoman operasi pasar uang](https://www.boj.or.jp/en/mopo/mpmdeci/mpr_2026/k260918a.pdf)\n\n\u003e Bank akan mengarahkan suku bunga pinjaman antarbank tanpa agunan bertenor semalam agar tetap berada di sekitar 1.25 persen.\n\u003e\n\u003e Bank of Japan, Perubahan Pedoman Operasi Pasar Uang, 18 September 2026\n\nAngka tersebut adalah target untuk mengarahkan suku bunga jangka sangat pendek antar-lembaga keuangan. Ini bukan berarti perorangan dapat meminjam yen dengan suku bunga yang sama. Suku bunga pinjaman sebenarnya mencerminkan kelayakan kredit dan ketentuan lembaga keuangan.\n\n| Hal yang dibandingkan | Berdasarkan keputusan September 2026 | Penafsiran |\n| --- | --- | --- |\n| Suku bunga kebijakan Jepang | Sekitar 1.25% per tahun | Target Bank of Japan untuk mengarahkan suku bunga jangka pendek |\n| Suku bunga kebijakan Amerika Serikat | 3.75~4.00% per tahun | Rentang target suku bunga dana federal |\n| Selisih suku bunga kebijakan Amerika Serikat dan Jepang | 2.50~2.75 poin persentase | Rentang target Amerika Serikat dikurangi target Jepang |\n\nFederal Reserve Amerika Serikat juga memutuskan kenaikan suku bunga kebijakan pada 16 September. Karena itu, kenaikan di Jepang saja tidak cukup untuk menyimpulkan bahwa selisih suku bunga kedua negara menyusut tajam. Selisih di atas merupakan perbandingan sederhana suku bunga kebijakan, bukan imbal hasil investasi obligasi pemerintah Amerika Serikat. [Pernyataan FOMC Federal Reserve pada September 2026](https://www.federalreserve.gov/newsevents/pressreleases/monetary20260916a.htm)\n\nKenaikan yang sudah diperkirakan dapat tercermin dalam kurs sebelum diumumkan. Jika laju kenaikan berikutnya lebih lambat daripada perkiraan, permintaan untuk membeli yen dapat melemah. Yen yang tetap lemah setelah kenaikan suku bunga saja tidak cukup untuk memastikan bahwa kebijakan tersebut tidak berdampak.\n\n## Bagaimana cara kerja carry trade yen?\n\nCarry trade yen adalah investasi yang dibiayai dengan yen berbunga rendah. Dana yang diperoleh digunakan untuk membeli aset dalam mata uang lain yang diharapkan memberi imbal hasil lebih tinggi. Penjualan yen dalam proses ini dapat menekan nilai yen.\n\nNamun, selisih bunga bukanlah keuntungan yang pasti. Jika yen menguat, biaya untuk melunasi pinjaman yen meningkat. Penurunan harga aset yang dimiliki juga dapat menimbulkan kerugian. BIS menganalisis bahwa pengurangan investasi dengan dana pinjaman pada Agustus 2024 memperbesar gejolak pasar. [Analisis BIS tentang penutupan posisi carry trade](https://www.bis.org/publ/bisbull90.pdf)\n\n- Bunga pendanaan: bunga yang berlaku untuk pinjaman yen sebenarnya.\n- Hasil investasi: bunga yang diperoleh dari aset investasi serta keuntungan atau kerugian akibat perubahan harganya.\n- Keuntungan atau kerugian kurs: keuntungan atau kerugian saat dana dikonversi kembali menjadi yen.\n- Biaya transaksi: biaya penukaran mata uang, komisi, dan biaya lainnya.\n\nLindung nilai valuta asing adalah transaksi untuk mengurangi risiko perubahan kurs. Namun, biaya lindung nilai juga mencerminkan selisih suku bunga kedua negara. Karena itu, sulit menganggap risiko kurs dapat dihilangkan sambil tetap memperoleh seluruh selisih suku bunga. [Penjelasan BIS tentang lindung nilai valuta asing dan selisih suku bunga](https://www.bis.org/publications/qr-201609/covered-interest-parity-lost-understanding-cross-currency-basis)\n\n## Mengapa yen lemah meskipun neraca transaksi berjalan surplus?\n\nSurplus neraca transaksi berjalan tidak seluruhnya langsung menjadi pembelian yen. Neraca transaksi berjalan juga mencakup bunga dan dividen dari investasi di luar negeri. Sebagian laba yang ditahan anak perusahaan di luar negeri juga termasuk di dalamnya.\n\nFAQ neraca pembayaran Bank of Japan menjelaskan cara pencatatan laba yang diinvestasikan kembali. Laba ditahan anak perusahaan di luar negeri dicatat sebagai pendapatan yang menjadi bagian perusahaan induk. Pada saat yang sama, laba itu dicatat sebagai investasi kembali dalam akun finansial. Pencatatan ini dilakukan meskipun dana tersebut tidak benar-benar dikirim ke Jepang atau ditukar menjadi yen. [FAQ statistik neraca pembayaran Bank of Japan](https://www.boj.or.jp/en/statistics/outline/exp/faqbpsm6.htm)\n\nKarena itu, menghitung dengan langsung mengurangkan nilai investasi luar negeri dari surplus transaksi berjalan bisa tidak akurat. Transaksi investasi kembali yang sama dapat tercatat pada kedua statistik tersebut sebagai pos yang saling berkaitan. Sebelum membandingkannya, periode dan cakupan perhitungannya harus disamakan.\n\n| Perbedaan yang perlu diperiksa | Hal yang mudah tertukar | Penafsiran yang tepat |\n| --- | --- | --- |\n| Arus dan saldo | Nilai investasi luar negeri tahunan dan aset luar negeri pada akhir tahun | Bedakan transaksi selama suatu periode dari kepemilikan pada satu waktu tertentu |\n| Nilai bruto dan neto | Nilai pembelian investasi luar negeri dan nilai investasi neto | Periksa apakah penjualan, penarikan dana, dan investasi ke arah sebaliknya sudah diperhitungkan |\n| Pendapatan dan penukaran mata uang | Laba yang diperoleh di luar negeri dan pembelian yen | Bedakan investasi kembali di luar negeri dari penukaran mata uang yang benar-benar terjadi |\n| Periode statistik | Angka tahunan dan angka semesteran | Bandingkan periode yang sama |\n\nNISA adalah sistem rekening di Jepang yang memberikan fasilitas bebas pajak atas hasil investasi. Aset yang dibeli dengan dana dalam rekening tersebut merupakan persoalan tersendiri. Seluruh dana yang digunakan melalui NISA tidak dapat dianggap sebagai investasi luar negeri atau nilai penjualan yen. [Penjelasan Badan Jasa Keuangan Jepang tentang NISA](https://www.fsa.go.jp/policy/nisa2/know/index.html)\n\n## Mengapa intervensi valuta asing sulit mengubah tren?\n\nIntervensi pembelian yen merupakan langkah yang secara langsung meningkatkan permintaan yen. Namun, langkah ini tidak menghapus selisih suku bunga kedua negara ataupun pandangan jangka panjang investor. Dorongan untuk menjual yen dapat tetap ada setelah intervensi.\n\nPada 3 Agustus 2026, AP melaporkan bahwa pihak Amerika Serikat dan Jepang telah mengonfirmasi intervensi. Saat itu, kurs dolar terhadap yen turun hingga sekitar 155.20 yen dalam perdagangan hari tersebut. Namun, sulit memisahkan seluruh perubahan kurs selama periode tertentu sebagai dampak intervensi. Indikator ekonomi dan perkiraan suku bunga juga berubah pada waktu yang sama. [Laporan AP tentang intervensi valuta asing Amerika Serikat dan Jepang](https://apnews.com/article/7316599afed35629a27ae23a35f569fd)\n\nKementerian Keuangan Jepang (財務省) mengumumkan nilai intervensinya sendiri secara terpisah. Total untuk periode 30 Juli hingga 26 Agustus 2026 adalah 15 triliun 399,3 miliar yen. Angka itu merupakan nilai dari pihak Jepang untuk seluruh periode perhitungan tersebut. Angka itu tidak boleh dibaca sebagai total intervensi bersama Amerika Serikat dan Jepang dalam satu hari. [Pengumuman Kementerian Keuangan Jepang pada 28 Agustus 2026](https://www.mof.go.jp/english/policy/international_policy/reference/feio/monthly/20260828e.html)\n\nUntuk menilai dampak intervensi, hal-hal berikut perlu dibedakan.\n\n- Dampak jangka pendek: periksa apakah pergerakan kurs yang tajam berhasil diredam.\n- Dampak berkelanjutan: periksa apakah perkiraan suku bunga dan arus dana berubah setelahnya.\n- Cakupan perhitungan: bedakan angka perkiraan dari angka resmi.\n- Pihak yang terlibat: lihat secara terpisah nilai dari pihak Jepang dan pihak Amerika Serikat.\n\n## Hubungan antara perluasan fiskal dan kenaikan imbal hasil obligasi pemerintah\n\nKenaikan imbal hasil obligasi pemerintah tidak selalu berarti yen menguat. Dampaknya terhadap mata uang bergantung pada penyebab kenaikan tersebut. Investor juga dapat meminta bunga lebih tinggi karena kekhawatiran terhadap kondisi fiskal.\n\n| Latar belakang kenaikan imbal hasil obligasi pemerintah | Sinyal yang dapat dibaca pasar | Kemungkinan dampak terhadap yen |\n| --- | --- | --- |\n| Prospek pertumbuhan membaik | Ekspektasi imbal hasil investasi dan kenaikan suku bunga meningkat | Berpotensi mendukung permintaan yen |\n| Kekhawatiran inflasi | Kekhawatiran turunnya daya beli uang | Bergantung pada respons bank sentral |\n| Pasokan obligasi pemerintah bertambah | Lebih banyak obligasi perlu diserap pasar | Bergantung pada permintaan dan respons kebijakan |\n| Kepercayaan terhadap kondisi fiskal melemah | Permintaan imbalan tambahan untuk menanggung risiko | Berpotensi disertai pelemahan yen |\n\nPemerintahan Sanae Takaichi (高市早苗) mengupayakan penurunan pajak konsumsi atas bahan pangan. Rancangan undang-undang terkait juga disebut dalam konferensi pers pada 17 September 2026. Dalam konferensi pers yang sama, pemerintah menjelaskan bahwa upaya menyediakan seluruh sumber pendanaan akan dikaji bersama reformasi anggaran. Tidak cukup dasar untuk langsung menyimpulkan bahwa seluruh biaya kebijakan itu akan dibiayai dengan obligasi pemerintah. [Konferensi pers Kantor Perdana Menteri Jepang pada 17 September 2026](https://www.kantei.go.jp/jp/105/statement/2026/0917kaiken.html)\n\nTarget pemerintah untuk mendorong investasi juga harus dibedakan dari pengeluaran pemerintah yang sebenarnya. Jika investasi swasta termasuk di dalamnya, tidak seluruh nilainya menjadi beban fiskal. Anggaran yang telah ditetapkan dan rencana penerbitan obligasi pemerintah perlu diperiksa untuk mengetahui besarnya pendanaan yang sebenarnya.\n\nMengalikan seluruh utang negara yang ada dengan besarnya kenaikan suku bunga juga memiliki keterbatasan. Bunga obligasi pemerintah berbunga tetap tidak langsung berubah ketika suku bunga pasar naik. Dampak terhadap beban pembayaran muncul melalui penerbitan baru dan pembiayaan kembali utang yang jatuh tempo. Pembiayaan kembali berarti mengganti utang yang jatuh tempo dengan utang baru.\n\n## Apa saja yang dipertimbangkan Bank of Japan secara bersamaan?\n\nBank of Japan mempertimbangkan kondisi ekonomi dan inflasi, bukan hanya kurs. Kenaikan suku bunga cenderung menahan pinjaman dan pengeluaran. Sebaliknya, kenaikan harga barang impor akibat pelemahan yen melemahkan daya beli rumah tangga.\n\nDalam statistik GDP Kantor Kabinet Jepang (内閣府), tahap rilis juga harus dibedakan. Estimasi awal pertumbuhan riil kuartal kedua 2026 adalah 1.1% jika disetahunkan. Estimasi kedua yang dirilis pada 8 September direvisi menjadi 1.4% jika disetahunkan. Pertumbuhan dibandingkan kuartal sebelumnya adalah 0.4%. [Estimasi kedua GDP kuartal kedua 2026 dari Kantor Kabinet Jepang](https://www.esri.cao.go.jp/en/sna/data/sokuhou/files/2026/qe262_2/pdf/gaiyou2622_e.pdf)\n\nAngka yang disetahunkan menunjukkan besarnya pertumbuhan jika laju pertumbuhan satu kuartal berlangsung selama setahun. Angka itu bukan berarti ekonomi tumbuh sebesar itu dalam kuartal tersebut. Untuk menilai kondisi ekonomi, komponen terperinci seperti konsumsi dan investasi peralatan juga diperlukan.\n\nDalam pengumuman September, Bank of Japan menilai ekonomi pulih secara bertahap meskipun sebagian masih lemah. Bank tersebut juga menjelaskan dampak pelemahan yen dan tingginya harga minyak mentah terhadap inflasi. Karena itu, tidak tepat pula untuk memastikan bahwa suku bunga tidak dapat dinaikkan lagi. Kebijakan yang diambil akan bergantung pada indikator dan perkiraan berikutnya. [Penilaian Bank of Japan terhadap ekonomi dan inflasi pada September 2026](https://www.boj.or.jp/en/mopo/mpmdeci/mpr_2026/k260918a.pdf)\n\n## Ringkasan menurut kondisi: manfaat dan beban pelemahan yen\n\nDampak pelemahan yen bergantung pada mata uang yang digunakan untuk menghitung pendapatan dan biaya. Perusahaan eksportir pun menghadapi beban biaya lebih besar jika banyak menggunakan bahan baku impor. Porsi produksi di luar negeri dan penggunaan lindung nilai valuta asing juga memengaruhi hasilnya.\n\n| Kondisi | Potensi keuntungan | Beban yang juga perlu diperiksa |\n| --- | --- | --- |\n| Perusahaan dengan banyak pendapatan dalam mata uang asing | Nilai laba dalam mata uang asing meningkat saat dikonversi ke yen | Biaya di luar negeri, bahan baku impor, lindung nilai valuta asing |\n| Industri pariwisata Jepang | Biaya pembelian di Jepang menjadi lebih rendah bagi wisatawan asing | Kenaikan harga bahan makanan, energi, dan biaya tenaga kerja |\n| Perusahaan yang terutama bergantung pada impor | Keuntungan langsung dari kurs terbatas | Kenaikan biaya pembayaran dalam mata uang asing |\n| Rumah tangga Jepang | Nilai aset mata uang asing dalam yen dapat meningkat jika memilikinya | Beban harga pangan dan energi |\n| Orang yang membayar biaya perjalanan ke Jepang dengan won | Biaya penukaran mata uang berkurang jika kurs won terhadap yen turun | Harga di Jepang, tarif penerbangan, biaya penukaran mata uang |\n\nProspek kinerja Toyota juga tidak dapat dijelaskan hanya dengan kurs. Pada Agustus 2026, perusahaan menaikkan proyeksi laba operasional tahunannya sebesar 400 miliar yen. Proyeksi untuk tahun fiskal yang berakhir pada Maret 2027 adalah 3,4 triliun yen. Penjelasan perusahaan juga mencakup logistik alternatif terkait Timur Tengah dan perbaikan bisnis. [Penjelasan hasil kinerja Toyota kuartal pertama FY2027](https://toyotatimes.jp/en/toyota_news/financial_results_2027/001.html?padid=ag478_from_newsroom)\n\nKarena itu, tidak akurat jika seluruh kenaikan proyeksi dihitung sebagai dampak pelemahan yen. Sensitivitas terhadap kurs baru dapat dinilai jika perusahaan menyajikan analisis tersendiri. Membaiknya prospek laba perusahaan juga tidak menjamin kenaikan harga saham.\n\n## Melihat beban rumah tangga melalui upah riil\n\nUpah riil menunjukkan jumlah barang dan jasa yang dapat dibeli dengan upah yang diterima. Meskipun upah nominal meningkat, upah riil turun jika harga naik lebih cepat. Pelemahan yen dapat memengaruhi beban ini melalui harga impor.\n\nStatistik final Kementerian Kesehatan, Tenaga Kerja dan Kesejahteraan Jepang (厚生労働省) untuk 2025 adalah sebagai berikut. Cakupannya adalah tempat kerja dengan setidaknya 5 pekerja. Angka upah riil berbeda menurut indeks harga konsumen yang digunakan. [Hasil final statistik ketenagakerjaan bulanan 2025 dari Kementerian Kesehatan, Tenaga Kerja dan Kesejahteraan Jepang](https://www.mhlw.go.jp/toukei/itiran/roudou/monthly/r07/25cr/dl/pdf25cr.pdf)\n\n| Indikator | Perubahan pada 2025 dibandingkan tahun sebelumnya | Dasar perhitungan |\n| --- | --- | --- |\n| Upah nominal 2025 | Naik 2.5% dibandingkan tahun sebelumnya | Total pembayaran tunai |\n| Upah riil | Turun 1.3% | Indeks harga umum tanpa sewa rumah milik sendiri yang diperhitungkan |\n| Angka pembanding upah riil | Turun 0.8% | Indeks harga konsumen umum |\n\nSewa yang diperhitungkan adalah perkiraan nilai manfaat dari tinggal di rumah milik sendiri, seolah-olah manfaat itu berupa sewa. Ini bukan uang yang benar-benar dibayarkan kepada pemilik rumah. Dimasukkan atau tidaknya komponen ini menyebabkan perbedaan dalam perhitungan upah riil.\n\nPenurunan upah riil juga tidak dapat seluruhnya dikaitkan dengan pelemahan yen. Harga komoditas internasional dan besarnya kenaikan upah turut berpengaruh. Perbaikan selama satu kuartal saja juga tidak menunjukkan apakah penurunan daya beli sebelumnya telah pulih.\n\n## Contoh perhitungan: perbedaan antara 884 won dan 950 won per 100 yen\n\nJika kurs per 100 yen turun dari 950 won menjadi 884 won, penghematannya adalah 66 won. Kedua kurs tersebut merupakan kondisi perbandingan untuk perhitungan, bukan kurs bank yang sebenarnya pada tanggal tertentu.\n\n| Hal yang dibandingkan | Perhitungan | Hasil |\n| --- | --- | --- |\n| Selisih biaya membeli 100 yen | 950 won - 884 won | Turun 66 won |\n| Persentase penurunan biaya dalam won | 66 won ÷ 950 won × 100 | Sekitar 6.95% |\n| Persentase kenaikan jumlah yen yang dapat dibeli dengan won yang sama | 950 ÷ 884 - 1 | Sekitar 7.47% |\n\nPersentase penurunan biaya dan persentase kenaikan jumlah yen yang dapat dibeli berbeda karena nilai acuannya berbeda. Perhitungan di atas tidak mencakup biaya penukaran mata uang.\n\nUntuk membandingkan biaya perjalanan, gunakan kurs yang benar-benar berlaku. Ketentuan biaya untuk penukaran uang tunai dan pembayaran dengan kartu bisa berbeda. Jika biaya penginapan di Jepang naik, keuntungan dari kurs juga dapat berkurang.\n\n## Pengaruh won yang tersembunyi dalam kurs won terhadap yen\n\nKurs won terhadap yen dipengaruhi oleh pergerakan won, bukan hanya yen. Hubungannya dapat dihitung dengan menggunakan dolar sebagai acuan bersama. Syaratnya, kurs yang digunakan berasal dari waktu dan dasar harga yang sama.\n\n**Won per 100 yen = won per dolar ÷ yen per dolar × 100**\n\n| Jika kondisi lainnya sama | Arah pengaruh terhadap won per 100 yen | Artinya bagi orang yang menukar won |\n| --- | --- | --- |\n| Yen per dolar naik | Turun | Biaya membeli yen berkurang |\n| Won per dolar naik | Naik | Biaya membeli yen bertambah |\n| Kedua kurs naik dengan persentase yang sama | Secara umum tidak berubah | Manfaat pelemahan yen terhadap dolar terimbangi |\n\nKarena itu, biaya penukaran mata uang untuk perjalanan sulit diperkirakan hanya dari pelemahan yen terhadap dolar. Jika won melemah lebih besar, biaya membeli yen dapat naik. Kurs bank yang sebenarnya juga mencerminkan biaya transaksi.\n\n## Kesalahan umum dalam artikel tentang pelemahan yen\n\nSaat menafsirkan pelemahan yen, bedakan acuan angka dari hubungan sebab akibat. Suku bunga kebijakan dan imbal hasil obligasi pemerintah adalah indikator yang berbeda, meskipun keduanya berkaitan dengan bunga. Perubahan yang telah terkonfirmasi juga perlu dibedakan dari perkiraan mengenai penyebabnya.\n\n| Penafsiran yang umum | Hal yang perlu diperiksa |\n| --- | --- |\n| Selisih suku bunga kebijakan sama dengan hasil investasi | Bunga pendanaan sebenarnya, hasil aset, keuntungan atau kerugian kurs, dan biaya |\n| Kenaikan imbal hasil obligasi pemerintah selalu berarti mata uang menguat | Bedakan ekspektasi pertumbuhan dari risiko inflasi dan fiskal |\n| Seluruh surplus transaksi berjalan adalah uang tunai yang masuk ke dalam negeri | Perlakuan terhadap laba ditahan di luar negeri dan investasi kembali |\n| Nilai intervensi bulanan adalah nilai intervensi bersama pada satu hari tertentu | Periode perhitungan dan nilai menurut negara yang terlibat |\n| Seluruh kenaikan proyeksi laba terjadi berkat kurs | Penjelasan perusahaan tentang volume penjualan, biaya, logistik, dan faktor lainnya |\n| Yen yang lebih murah daripada sebelumnya pasti akan naik | Bedakan harga saat ini dari hasil investasi di masa depan |\n\nJika Anda bersiap menukar mata uang, periksa hal-hal berikut secara berurutan.\n\n1. Tentukan tanggal penggunaan dan jumlah yen yang diperlukan.\n2. Periksa kurs bank per 100 yen yang benar-benar berlaku.\n3. Bandingkan jumlah akhir pengeluaran dalam won, termasuk biaya.\n4. Bedakan uang untuk perjalanan dari dana investasi yang ditujukan untuk memperoleh keuntungan kurs.","content_html":"\u003cp\u003ePelemahan yen dapat berlanjut meskipun Jepang menaikkan suku bunga, selama selisih suku bunga dengan Amerika Serikat masih ada. Perkiraan pasar tentang suku bunga dan arus investasi ke luar negeri juga berpengaruh. Saat membeli yen dengan won, perhatikan kurs dolar terhadap yen dan kurs won terhadap dolar.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eAngka suku bunga kebijakan mengacu pada pengumuman bank sentral Amerika Serikat dan Jepang pada September 2026.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#kurs-apa-yang-menjadi-acuan-pelemahan-yen\" class=\"anchor\" id=\"kurs-apa-yang-menjadi-acuan-pelemahan-yen\"\u003e\u003c/a\u003eKurs apa yang menjadi acuan pelemahan yen?\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003ePelemahan yen berarti nilai yen turun dibandingkan mata uang lain. Kurs dolar terhadap yen menunjukkan jumlah yen yang diperlukan untuk membeli 1 dolar. Jika angka ini naik, nilai yen terhadap dolar turun.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eKurs won terhadap yen biasanya dinyatakan sebagai jumlah won yang diperlukan untuk membeli 100 yen. Jika angka ini turun, yen dapat dibeli lebih murah dengan won. Karena mata uang acuannya berbeda, kedua kurs tersebut tidak selalu bergerak searah.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCara penulisan\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eSaat angka naik\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eSaat angka turun\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Cara penulisan\"\u003eYen per dolar, yen/dolar\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Saat angka naik\"\u003eYen melemah terhadap dolar\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Saat angka turun\"\u003eYen menguat terhadap dolar\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Cara penulisan\"\u003eWon per 100 yen, won/100 yen\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Saat angka naik\"\u003eYen menguat terhadap won\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Saat angka turun\"\u003eYen melemah terhadap won\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003ePemberitaan tentang titik terendah jangka panjang pada musim panas 2026 merujuk pada nilai yen terhadap dolar. Dalam laporan pada 3 Agustus, AP menyebut kurs dolar terhadap yen sempat melampaui 164 yen pada Juli. Laporan yang sama menggambarkannya sebagai tingkat penguatan dolar yang tertinggi dalam sekitar 40 tahun. Angka itu tidak boleh ditafsirkan sebagai titik terendah historis kurs won terhadap yen. \u003ca href=\"https://apnews.com/article/7316599afed35629a27ae23a35f569fd\"\u003eLaporan AP tentang kurs pada 3 Agustus 2026\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#mengapa-yen-tetap-lemah-meskipun-suku-bunga-dinaikkan\" class=\"anchor\" id=\"mengapa-yen-tetap-lemah-meskipun-suku-bunga-dinaikkan\"\u003e\u003c/a\u003eMengapa yen tetap lemah meskipun suku bunga dinaikkan?\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eKurs lebih dipengaruhi kondisi investasi relatif daripada besarnya kenaikan suku bunga Jepang saja. Jika suku bunga Amerika Serikat lebih tinggi, daya tarik bunga aset dolar tetap ada. Pasar juga lebih dahulu memasukkan perkiraan selisih suku bunga ke depan ke dalam harga.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eBank of Japan (日本銀行) memutuskan kenaikan suku bunga kebijakan pada 18 September 2026. Target untuk mengarahkan suku bunga pinjaman antarbank tanpa agunan bertenor semalam adalah sekitar 1.25% per tahun. Pedoman baru berlaku mulai 24 September. \u003ca href=\"https://www.boj.or.jp/en/mopo/mpmdeci/mpr_2026/k260918a.pdf\"\u003ePengumuman Bank of Japan tentang perubahan pedoman operasi pasar uang\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003eBank akan mengarahkan suku bunga pinjaman antarbank tanpa agunan bertenor semalam agar tetap berada di sekitar 1.25 persen.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eBank of Japan, Perubahan Pedoman Operasi Pasar Uang, 18 September 2026\u003c/p\u003e\n\u003c/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eAngka tersebut adalah target untuk mengarahkan suku bunga jangka sangat pendek antar-lembaga keuangan. Ini bukan berarti perorangan dapat meminjam yen dengan suku bunga yang sama. Suku bunga pinjaman sebenarnya mencerminkan kelayakan kredit dan ketentuan lembaga keuangan.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eHal yang dibandingkan\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eBerdasarkan keputusan September 2026\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003ePenafsiran\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Hal yang dibandingkan\"\u003eSuku bunga kebijakan Jepang\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Berdasarkan keputusan September 2026\"\u003eSekitar 1.25% per tahun\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Penafsiran\"\u003eTarget Bank of Japan untuk mengarahkan suku bunga jangka pendek\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Hal yang dibandingkan\"\u003eSuku bunga kebijakan Amerika Serikat\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Berdasarkan keputusan September 2026\"\u003e3.75~4.00% per tahun\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Penafsiran\"\u003eRentang target suku bunga dana federal\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Hal yang dibandingkan\"\u003eSelisih suku bunga kebijakan Amerika Serikat dan Jepang\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Berdasarkan keputusan September 2026\"\u003e2.50~2.75 poin persentase\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Penafsiran\"\u003eRentang target Amerika Serikat dikurangi target Jepang\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eFederal Reserve Amerika Serikat juga memutuskan kenaikan suku bunga kebijakan pada 16 September. Karena itu, kenaikan di Jepang saja tidak cukup untuk menyimpulkan bahwa selisih suku bunga kedua negara menyusut tajam. Selisih di atas merupakan perbandingan sederhana suku bunga kebijakan, bukan imbal hasil investasi obligasi pemerintah Amerika Serikat. \u003ca href=\"https://www.federalreserve.gov/newsevents/pressreleases/monetary20260916a.htm\"\u003ePernyataan FOMC Federal Reserve pada September 2026\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eKenaikan yang sudah diperkirakan dapat tercermin dalam kurs sebelum diumumkan. Jika laju kenaikan berikutnya lebih lambat daripada perkiraan, permintaan untuk membeli yen dapat melemah. Yen yang tetap lemah setelah kenaikan suku bunga saja tidak cukup untuk memastikan bahwa kebijakan tersebut tidak berdampak.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#bagaimana-cara-kerja-carry-trade-yen\" class=\"anchor\" id=\"bagaimana-cara-kerja-carry-trade-yen\"\u003e\u003c/a\u003eBagaimana cara kerja carry trade yen?\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eCarry trade yen adalah investasi yang dibiayai dengan yen berbunga rendah. Dana yang diperoleh digunakan untuk membeli aset dalam mata uang lain yang diharapkan memberi imbal hasil lebih tinggi. Penjualan yen dalam proses ini dapat menekan nilai yen.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eNamun, selisih bunga bukanlah keuntungan yang pasti. Jika yen menguat, biaya untuk melunasi pinjaman yen meningkat. Penurunan harga aset yang dimiliki juga dapat menimbulkan kerugian. BIS menganalisis bahwa pengurangan investasi dengan dana pinjaman pada Agustus 2024 memperbesar gejolak pasar. \u003ca href=\"https://www.bis.org/publ/bisbull90.pdf\"\u003eAnalisis BIS tentang penutupan posisi carry trade\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eBunga pendanaan: bunga yang berlaku untuk pinjaman yen sebenarnya.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eHasil investasi: bunga yang diperoleh dari aset investasi serta keuntungan atau kerugian akibat perubahan harganya.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eKeuntungan atau kerugian kurs: keuntungan atau kerugian saat dana dikonversi kembali menjadi yen.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eBiaya transaksi: biaya penukaran mata uang, komisi, dan biaya lainnya.\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003eLindung nilai valuta asing adalah transaksi untuk mengurangi risiko perubahan kurs. Namun, biaya lindung nilai juga mencerminkan selisih suku bunga kedua negara. Karena itu, sulit menganggap risiko kurs dapat dihilangkan sambil tetap memperoleh seluruh selisih suku bunga. \u003ca href=\"https://www.bis.org/publications/qr-201609/covered-interest-parity-lost-understanding-cross-currency-basis\"\u003ePenjelasan BIS tentang lindung nilai valuta asing dan selisih suku bunga\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#mengapa-yen-lemah-meskipun-neraca-transaksi-berjalan-surplus\" class=\"anchor\" id=\"mengapa-yen-lemah-meskipun-neraca-transaksi-berjalan-surplus\"\u003e\u003c/a\u003eMengapa yen lemah meskipun neraca transaksi berjalan surplus?\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eSurplus neraca transaksi berjalan tidak seluruhnya langsung menjadi pembelian yen. Neraca transaksi berjalan juga mencakup bunga dan dividen dari investasi di luar negeri. Sebagian laba yang ditahan anak perusahaan di luar negeri juga termasuk di dalamnya.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eFAQ neraca pembayaran Bank of Japan menjelaskan cara pencatatan laba yang diinvestasikan kembali. Laba ditahan anak perusahaan di luar negeri dicatat sebagai pendapatan yang menjadi bagian perusahaan induk. Pada saat yang sama, laba itu dicatat sebagai investasi kembali dalam akun finansial. Pencatatan ini dilakukan meskipun dana tersebut tidak benar-benar dikirim ke Jepang atau ditukar menjadi yen. \u003ca href=\"https://www.boj.or.jp/en/statistics/outline/exp/faqbpsm6.htm\"\u003eFAQ statistik neraca pembayaran Bank of Japan\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eKarena itu, menghitung dengan langsung mengurangkan nilai investasi luar negeri dari surplus transaksi berjalan bisa tidak akurat. Transaksi investasi kembali yang sama dapat tercatat pada kedua statistik tersebut sebagai pos yang saling berkaitan. Sebelum membandingkannya, periode dan cakupan perhitungannya harus disamakan.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePerbedaan yang perlu diperiksa\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eHal yang mudah tertukar\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003ePenafsiran yang tepat\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Perbedaan yang perlu diperiksa\"\u003eArus dan saldo\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Hal yang mudah tertukar\"\u003eNilai investasi luar negeri tahunan dan aset luar negeri pada akhir tahun\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Penafsiran yang tepat\"\u003eBedakan transaksi selama suatu periode dari kepemilikan pada satu waktu tertentu\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Perbedaan yang perlu diperiksa\"\u003eNilai bruto dan neto\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Hal yang mudah tertukar\"\u003eNilai pembelian investasi luar negeri dan nilai investasi neto\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Penafsiran yang tepat\"\u003ePeriksa apakah penjualan, penarikan dana, dan investasi ke arah sebaliknya sudah diperhitungkan\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Perbedaan yang perlu diperiksa\"\u003ePendapatan dan penukaran mata uang\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Hal yang mudah tertukar\"\u003eLaba yang diperoleh di luar negeri dan pembelian yen\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Penafsiran yang tepat\"\u003eBedakan investasi kembali di luar negeri dari penukaran mata uang yang benar-benar terjadi\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Perbedaan yang perlu diperiksa\"\u003ePeriode statistik\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Hal yang mudah tertukar\"\u003eAngka tahunan dan angka semesteran\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Penafsiran yang tepat\"\u003eBandingkan periode yang sama\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eNISA adalah sistem rekening di Jepang yang memberikan fasilitas bebas pajak atas hasil investasi. Aset yang dibeli dengan dana dalam rekening tersebut merupakan persoalan tersendiri. Seluruh dana yang digunakan melalui NISA tidak dapat dianggap sebagai investasi luar negeri atau nilai penjualan yen. \u003ca href=\"https://www.fsa.go.jp/policy/nisa2/know/index.html\"\u003ePenjelasan Badan Jasa Keuangan Jepang tentang NISA\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#mengapa-intervensi-valuta-asing-sulit-mengubah-tren\" class=\"anchor\" id=\"mengapa-intervensi-valuta-asing-sulit-mengubah-tren\"\u003e\u003c/a\u003eMengapa intervensi valuta asing sulit mengubah tren?\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eIntervensi pembelian yen merupakan langkah yang secara langsung meningkatkan permintaan yen. Namun, langkah ini tidak menghapus selisih suku bunga kedua negara ataupun pandangan jangka panjang investor. Dorongan untuk menjual yen dapat tetap ada setelah intervensi.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003ePada 3 Agustus 2026, AP melaporkan bahwa pihak Amerika Serikat dan Jepang telah mengonfirmasi intervensi. Saat itu, kurs dolar terhadap yen turun hingga sekitar 155.20 yen dalam perdagangan hari tersebut. Namun, sulit memisahkan seluruh perubahan kurs selama periode tertentu sebagai dampak intervensi. Indikator ekonomi dan perkiraan suku bunga juga berubah pada waktu yang sama. \u003ca href=\"https://apnews.com/article/7316599afed35629a27ae23a35f569fd\"\u003eLaporan AP tentang intervensi valuta asing Amerika Serikat dan Jepang\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eKementerian Keuangan Jepang (財務省) mengumumkan nilai intervensinya sendiri secara terpisah. Total untuk periode 30 Juli hingga 26 Agustus 2026 adalah 15 triliun 399,3 miliar yen. Angka itu merupakan nilai dari pihak Jepang untuk seluruh periode perhitungan tersebut. Angka itu tidak boleh dibaca sebagai total intervensi bersama Amerika Serikat dan Jepang dalam satu hari. \u003ca href=\"https://www.mof.go.jp/english/policy/international_policy/reference/feio/monthly/20260828e.html\"\u003ePengumuman Kementerian Keuangan Jepang pada 28 Agustus 2026\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eUntuk menilai dampak intervensi, hal-hal berikut perlu dibedakan.\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDampak jangka pendek: periksa apakah pergerakan kurs yang tajam berhasil diredam.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eDampak berkelanjutan: periksa apakah perkiraan suku bunga dan arus dana berubah setelahnya.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eCakupan perhitungan: bedakan angka perkiraan dari angka resmi.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003ePihak yang terlibat: lihat secara terpisah nilai dari pihak Jepang dan pihak Amerika Serikat.\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#hubungan-antara-perluasan-fiskal-dan-kenaikan-imbal-hasil-obligasi-pemerintah\" class=\"anchor\" id=\"hubungan-antara-perluasan-fiskal-dan-kenaikan-imbal-hasil-obligasi-pemerintah\"\u003e\u003c/a\u003eHubungan antara perluasan fiskal dan kenaikan imbal hasil obligasi pemerintah\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eKenaikan imbal hasil obligasi pemerintah tidak selalu berarti yen menguat. Dampaknya terhadap mata uang bergantung pada penyebab kenaikan tersebut. Investor juga dapat meminta bunga lebih tinggi karena kekhawatiran terhadap kondisi fiskal.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eLatar belakang kenaikan imbal hasil obligasi pemerintah\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eSinyal yang dapat dibaca pasar\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eKemungkinan dampak terhadap yen\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Latar belakang kenaikan imbal hasil obligasi pemerintah\"\u003eProspek pertumbuhan membaik\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Sinyal yang dapat dibaca pasar\"\u003eEkspektasi imbal hasil investasi dan kenaikan suku bunga meningkat\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kemungkinan dampak terhadap yen\"\u003eBerpotensi mendukung permintaan yen\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Latar belakang kenaikan imbal hasil obligasi pemerintah\"\u003eKekhawatiran inflasi\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Sinyal yang dapat dibaca pasar\"\u003eKekhawatiran turunnya daya beli uang\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kemungkinan dampak terhadap yen\"\u003eBergantung pada respons bank sentral\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Latar belakang kenaikan imbal hasil obligasi pemerintah\"\u003ePasokan obligasi pemerintah bertambah\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Sinyal yang dapat dibaca pasar\"\u003eLebih banyak obligasi perlu diserap pasar\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kemungkinan dampak terhadap yen\"\u003eBergantung pada permintaan dan respons kebijakan\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Latar belakang kenaikan imbal hasil obligasi pemerintah\"\u003eKepercayaan terhadap kondisi fiskal melemah\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Sinyal yang dapat dibaca pasar\"\u003ePermintaan imbalan tambahan untuk menanggung risiko\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kemungkinan dampak terhadap yen\"\u003eBerpotensi disertai pelemahan yen\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003ePemerintahan Sanae Takaichi (高市早苗) mengupayakan penurunan pajak konsumsi atas bahan pangan. Rancangan undang-undang terkait juga disebut dalam konferensi pers pada 17 September 2026. Dalam konferensi pers yang sama, pemerintah menjelaskan bahwa upaya menyediakan seluruh sumber pendanaan akan dikaji bersama reformasi anggaran. Tidak cukup dasar untuk langsung menyimpulkan bahwa seluruh biaya kebijakan itu akan dibiayai dengan obligasi pemerintah. \u003ca href=\"https://www.kantei.go.jp/jp/105/statement/2026/0917kaiken.html\"\u003eKonferensi pers Kantor Perdana Menteri Jepang pada 17 September 2026\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eTarget pemerintah untuk mendorong investasi juga harus dibedakan dari pengeluaran pemerintah yang sebenarnya. Jika investasi swasta termasuk di dalamnya, tidak seluruh nilainya menjadi beban fiskal. Anggaran yang telah ditetapkan dan rencana penerbitan obligasi pemerintah perlu diperiksa untuk mengetahui besarnya pendanaan yang sebenarnya.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eMengalikan seluruh utang negara yang ada dengan besarnya kenaikan suku bunga juga memiliki keterbatasan. Bunga obligasi pemerintah berbunga tetap tidak langsung berubah ketika suku bunga pasar naik. Dampak terhadap beban pembayaran muncul melalui penerbitan baru dan pembiayaan kembali utang yang jatuh tempo. Pembiayaan kembali berarti mengganti utang yang jatuh tempo dengan utang baru.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#apa-saja-yang-dipertimbangkan-bank-of-japan-secara-bersamaan\" class=\"anchor\" id=\"apa-saja-yang-dipertimbangkan-bank-of-japan-secara-bersamaan\"\u003e\u003c/a\u003eApa saja yang dipertimbangkan Bank of Japan secara bersamaan?\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eBank of Japan mempertimbangkan kondisi ekonomi dan inflasi, bukan hanya kurs. Kenaikan suku bunga cenderung menahan pinjaman dan pengeluaran. Sebaliknya, kenaikan harga barang impor akibat pelemahan yen melemahkan daya beli rumah tangga.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eDalam statistik GDP Kantor Kabinet Jepang (内閣府), tahap rilis juga harus dibedakan. Estimasi awal pertumbuhan riil kuartal kedua 2026 adalah 1.1% jika disetahunkan. Estimasi kedua yang dirilis pada 8 September direvisi menjadi 1.4% jika disetahunkan. Pertumbuhan dibandingkan kuartal sebelumnya adalah 0.4%. \u003ca href=\"https://www.esri.cao.go.jp/en/sna/data/sokuhou/files/2026/qe262_2/pdf/gaiyou2622_e.pdf\"\u003eEstimasi kedua GDP kuartal kedua 2026 dari Kantor Kabinet Jepang\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eAngka yang disetahunkan menunjukkan besarnya pertumbuhan jika laju pertumbuhan satu kuartal berlangsung selama setahun. Angka itu bukan berarti ekonomi tumbuh sebesar itu dalam kuartal tersebut. Untuk menilai kondisi ekonomi, komponen terperinci seperti konsumsi dan investasi peralatan juga diperlukan.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eDalam pengumuman September, Bank of Japan menilai ekonomi pulih secara bertahap meskipun sebagian masih lemah. Bank tersebut juga menjelaskan dampak pelemahan yen dan tingginya harga minyak mentah terhadap inflasi. Karena itu, tidak tepat pula untuk memastikan bahwa suku bunga tidak dapat dinaikkan lagi. Kebijakan yang diambil akan bergantung pada indikator dan perkiraan berikutnya. \u003ca href=\"https://www.boj.or.jp/en/mopo/mpmdeci/mpr_2026/k260918a.pdf\"\u003ePenilaian Bank of Japan terhadap ekonomi dan inflasi pada September 2026\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#ringkasan-menurut-kondisi-manfaat-dan-beban-pelemahan-yen\" class=\"anchor\" id=\"ringkasan-menurut-kondisi-manfaat-dan-beban-pelemahan-yen\"\u003e\u003c/a\u003eRingkasan menurut kondisi: manfaat dan beban pelemahan yen\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eDampak pelemahan yen bergantung pada mata uang yang digunakan untuk menghitung pendapatan dan biaya. Perusahaan eksportir pun menghadapi beban biaya lebih besar jika banyak menggunakan bahan baku impor. Porsi produksi di luar negeri dan penggunaan lindung nilai valuta asing juga memengaruhi hasilnya.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eKondisi\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003ePotensi keuntungan\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eBeban yang juga perlu diperiksa\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kondisi\"\u003ePerusahaan dengan banyak pendapatan dalam mata uang asing\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Potensi keuntungan\"\u003eNilai laba dalam mata uang asing meningkat saat dikonversi ke yen\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Beban yang juga perlu diperiksa\"\u003eBiaya di luar negeri, bahan baku impor, lindung nilai valuta asing\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kondisi\"\u003eIndustri pariwisata Jepang\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Potensi keuntungan\"\u003eBiaya pembelian di Jepang menjadi lebih rendah bagi wisatawan asing\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Beban yang juga perlu diperiksa\"\u003eKenaikan harga bahan makanan, energi, dan biaya tenaga kerja\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kondisi\"\u003ePerusahaan yang terutama bergantung pada impor\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Potensi keuntungan\"\u003eKeuntungan langsung dari kurs terbatas\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Beban yang juga perlu diperiksa\"\u003eKenaikan biaya pembayaran dalam mata uang asing\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kondisi\"\u003eRumah tangga Jepang\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Potensi keuntungan\"\u003eNilai aset mata uang asing dalam yen dapat meningkat jika memilikinya\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Beban yang juga perlu diperiksa\"\u003eBeban harga pangan dan energi\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kondisi\"\u003eOrang yang membayar biaya perjalanan ke Jepang dengan won\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Potensi keuntungan\"\u003eBiaya penukaran mata uang berkurang jika kurs won terhadap yen turun\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Beban yang juga perlu diperiksa\"\u003eHarga di Jepang, tarif penerbangan, biaya penukaran mata uang\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eProspek kinerja Toyota juga tidak dapat dijelaskan hanya dengan kurs. Pada Agustus 2026, perusahaan menaikkan proyeksi laba operasional tahunannya sebesar 400 miliar yen. Proyeksi untuk tahun fiskal yang berakhir pada Maret 2027 adalah 3,4 triliun yen. Penjelasan perusahaan juga mencakup logistik alternatif terkait Timur Tengah dan perbaikan bisnis. \u003ca href=\"https://toyotatimes.jp/en/toyota_news/financial_results_2027/001.html?padid=ag478_from_newsroom\"\u003ePenjelasan hasil kinerja Toyota kuartal pertama FY2027\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eKarena itu, tidak akurat jika seluruh kenaikan proyeksi dihitung sebagai dampak pelemahan yen. Sensitivitas terhadap kurs baru dapat dinilai jika perusahaan menyajikan analisis tersendiri. Membaiknya prospek laba perusahaan juga tidak menjamin kenaikan harga saham.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#melihat-beban-rumah-tangga-melalui-upah-riil\" class=\"anchor\" id=\"melihat-beban-rumah-tangga-melalui-upah-riil\"\u003e\u003c/a\u003eMelihat beban rumah tangga melalui upah riil\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eUpah riil menunjukkan jumlah barang dan jasa yang dapat dibeli dengan upah yang diterima. Meskipun upah nominal meningkat, upah riil turun jika harga naik lebih cepat. Pelemahan yen dapat memengaruhi beban ini melalui harga impor.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eStatistik final Kementerian Kesehatan, Tenaga Kerja dan Kesejahteraan Jepang (厚生労働省) untuk 2025 adalah sebagai berikut. Cakupannya adalah tempat kerja dengan setidaknya 5 pekerja. Angka upah riil berbeda menurut indeks harga konsumen yang digunakan. \u003ca href=\"https://www.mhlw.go.jp/toukei/itiran/roudou/monthly/r07/25cr/dl/pdf25cr.pdf\"\u003eHasil final statistik ketenagakerjaan bulanan 2025 dari Kementerian Kesehatan, Tenaga Kerja dan Kesejahteraan Jepang\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eIndikator\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003ePerubahan pada 2025 dibandingkan tahun sebelumnya\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eDasar perhitungan\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Indikator\"\u003eUpah nominal 2025\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Perubahan pada 2025 dibandingkan tahun sebelumnya\"\u003eNaik 2.5% dibandingkan tahun sebelumnya\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Dasar perhitungan\"\u003eTotal pembayaran tunai\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Indikator\"\u003eUpah riil\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Perubahan pada 2025 dibandingkan tahun sebelumnya\"\u003eTurun 1.3%\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Dasar perhitungan\"\u003eIndeks harga umum tanpa sewa rumah milik sendiri yang diperhitungkan\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Indikator\"\u003eAngka pembanding upah riil\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Perubahan pada 2025 dibandingkan tahun sebelumnya\"\u003eTurun 0.8%\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Dasar perhitungan\"\u003eIndeks harga konsumen umum\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eSewa yang diperhitungkan adalah perkiraan nilai manfaat dari tinggal di rumah milik sendiri, seolah-olah manfaat itu berupa sewa. Ini bukan uang yang benar-benar dibayarkan kepada pemilik rumah. Dimasukkan atau tidaknya komponen ini menyebabkan perbedaan dalam perhitungan upah riil.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003ePenurunan upah riil juga tidak dapat seluruhnya dikaitkan dengan pelemahan yen. Harga komoditas internasional dan besarnya kenaikan upah turut berpengaruh. Perbaikan selama satu kuartal saja juga tidak menunjukkan apakah penurunan daya beli sebelumnya telah pulih.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#contoh-perhitungan-perbedaan-antara-884-won-dan-950-won-per-100-yen\" class=\"anchor\" id=\"contoh-perhitungan-perbedaan-antara-884-won-dan-950-won-per-100-yen\"\u003e\u003c/a\u003eContoh perhitungan: perbedaan antara 884 won dan 950 won per 100 yen\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eJika kurs per 100 yen turun dari 950 won menjadi 884 won, penghematannya adalah 66 won. Kedua kurs tersebut merupakan kondisi perbandingan untuk perhitungan, bukan kurs bank yang sebenarnya pada tanggal tertentu.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eHal yang dibandingkan\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003ePerhitungan\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eHasil\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Hal yang dibandingkan\"\u003eSelisih biaya membeli 100 yen\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Perhitungan\"\u003e950 won - 884 won\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Hasil\"\u003eTurun 66 won\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Hal yang dibandingkan\"\u003ePersentase penurunan biaya dalam won\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Perhitungan\"\u003e66 won ÷ 950 won × 100\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Hasil\"\u003eSekitar 6.95%\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Hal yang dibandingkan\"\u003ePersentase kenaikan jumlah yen yang dapat dibeli dengan won yang sama\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Perhitungan\"\u003e950 ÷ 884 - 1\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Hasil\"\u003eSekitar 7.47%\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003ePersentase penurunan biaya dan persentase kenaikan jumlah yen yang dapat dibeli berbeda karena nilai acuannya berbeda. Perhitungan di atas tidak mencakup biaya penukaran mata uang.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eUntuk membandingkan biaya perjalanan, gunakan kurs yang benar-benar berlaku. Ketentuan biaya untuk penukaran uang tunai dan pembayaran dengan kartu bisa berbeda. Jika biaya penginapan di Jepang naik, keuntungan dari kurs juga dapat berkurang.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#pengaruh-won-yang-tersembunyi-dalam-kurs-won-terhadap-yen\" class=\"anchor\" id=\"pengaruh-won-yang-tersembunyi-dalam-kurs-won-terhadap-yen\"\u003e\u003c/a\u003ePengaruh won yang tersembunyi dalam kurs won terhadap yen\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eKurs won terhadap yen dipengaruhi oleh pergerakan won, bukan hanya yen. Hubungannya dapat dihitung dengan menggunakan dolar sebagai acuan bersama. Syaratnya, kurs yang digunakan berasal dari waktu dan dasar harga yang sama.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWon per 100 yen = won per dolar ÷ yen per dolar × 100\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eJika kondisi lainnya sama\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eArah pengaruh terhadap won per 100 yen\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eArtinya bagi orang yang menukar won\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Jika kondisi lainnya sama\"\u003eYen per dolar naik\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Arah pengaruh terhadap won per 100 yen\"\u003eTurun\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Artinya bagi orang yang menukar won\"\u003eBiaya membeli yen berkurang\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Jika kondisi lainnya sama\"\u003eWon per dolar naik\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Arah pengaruh terhadap won per 100 yen\"\u003eNaik\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Artinya bagi orang yang menukar won\"\u003eBiaya membeli yen bertambah\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Jika kondisi lainnya sama\"\u003eKedua kurs naik dengan persentase yang sama\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Arah pengaruh terhadap won per 100 yen\"\u003eSecara umum tidak berubah\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Artinya bagi orang yang menukar won\"\u003eManfaat pelemahan yen terhadap dolar terimbangi\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eKarena itu, biaya penukaran mata uang untuk perjalanan sulit diperkirakan hanya dari pelemahan yen terhadap dolar. Jika won melemah lebih besar, biaya membeli yen dapat naik. Kurs bank yang sebenarnya juga mencerminkan biaya transaksi.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#kesalahan-umum-dalam-artikel-tentang-pelemahan-yen\" class=\"anchor\" id=\"kesalahan-umum-dalam-artikel-tentang-pelemahan-yen\"\u003e\u003c/a\u003eKesalahan umum dalam artikel tentang pelemahan yen\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eSaat menafsirkan pelemahan yen, bedakan acuan angka dari hubungan sebab akibat. Suku bunga kebijakan dan imbal hasil obligasi pemerintah adalah indikator yang berbeda, meskipun keduanya berkaitan dengan bunga. Perubahan yang telah terkonfirmasi juga perlu dibedakan dari perkiraan mengenai penyebabnya.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePenafsiran yang umum\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eHal yang perlu diperiksa\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Penafsiran yang umum\"\u003eSelisih suku bunga kebijakan sama dengan hasil investasi\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Hal yang perlu diperiksa\"\u003eBunga pendanaan sebenarnya, hasil aset, keuntungan atau kerugian kurs, dan biaya\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Penafsiran yang umum\"\u003eKenaikan imbal hasil obligasi pemerintah selalu berarti mata uang menguat\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Hal yang perlu diperiksa\"\u003eBedakan ekspektasi pertumbuhan dari risiko inflasi dan fiskal\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Penafsiran yang umum\"\u003eSeluruh surplus transaksi berjalan adalah uang tunai yang masuk ke dalam negeri\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Hal yang perlu diperiksa\"\u003ePerlakuan terhadap laba ditahan di luar negeri dan investasi kembali\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Penafsiran yang umum\"\u003eNilai intervensi bulanan adalah nilai intervensi bersama pada satu hari tertentu\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Hal yang perlu diperiksa\"\u003ePeriode perhitungan dan nilai menurut negara yang terlibat\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Penafsiran yang umum\"\u003eSeluruh kenaikan proyeksi laba terjadi berkat kurs\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Hal yang perlu diperiksa\"\u003ePenjelasan perusahaan tentang volume penjualan, biaya, logistik, dan faktor lainnya\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Penafsiran yang umum\"\u003eYen yang lebih murah daripada sebelumnya pasti akan naik\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Hal yang perlu diperiksa\"\u003eBedakan harga saat ini dari hasil investasi di masa depan\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eJika Anda bersiap menukar mata uang, periksa hal-hal berikut secara berurutan.\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eTentukan tanggal penggunaan dan jumlah yen yang diperlukan.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003ePeriksa kurs bank per 100 yen yang benar-benar berlaku.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eBandingkan jumlah akhir pengeluaran dalam won, termasuk biaya.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eBedakan uang untuk perjalanan dari dana investasi yang ditujukan untuk memperoleh keuntungan kurs.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n","tags":["suku bunga acuan","kebijakan moneter","Pasar valuta asing","Inflasi","Nilai tukar","yen Jepang"],"faqs":[{"question":"Jika Jepang menaikkan suku bunga, apakah yen pasti menguat?","answer":"Tidak selalu. Selisih suku bunga dengan AS dan prospek kebijakan ke depan juga berpengaruh. Kenaikan yang sudah diperkirakan dapat tercermin dalam kurs sebelum diumumkan."},{"question":"Berapa selisih suku bunga acuan AS dan Jepang per September 2026?","answer":"Target Jepang sekitar 1.25% per tahun. Rentang target AS adalah 3.75~4.00% per tahun. Selisih sederhananya 2.50~2.75 poin persentase, tetapi ini berbeda dari imbal hasil investasi yang sebenarnya."},{"question":"Apakah carry trade yen merupakan investasi yang aman untuk memperoleh keuntungan sebesar selisih suku bunga?","answer":"Investasi ini bisa merugi bergantung pada kurs dan harga aset. Jika yen menguat, beban untuk melunasi pinjaman dalam yen meningkat. Biaya juga harus diperhitungkan saat menggunakan lindung nilai mata uang."},{"question":"Mengapa yen bisa melemah meskipun neraca transaksi berjalan surplus?","answer":"Neraca transaksi berjalan juga mencakup laba yang diinvestasikan kembali di luar negeri. Pendapatan ini belum tentu benar-benar dikirim pulang atau ditukar ke yen. Permintaan penukaran mata uang dari transaksi investasi dan perdagangan lainnya juga berpengaruh."},{"question":"Di mana saya bisa memeriksa besaran intervensi valuta asing Jepang?","answer":"Anda dapat memeriksanya dalam data realisasi intervensi valuta asing Kementerian Keuangan Jepang. Total bulanan perlu dibedakan dari rincian harian. Jumlah yang diumumkan pihak Jepang tidak boleh ditafsirkan sebagai total yang juga mencakup AS."},{"question":"Apakah angka pertumbuhan Jepang sebesar 1.1% pada kuartal 2 2026 merupakan angka terbaru?","answer":"Angka 1.1% pada tingkat tahunan berasal dari estimasi awal pertama. Dalam estimasi awal kedua yang diumumkan pada 8 September 2026, angka itu direvisi menjadi 1.4% pada tingkat tahunan. Pertumbuhan dibandingkan kuartal sebelumnya adalah 0.4%."},{"question":"Jika imbal hasil obligasi pemerintah Jepang naik, apakah itu berarti kondisi fiskalnya tidak stabil?","answer":"Kenaikan imbal hasil obligasi pemerintah saja tidak cukup untuk memastikan adanya ketidakstabilan fiskal. Prospek pertumbuhan dan inflasi, pasokan obligasi pemerintah, serta kebijakan bank sentral juga berpengaruh. Penyebab kenaikan imbal hasil perlu dibedakan."},{"question":"Apakah pelemahan yen selalu menguntungkan perusahaan eksportir Jepang?","answer":"Pelemahan yen bisa meningkatkan nilai laba dalam mata uang asing saat dikonversi ke yen. Sebaliknya, beban biaya bahan baku impor atau biaya di luar negeri bisa meningkat. Hasilnya bergantung pada lokasi produksi dan apakah lindung nilai mata uang digunakan."},{"question":"Seberapa besar upah riil di Jepang turun pada 2025?","answer":"Menurut statistik final Kementerian Kesehatan, Tenaga Kerja dan Kesejahteraan Jepang, upah riil berdasarkan total pendapatan tunai pada 2025 turun 0.5% dibandingkan tahun sebelumnya. Data ini mencakup tempat kerja dengan setidaknya 5 pekerja. Angka tersebut disesuaikan menggunakan indeks harga umum yang tidak mencakup sewa imputasi rumah milik sendiri."},{"question":"Jika yen melemah terhadap dolar AS, apakah menukar won ke yen juga menjadi lebih murah?","answer":"Jika kurs won terhadap dolar AS tetap sama, biaya membeli yen dengan won akan turun. Namun, jika won juga melemah, efek tersebut bisa berkurang. Untuk perbandingan yang sebenarnya, gunakan kurs yang berlaku per 100 yen."},{"question":"Apakah kurs 884 won per 100 yen berlaku saat ini?","answer":"Dalam tulisan ini, angka tersebut adalah asumsi perhitungan untuk dibandingkan dengan 950 won. Angka itu bukan kurs yang berlaku saat ini. Periksa jumlahnya, termasuk biaya, pada halaman penukaran mata uang bank tempat Anda akan bertransaksi."}],"sources":[{"url":"https://www.boj.or.jp/en/mopo/mpmdeci/mpr_2026/k260918a.pdf","title":"Bank of Japan, perubahan pedoman operasi pasar keuangan dan penilaian kondisi ekonomi serta harga, 18 September 2026","type":"source"},{"url":"https://www.federalreserve.gov/newsevents/pressreleases/monetary20260916a.htm","title":"Federal Reserve, pernyataan FOMC, 16 September 2026","type":"source"},{"url":"https://apnews.com/article/7316599afed35629a27ae23a35f569fd","title":"AP, pemberitaan tentang nilai tukar dolar terhadap yen setelah intervensi valuta asing AS dan Jepang, 3 Agustus 2026","type":"source"},{"url":"https://www.mof.go.jp/english/policy/international_policy/reference/feio/monthly/20260828e.html","title":"Kementerian Keuangan Jepang, realisasi intervensi valuta asing dari 30 Juli hingga 26 Agustus 2026","type":"data_point"},{"url":"https://www.bis.org/publ/bisbull90.pdf","title":"BIS Bulletin 90, volatilitas pasar pada Agustus 2024 dan penutupan posisi carry trade","type":"source"},{"url":"https://www.bis.org/publications/qr-201609/covered-interest-parity-lost-understanding-cross-currency-basis","title":"BIS, Covered interest parity lost: understanding the cross-currency basis","type":"source"},{"url":"https://www.boj.or.jp/en/statistics/outline/exp/faqbpsm6.htm","title":"Bank of Japan, FAQ statistik neraca pembayaran","type":"source"},{"url":"https://www.fsa.go.jp/policy/nisa2/know/index.html","title":"Badan Jasa Keuangan Jepang, penjelasan tentang sistem NISA","type":"source"},{"url":"https://www.kantei.go.jp/jp/105/statement/2026/0917kaiken.html","title":"Kantor Perdana Menteri Jepang, konferensi pers Perdana Menteri, 17 September 2026","type":"source"},{"url":"https://www.esri.cao.go.jp/en/sna/data/sokuhou/files/2026/qe262_2/pdf/gaiyou2622_e.pdf","title":"Kantor Kabinet Jepang, estimasi sementara kedua PDB kuartal kedua 2026, 8 September 2026","type":"data_point"},{"url":"https://toyotatimes.jp/en/toyota_news/financial_results_2027/001.html?padid=ag478_from_newsroom","title":"Toyota Times, penjelasan kinerja kuartal pertama FY2027 dan prospek tahunan","type":"source"},{"url":"https://www.mhlw.go.jp/toukei/itiran/roudou/monthly/r07/25cr/dl/pdf25cr.pdf","title":"Kementerian Kesehatan, Tenaga Kerja, dan Kesejahteraan Jepang, hasil akhir Survei Tenaga Kerja Bulanan 2025, 25 Februari 2026","type":"data_point"}],"images":[{"id":1586,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MjM3MzIsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--ebd19e3d0227c6bc7db50af036ccc46dcf5c6811/ai-8c9a7a6f.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"환전 창구가 있는 홀에서 남성이 가파르게 상승하는 환율 그래프 앞에 서 있다.","caption":"일본이 금리를 올려도 미·일 금리 차이가 남으면 엔저가 이어질 수 있습니다.","description":null},"en":{"alt":"A man stands in a currency-exchange hall beneath a display with a sharply rising line.","caption":"The yen can remain weak after a Japanese rate hike if the U.S.–Japan interest-rate gap persists.","description":null},"ja":{"alt":"両替窓口のあるホールで、男性が急上昇する為替チャートの前に立っている。","caption":"日本が利上げしても、日米の金利差が残れば円安は続き得ます。","description":null},"es":{"alt":"Un hombre está en una casa de cambio ante una pantalla con una línea que sube con fuerza.","caption":"El yen puede seguir débil pese a una subida de tipos en Japón si persiste la brecha de tipos con EE. UU.","description":null},"id":{"alt":"Seorang pria berdiri di tempat penukaran uang, di dekat layar dengan garis yang menanjak tajam.","caption":"Yen bisa tetap lemah meski Jepang menaikkan suku bunga jika selisih suku bunga dengan AS bertahan.","description":null},"pt":{"alt":"Um homem está numa casa de câmbio diante de um painel com uma linha em forte alta.","caption":"O iene pode continuar fraco após uma alta dos juros no Japão se persistir a diferença de juros em relação aos EUA.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一名男子站在換匯大廳，旁邊的螢幕顯示一條急遽上升的走勢線。","caption":"即使日本升息，只要日美利差仍在，日圓仍可能維持弱勢。","description":null},"de":{"alt":"Ein Mann steht in einer Wechselstube vor einer Anzeige mit steil ansteigender Kurve.","caption":"Der Yen kann trotz einer Zinserhöhung in Japan schwach bleiben, wenn der Zinsabstand zu den USA bestehen bleibt.","description":null}}},{"id":1587,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MjM3MzgsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--f89d5b96240fd476ab7ba1d2467989c9b6b6aad6/ai-51f650ae.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"일본 슈퍼마켓에서 장바구니를 든 남성이 식용유 진열대의 가격표를 살펴본다.","caption":"엔저로 수입품 가격이 오르면 가계의 장보기 부담이 커질 수 있습니다.","description":null},"en":{"alt":"A man holding a shopping basket studies price labels beside cooking oil in a Japanese supermarket.","caption":"A weaker yen can raise the cost of imported goods for households.","description":null},"ja":{"alt":"日本のスーパーで、買い物かごを持った男性が食用油売り場の値札を見つめている。","caption":"円安で輸入品の価格が上がると、家計の負担が増える可能性があります。","description":null},"es":{"alt":"Un hombre con una cesta examina las etiquetas de precios junto a los aceites de cocina en un supermercado japonés.","caption":"La debilidad del yen puede encarecer los productos importados para los hogares.","description":null},"id":{"alt":"Pria yang membawa keranjang belanja memperhatikan label harga minyak goreng di supermarket Jepang.","caption":"Pelemahan yen dapat menaikkan biaya barang impor bagi rumah tangga.","description":null},"pt":{"alt":"Homem com cesta de compras observa etiquetas de preços junto a óleos de cozinha num supermercado japonês.","caption":"A desvalorização do iene pode encarecer os produtos importados para as famílias.","description":null},"zh-hant":{"alt":"日本超市裡，一名提著購物籃的男子查看食用油貨架上的價格標籤。","caption":"日圓走弱可能推高進口商品價格，增加家庭開支。","description":null},"de":{"alt":"Ein Mann mit Einkaufskorb betrachtet Preisschilder bei Speiseöl in einem japanischen Supermarkt.","caption":"Ein schwächerer Yen kann importierte Waren für Haushalte verteuern.","description":null}}}],"published_at":"2026-10-01T20:54:23+09:00","updated_at":"2026-10-01T20:54:23+09:00","license":"cc_by","translation_status":"reviewed","available_locales":["ko","en","ja","es"],"data_locales":["ko","en","ja","es","id","pt","zh-hant","de"],"url":"https://injoys.com/en/articles/yen-weakness-2026-interest-rate-hikes-explained"}