{"content_id":"zkmlvboua7","slug":"2026-mama-awards-start-times-korea-how-to-watch","locale":"de","schema_type":"Article","category":"general","category_name":"Allgemein","title":"2026 MAMA AWARDS: Uhrzeiten und Übertragung","summary":"Die 2026 MAMA AWARDS finden am 20. und 21. November im Kyocera Dome Osaka in Japan statt. Die Übersicht nennt für beide Tage die Zeiten der Preisverleihung und des roten Teppichs sowie die auftretenden Künstler und unterscheidet zwischen Liveübertragungen in Südkorea und Hinweisen zum nachträglichen Ansehen.","sponsorship_disclosure":null,"affiliate_disclosure":null,"commerce_disclosure":null,"author":{"name":"injoys","url":"https://injoys.com/ko/about"},"key_points":["Die Preisverleihung beginnt am 20. November 2026 um 18 Uhr und am 21. um 15 Uhr, jeweils nach koreanischer Zeit.","Der rote Teppich ist für den 20. November um 15:30 Uhr und den 21. um 12:30 Uhr angesetzt, jeweils nach koreanischer Zeit.","Der CJ Newsroom hat auf die Liveübertragung über Mnet und Mnet Plus hingewiesen.","Die Abonnementbedingungen für Mnet Smart+ in Japan dürfen nicht auf Zuschauer in Südkorea übertragen werden.","Die Bedingungen für kostenloses Ansehen und den Abruf vollständiger Aufzeichnungen für Zuschauer in Südkorea müssen gesondert anhand offizieller Angaben geprüft werden."],"content_markdown":"Die 2026 MAMA AWARDS finden am 20. und 21. November im 교세라 돔 오사카 in Japan statt. Die Hauptveranstaltung beginnt nach koreanischer Zeit **am 20. um 18 Uhr und am 21. um 15 Uhr**. Für Südkorea sind Liveübertragungen auf Mnet und Mnet Plus angekündigt.\n\nDie Angaben zu Terminen und Mitwirkenden basieren auf der Mitteilung von CJ 뉴스룸 vom 17. November 2026.\n\n## 2026 MAMA: Startzeiten und Tagesprogramm\n\nDie Hauptveranstaltung beginnt am ersten und zweiten Tag zu unterschiedlichen Zeiten. Zwischen Südkorea und Japan gibt es keinen Zeitunterschied, die Uhrzeiten gelten also für beide Länder. Das Programm auf dem roten Teppich ist separat von der Hauptveranstaltung angesetzt.\n\n| Abschnitt | Datum | Beginn des Programms auf dem roten Teppich | Beginn der Hauptveranstaltung |\n| --- | --- | --- | --- |\n| CHAPTER 1 | Freitag, 20. November 2026 | 15:30 Uhr | 18 Uhr |\n| CHAPTER 2 | Samstag, 21. November 2026 | 12:30 Uhr | 15 Uhr |\n\nAlle Uhrzeiten in der Tabelle gelten für Südkorea und Japan. Auf der [Veranstaltungsseite von Mnet Japan](https://mnetjp.com/mama/2026/) sind dieselben Zeiten angegeben. Die Seite nennt kein Veröffentlichungsdatum. Dort wird darauf hingewiesen, dass sich Zeiten und Inhalte der TV- und Onlineübertragungen ohne Vorankündigung ändern können.\n\n## Überblick und wichtigste Informationen zur Veranstaltung\n\nDie MAMA AWARDS verbinden eine K-POP-Preisverleihung mit Auftritten von Künstlern. Die diesjährige Hauptveranstaltung ist in CHAPTER 1 und CHAPTER 2 unterteilt. Die Veranstaltungstermine wurden am 31. März 2026 bekannt gegeben.\n\n| Punkt | Offiziell bekannt gegebene Angaben |\n| --- | --- |\n| Veranstaltungsort | 교세라 돔 오사카 in Japan |\n| Veranstaltungszeitraum | 20. bis 21. November 2026 |\n| Veranstalter | CJ ENM |\n| Programm | Preisverleihung und Künstlerauftritte |\n| Botschafter und Gastgeber | 박보검 |\n| Moderation auf dem roten Teppich | 이대휘, 최미나수 |\n| Liveübertragungen | Mnet, Mnet Plus und weitere |\n| Endzeit und gesamte Sendedauer | In den geprüften offiziellen Mitteilungen nicht angegeben |\n\nIn der Veranstaltungsankündigung von CJ ENM sind Termin und Ort wie folgt angegeben.\n\n\u003e Am 20. und 21. November im 교세라 돔 오사카 in Japan\n\nQuelle ist die [Veranstaltungsankündigung von CJ ENM vom 31. März 2026](https://www.cjenm.com/ko/news/2026-mama-awards-11월-일본-오사카-개최-확정-엠넷플러스-통해-전-세계-생중계/).\n\n## 2026 MAMA: Line-up und Moderation\n\nDie auftretenden Künstler müssen für jeden Veranstaltungstag getrennt betrachtet werden. Die folgende Liste enthält die von CJ 뉴스룸 veröffentlichten Angaben zu den Auftritten an beiden Tagen. Die Reihenfolge der Namen entspricht nicht der tatsächlichen Auftrittsreihenfolge.\n\n| Datum | Angekündigte auftretende Künstler |\n| --- | --- |\n| 20. November CHAPTER 1 | Street World Fighter: Directors’ War, ILLIT, Panic, ALLDAY PROJECT, ALPHA DRIVE ONE, BABYMONSTER, CL, ENHYPEN, Hearts2Hearts, INI, LNGSHOT, MODYSSEY, NCT WISH, RESCENE, TREASURE, TUIDE |\n| 21. November CHAPTER 2 | \u0026TEAM, NAYEON (TWICE), HWASA, BIGBANG, CORTIS, IVE, izna, KiiiKiii, KO1KEYZ, LE SSERAFIM, WOODZ, ZEROBASEONE |\n\n박보검 nimmt als Botschafter und Gastgeber teil. 이대휘 und 최미나수 moderieren auf dem roten Teppich. Die Auftritte nach Datum und die Übertragungswege sind in den [Veranstaltungsinformationen von CJ 뉴스룸](https://newsroom.cj.net/2026-mama-awards-a-to-z-everything-you-need-to-know-about/) aufgeführt.\n\n## Worauf sich das Publikum freuen kann\n\nDie offizielle Ankündigung hebt gemeinsame Auftritte verschiedener Künstler hervor. Auch Darbietungen, die zeitgenössische Kunst und Film einbeziehen, sind geplant. Folgende Vorhaben wurden angekündigt.\n\n- Ein gemeinsamer Auftritt von Panic und Künstlern mehrerer Generationen\n- Eine Performance, die BIGBANG und 아기공룡 둘리 verbindet\n- Eine Zusammenarbeit von ENHYPEN mit dem Film „듄: 파트3“\n- Eine Bühnenkooperation mit dem zeitgenössischen Künstler 이배\n\nDiese Pläne sind in der [Mitteilung von CJ 뉴스룸 zum Medientag](https://cjnews.cj.net/2026-mama-awards-미디어-데이-통해-최초의-앰배서더-최초의-컬/) enthalten. Die Startzeiten einzelner Auftritte werden darin nicht genannt. Allein aus dem Auftrittstag lässt sich die Uhrzeit eines bestimmten Auftritts nicht berechnen.\n\n## 2026 MAMA: Übertragung und Empfang in Südkorea\n\nFür Zuschauer in Südkorea werden Mnet und Mnet Plus als Übertragungswege genannt. CJ 뉴스룸 hat eine Liveübertragung vom roten Teppich bis zur Hauptveranstaltung angekündigt. Gebühren und Anmeldebedingungen müssen in den Veranstaltungshinweisen des jeweiligen Dienstes geprüft werden.\n\n| Übertragungsweg | Umfang der offiziellen Angaben | Gesondert zu prüfen |\n| --- | --- | --- |\n| Mnet | Liveübertragung im TV | Ob der Sender im gebuchten TV-Paket enthalten ist |\n| Mnet Plus | Liveübertragung auf der digitalen Plattform | Nutzungsbedingungen bei Zugriff aus Südkorea und Wiedergabeoberfläche |\n| Mnet in Japan · Mnet Smart+ | Angaben zu TV- und Streamingübertragungen für Japan | Anmeldebedingungen und verfügbare Regionen der japanischen Dienste |\n\nMnet Plus und Mnet Smart+ sind unterschiedliche Dienste. Die kostenpflichtigen Tarife auf der japanischen Seite lassen keine Rückschlüsse auf die Gebühren in Südkorea zu. Ob die Übertragung in Südkorea kostenlos angesehen werden kann, lässt sich anhand der geprüften Veranstaltungsinformationen allein nicht abschließend sagen.\n\n### Abrufangebote und Wiederholungen\n\nDie Ankündigung einer Liveübertragung bestätigt noch nicht, dass eine vollständige Aufzeichnung auf Abruf bereitgestellt wird. Zum VOD-Veröffentlichungsdatum und zu den Gebühren für Südkorea ist eine gesonderte Mitteilung erforderlich. Angaben zu Wiederholungen in Japan dürfen nicht auf das südkoreanische Programm übertragen werden.\n\n| Kategorie | Zu prüfende Angaben |\n| --- | --- |\n| Liveübertragung | Übertragungswege für die Liveausstrahlung am Veranstaltungstag |\n| TV-Wiederholung | Gesonderte Sendetermine der südkoreanischen Sender |\n| Vollständige Aufzeichnung auf Abruf | Verfügbarkeit, Veröffentlichungsdatum, Nutzungszeitraum und Gebühren |\n| Auftrittsclips | Umfang der Veröffentlichung einzelner Videos |\n\n## Unterschied zwischen Startabständen und Veranstaltungsdauer\n\nDer zeitliche Abstand zwischen dem roten Teppich und der Hauptveranstaltung entspricht nicht der gesamten Veranstaltungsdauer. Zieht man die beiden Startzeiten im offiziellen Zeitplan voneinander ab, ergibt sich an beiden Tagen ein Abstand von **2 Stunden 30 Minuten**. Dieser Wert wurde ausschließlich aus den Startzeiten berechnet.\n\n| Aus dem Zeitplan berechneter Abstand | Ergebnis | Was daraus nicht hervorgeht |\n| --- | --- | --- |\n| Vom Beginn des roten Teppichs bis zum Beginn der Hauptveranstaltung am ersten Tag | 18 Uhr - 15:30 Uhr = 2 Stunden 30 Minuten | Tatsächliche Sendedauer des Programms auf dem roten Teppich |\n| Vom Beginn des roten Teppichs bis zum Beginn der Hauptveranstaltung am zweiten Tag | 15 Uhr - 12:30 Uhr = 2 Stunden 30 Minuten | Endzeit der Hauptveranstaltung |\n| Unterschied zwischen den Startzeiten der Hauptveranstaltung an beiden Tagen | Am zweiten Tag 3 Stunden früher als am ersten | Unterschied der Veranstaltungsdauer an beiden Tagen |\n\nWer die Startzeit des ersten Tages auch für den zweiten Tag annimmt, könnte die Hauptveranstaltung verpassen. Im Zeitplan sollte die Startzeit deshalb für jeden Tag separat eingetragen werden. Die Endzeit sollte nicht geschätzt werden; stattdessen sind weitere Programmangaben zu prüfen.\n\n## Unterschied zwischen MAMA FAN FESTA und der Hauptveranstaltung\n\nMAMA FAN FESTA ist eine begleitende Veranstaltung zur Hauptveranstaltung, bei der Fans mitmachen können. Sie läuft vom 9. bis 21. November 2026 (Japan). Sie findet im Raum Osaka und auf Mnet Plus statt.\n\n| Kategorie | Zeitraum | Schwerpunkt |\n| --- | --- | --- |\n| Hauptveranstaltung der Preisverleihung | 20. bis 21. November 2026 | Preisverleihung und Künstlerauftritte |\n| MAMA FAN FESTA | 9. bis 21. November 2026 | Online-Aufgaben und Erlebnisse vor Ort in Osaka |\n\nCJ 뉴스룸 hat unter anderem Online-Aufgaben zum Stempelsammeln vorgestellt. Vor Ort in Osaka sind unter anderem Bereiche für die Fan-Community geplant. Einzelheiten zum Ablauf der jeweiligen Angebote sind der Mitteilung zum Medientag und den offiziellen Veranstaltungshinweisen zu entnehmen.\n\n## Häufig gestellte Fragen\n\n### Beginnt auch der zweite Tag um 18 Uhr\n\nNein. Die Hauptveranstaltung am 21. November beginnt um 15 Uhr koreanischer Zeit. Das ist 3 Stunden früher als am ersten Tag.\n\n### Muss die japanische Zeit in koreanische Zeit umgerechnet werden\n\nEine Umrechnung ist nicht nötig. Südkorea und Japan verwenden dieselbe Uhrzeit. Die Zeiten in der Tabelle können unverändert für die Planung in Südkorea übernommen werden.\n\n### Muss man sich in Südkorea bei Mnet Smart+ anmelden\n\nDie japanischen Anmeldehinweise lassen sich nicht auf die Bedingungen für Zuschauer in Südkorea übertragen. Für Südkorea wurden Mnet und Mnet Plus als Übertragungswege genannt. Anmeldebedingungen und Gebühren müssen beim jeweils genutzten Dienst geprüft werden.\n\n### Sind kostenloser Zugang und Aufzeichnungen auf Abruf ebenfalls bestätigt\n\nBeides lässt sich anhand der geprüften offiziellen Informationen allein nicht bestätigen. Die Übertragungswege für die Liveausstrahlung wurden bekannt gegeben. Informationen zum kostenlosen Zugang und zur vollständigen Aufzeichnung auf Abruf müssen gesondert angekündigt werden.\n\n### Lassen sich die Auftrittszeiten aus der Künstlerliste ablesen\n\nDie Zeiten einzelner Auftritte lassen sich aus der Liste allein nicht ablesen. Angaben zu den Künstlern je Veranstaltungstag sind kein Ablaufplan der Auftritte. Programm und Inhalte können sich ohne Vorankündigung ändern.","content_html":"\u003cp\u003eDie 2026 MAMA AWARDS finden am 20. und 21. November im 교세라 돔 오사카 in Japan statt. Die Hauptveranstaltung beginnt nach koreanischer Zeit \u003cstrong\u003eam 20. um 18 Uhr und am 21. um 15 Uhr\u003c/strong\u003e. Für Südkorea sind Liveübertragungen auf Mnet und Mnet Plus angekündigt.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Angaben zu Terminen und Mitwirkenden basieren auf der Mitteilung von CJ 뉴스룸 vom 17. November 2026.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#2026-mama-startzeiten-und-tagesprogramm\" class=\"anchor\" id=\"2026-mama-startzeiten-und-tagesprogramm\"\u003e\u003c/a\u003e2026 MAMA: Startzeiten und Tagesprogramm\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Hauptveranstaltung beginnt am ersten und zweiten Tag zu unterschiedlichen Zeiten. Zwischen Südkorea und Japan gibt es keinen Zeitunterschied, die Uhrzeiten gelten also für beide Länder. Das Programm auf dem roten Teppich ist separat von der Hauptveranstaltung angesetzt.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAbschnitt\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eDatum\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eBeginn des Programms auf dem roten Teppich\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eBeginn der Hauptveranstaltung\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Abschnitt\"\u003eCHAPTER 1\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Datum\"\u003eFreitag, 20. November 2026\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Beginn des Programms auf dem roten Teppich\"\u003e15:30 Uhr\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Beginn der Hauptveranstaltung\"\u003e18 Uhr\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Abschnitt\"\u003eCHAPTER 2\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Datum\"\u003eSamstag, 21. November 2026\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Beginn des Programms auf dem roten Teppich\"\u003e12:30 Uhr\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Beginn der Hauptveranstaltung\"\u003e15 Uhr\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eAlle Uhrzeiten in der Tabelle gelten für Südkorea und Japan. Auf der \u003ca href=\"https://mnetjp.com/mama/2026/\"\u003eVeranstaltungsseite von Mnet Japan\u003c/a\u003e sind dieselben Zeiten angegeben. Die Seite nennt kein Veröffentlichungsdatum. Dort wird darauf hingewiesen, dass sich Zeiten und Inhalte der TV- und Onlineübertragungen ohne Vorankündigung ändern können.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%C3%BCberblick-und-wichtigste-informationen-zur-veranstaltung\" class=\"anchor\" id=\"überblick-und-wichtigste-informationen-zur-veranstaltung\"\u003e\u003c/a\u003eÜberblick und wichtigste Informationen zur Veranstaltung\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie MAMA AWARDS verbinden eine K-POP-Preisverleihung mit Auftritten von Künstlern. Die diesjährige Hauptveranstaltung ist in CHAPTER 1 und CHAPTER 2 unterteilt. Die Veranstaltungstermine wurden am 31. März 2026 bekannt gegeben.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePunkt\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eOffiziell bekannt gegebene Angaben\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Punkt\"\u003eVeranstaltungsort\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Offiziell bekannt gegebene Angaben\"\u003e교세라 돔 오사카 in Japan\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Punkt\"\u003eVeranstaltungszeitraum\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Offiziell bekannt gegebene Angaben\"\u003e20. bis 21. November 2026\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Punkt\"\u003eVeranstalter\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Offiziell bekannt gegebene Angaben\"\u003eCJ ENM\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Punkt\"\u003eProgramm\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Offiziell bekannt gegebene Angaben\"\u003ePreisverleihung und Künstlerauftritte\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Punkt\"\u003eBotschafter und Gastgeber\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Offiziell bekannt gegebene Angaben\"\u003e박보검\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Punkt\"\u003eModeration auf dem roten Teppich\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Offiziell bekannt gegebene Angaben\"\u003e이대휘, 최미나수\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Punkt\"\u003eLiveübertragungen\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Offiziell bekannt gegebene Angaben\"\u003eMnet, Mnet Plus und weitere\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Punkt\"\u003eEndzeit und gesamte Sendedauer\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Offiziell bekannt gegebene Angaben\"\u003eIn den geprüften offiziellen Mitteilungen nicht angegeben\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eIn der Veranstaltungsankündigung von CJ ENM sind Termin und Ort wie folgt angegeben.\u003c/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003eAm 20. und 21. November im 교세라 돔 오사카 in Japan\u003c/p\u003e\n\u003c/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eQuelle ist die \u003ca href=\"https://www.cjenm.com/ko/news/2026-mama-awards-11%EC%9B%94-%EC%9D%BC%EB%B3%B8-%EC%98%A4%EC%82%AC%EC%B9%B4-%EA%B0%9C%EC%B5%9C-%ED%99%95%EC%A0%95-%EC%97%A0%EB%84%B7%ED%94%8C%EB%9F%AC%EC%8A%A4-%ED%86%B5%ED%95%B4-%EC%A0%84-%EC%84%B8%EA%B3%84-%EC%83%9D%EC%A4%91%EA%B3%84/\"\u003eVeranstaltungsankündigung von CJ ENM vom 31. März 2026\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#2026-mama-line-up-und-moderation\" class=\"anchor\" id=\"2026-mama-line-up-und-moderation\"\u003e\u003c/a\u003e2026 MAMA: Line-up und Moderation\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie auftretenden Künstler müssen für jeden Veranstaltungstag getrennt betrachtet werden. Die folgende Liste enthält die von CJ 뉴스룸 veröffentlichten Angaben zu den Auftritten an beiden Tagen. Die Reihenfolge der Namen entspricht nicht der tatsächlichen Auftrittsreihenfolge.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eDatum\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eAngekündigte auftretende Künstler\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Datum\"\u003e20. November CHAPTER 1\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Angekündigte auftretende Künstler\"\u003eStreet World Fighter: Directors’ War, ILLIT, Panic, ALLDAY PROJECT, ALPHA DRIVE ONE, BABYMONSTER, CL, ENHYPEN, Hearts2Hearts, INI, LNGSHOT, MODYSSEY, NCT WISH, RESCENE, TREASURE, TUIDE\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Datum\"\u003e21. November CHAPTER 2\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Angekündigte auftretende Künstler\"\u003e\u0026amp;TEAM, NAYEON (TWICE), HWASA, BIGBANG, CORTIS, IVE, izna, KiiiKiii, KO1KEYZ, LE SSERAFIM, WOODZ, ZEROBASEONE\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003e박보검 nimmt als Botschafter und Gastgeber teil. 이대휘 und 최미나수 moderieren auf dem roten Teppich. Die Auftritte nach Datum und die Übertragungswege sind in den \u003ca href=\"https://newsroom.cj.net/2026-mama-awards-a-to-z-everything-you-need-to-know-about/\"\u003eVeranstaltungsinformationen von CJ 뉴스룸\u003c/a\u003e aufgeführt.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#worauf-sich-das-publikum-freuen-kann\" class=\"anchor\" id=\"worauf-sich-das-publikum-freuen-kann\"\u003e\u003c/a\u003eWorauf sich das Publikum freuen kann\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie offizielle Ankündigung hebt gemeinsame Auftritte verschiedener Künstler hervor. Auch Darbietungen, die zeitgenössische Kunst und Film einbeziehen, sind geplant. Folgende Vorhaben wurden angekündigt.\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEin gemeinsamer Auftritt von Panic und Künstlern mehrerer Generationen\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eEine Performance, die BIGBANG und 아기공룡 둘리 verbindet\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eEine Zusammenarbeit von ENHYPEN mit dem Film „듄: 파트3“\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eEine Bühnenkooperation mit dem zeitgenössischen Künstler 이배\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003eDiese Pläne sind in der \u003ca href=\"https://cjnews.cj.net/2026-mama-awards-%EB%AF%B8%EB%94%94%EC%96%B4-%EB%8D%B0%EC%9D%B4-%ED%86%B5%ED%95%B4-%EC%B5%9C%EC%B4%88%EC%9D%98-%EC%95%B0%EB%B0%B0%EC%84%9C%EB%8D%94-%EC%B5%9C%EC%B4%88%EC%9D%98-%EC%BB%AC/\"\u003eMitteilung von CJ 뉴스룸 zum Medientag\u003c/a\u003e enthalten. Die Startzeiten einzelner Auftritte werden darin nicht genannt. Allein aus dem Auftrittstag lässt sich die Uhrzeit eines bestimmten Auftritts nicht berechnen.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#2026-mama-%C3%BCbertragung-und-empfang-in-s%C3%BCdkorea\" class=\"anchor\" id=\"2026-mama-übertragung-und-empfang-in-südkorea\"\u003e\u003c/a\u003e2026 MAMA: Übertragung und Empfang in Südkorea\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eFür Zuschauer in Südkorea werden Mnet und Mnet Plus als Übertragungswege genannt. CJ 뉴스룸 hat eine Liveübertragung vom roten Teppich bis zur Hauptveranstaltung angekündigt. Gebühren und Anmeldebedingungen müssen in den Veranstaltungshinweisen des jeweiligen Dienstes geprüft werden.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eÜbertragungsweg\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eUmfang der offiziellen Angaben\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eGesondert zu prüfen\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Übertragungsweg\"\u003eMnet\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Umfang der offiziellen Angaben\"\u003eLiveübertragung im TV\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Gesondert zu prüfen\"\u003eOb der Sender im gebuchten TV-Paket enthalten ist\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Übertragungsweg\"\u003eMnet Plus\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Umfang der offiziellen Angaben\"\u003eLiveübertragung auf der digitalen Plattform\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Gesondert zu prüfen\"\u003eNutzungsbedingungen bei Zugriff aus Südkorea und Wiedergabeoberfläche\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Übertragungsweg\"\u003eMnet in Japan · Mnet Smart+\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Umfang der offiziellen Angaben\"\u003eAngaben zu TV- und Streamingübertragungen für Japan\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Gesondert zu prüfen\"\u003eAnmeldebedingungen und verfügbare Regionen der japanischen Dienste\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eMnet Plus und Mnet Smart+ sind unterschiedliche Dienste. Die kostenpflichtigen Tarife auf der japanischen Seite lassen keine Rückschlüsse auf die Gebühren in Südkorea zu. Ob die Übertragung in Südkorea kostenlos angesehen werden kann, lässt sich anhand der geprüften Veranstaltungsinformationen allein nicht abschließend sagen.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#abrufangebote-und-wiederholungen\" class=\"anchor\" id=\"abrufangebote-und-wiederholungen\"\u003e\u003c/a\u003eAbrufangebote und Wiederholungen\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Ankündigung einer Liveübertragung bestätigt noch nicht, dass eine vollständige Aufzeichnung auf Abruf bereitgestellt wird. Zum VOD-Veröffentlichungsdatum und zu den Gebühren für Südkorea ist eine gesonderte Mitteilung erforderlich. Angaben zu Wiederholungen in Japan dürfen nicht auf das südkoreanische Programm übertragen werden.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eKategorie\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eZu prüfende Angaben\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kategorie\"\u003eLiveübertragung\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Zu prüfende Angaben\"\u003eÜbertragungswege für die Liveausstrahlung am Veranstaltungstag\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kategorie\"\u003eTV-Wiederholung\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Zu prüfende Angaben\"\u003eGesonderte Sendetermine der südkoreanischen Sender\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kategorie\"\u003eVollständige Aufzeichnung auf Abruf\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Zu prüfende Angaben\"\u003eVerfügbarkeit, Veröffentlichungsdatum, Nutzungszeitraum und Gebühren\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kategorie\"\u003eAuftrittsclips\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Zu prüfende Angaben\"\u003eUmfang der Veröffentlichung einzelner Videos\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#unterschied-zwischen-startabst%C3%A4nden-und-veranstaltungsdauer\" class=\"anchor\" id=\"unterschied-zwischen-startabständen-und-veranstaltungsdauer\"\u003e\u003c/a\u003eUnterschied zwischen Startabständen und Veranstaltungsdauer\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer zeitliche Abstand zwischen dem roten Teppich und der Hauptveranstaltung entspricht nicht der gesamten Veranstaltungsdauer. Zieht man die beiden Startzeiten im offiziellen Zeitplan voneinander ab, ergibt sich an beiden Tagen ein Abstand von \u003cstrong\u003e2 Stunden 30 Minuten\u003c/strong\u003e. Dieser Wert wurde ausschließlich aus den Startzeiten berechnet.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAus dem Zeitplan berechneter Abstand\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eErgebnis\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eWas daraus nicht hervorgeht\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Aus dem Zeitplan berechneter Abstand\"\u003eVom Beginn des roten Teppichs bis zum Beginn der Hauptveranstaltung am ersten Tag\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Ergebnis\"\u003e18 Uhr - 15:30 Uhr = 2 Stunden 30 Minuten\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Was daraus nicht hervorgeht\"\u003eTatsächliche Sendedauer des Programms auf dem roten Teppich\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Aus dem Zeitplan berechneter Abstand\"\u003eVom Beginn des roten Teppichs bis zum Beginn der Hauptveranstaltung am zweiten Tag\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Ergebnis\"\u003e15 Uhr - 12:30 Uhr = 2 Stunden 30 Minuten\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Was daraus nicht hervorgeht\"\u003eEndzeit der Hauptveranstaltung\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Aus dem Zeitplan berechneter Abstand\"\u003eUnterschied zwischen den Startzeiten der Hauptveranstaltung an beiden Tagen\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Ergebnis\"\u003eAm zweiten Tag 3 Stunden früher als am ersten\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Was daraus nicht hervorgeht\"\u003eUnterschied der Veranstaltungsdauer an beiden Tagen\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eWer die Startzeit des ersten Tages auch für den zweiten Tag annimmt, könnte die Hauptveranstaltung verpassen. Im Zeitplan sollte die Startzeit deshalb für jeden Tag separat eingetragen werden. Die Endzeit sollte nicht geschätzt werden; stattdessen sind weitere Programmangaben zu prüfen.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#unterschied-zwischen-mama-fan-festa-und-der-hauptveranstaltung\" class=\"anchor\" id=\"unterschied-zwischen-mama-fan-festa-und-der-hauptveranstaltung\"\u003e\u003c/a\u003eUnterschied zwischen MAMA FAN FESTA und der Hauptveranstaltung\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eMAMA FAN FESTA ist eine begleitende Veranstaltung zur Hauptveranstaltung, bei der Fans mitmachen können. Sie läuft vom 9. bis 21. November 2026 (Japan). Sie findet im Raum Osaka und auf Mnet Plus statt.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eKategorie\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eZeitraum\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eSchwerpunkt\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kategorie\"\u003eHauptveranstaltung der Preisverleihung\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Zeitraum\"\u003e20. bis 21. November 2026\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Schwerpunkt\"\u003ePreisverleihung und Künstlerauftritte\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kategorie\"\u003eMAMA FAN FESTA\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Zeitraum\"\u003e9. bis 21. November 2026\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Schwerpunkt\"\u003eOnline-Aufgaben und Erlebnisse vor Ort in Osaka\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eCJ 뉴스룸 hat unter anderem Online-Aufgaben zum Stempelsammeln vorgestellt. Vor Ort in Osaka sind unter anderem Bereiche für die Fan-Community geplant. Einzelheiten zum Ablauf der jeweiligen Angebote sind der Mitteilung zum Medientag und den offiziellen Veranstaltungshinweisen zu entnehmen.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#h%C3%A4ufig-gestellte-fragen\" class=\"anchor\" id=\"häufig-gestellte-fragen\"\u003e\u003c/a\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c/h2\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#beginnt-auch-der-zweite-tag-um-18-uhr\" class=\"anchor\" id=\"beginnt-auch-der-zweite-tag-um-18-uhr\"\u003e\u003c/a\u003eBeginnt auch der zweite Tag um 18 Uhr\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eNein. Die Hauptveranstaltung am 21. November beginnt um 15 Uhr koreanischer Zeit. Das ist 3 Stunden früher als am ersten Tag.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#muss-die-japanische-zeit-in-koreanische-zeit-umgerechnet-werden\" class=\"anchor\" id=\"muss-die-japanische-zeit-in-koreanische-zeit-umgerechnet-werden\"\u003e\u003c/a\u003eMuss die japanische Zeit in koreanische Zeit umgerechnet werden\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eEine Umrechnung ist nicht nötig. Südkorea und Japan verwenden dieselbe Uhrzeit. Die Zeiten in der Tabelle können unverändert für die Planung in Südkorea übernommen werden.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#muss-man-sich-in-s%C3%BCdkorea-bei-mnet-smart-anmelden\" class=\"anchor\" id=\"muss-man-sich-in-südkorea-bei-mnet-smart-anmelden\"\u003e\u003c/a\u003eMuss man sich in Südkorea bei Mnet Smart+ anmelden\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie japanischen Anmeldehinweise lassen sich nicht auf die Bedingungen für Zuschauer in Südkorea übertragen. Für Südkorea wurden Mnet und Mnet Plus als Übertragungswege genannt. Anmeldebedingungen und Gebühren müssen beim jeweils genutzten Dienst geprüft werden.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#sind-kostenloser-zugang-und-aufzeichnungen-auf-abruf-ebenfalls-best%C3%A4tigt\" class=\"anchor\" id=\"sind-kostenloser-zugang-und-aufzeichnungen-auf-abruf-ebenfalls-bestätigt\"\u003e\u003c/a\u003eSind kostenloser Zugang und Aufzeichnungen auf Abruf ebenfalls bestätigt\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eBeides lässt sich anhand der geprüften offiziellen Informationen allein nicht bestätigen. Die Übertragungswege für die Liveausstrahlung wurden bekannt gegeben. Informationen zum kostenlosen Zugang und zur vollständigen Aufzeichnung auf Abruf müssen gesondert angekündigt werden.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#lassen-sich-die-auftrittszeiten-aus-der-k%C3%BCnstlerliste-ablesen\" class=\"anchor\" id=\"lassen-sich-die-auftrittszeiten-aus-der-künstlerliste-ablesen\"\u003e\u003c/a\u003eLassen sich die Auftrittszeiten aus der Künstlerliste ablesen\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Zeiten einzelner Auftritte lassen sich aus der Liste allein nicht ablesen. Angaben zu den Künstlern je Veranstaltungstag sind kein Ablaufplan der Auftritte. Programm und Inhalte können sich ohne Vorankündigung ändern.\u003c/p\u003e\n","tags":["Streaming","K-POP"],"faqs":[{"question":"Wann und wo findet die Veranstaltung statt?","answer":"Sie findet am 20. und 21. November 2026 im Kyocera Dome Osaka in Japan statt."},{"question":"Wann beginnt die Hauptveranstaltung an den einzelnen Tagen?","answer":"Nach koreanischer Zeit beginnt sie am 20. November um 18 Uhr und am 21. November um 15 Uhr."},{"question":"Wann beginnt das Programm auf dem roten Teppich?","answer":"Nach koreanischer Zeit ist es am 20. November um 15:30 Uhr und am 21. November um 12:30 Uhr angesetzt."},{"question":"Muss der Zeitunterschied zwischen Korea und Japan berücksichtigt werden?","answer":"Zwischen Korea und Japan gibt es keinen Zeitunterschied. Die angegebenen Uhrzeiten können für die Planung des Fernsehens in Korea unverändert übernommen werden."},{"question":"Wo kann man die Liveübertragung in Korea sehen?","answer":"Der CJ Newsroom hat eine Liveübertragung über Mnet und Mnet Plus angekündigt. Die genauen Nutzungsbedingungen müssen in den Veranstaltungshinweisen des jeweiligen Dienstes geprüft werden."},{"question":"Ist auch in Korea ein kostenpflichtiges Abonnement von Mnet Smart+ erforderlich?","answer":"Die Hinweise zum Abonnement von Mnet Smart+ beziehen sich auf die Nutzungsbedingungen des Dienstes für Japan. Sie dürfen nicht als Nutzungsbedingungen von Mnet Plus in Korea übernommen werden."},{"question":"Kann man in Korea kostenlos zuschauen?","answer":"Anhand der geprüften offiziellen Veranstaltungshinweise allein lassen sich die Bedingungen für kostenloses Zuschauen in Korea nicht eindeutig feststellen. Die Gebühren und Login-Voraussetzungen müssen in den Veranstaltungshinweisen von Mnet Plus geprüft werden."},{"question":"Gibt es eine vollständige Aufzeichnung zum Abruf und Wiederholungen in Korea?","answer":"Die genauen Bedingungen für eine vollständige Aufzeichnung zum Abruf und Wiederholungen für das koreanische Publikum wurden in den geprüften Hinweisen nicht genannt. Die Mitteilungen der Plattformen und die Programmpläne der koreanischen Sender müssen gesondert geprüft werden."},{"question":"Wann endet die Hauptveranstaltung?","answer":"In den geprüften offiziellen Hinweisen wurde keine Endzeit angegeben. Aus dem zeitlichen Abstand zwischen dem Beginn des Programms auf dem roten Teppich und dem Beginn der Hauptveranstaltung lässt sich die Gesamtdauer der Übertragung nicht berechnen."},{"question":"Ist die MAMA FAN FESTA dieselbe Veranstaltung wie die Preisverleihung?","answer":"Es handelt sich um ein separates Mitmachprogramm für Fans im Zusammenhang mit der Preisverleihung. Es findet vom 9. bis 21. November 2026 im Raum Osaka und auf Mnet Plus statt."}],"sources":[{"url":"https://www.cjenm.com/ko/news/2026-mama-awards-11월-일본-오사카-개최-확정-엠넷플러스-통해-전-세계-생중계/","title":"CJ ENM, Bekanntgabe der Veranstaltungstermine und der digitalen Liveübertragung der 2026 MAMA AWARDS, 31. März 2026","type":"source"},{"url":"https://mnetjp.com/mama/2026/","title":"Mnet Japan, offizielle Informationen zu Programm und Empfang der 2026 MAMA AWARDS","type":"source"},{"url":"https://newsroom.cj.net/2026-mama-awards-a-to-z-everything-you-need-to-know-about/","title":"CJ NEWSROOM, 2026 MAMA AWARDS: 10 Dinge, die man wissen sollte, 17. November 2026","type":"source"},{"url":"https://cjnews.cj.net/2026-mama-awards-미디어-데이-통해-최초의-앰배서더-최초의-컬/","title":"CJ 뉴스룸, Bekanntgabe von Auftritten, Kooperationen und MAMA FAN FESTA beim Medientag der 2026 MAMA AWARDS","type":"source"}],"images":[{"id":3028,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDU4MDIsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--a941f604ea5c838c434b5f650e602dacd914d541/ai-1def5635.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"파란 플리스를 입은 여성이 소파에 앉아 탁자 위에 눕혀 놓은 태블릿으로 공연을 보고 있다.","caption":"2026 MAMA AWARDS의 한국 생중계는 Mnet과 Mnet Plus를 통해 시청할 수 있다.","description":null},"en":{"alt":"A woman in a blue fleece sits on a sofa, watching a concert on a tablet lying flat on the coffee table.","caption":"In South Korea, the 2026 MAMA AWARDS can be watched live on Mnet and Mnet Plus.","description":null},"ja":{"alt":"青いフリースを着た女性がソファに座り、テーブルに平置きしたタブレットで公演を見ている。","caption":"韓国では2026 MAMA AWARDSの生中継をMnetとMnet Plusで視聴できる。","description":null},"es":{"alt":"Una mujer con un forro polar azul, sentada en un sofá, ve un concierto en una tableta apoyada sobre la mesa.","caption":"En Corea del Sur, los 2026 MAMA AWARDS se pueden ver en directo por Mnet y Mnet Plus.","description":null},"id":{"alt":"Perempuan berjaket fleece biru duduk di sofa, menonton konser di tablet yang terbaring di meja.","caption":"Di Korea Selatan, siaran langsung 2026 MAMA AWARDS dapat ditonton melalui Mnet dan Mnet Plus.","description":null},"pt":{"alt":"Uma mulher de casaco de fleece azul sentada no sofá assiste a um show em um tablet deitado sobre a mesa.","caption":"Na Coreia do Sul, o 2026 MAMA AWARDS pode ser assistido ao vivo pelo Mnet e pelo Mnet Plus.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一名穿著藍色刷毛外套的女子坐在沙發上，透過平放在茶几上的平板電腦觀看演出。","caption":"在韓國可透過Mnet與Mnet Plus觀看2026 MAMA AWARDS直播。","description":null},"de":{"alt":"Eine Frau in blauer Fleecejacke sitzt auf dem Sofa und schaut ein Konzert auf einem flach auf dem Tisch liegenden Tablet.","caption":"In Südkorea lassen sich die 2026 MAMA AWARDS live über Mnet und Mnet Plus verfolgen.","description":null}}},{"id":3029,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDU4MDgsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--c1f39604345bd4e44494842262c2c3b4c81457b2/ai-e0b5088b.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"산딸기색 스웨터를 입은 남성이 주방 식탁에서 태블릿으로 레드카펫 영상을 보며 미소 짓고 있다.","caption":"레드카펫은 한국 시간으로 11월 20일 15시 30분과 21일 12시 30분에 시작한다.","description":null},"en":{"alt":"A man in a raspberry sweater smiles while watching red-carpet coverage on a tablet at a kitchen table.","caption":"The red carpet starts at 3:30 p.m. on November 20 and 12:30 p.m. on November 21, Korean time.","description":null},"ja":{"alt":"ラズベリー色のセーターを着た男性が、キッチンのテーブルでタブレットのレッドカーペット映像を見て微笑んでいる。","caption":"レッドカーペットは韓国時間で11月20日15時30分、21日12時30分に始まる。","description":null},"es":{"alt":"Un hombre con jersey frambuesa sonríe al ver la alfombra roja en una tableta en la mesa de la cocina.","caption":"La alfombra roja comienza el 20 de noviembre a las 15:30 y el 21 a las 12:30, hora de Corea.","description":null},"id":{"alt":"Pria bersweter merah rasberi tersenyum menonton liputan karpet merah di tablet di meja dapur.","caption":"Karpet merah dimulai pada 20 November pukul 15.30 dan 21 November pukul 12.30 waktu Korea.","description":null},"pt":{"alt":"Um homem de suéter framboesa sorri ao assistir ao tapete vermelho em um tablet à mesa da cozinha.","caption":"O tapete vermelho começa em 20 de novembro às 15h30 e em 21 de novembro às 12h30, no horário da Coreia.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一名穿著覆盆莓色毛衣的男子坐在廚房餐桌旁，微笑觀看平板上的紅毯畫面。","caption":"紅毯活動於韓國時間11月20日15時30分及21日12時30分開始。","description":null},"de":{"alt":"Ein Mann im himbeerroten Pullover lächelt beim Ansehen einer Red-Carpet-Übertragung auf einem Tablet am Küchentisch.","caption":"Der rote Teppich beginnt am 20. November um 15:30 Uhr und am 21. November um 12:30 Uhr koreanischer Zeit.","description":null}}}],"published_at":"2026-11-17T20:44:24+09:00","updated_at":"2026-11-17T20:44:24+09:00","license":"cc_by","translation_status":"reviewed","available_locales":["ko","en","ja","es"],"data_locales":["ko","en","ja","es","id","pt","zh-hant","de"],"url":"https://injoys.com/en/articles/2026-mama-awards-start-times-korea-how-to-watch"}