{"content_id":"zlfd9ggdkj","slug":"bank-of-korea-domestic-physical-gold-purchase-plan","locale":"id","schema_type":"Article","category":"report","category_name":"Laporan","title":"Rencana Pembelian Emas Fisik Bank of Korea Setelah 13 Tahun dan Metode Pengadaan Domestik","summary":"Bank of Korea sedang menyiapkan sistem pengadaan domestik untuk melanjutkan pembelian emas fisik yang dihentikan sejak 2013. Pembelian di luar bursa dalam won atas volume yang dijadwalkan untuk diekspor oleh perusahaan pemurnian domestik dapat mengurangi dampak langsung terhadap likuiditas dolar dan harga emas di bursa, tetapi volume dan waktu pembelian sebenarnya dapat berubah sesuai kondisi pasar.","author":{"name":"injoys","url":"https://injoys.com/ko/about"},"key_points":["Cadangan emas Bank of Korea tetap sebesar 104,4 ton sejak 2013.","Rancangan pengadaan baru dilakukan dengan membeli dalam won emas produksi perusahaan pemurnian domestik yang dijadwalkan untuk diekspor ke luar negeri.","Transaksi blok hasil negosiasi di luar bursa mengurangi kemunculan langsung pesanan Bank of Korea dalam kuotasi di bursa yang diikuti investor umum.","Penyimpanan domestik dapat mengurangi risiko konsentrasi pada lokasi penyimpanan di luar negeri, tetapi biaya penyimpanan, verifikasi, dan pengelolaan likuiditas juga perlu dipertimbangkan.","Pembelian ETF emas dan emas fisik berbeda dalam hal eksposur harga, kepemilikan hukum, metode penyimpanan, dan klasifikasi sebagai cadangan devisa."],"content_markdown":"Bank of Korea kembali mendorong pembelian emas fisik setelah 13 tahun sejak 2013. Intinya, berbeda dengan cara sebelumnya yang membeli emas dengan dolar di pasar emas internasional, jalur pengadaan baru akan dibentuk untuk mengambil alih dengan won emas yang diproduksi oleh perusahaan pemurnian domestik dan semula akan diekspor.\n\nNamun, ungkapan “pembelian setelah 13 tahun” perlu dipahami sebagai arah kebijakan dan pembangunan sistem pengadaan. Besaran kontrak dan waktu pembelian secara konkret dapat ditentukan berdasarkan harga emas, rencana pengelolaan cadangan devisa, likuiditas pasar, serta pembahasan dengan pemasok.\n\n## Berapa banyak emas yang dimiliki Bank of Korea\n\nBank of Korea membeli tambahan emas sebanyak total 90 ton dari 2011 hingga 2013, lalu mempertahankan kepemilikannya pada 104,4 ton. Peringkat kepemilikan emas menurut negara dan proporsi emas dalam cadangan devisa berbeda-beda tergantung tanggal acuan, harga emas, dan metode penghitungan, sehingga peringkat atau proporsi tertentu tidak boleh ditafsirkan sebagai angka tetap.\n\nSecara khusus, dua angka berikut harus dibedakan.\n\n- **Kepemilikan berdasarkan berat:** Berat fisik emas yang dimiliki Bank of Korea, dan angka 104,4 ton termasuk dalam kategori ini.\n- **Proporsi berdasarkan nilai:** Persentase emas dalam nilai pasar keseluruhan cadangan devisa. Jika harga emas internasional dan nilai tukar naik, proporsinya dapat meningkat meskipun tidak ada pembelian tambahan.\n\nNilai buku emas, nilai pasar, dan standar penghitungan lembaga perbandingan internasional juga dapat berbeda satu sama lain. Karena itu, pertanyaan “berapa persen proporsi emas” harus disertai waktu penghitungan dan standar penilaiannya.\n\n## Alasan Bank of Korea ingin kembali menambah emas\n\n### Diversifikasi aset cadangan devisa\n\nCadangan devisa tidak dikelola dengan berkonsentrasi hanya pada mata uang atau obligasi tertentu, melainkan dengan mempertimbangkan likuiditas, keamanan, dan imbal hasil. Emas memiliki karakteristik sebagai aset yang tidak secara langsung bergantung pada janji pembayaran negara tertentu, sehingga dapat melengkapi portofolio yang berfokus pada mata uang dan obligasi pemerintah.\n\n### Menghadapi risiko geopolitik dan sanksi\n\nJika terjadi konflik antarnegara, sanksi keuangan, atau gangguan jaringan pembayaran, pemindahan atau pelepasan aset yang disimpan di lembaga keuangan luar negeri dapat dibatasi. Emas yang dapat dimiliki dan dikendalikan langsung oleh bank sentral merupakan salah satu sarana untuk menghadapi situasi ekstrem tersebut.\n\nNamun, aksesibilitas dan risiko hukum emas juga berbeda-beda tergantung lokasi dan bentuk penyimpanannya. Mendistribusikan sebagian emas yang disimpan di luar negeri ke infrastruktur domestik tidak menghilangkan seluruh risiko, tetapi dapat mengurangi konsentrasi pada tempat penyimpanan luar negeri tertentu.\n\n### Peningkatan permintaan emas dari bank sentral dunia\n\nBelakangan ini, sejumlah bank sentral melakukan pembelian bersih emas untuk mendiversifikasi cadangan devisa dan mengelola risiko geopolitik. Namun, pembelian oleh bank sentral lain tidak secara otomatis menentukan jumlah kepemilikan yang tepat bagi Bank of Korea. Bank of Korea harus meninjau secara bersamaan nilai tukar won, likuiditas valuta asing, kemungkinan penjualan aset, dan tingkat harga emas.\n\n## Struktur pembelian emas domestik dengan won\n\nRancangan pengadaan yang diajukan melibatkan Bank of Korea, perusahaan pemurnian logam nonferrous domestik, Bursa Korea, dan Korea Securities Depository. Perusahaan pemurnian seperti LS MnM dan Korea Zinc memperoleh emas sebagai produk sampingan dalam proses pemurnian logam nonferrous seperti tembaga dan seng.\n\n“Emas domestik” yang dimaksud di sini tidak selalu berarti emas yang ditambang dari tambang dalam negeri. Emas yang diproduksi dengan memurnikan bijih atau konsentrat impor di fasilitas domestik juga dapat termasuk, sehingga lebih tepat dipahami sebagai **emas yang dimurnikan dan diproduksi di dalam negeri**.\n\nMenurut materi yang disampaikan, produksi emas tahunan perusahaan pemurnian domestik sekitar 40~45 ton, dan sekitar 4~5 ton di antaranya yang tidak dikonsumsi di dalam negeri serta dijadwalkan untuk diekspor menjadi sasaran awal pembahasan. Ini tidak berarti Bank of Korea akan membeli seluruh produksi tahunan.\n\n| Kategori | Pengadaan internasional yang ada | Rancangan pengadaan domestik |\n|---|---|---|\n| Mitra utama | Pasar emas luar negeri atau lembaga keuangan internasional | Perusahaan pemurnian domestik dan lainnya |\n| Mata uang pembayaran | Terutama dolar AS | Won |\n| Volume sasaran | Emas yang diperdagangkan di pasar internasional | Volume milik perusahaan pemurnian domestik yang dijadwalkan untuk diekspor |\n| Metode transaksi | Jual beli di pasar internasional | Transaksi blok di luar bursa yang dinegosiasikan sebelumnya |\n| Wilayah penyimpanan yang memungkinkan | Terutama infrastruktur penyimpanan luar negeri | Dapat memanfaatkan infrastruktur penyimpanan dan penitipan domestik |\n| Keunggulan utama | Pasar besar dan likuiditas tinggi | Mengurangi beban pasar valuta asing dan risiko konsentrasi penyimpanan di luar negeri |\n| Kendala utama | Penggunaan likuiditas dolar | Keterbatasan pasokan domestik, sertifikasi kualitas, dan sistem penyimpanan |\n\n## Prinsip pembelian dengan won dalam mengurangi beban pasar valuta asing\n\nUntuk membeli emas di pasar internasional, Bank of Korea umumnya harus membayar dengan valuta asing seperti dolar. Jika skala pembelian besar atau pasar valuta asing sedang tidak stabil, hal ini dapat membebani pengelolaan likuiditas valuta asing.\n\nSebaliknya, pembayaran dalam won kepada produsen domestik memungkinkan Bank of Korea memperoleh aset emas tanpa segera melepas aset dolar yang sudah dimiliki. Khususnya, jika volume yang dijadwalkan untuk diekspor diambil alih di dalam negeri, kebutuhan untuk secara terpisah memperoleh dolar guna membeli emas di pasar won-dolar dalam bursa akan berkurang.\n\nNamun, pembelian dengan won tidak menghilangkan biaya ekonomi. Produsen melepaskan valuta asing yang semestinya dapat diperoleh dari ekspor emas dan sebagai gantinya menerima won, sedangkan Bank of Korea harus membayar nilai yang mencerminkan harga emas internasional dan nilai tukar. Dari perspektif negara secara keseluruhan, terdapat pula biaya peluang karena pendapatan ekspor dari emas tersebut tidak terealisasi.\n\n## Cara kerja transaksi blok hasil negosiasi di luar bursa\n\nJika Bank of Korea mengajukan pesanan beli dalam jumlah besar melalui buku pesanan di bursa seperti investor biasa, harga penawaran dapat naik dengan cepat dan memicu aksi beli lanjutan. Untuk mengurangi hal ini, dapat digunakan skema transaksi di luar bursa setelah harga, jumlah, dan tanggal penyelesaian dinegosiasikan terlebih dahulu dengan produsen.\n\nProsedur umumnya dapat dijelaskan sebagai berikut.\n\n1. Produsen domestik mengajukan volume yang dijadwalkan untuk diekspor dan waktu transaksi yang diinginkan.\n2. Bank of Korea meninjau rencana pengelolaan cadangan devisa serta harga emas domestik dan internasional.\n3. Kedua pihak membahas jumlah, formula harga, standar kualitas, dan ketentuan penyelesaian.\n4. Transaksi diselesaikan setelah melalui pemeriksaan kelayakan dan prosedur pengalihan kepemilikan.\n5. Emas dialokasikan ke infrastruktur penyimpanan dan penitipan domestik yang telah ditentukan.\n\nTransaksi di luar bursa mengurangi paparan langsung pesanan terhadap harga penawaran di bursa, tetapi tidak sepenuhnya mencegah kemungkinan kenaikan harga emas domestik. Jika peningkatan permintaan bank sentral diketahui, ekspektasi pasar dapat berubah, dan bahkan volume yang semula akan diekspor dapat memengaruhi prospek struktur pasokan di masa mendatang.\n\n## Alasan memprioritaskan pembelian volume yang dijadwalkan untuk diekspor\n\nJika Bank of Korea menyerap dalam jumlah besar volume yang beredar di dalam negeri dan digunakan oleh investor biasa atau perusahaan perhiasan, kekurangan pasokan dan distorsi harga dapat terjadi. Sebaliknya, mengambil alih volume yang sejak awal akan diekspor ke luar negeri memberikan dampak yang relatif lebih kecil dalam mengurangi pasokan pasar ritel domestik yang sudah ada.\n\nPrinsip ini memiliki tiga tujuan.\n\n- Melindungi volume yang beredar di pasar spot emas domestik.\n- Membatasi dampak langsung pesanan beli Bank of Korea terhadap harga di bursa.\n- Menyediakan mitra transaksi dalam jumlah besar yang stabil bagi perusahaan pemurnian domestik.\n\nNamun, standar penentuan status “dijadwalkan untuk diekspor”, kewajaran harga pembelian, dan dampak sebenarnya terhadap pasokan domestik harus diperiksa ketika sistem transaksi dirumuskan secara konkret.\n\n## Keunggulan penyimpanan domestik dan tugas pengelolaannya\n\nSebagian besar emas fisik milik Bank of Korea diketahui selama ini disimpan melalui infrastruktur luar negeri. Meningkatkan proporsi penyimpanan domestik dapat membantu menghadapi risiko seperti penghentian operasi tempat penyimpanan luar negeri, pembatasan pemindahan aset, atau sanksi antarnegara.\n\nSebaliknya, penyimpanan domestik memerlukan persyaratan berikut.\n\n- Verifikasi kemurnian dan spesifikasi yang diakui di pasar internasional\n- Pengelolaan catatan untuk setiap batang emas, termasuk nomor seri dan berat\n- Pemeriksaan fisik independen dan audit berkala\n- Sistem keamanan dan asuransi untuk menghadapi pencurian, kebakaran, dan bencana\n- Prosedur pengangkutan dan sertifikasi ulang yang diperlukan saat dijual di pasar internasional pada masa mendatang\n\nKeberadaan emas di dalam negeri saja tidak menjamin likuiditas. Agar dapat segera digunakan sebagai jaminan atau dijual di pasar internasional saat terjadi krisis, diperlukan spesifikasi batang emas yang sesuai dengan standar internasional dan catatan kepemilikan yang jelas.\n\n## Emas fisik dan ETF emas bukanlah aset yang sama\n\nInformasi bahwa Bank of Korea membeli ETF emas dalam jumlah kecil harus dibedakan dari pengadaan emas fisik. Kedua aset sama-sama dipengaruhi oleh harga emas, tetapi memiliki karakteristik hukum dan akuntansi yang berbeda.\n\n| Item | Emas fisik | ETF emas |\n|---|---|---|\n| Objek kepemilikan | Batang emas atau hak langsung atas rekening emas | Unit dana atau sekuritas |\n| Risiko pihak lawan | Ada, tergantung lembaga penyimpanan dan struktur penyelesaian | Ada, tergantung pengelola, kustodian, dan struktur pasar |\n| Penyimpanan | Memerlukan brankas dan pengelolaan fisik | Investor tidak menyimpan langsung batang emas |\n| Kemudahan transaksi | Dapat memerlukan pengangkutan, pemeriksaan, dan penyelesaian | Dapat diperdagangkan relatif cepat di pasar |\n| Biaya | Biaya penyimpanan, asuransi, dan pemeriksaan | Biaya pengelolaan dan biaya transaksi |\n| Klasifikasi cadangan devisa | Dapat diklasifikasikan sebagai emas moneter jika memenuhi persyaratan | Umumnya tidak diperlakukan sama seperti emas moneter fisik |\n\nDalam standar neraca pembayaran Dana Moneter Internasional, “emas moneter” berarti emas yang dimiliki otoritas moneter dan disimpan sebagai aset cadangan. Unit ETF yang mengikuti harga emas memberikan eksposur harga, tetapi bukan aset yang sama dengan emas moneter fisik.\n\n## Indikator utama yang perlu diperiksa ke depan\n\nUntuk mengevaluasi kebijakan perluasan kepemilikan emas Bank of Korea, data operasional aktual harus diperiksa, bukan sekadar judul pengumuman.\n\n- Jumlah pembelian emas fisik tahunan dan total kepemilikan kumulatif\n- Harga pembelian rata-rata dan standar penetapan harga\n- Perubahan jumlah yang disimpan di dalam negeri dan di luar negeri\n- Proporsi nilai pasar emas dalam keseluruhan cadangan devisa\n- Selisih harga emas di dalam dan di luar bursa serta perubahan volume yang beredar di dalam negeri\n- Sertifikasi kualitas, biaya penyimpanan, dan biaya asuransi\n- Ketentuan penghentian atau penundaan pembelian\n\nArti penting rancangan ini bukan sekadar membeli lebih banyak emas. Intinya adalah menciptakan jalur baru pengelolaan cadangan devisa dengan memperoleh emas yang diproduksi di dalam negeri menggunakan won tanpa segera melepas aset dolar, sekaligus mendiversifikasi lokasi penyimpanan dan jenis aset. Namun, pembelian di luar bursa juga tidak sepenuhnya menghilangkan dampak terhadap harga dan pasokan, sehingga pengungkapan transparan setelah transaksi mengenai skala transaksi dan formula harga menjadi penting.","content_html":"\u003cp\u003eBank of Korea kembali mendorong pembelian emas fisik setelah 13 tahun sejak 2013. Intinya, berbeda dengan cara sebelumnya yang membeli emas dengan dolar di pasar emas internasional, jalur pengadaan baru akan dibentuk untuk mengambil alih dengan won emas yang diproduksi oleh perusahaan pemurnian domestik dan semula akan diekspor.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eNamun, ungkapan “pembelian setelah 13 tahun” perlu dipahami sebagai arah kebijakan dan pembangunan sistem pengadaan. Besaran kontrak dan waktu pembelian secara konkret dapat ditentukan berdasarkan harga emas, rencana pengelolaan cadangan devisa, likuiditas pasar, serta pembahasan dengan pemasok.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#berapa-banyak-emas-yang-dimiliki-bank-of-korea\" class=\"anchor\" id=\"berapa-banyak-emas-yang-dimiliki-bank-of-korea\"\u003e\u003c/a\u003eBerapa banyak emas yang dimiliki Bank of Korea\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eBank of Korea membeli tambahan emas sebanyak total 90 ton dari 2011 hingga 2013, lalu mempertahankan kepemilikannya pada 104,4 ton. Peringkat kepemilikan emas menurut negara dan proporsi emas dalam cadangan devisa berbeda-beda tergantung tanggal acuan, harga emas, dan metode penghitungan, sehingga peringkat atau proporsi tertentu tidak boleh ditafsirkan sebagai angka tetap.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eSecara khusus, dua angka berikut harus dibedakan.\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKepemilikan berdasarkan berat:\u003c/strong\u003e Berat fisik emas yang dimiliki Bank of Korea, dan angka 104,4 ton termasuk dalam kategori ini.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eProporsi berdasarkan nilai:\u003c/strong\u003e Persentase emas dalam nilai pasar keseluruhan cadangan devisa. Jika harga emas internasional dan nilai tukar naik, proporsinya dapat meningkat meskipun tidak ada pembelian tambahan.\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003eNilai buku emas, nilai pasar, dan standar penghitungan lembaga perbandingan internasional juga dapat berbeda satu sama lain. Karena itu, pertanyaan “berapa persen proporsi emas” harus disertai waktu penghitungan dan standar penilaiannya.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#alasan-bank-of-korea-ingin-kembali-menambah-emas\" class=\"anchor\" id=\"alasan-bank-of-korea-ingin-kembali-menambah-emas\"\u003e\u003c/a\u003eAlasan Bank of Korea ingin kembali menambah emas\u003c/h2\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#diversifikasi-aset-cadangan-devisa\" class=\"anchor\" id=\"diversifikasi-aset-cadangan-devisa\"\u003e\u003c/a\u003eDiversifikasi aset cadangan devisa\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eCadangan devisa tidak dikelola dengan berkonsentrasi hanya pada mata uang atau obligasi tertentu, melainkan dengan mempertimbangkan likuiditas, keamanan, dan imbal hasil. Emas memiliki karakteristik sebagai aset yang tidak secara langsung bergantung pada janji pembayaran negara tertentu, sehingga dapat melengkapi portofolio yang berfokus pada mata uang dan obligasi pemerintah.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#menghadapi-risiko-geopolitik-dan-sanksi\" class=\"anchor\" id=\"menghadapi-risiko-geopolitik-dan-sanksi\"\u003e\u003c/a\u003eMenghadapi risiko geopolitik dan sanksi\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eJika terjadi konflik antarnegara, sanksi keuangan, atau gangguan jaringan pembayaran, pemindahan atau pelepasan aset yang disimpan di lembaga keuangan luar negeri dapat dibatasi. Emas yang dapat dimiliki dan dikendalikan langsung oleh bank sentral merupakan salah satu sarana untuk menghadapi situasi ekstrem tersebut.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eNamun, aksesibilitas dan risiko hukum emas juga berbeda-beda tergantung lokasi dan bentuk penyimpanannya. Mendistribusikan sebagian emas yang disimpan di luar negeri ke infrastruktur domestik tidak menghilangkan seluruh risiko, tetapi dapat mengurangi konsentrasi pada tempat penyimpanan luar negeri tertentu.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#peningkatan-permintaan-emas-dari-bank-sentral-dunia\" class=\"anchor\" id=\"peningkatan-permintaan-emas-dari-bank-sentral-dunia\"\u003e\u003c/a\u003ePeningkatan permintaan emas dari bank sentral dunia\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eBelakangan ini, sejumlah bank sentral melakukan pembelian bersih emas untuk mendiversifikasi cadangan devisa dan mengelola risiko geopolitik. Namun, pembelian oleh bank sentral lain tidak secara otomatis menentukan jumlah kepemilikan yang tepat bagi Bank of Korea. Bank of Korea harus meninjau secara bersamaan nilai tukar won, likuiditas valuta asing, kemungkinan penjualan aset, dan tingkat harga emas.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#struktur-pembelian-emas-domestik-dengan-won\" class=\"anchor\" id=\"struktur-pembelian-emas-domestik-dengan-won\"\u003e\u003c/a\u003eStruktur pembelian emas domestik dengan won\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eRancangan pengadaan yang diajukan melibatkan Bank of Korea, perusahaan pemurnian logam nonferrous domestik, Bursa Korea, dan Korea Securities Depository. Perusahaan pemurnian seperti LS MnM dan Korea Zinc memperoleh emas sebagai produk sampingan dalam proses pemurnian logam nonferrous seperti tembaga dan seng.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e“Emas domestik” yang dimaksud di sini tidak selalu berarti emas yang ditambang dari tambang dalam negeri. Emas yang diproduksi dengan memurnikan bijih atau konsentrat impor di fasilitas domestik juga dapat termasuk, sehingga lebih tepat dipahami sebagai \u003cstrong\u003eemas yang dimurnikan dan diproduksi di dalam negeri\u003c/strong\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eMenurut materi yang disampaikan, produksi emas tahunan perusahaan pemurnian domestik sekitar 40~45 ton, dan sekitar 4~5 ton di antaranya yang tidak dikonsumsi di dalam negeri serta dijadwalkan untuk diekspor menjadi sasaran awal pembahasan. Ini tidak berarti Bank of Korea akan membeli seluruh produksi tahunan.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eKategori\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003ePengadaan internasional yang ada\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eRancangan pengadaan domestik\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kategori\"\u003eMitra utama\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Pengadaan internasional yang ada\"\u003ePasar emas luar negeri atau lembaga keuangan internasional\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Rancangan pengadaan domestik\"\u003ePerusahaan pemurnian domestik dan lainnya\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kategori\"\u003eMata uang pembayaran\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Pengadaan internasional yang ada\"\u003eTerutama dolar AS\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Rancangan pengadaan domestik\"\u003eWon\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kategori\"\u003eVolume sasaran\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Pengadaan internasional yang ada\"\u003eEmas yang diperdagangkan di pasar internasional\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Rancangan pengadaan domestik\"\u003eVolume milik perusahaan pemurnian domestik yang dijadwalkan untuk diekspor\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kategori\"\u003eMetode transaksi\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Pengadaan internasional yang ada\"\u003eJual beli di pasar internasional\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Rancangan pengadaan domestik\"\u003eTransaksi blok di luar bursa yang dinegosiasikan sebelumnya\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kategori\"\u003eWilayah penyimpanan yang memungkinkan\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Pengadaan internasional yang ada\"\u003eTerutama infrastruktur penyimpanan luar negeri\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Rancangan pengadaan domestik\"\u003eDapat memanfaatkan infrastruktur penyimpanan dan penitipan domestik\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kategori\"\u003eKeunggulan utama\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Pengadaan internasional yang ada\"\u003ePasar besar dan likuiditas tinggi\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Rancangan pengadaan domestik\"\u003eMengurangi beban pasar valuta asing dan risiko konsentrasi penyimpanan di luar negeri\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kategori\"\u003eKendala utama\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Pengadaan internasional yang ada\"\u003ePenggunaan likuiditas dolar\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Rancangan pengadaan domestik\"\u003eKeterbatasan pasokan domestik, sertifikasi kualitas, dan sistem penyimpanan\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#prinsip-pembelian-dengan-won-dalam-mengurangi-beban-pasar-valuta-asing\" class=\"anchor\" id=\"prinsip-pembelian-dengan-won-dalam-mengurangi-beban-pasar-valuta-asing\"\u003e\u003c/a\u003ePrinsip pembelian dengan won dalam mengurangi beban pasar valuta asing\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eUntuk membeli emas di pasar internasional, Bank of Korea umumnya harus membayar dengan valuta asing seperti dolar. Jika skala pembelian besar atau pasar valuta asing sedang tidak stabil, hal ini dapat membebani pengelolaan likuiditas valuta asing.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eSebaliknya, pembayaran dalam won kepada produsen domestik memungkinkan Bank of Korea memperoleh aset emas tanpa segera melepas aset dolar yang sudah dimiliki. Khususnya, jika volume yang dijadwalkan untuk diekspor diambil alih di dalam negeri, kebutuhan untuk secara terpisah memperoleh dolar guna membeli emas di pasar won-dolar dalam bursa akan berkurang.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eNamun, pembelian dengan won tidak menghilangkan biaya ekonomi. Produsen melepaskan valuta asing yang semestinya dapat diperoleh dari ekspor emas dan sebagai gantinya menerima won, sedangkan Bank of Korea harus membayar nilai yang mencerminkan harga emas internasional dan nilai tukar. Dari perspektif negara secara keseluruhan, terdapat pula biaya peluang karena pendapatan ekspor dari emas tersebut tidak terealisasi.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#cara-kerja-transaksi-blok-hasil-negosiasi-di-luar-bursa\" class=\"anchor\" id=\"cara-kerja-transaksi-blok-hasil-negosiasi-di-luar-bursa\"\u003e\u003c/a\u003eCara kerja transaksi blok hasil negosiasi di luar bursa\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eJika Bank of Korea mengajukan pesanan beli dalam jumlah besar melalui buku pesanan di bursa seperti investor biasa, harga penawaran dapat naik dengan cepat dan memicu aksi beli lanjutan. Untuk mengurangi hal ini, dapat digunakan skema transaksi di luar bursa setelah harga, jumlah, dan tanggal penyelesaian dinegosiasikan terlebih dahulu dengan produsen.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eProsedur umumnya dapat dijelaskan sebagai berikut.\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eProdusen domestik mengajukan volume yang dijadwalkan untuk diekspor dan waktu transaksi yang diinginkan.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eBank of Korea meninjau rencana pengelolaan cadangan devisa serta harga emas domestik dan internasional.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eKedua pihak membahas jumlah, formula harga, standar kualitas, dan ketentuan penyelesaian.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eTransaksi diselesaikan setelah melalui pemeriksaan kelayakan dan prosedur pengalihan kepemilikan.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eEmas dialokasikan ke infrastruktur penyimpanan dan penitipan domestik yang telah ditentukan.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cp\u003eTransaksi di luar bursa mengurangi paparan langsung pesanan terhadap harga penawaran di bursa, tetapi tidak sepenuhnya mencegah kemungkinan kenaikan harga emas domestik. Jika peningkatan permintaan bank sentral diketahui, ekspektasi pasar dapat berubah, dan bahkan volume yang semula akan diekspor dapat memengaruhi prospek struktur pasokan di masa mendatang.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#alasan-memprioritaskan-pembelian-volume-yang-dijadwalkan-untuk-diekspor\" class=\"anchor\" id=\"alasan-memprioritaskan-pembelian-volume-yang-dijadwalkan-untuk-diekspor\"\u003e\u003c/a\u003eAlasan memprioritaskan pembelian volume yang dijadwalkan untuk diekspor\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eJika Bank of Korea menyerap dalam jumlah besar volume yang beredar di dalam negeri dan digunakan oleh investor biasa atau perusahaan perhiasan, kekurangan pasokan dan distorsi harga dapat terjadi. Sebaliknya, mengambil alih volume yang sejak awal akan diekspor ke luar negeri memberikan dampak yang relatif lebih kecil dalam mengurangi pasokan pasar ritel domestik yang sudah ada.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003ePrinsip ini memiliki tiga tujuan.\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMelindungi volume yang beredar di pasar spot emas domestik.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eMembatasi dampak langsung pesanan beli Bank of Korea terhadap harga di bursa.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eMenyediakan mitra transaksi dalam jumlah besar yang stabil bagi perusahaan pemurnian domestik.\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003eNamun, standar penentuan status “dijadwalkan untuk diekspor”, kewajaran harga pembelian, dan dampak sebenarnya terhadap pasokan domestik harus diperiksa ketika sistem transaksi dirumuskan secara konkret.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#keunggulan-penyimpanan-domestik-dan-tugas-pengelolaannya\" class=\"anchor\" id=\"keunggulan-penyimpanan-domestik-dan-tugas-pengelolaannya\"\u003e\u003c/a\u003eKeunggulan penyimpanan domestik dan tugas pengelolaannya\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eSebagian besar emas fisik milik Bank of Korea diketahui selama ini disimpan melalui infrastruktur luar negeri. Meningkatkan proporsi penyimpanan domestik dapat membantu menghadapi risiko seperti penghentian operasi tempat penyimpanan luar negeri, pembatasan pemindahan aset, atau sanksi antarnegara.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eSebaliknya, penyimpanan domestik memerlukan persyaratan berikut.\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eVerifikasi kemurnian dan spesifikasi yang diakui di pasar internasional\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003ePengelolaan catatan untuk setiap batang emas, termasuk nomor seri dan berat\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003ePemeriksaan fisik independen dan audit berkala\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eSistem keamanan dan asuransi untuk menghadapi pencurian, kebakaran, dan bencana\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eProsedur pengangkutan dan sertifikasi ulang yang diperlukan saat dijual di pasar internasional pada masa mendatang\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003eKeberadaan emas di dalam negeri saja tidak menjamin likuiditas. Agar dapat segera digunakan sebagai jaminan atau dijual di pasar internasional saat terjadi krisis, diperlukan spesifikasi batang emas yang sesuai dengan standar internasional dan catatan kepemilikan yang jelas.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#emas-fisik-dan-etf-emas-bukanlah-aset-yang-sama\" class=\"anchor\" id=\"emas-fisik-dan-etf-emas-bukanlah-aset-yang-sama\"\u003e\u003c/a\u003eEmas fisik dan ETF emas bukanlah aset yang sama\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eInformasi bahwa Bank of Korea membeli ETF emas dalam jumlah kecil harus dibedakan dari pengadaan emas fisik. Kedua aset sama-sama dipengaruhi oleh harga emas, tetapi memiliki karakteristik hukum dan akuntansi yang berbeda.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eItem\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eEmas fisik\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eETF emas\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Item\"\u003eObjek kepemilikan\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Emas fisik\"\u003eBatang emas atau hak langsung atas rekening emas\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"ETF emas\"\u003eUnit dana atau sekuritas\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Item\"\u003eRisiko pihak lawan\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Emas fisik\"\u003eAda, tergantung lembaga penyimpanan dan struktur penyelesaian\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"ETF emas\"\u003eAda, tergantung pengelola, kustodian, dan struktur pasar\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Item\"\u003ePenyimpanan\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Emas fisik\"\u003eMemerlukan brankas dan pengelolaan fisik\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"ETF emas\"\u003eInvestor tidak menyimpan langsung batang emas\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Item\"\u003eKemudahan transaksi\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Emas fisik\"\u003eDapat memerlukan pengangkutan, pemeriksaan, dan penyelesaian\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"ETF emas\"\u003eDapat diperdagangkan relatif cepat di pasar\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Item\"\u003eBiaya\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Emas fisik\"\u003eBiaya penyimpanan, asuransi, dan pemeriksaan\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"ETF emas\"\u003eBiaya pengelolaan dan biaya transaksi\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Item\"\u003eKlasifikasi cadangan devisa\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Emas fisik\"\u003eDapat diklasifikasikan sebagai emas moneter jika memenuhi persyaratan\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"ETF emas\"\u003eUmumnya tidak diperlakukan sama seperti emas moneter fisik\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eDalam standar neraca pembayaran Dana Moneter Internasional, “emas moneter” berarti emas yang dimiliki otoritas moneter dan disimpan sebagai aset cadangan. Unit ETF yang mengikuti harga emas memberikan eksposur harga, tetapi bukan aset yang sama dengan emas moneter fisik.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#indikator-utama-yang-perlu-diperiksa-ke-depan\" class=\"anchor\" id=\"indikator-utama-yang-perlu-diperiksa-ke-depan\"\u003e\u003c/a\u003eIndikator utama yang perlu diperiksa ke depan\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eUntuk mengevaluasi kebijakan perluasan kepemilikan emas Bank of Korea, data operasional aktual harus diperiksa, bukan sekadar judul pengumuman.\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eJumlah pembelian emas fisik tahunan dan total kepemilikan kumulatif\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eHarga pembelian rata-rata dan standar penetapan harga\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003ePerubahan jumlah yang disimpan di dalam negeri dan di luar negeri\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eProporsi nilai pasar emas dalam keseluruhan cadangan devisa\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eSelisih harga emas di dalam dan di luar bursa serta perubahan volume yang beredar di dalam negeri\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eSertifikasi kualitas, biaya penyimpanan, dan biaya asuransi\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eKetentuan penghentian atau penundaan pembelian\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003eArti penting rancangan ini bukan sekadar membeli lebih banyak emas. Intinya adalah menciptakan jalur baru pengelolaan cadangan devisa dengan memperoleh emas yang diproduksi di dalam negeri menggunakan won tanpa segera melepas aset dolar, sekaligus mendiversifikasi lokasi penyimpanan dan jenis aset. Namun, pembelian di luar bursa juga tidak sepenuhnya menghilangkan dampak terhadap harga dan pasokan, sehingga pengungkapan transparan setelah transaksi mengenai skala transaksi dan formula harga menjadi penting.\u003c/p\u003e\n","tags":["Bank of Korea","Kepemilikan emas","Cadangan devisa","Bank sentral","Aset aman"],"faqs":[{"question":"Berapa banyak emas yang saat ini dimiliki Bank of Korea?","answer":"Kepemilikan emas fisik Bank of Korea diketahui sebesar 104,4 ton. Dari jumlah tersebut, 90 ton merupakan volume yang dibeli sebagai tambahan dari tahun 2011 hingga 2013, dan setelah itu jumlah kepemilikannya dipertahankan dalam jangka waktu yang lama."},{"question":"Apakah pembelian emas pertama dalam 13 tahun berarti kontraknya sudah selesai?","answer":"Belum tentu. Pembangunan sistem pengadaan dan penetapan arah pembelian jangka menengah hingga panjang harus dibedakan dari penandatanganan transaksi individual. Volume dan waktunya dapat berbeda-beda tergantung pada harga emas, rencana pengelolaan cadangan devisa, serta hasil perundingan dengan perusahaan."},{"question":"Mengapa Bank of Korea ingin membeli emas dengan won, bukan dolar?","answer":"Jika produsen domestik dibayar dengan won, kebutuhan untuk memperoleh dolar secara terpisah guna membeli emas di pasar internasional atau segera menjual aset dolar yang ada akan berkurang. Hal ini dapat membantu meringankan beban likuiditas valuta asing ketika pasar valuta asing tidak stabil."},{"question":"Apakah semua emas yang diproduksi perusahaan pemurnian domestik ditambang di dalam negeri?","answer":"Tidak. Perusahaan pemurnian domestik juga dapat memperoleh kembali emas sebagai produk sampingan dalam proses memurnikan bijih atau konsentrat impor. Oleh karena itu, ungkapan ‘emas yang dimurnikan dan diproduksi di dalam negeri’ lebih tepat daripada ‘emas produksi dalam negeri’."},{"question":"Berapa banyak emas domestik yang dapat dibeli Bank of Korea setiap tahun?","answer":"Dalam data yang disajikan, perusahaan pemurnian domestik memproduksi sekitar 40–45 ton per tahun, dan sekitar 4–5 ton di antaranya, yang tidak dikonsumsi di dalam negeri dan direncanakan untuk diekspor, dijelaskan sebagai sasaran prioritas perundingan. Volume pembelian aktual mungkin lebih sedikit dari itu dan dapat berubah setiap tahun."},{"question":"Apa yang dimaksud dengan transaksi blok hasil negosiasi di luar bursa?","answer":"Ini adalah metode transaksi dalam jumlah besar, dengan pembeli dan penjual terlebih dahulu merundingkan persyaratan seperti harga, jumlah, dan tanggal penyelesaian, lalu melaksanakannya secara terpisah dari pesanan reguler di bursa. Cara ini dapat mengurangi kemunculan langsung pesanan Bank of Korea dalam kuotasi harga terbuka."},{"question":"Jika transaksi dilakukan di luar bursa, apakah harga emas domestik tidak akan naik?","answer":"Dampak langsung terhadap kuotasi harga di bursa dapat dikurangi, tetapi pengaruh terhadap harga tidak dapat dihilangkan sepenuhnya. Jika permintaan baru dari bank sentral mengubah ekspektasi pasar atau memengaruhi prospek pasokan mendatang, transaksi di luar bursa pun dapat menimbulkan dampak tidak langsung terhadap harga."},{"question":"Apakah membeli ETF emas sama dengan membeli emas fisik?","answer":"Tidak sama. ETF emas adalah sekuritas atau kepemilikan unit dana yang mengikuti harga emas, sedangkan emas fisik adalah hak langsung atas emas batangan atau rekening emas. Metode penyimpanan, risiko pihak lawan, biaya, dan klasifikasi dalam cadangan devisanya berbeda."},{"question":"Apakah menyimpan emas di dalam negeri menghilangkan risiko pembekuan aset di luar negeri?","answer":"Risiko konsentrasi pada lokasi penyimpanan di luar negeri akan berkurang, tetapi tidak semua risiko akan hilang. Keamanan fasilitas penyimpanan domestik, verifikasi kualitas, tanggap bencana, asuransi, kemungkinan penjualan di pasar internasional, dan catatan kepemilikan juga harus dikelola."},{"question":"Mengapa proporsi kepemilikan emas berbeda-beda di setiap data?","answer":"Karena harga emas, nilai tukar, jumlah keseluruhan cadangan devisa, tanggal acuan, dan metode penilaiannya berbeda. Meskipun volume kepemilikan berdasarkan berat tidak berubah, proporsinya berdasarkan nilai pasar dapat meningkat jika harga emas naik."}],"sources":[{"url":"https://www.bok.or.kr/portal/main/main.do","title":"Bank of Korea","type":"source"},{"url":"https://www.gold.org/goldhub/data/gold-reserves-by-country","title":"World Gold Council: Gold Reserves by Country","type":"data_point"},{"url":"https://www.imf.org/external/pubs/ft/bop/2007/bopman6.htm","title":"IMF Balance of Payments and International Investment Position Manual, Sixth Edition","type":"source"},{"url":"https://www.krx.co.kr/main/main.jsp","title":"Korea Exchange","type":"source"},{"url":"https://www.ksd.or.kr/ko/","title":"Korea Securities Depository","type":"source"}],"images":[{"id":593,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NzA1NywicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--9bb10ccca5af730bcdff2746e169ce0cb1a4f0ef/ai-2637fdd8.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_image","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","translations":{"ko":{"alt":"제련소에서 금고로 이어지는 컨베이어 위의 금괴와 동전, 바다 위 화물선","caption":"국내에서 조달한 실물 금이 제련소를 거쳐 금고에 보관되는 과정을 상징적으로 표현했다.","description":null},"en":{"alt":"Gold bars and coins moving from a refinery to a vault, with a cargo ship offshore","caption":"The illustration symbolizes domestically sourced physical gold moving from refining into secure storage.","description":null},"ja":{"alt":"製錬所から金庫へ運ばれる金塊と金貨、沖合の貨物船","caption":"国内調達された現物金が製錬所を経て金庫に保管される流れを象徴している。","description":null},"es":{"alt":"Lingotes y monedas de oro entre una refinería y una bóveda, con un carguero al fondo","caption":"La ilustración simboliza el traslado del oro físico adquirido en el país desde su refinado hasta una bóveda segura.","description":null},"id":{"alt":"Batangan dan koin emas bergerak dari kilang ke brankas, dengan kapal kargo di laut","caption":"Ilustrasi ini melambangkan alur emas fisik yang diperoleh di dalam negeri dari pemurnian hingga penyimpanan aman.","description":null},"pt":{"alt":"Barras e moedas de ouro entre uma refinaria e um cofre, com um navio cargueiro ao fundo","caption":"A ilustração simboliza o percurso do ouro físico adquirido no país, do refino ao armazenamento seguro.","description":null},"zh-hant":{"alt":"金條與金幣從精煉廠運往金庫，海面上有一艘貨輪","caption":"插畫象徵在國內採購的實體黃金經精煉後運入金庫保存。","description":null},"de":{"alt":"Goldbarren und Münzen auf dem Weg von einer Raffinerie zum Tresor, Frachtschiff im Hintergrund","caption":"Die Illustration zeigt symbolisch den Weg von im Inland beschafftem physischem Gold von der Raffination in den Tresor.","description":null}}},{"id":594,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NzA2MywicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--aa27dfbbea6fc16dc57de5f1cc505632ad7f7798/ai-39c1bf5f.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_image","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","translations":{"ko":{"alt":"금괴가 든 대형 금고와 조달 경로 지도, 보안 아이콘, 금 시세 문서가 배치된 일러스트","caption":"금괴의 조달과 안전한 보관 과정을 금고와 경로 지도로 표현했다.","description":null},"en":{"alt":"Illustration of gold-filled vaults, a procurement route map, security icons, and a gold price chart","caption":"Vaults and a route map represent the procurement and secure storage of physical gold.","description":null},"ja":{"alt":"金塊入りの大型金庫、調達経路の地図、セキュリティーアイコン、金価格資料のイラスト","caption":"現物金の調達と安全な保管の流れを金庫と経路図で表している。","description":null},"es":{"alt":"Ilustración de bóvedas con lingotes, mapa de rutas, iconos de seguridad y gráfico del precio del oro","caption":"Las bóvedas y el mapa representan la adquisición y custodia segura de oro físico.","description":null},"id":{"alt":"Ilustrasi brankas berisi emas, peta jalur pengadaan, ikon keamanan, dan grafik harga emas","caption":"Brankas dan peta jalur menggambarkan pengadaan serta penyimpanan aman emas fisik.","description":null},"pt":{"alt":"Ilustração de cofres com barras de ouro, mapa de rotas, ícones de segurança e gráfico do preço do ouro","caption":"Os cofres e o mapa representam a aquisição e a guarda segura de ouro físico.","description":null},"zh-hant":{"alt":"裝有金條的大型金庫、採購路線地圖、安全圖示與金價圖表插畫","caption":"金庫與路線地圖呈現實體黃金的採購及安全保管流程。","description":null},"de":{"alt":"Illustration mit goldgefüllten Tresoren, Beschaffungsroute, Sicherheitssymbolen und Goldpreisdiagramm","caption":"Tresore und Routenkarte stehen für die Beschaffung und sichere Verwahrung physischen Goldes.","description":null}}}],"published_at":"2026-08-12T00:31:49+09:00","updated_at":"2026-08-12T00:31:49+09:00","license":"cc_by","translation_status":"reviewed","available_locales":["ko","en","ja","es"],"data_locales":["ko","en","ja","es","id","pt","zh-hant","de"],"url":"https://injoys.com/en/articles/bank-of-korea-domestic-physical-gold-purchase-plan"}