{"content_id":"zo0fvfjgw9","slug":"chuseok-apple-pear-hanwoo-price-comparison-kamis","images":[{"id":1004,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MTM4MzgsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--f455e383ea14465853bb94449443a3d0913ef6b6/ai-7f24d447.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","translations":{"ko":{"alt":"전통시장에서 사과 한 판을 저울에 올리고 가격 정보를 살피는 여성, 배와 포장 한우도 진열돼 있다","caption":"한 여성이 시장에서 스마트폰의 시세 자료를 참고하며 사과 무게를 재고 있다.","description":null},"en":{"alt":"Woman weighing a tray of apples at a market beside pears, packaged beef, and price data on a phone","caption":"A shopper checks market price data on her phone while weighing apples.","description":null},"ja":{"alt":"市場でリンゴのトレーを量る女性と、並べられた梨、包装牛肉、価格情報を映すスマートフォン","caption":"女性がスマートフォンの相場情報を確認しながらリンゴを量っている。","description":null},"es":{"alt":"Mujer pesando una bandeja de manzanas en un mercado junto a peras, carne envasada y datos de precios","caption":"Una compradora consulta precios en su teléfono mientras pesa manzanas.","description":null},"id":{"alt":"Perempuan menimbang satu nampan apel di pasar, di dekat pir, daging sapi kemasan, dan data harga di ponsel","caption":"Seorang pembeli memeriksa data harga di ponsel sambil menimbang apel.","description":null},"pt":{"alt":"Mulher pesando uma bandeja de maçãs no mercado, ao lado de peras, carne embalada e dados de preços no celular","caption":"Uma cliente consulta preços no celular enquanto pesa maçãs.","description":null},"zh-hant":{"alt":"女子在傳統市場秤一盤蘋果，旁邊陳列梨子、包裝牛肉及顯示價格資料的手機","caption":"女子一邊查看手機上的行情資料，一邊秤量蘋果。","description":null},"de":{"alt":"Frau wiegt auf einem Markt eine Schale Äpfel neben Birnen, verpacktem Rindfleisch und Preisdaten auf dem Handy","caption":"Eine Kundin prüft Preisdaten auf ihrem Handy, während sie Äpfel wiegt.","description":null}}},{"id":1005,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MTM4NDQsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--797ff03b4a6950747556560c2149eae660ac1dac/ai-0a2723da.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_image","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","translations":{"ko":{"alt":"전통시장과 대형마트의 사과·배·한우 가격을 저울, 차트, 달력으로 비교한 추석 인포그래픽","caption":"추석 성수품의 시장별 가격과 시기별 변화를 한눈에 비교해 보여준다.","description":null},"en":{"alt":"Chuseok infographic comparing apple, pear, and beef prices at a traditional market and supermarket","caption":"Scales, charts, and a calendar show how holiday food prices vary by retailer and date.","description":null},"ja":{"alt":"伝統市場と大型スーパーのリンゴ、梨、韓牛価格を比較する秋夕のインフォグラフィック","caption":"はかりやグラフ、カレンダーで秋夕食材の店舗別・時期別価格を示している。","description":null},"es":{"alt":"Infografía de Chuseok que compara precios de manzanas, peras y carne coreana en mercado y supermercado","caption":"Balanzas, gráficos y un calendario muestran cómo varían los precios festivos según el comercio y la fecha.","description":null},"id":{"alt":"Infografik Chuseok yang membandingkan harga apel, pir, dan daging sapi di pasar dan supermarket","caption":"Timbangan, grafik, dan kalender menunjukkan perubahan harga bahan pangan hari raya menurut tempat dan waktu.","description":null},"pt":{"alt":"Infográfico de Chuseok comparando preços de maçãs, peras e carne coreana no mercado e supermercado","caption":"Balanças, gráficos e um calendário mostram a variação dos preços festivos por loja e período.","description":null},"zh-hant":{"alt":"比較傳統市場與大型超市蘋果、梨和韓牛價格的秋夕資訊圖表","caption":"秤重圖、趨勢圖與日曆呈現秋夕食材在不同通路和時期的價格變化。","description":null},"de":{"alt":"Chuseok-Infografik zum Preisvergleich von Äpfeln, Birnen und Hanwoo-Rind auf Markt und im Supermarkt","caption":"Waagen, Diagramme und ein Kalender zeigen Preisunterschiede nach Einkaufsort und Zeitpunkt.","description":null}}},{"id":1006,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MTM4NTAsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--7b04c2d894ad5c5a6e6c469501ff2bb3cc3905d0/ai-815dbdd0.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_infographic","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","visible_locales":["ko"],"translations":{"ko":{"alt":"추석 사과·배·한우 가격을 KAMIS에서 비교하는 6단계 안내 인포그래픽","caption":"조건, 판매처, 단위, 가격 추이, 할인, 조사 시점을 맞춰 비교하는 방법을 설명한다.","description":null},"en":{"alt":"Six-step guide to comparing Chuseok apple, pear, and Korean beef prices on KAMIS","caption":"The infographic explains how to align conditions, sellers, units, trends, discounts, and dates.","description":null},"ja":{"alt":"KAMISで秋夕のリンゴ・梨・韓牛価格を比較する6段階の案内図","caption":"条件、販売先、単位、価格推移、割引、調査時点をそろえる比較方法を示している。","description":null},"es":{"alt":"Guía de seis pasos para comparar precios de manzanas, peras y carne hanwoo en KAMIS","caption":"Explica cómo igualar condiciones, vendedores, unidades, tendencias, descuentos y fechas.","description":null},"id":{"alt":"Panduan enam langkah membandingkan harga apel, pir, dan daging hanwoo Chuseok di KAMIS","caption":"Infografik ini menjelaskan penyamaan kondisi, penjual, satuan, tren, diskon, dan tanggal.","description":null},"pt":{"alt":"Guia em seis passos para comparar preços de maçã, pera e carne hanwoo no KAMIS","caption":"O infográfico orienta a alinhar condições, vendedores, unidades, tendências, descontos e datas.","description":null},"zh-hant":{"alt":"在KAMIS比較中秋蘋果、梨與韓牛價格的六步驟資訊圖","caption":"圖表說明如何統一條件、通路、單位、價格趨勢、折扣與調查日期後再比較。","description":null},"de":{"alt":"Sechs Schritte zum Vergleich von Chuseok-Preisen für Äpfel, Birnen und Hanwoo auf KAMIS","caption":"Die Grafik zeigt den Vergleich nach Bedingungen, Händlern, Einheiten, Trends, Rabatten und Daten.","description":null}}}]}