{"content_id":"zxjjfrsjqv","slug":"assassins-september-23-release-cast-screening-formats","locale":"zh-hant","schema_type":"Article","category":"general","category_name":"一般","title":"暗殺者（們）：9月23日上映與演員陣容","summary":"《暗殺者（們）》是許秦豪執導的電影，預定於2026年9月23日在韓國院線上映。本文整理主要演員陣容、觀影分級、各官方來源標示的片長差異，以及無障礙版與韓文字幕CC的登錄資訊。","sponsorship_disclosure":null,"affiliate_disclosure":null,"commerce_disclosure":null,"author":{"name":"injoys","url":"https://injoys.com/ko/about"},"key_points":["KOBIS登錄的《暗殺者（們）》韓國上映日期為2026年9月23日。","本片由許秦豪執導，柳海真、朴海日、李敏鎬擔任主要演員。","觀影分級為12歲以上觀眾可觀看；片長標示有所不同，KOFIC為130分鐘，樂天影城訂票搜尋資訊則為131分鐘。","KOBIS登錄的放映類型為數位版、數位無障礙版、數位韓文字幕CC版。","發行商公告中附有CGV、樂天影城、Megabox的訂票及早鳥活動連結。"],"content_markdown":"암살자(들)預計於2026年9月23日在韓國國內戲院上映。由허진호執導，主要演員為유해진、박해일、이민호。KOBIS已登錄一般數位版與無障礙支援格式。\n\n上映與活動資訊以KOBIS登錄資料及2026年9月11日iMBC報導為準。\n\n## 上映日期與觀影分級重點資訊\n\n韓國國內上映日期為2026年9月23日，觀影分級為12歲以上可觀看。可在KOBIS確認上映日期。KOFIC作品DB與롯데시네마訂票搜尋資訊均有顯示分級。（確認資料：2026年作品암살자 들的觀影分級：12歲以上可觀看；KOFIC標示：Rating 12 · 來源koreanfilm.or.kr · 2026-09-16確認）\n\n| 項目 | 已確認內容 | 確認來源 |\n| --- | --- | --- |\n| 正式片名 | 암살자(들) | KOBIS |\n| 韓國國內上映日期 | 2026年9月23日 | KOBIS |\n| 觀影場所 | 韓國國內戲院 | 하이브미디어코프上映公告 |\n| 觀影分級 | 12歲以上可觀看 | KOFIC·롯데시네마 |\n| 類型 | 犯罪·劇情 | KOFIC作品DB |\n| 導演 | 허진호 | KOFIC作品DB |\n| 主要演員 | 유해진·박해일·이민호 | KOFIC作品DB |\n| 片長 | KOFIC 130分鐘，롯데시네마訂票搜尋資訊131分鐘 | 各來源標示有所不同 |\n| 製作 | 주식회사 하이브미디어코프 | KOFIC·iMBC作品演職員表 |\n| 提供·發行 | 주식회사 하이브미디어코프 | iMBC作品演職員表 |\n\n上映日期是作品在韓國國內公開的日程。各分店的放映時間與座位銷售狀況屬於其他資訊。實際可觀看的場次可在戲院時刻表中確認。[KOBIS電影資訊](https://kobis.or.kr/kobis/business/main/searchMainTOP5List.do)\n\n## 無劇透劇情簡介\n\n電影追查1974年8月15日第一夫人遇刺事件的疑點。追查事件幕後真相的故事是官方介紹的核心。메가박스也以相同內容介紹本片。\n\n應區分取材自真實事件與歷史事實的證實。不能將電影中的情節引用為真實事件的調查結果。對事件作出歷史判斷時，需要另行查證相關紀錄。[메가박스作品介紹](https://www.megabox.co.kr/)\n\n## 導演、演員與製作公司是誰\n\n由허진호導演執導。主要演員為유해진、박해일、이민호。可在KOFIC作品DB確認導演與演員名單。\n\n| 分類 | 名稱 | 公開資訊範圍 |\n| --- | --- | --- |\n| 導演 | 허진호 | 作品執導 |\n| 主要演員 | 유해진 | 列入KOFIC演員名單 |\n| 主要演員 | 박해일 | 列入KOFIC演員名單 |\n| 主要演員 | 이민호 | 列入KOFIC演員名單 |\n| 製作公司 | 주식회사 하이브미디어코프 | KOFIC製作公司資訊 |\n| 提供·發行公司 | 주식회사 하이브미디어코프 | iMBC作品演職員表 |\n\n製作與提供·發行欄位記載的是同一家公司。但不能僅憑製作公司欄位推定發行公司。提供·發行資訊已與2026年9月11日報導中的演職員表交叉核對。[iMBC上映·活動報導](https://enews.imbc.com/News/ViewAmp/517963)\n\n## 片長是130分鐘還是131分鐘\n\n官方來源對片長的標示並不一致。KOFIC作品DB顯示為130分鐘。롯데시네마訂票搜尋資訊則顯示為131分鐘。\n\n| 來源 | 片長標示 | 應一併確認的內容 |\n| --- | --- | --- |\n| KOFIC作品DB | 130分鐘 | 作品基本資訊 |\n| 롯데시네마訂票搜尋資訊 | 131分鐘 | 預計觀影戲院的場次說明 |\n\n標示差異的原因尚未獲得確認。沒有依據可斷定這是韓國國內版與海外版的剪輯差異。安排觀影後的行程時，應以該戲院的結束時間為準。[KOFIC作品DB](https://www.koreanfilm.or.kr/eng/films/index/filmsView.jsp?movieCd=20255033)、[롯데시네마訂票資訊](https://www.lottecinema.co.kr/NLCHS/ticketing?movieCd=24623\u0026movieName=%EC%95%94%EC%82%B4%EC%9E%90%28%EB%93%A4%29)\n\n## 一般數位·가치봄·韓文字幕CC比較\n\nKOBIS已登錄三種放映類型，分別為數位、數位가치봄、數位韓文字幕CC。此列表應與各分店的實際排片表區分。\n\n| 登錄放映類型 | 標示的意義 | 場次中應確認的事項 |\n| --- | --- | --- |\n| 數位 | 一般數位放映類型 | 不僅憑此標示判斷是否支援字幕·口述影像 |\n| 數位가치봄 | 與韓文字幕·口述影像服務相關的類型 | 가치봄場次與使用方式 |\n| 數位韓文字幕CC | 以字幕傳達對白與聲音資訊的類型 | 韓文字幕CC場次標示 |\n\nCC所傳達的資訊範圍比只呈現對白的字幕更廣。영화진흥위원회說明，其中也包含說話者姓名與背景音效。該公告的定義如下。\n\n\u003e 韓文字幕（CC）：同時顯示對白、說話者姓名及背景音效等內容的字幕\n\n來源為영화진흥위원회的「이젠 영화관에서 즐기자! 한국영화의 한글자막(CC)」。[영화진흥위원회 CC說明](https://www.kofic.or.kr/kofic/business/board/selectBoardDetail.do?boardNumber=4\u0026boardSeqNumber=68364)\n\n가치봄是韓文字幕·口述影像服務的名稱。口述影像會以語音傳達畫面中的情況。不能僅憑CC標示判斷是否也支援口述影像。[영화진흥위원회 가치봄說明](https://www.kofic.or.kr/kofic/business/noti/findNewsDetail.do?seqNo=44878)\n\n## 格式登錄與實際放映有何不同\n\n格式登錄不保證一定會安排該版本的放映場次。영화진흥위원회 FAQ說明，CC場次只會安排於部分時段。即使是同一部電影，字幕支援與否也可能因所選時間而異。\n\n例如，若目的是觀看CC版本，僅確認片名並不足夠。所選分店的場次也必須標示韓文字幕。若需要口述影像，還應另行確認支援方式。\n\n| 確認階段 | 可以回答的問題 |\n| --- | --- |\n| KOBIS放映類型 | 登錄了哪些格式 |\n| 各戲院放映時刻表 | 在哪個分店、何時放映 |\n| 所選場次的詳細說明 | 如何提供字幕·口述影像 |\n\n암살자(들)的登錄列表中未見IMAX或4D。但不能僅憑此列表否定未來在特殊影廳上映的可能性。是否能在特殊影廳觀看，應透過另行發布的官方公告與時刻表確認。[영화진흥위원회韓文字幕放映FAQ](https://www.kofic.or.kr/kofic/business/board/selectBoardDetail.do?boardNumber=4\u0026boardSeqNumber=56101)\n\n## 觀影重點\n\n從公開介紹可看出，核心是追查事件疑點的過程。犯罪·劇情的類型資訊也支持這一方向。以下項目是依據公開資訊整理的觀影標準。\n\n- 追查過程：事件疑點如何透過各種線索串聯起來。\n- 人物判斷：面對事件時，人物的選擇如何產生變化。\n- 歷史與戲劇構成：電影如何將真實事件的背景組織成故事。\n\n這些標準並非觀看正片後作出的評價。不預先斷定演技與導演手法的完成度。也無法僅憑公開介紹推測結局或幕後人物的身分。\n\n## 各戲院訂票與活動比較\n\n하이브미디어코프的公告中附有3家戲院的訂票·活動連結，包括CGV、롯데시네마、메가박스。訂票頁面與早鳥活動頁面各自分開。\n\n| 戲院 | 確認觀影場次的途徑 | 確認早鳥活動的途徑 | 9月11日報導提及的活動類型 |\n| --- | --- | --- | --- |\n| CGV | 在訂票選單中選擇作品 | 發行公司公告中的CGV早鳥連結 | 獎品抽選 |\n| 롯데시네마 | 從作品詳細資訊前往訂票 | 發行公司公告中的롯데시네마早鳥連結 | 點數·親筆簽名海報抽選 |\n| 메가박스 | 作品詳細資訊或快速訂票 | 活動中的該作品公告 | 海報·升級點數相關優惠 |\n\n僅完成訂票並不代表符合所有活動條件。iMBC報導提及另行參加抽選與實際觀影條件。各戲院對贈品領取條件的說明也不相同。最新條件應以連結中的戲院公告為準。[하이브미디어코프訂票·活動公告](https://litt.ly/hivemedia_corp)\n\n本文不以單一金額呈現票價。已確認的上映公告中未提供統一售價。比較價格時，需要採用相同觀影日期與人數條件。最終付款金額可在各戲院的訂票畫面中確認。\n\n### 活動完整期間與訂票截止日\n\n不可將活動頁面的完整期間理解為訂票截止日。메가박스頁面頂端顯示2026年9月7日~10月6日。但不能僅憑此標示確定早鳥訂票期限。\n\n活動可能分別設有訂票期間與指定觀影期間。贈品領取日與點數發放時間也可能另有條件。因此，應分別確認公告正文中的各個項目。[메가박스早鳥活動](https://www.megabox.co.kr/event/detail?eventNo=21194)\n\n## 常見問題\n\n### 암살자(들)何時、在哪裡上映\n\nKOBIS登錄的韓國國內上映日期為2026年9月23日。하이브미디어코프公告為戲院上映。各分店的放映時間可在戲院時刻表中確認。\n\n### 觀影分級是幾歲\n\nKOFIC與롯데시네마資訊顯示為12歲以上可觀看。無須僅憑作品的犯罪類型推測分級。實際入場條件以戲院的分級說明為準。\n\n### 一般數位場次也會顯示韓文字幕嗎\n\n僅憑一般數位標示無法確認是否支援韓文字幕。能否觀看CC版本，應依所選場次的標示判斷。即使作品已登錄CC格式，也不會套用於所有場次。\n\n### 가치봄與韓文字幕CC意思相同嗎\n\n不能斷定兩種標示代表相同服務。가치봄是韓文字幕·口述影像服務的名稱。CC是指傳達對白與聲音資訊的字幕。\n\n### 片名中的括號代表犯人的人數嗎\n\n正式片名中包含括號。但不能僅憑片名的寫法確定犯人的人數。尚未確認有可據以斷定括號意圖的製作團隊說明。\n\n### 也會同時在OTT公開嗎\n\n已確認的上映公告是關於在韓國國內戲院公開的內容。該公告中未確認OTT同步公開日期。不得將戲院上映日期引用為串流公開日期。\n\n### 購買早鳥票就能獲得所有贈品嗎\n\n僅憑訂票事實無法保證獲得所有優惠。依活動不同，可能採取抽選或另行報名方式。適用場次及實際觀影·領取條件可在各戲院公告中確認。","content_html":"\u003cp\u003e암살자(들)預計於2026年9月23日在韓國國內戲院上映。由허진호執導，主要演員為유해진、박해일、이민호。KOBIS已登錄一般數位版與無障礙支援格式。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e上映與活動資訊以KOBIS登錄資料及2026年9月11日iMBC報導為準。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E4%B8%8A%E6%98%A0%E6%97%A5%E6%9C%9F%E8%88%87%E8%A7%80%E5%BD%B1%E5%88%86%E7%B4%9A%E9%87%8D%E9%BB%9E%E8%B3%87%E8%A8%8A\" class=\"anchor\" id=\"上映日期與觀影分級重點資訊\"\u003e\u003c/a\u003e上映日期與觀影分級重點資訊\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e韓國國內上映日期為2026年9月23日，觀影分級為12歲以上可觀看。可在KOBIS確認上映日期。KOFIC作品DB與롯데시네마訂票搜尋資訊均有顯示分級。（確認資料：2026年作品암살자 들的觀影分級：12歲以上可觀看；KOFIC標示：Rating 12 · 來源koreanfilm.or.kr · 2026-09-16確認）\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e項目\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e已確認內容\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e確認來源\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"項目\"\u003e正式片名\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"已確認內容\"\u003e암살자(들)\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"確認來源\"\u003eKOBIS\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"項目\"\u003e韓國國內上映日期\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"已確認內容\"\u003e2026年9月23日\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"確認來源\"\u003eKOBIS\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"項目\"\u003e觀影場所\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"已確認內容\"\u003e韓國國內戲院\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"確認來源\"\u003e하이브미디어코프上映公告\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"項目\"\u003e觀影分級\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"已確認內容\"\u003e12歲以上可觀看\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"確認來源\"\u003eKOFIC·롯데시네마\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"項目\"\u003e類型\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"已確認內容\"\u003e犯罪·劇情\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"確認來源\"\u003eKOFIC作品DB\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"項目\"\u003e導演\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"已確認內容\"\u003e허진호\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"確認來源\"\u003eKOFIC作品DB\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"項目\"\u003e主要演員\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"已確認內容\"\u003e유해진·박해일·이민호\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"確認來源\"\u003eKOFIC作品DB\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"項目\"\u003e片長\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"已確認內容\"\u003eKOFIC 130分鐘，롯데시네마訂票搜尋資訊131分鐘\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"確認來源\"\u003e各來源標示有所不同\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"項目\"\u003e製作\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"已確認內容\"\u003e주식회사 하이브미디어코프\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"確認來源\"\u003eKOFIC·iMBC作品演職員表\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"項目\"\u003e提供·發行\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"已確認內容\"\u003e주식회사 하이브미디어코프\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"確認來源\"\u003eiMBC作品演職員表\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003e上映日期是作品在韓國國內公開的日程。各分店的放映時間與座位銷售狀況屬於其他資訊。實際可觀看的場次可在戲院時刻表中確認。\u003ca href=\"https://kobis.or.kr/kobis/business/main/searchMainTOP5List.do\"\u003eKOBIS電影資訊\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E7%84%A1%E5%8A%87%E9%80%8F%E5%8A%87%E6%83%85%E7%B0%A1%E4%BB%8B\" class=\"anchor\" id=\"無劇透劇情簡介\"\u003e\u003c/a\u003e無劇透劇情簡介\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e電影追查1974年8月15日第一夫人遇刺事件的疑點。追查事件幕後真相的故事是官方介紹的核心。메가박스也以相同內容介紹本片。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e應區分取材自真實事件與歷史事實的證實。不能將電影中的情節引用為真實事件的調查結果。對事件作出歷史判斷時，需要另行查證相關紀錄。\u003ca href=\"https://www.megabox.co.kr/\"\u003e메가박스作品介紹\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E5%B0%8E%E6%BC%94%E6%BC%94%E5%93%A1%E8%88%87%E8%A3%BD%E4%BD%9C%E5%85%AC%E5%8F%B8%E6%98%AF%E8%AA%B0\" class=\"anchor\" id=\"導演演員與製作公司是誰\"\u003e\u003c/a\u003e導演、演員與製作公司是誰\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e由허진호導演執導。主要演員為유해진、박해일、이민호。可在KOFIC作品DB確認導演與演員名單。\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e分類\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e名稱\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e公開資訊範圍\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"分類\"\u003e導演\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"名稱\"\u003e허진호\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"公開資訊範圍\"\u003e作品執導\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"分類\"\u003e主要演員\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"名稱\"\u003e유해진\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"公開資訊範圍\"\u003e列入KOFIC演員名單\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"分類\"\u003e主要演員\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"名稱\"\u003e박해일\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"公開資訊範圍\"\u003e列入KOFIC演員名單\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"分類\"\u003e主要演員\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"名稱\"\u003e이민호\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"公開資訊範圍\"\u003e列入KOFIC演員名單\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"分類\"\u003e製作公司\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"名稱\"\u003e주식회사 하이브미디어코프\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"公開資訊範圍\"\u003eKOFIC製作公司資訊\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"分類\"\u003e提供·發行公司\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"名稱\"\u003e주식회사 하이브미디어코프\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"公開資訊範圍\"\u003eiMBC作品演職員表\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003e製作與提供·發行欄位記載的是同一家公司。但不能僅憑製作公司欄位推定發行公司。提供·發行資訊已與2026年9月11日報導中的演職員表交叉核對。\u003ca href=\"https://enews.imbc.com/News/ViewAmp/517963\"\u003eiMBC上映·活動報導\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E7%89%87%E9%95%B7%E6%98%AF130%E5%88%86%E9%90%98%E9%82%84%E6%98%AF131%E5%88%86%E9%90%98\" class=\"anchor\" id=\"片長是130分鐘還是131分鐘\"\u003e\u003c/a\u003e片長是130分鐘還是131分鐘\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e官方來源對片長的標示並不一致。KOFIC作品DB顯示為130分鐘。롯데시네마訂票搜尋資訊則顯示為131分鐘。\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e來源\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e片長標示\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e應一併確認的內容\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"來源\"\u003eKOFIC作品DB\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"片長標示\"\u003e130分鐘\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"應一併確認的內容\"\u003e作品基本資訊\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"來源\"\u003e롯데시네마訂票搜尋資訊\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"片長標示\"\u003e131分鐘\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"應一併確認的內容\"\u003e預計觀影戲院的場次說明\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003e標示差異的原因尚未獲得確認。沒有依據可斷定這是韓國國內版與海外版的剪輯差異。安排觀影後的行程時，應以該戲院的結束時間為準。\u003ca href=\"https://www.koreanfilm.or.kr/eng/films/index/filmsView.jsp?movieCd=20255033\"\u003eKOFIC作品DB\u003c/a\u003e、\u003ca href=\"https://www.lottecinema.co.kr/NLCHS/ticketing?movieCd=24623\u0026amp;movieName=%EC%95%94%EC%82%B4%EC%9E%90%28%EB%93%A4%29\"\u003e롯데시네마訂票資訊\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E4%B8%80%E8%88%AC%E6%95%B8%E4%BD%8D%EA%B0%80%EC%B9%98%EB%B4%84%E9%9F%93%E6%96%87%E5%AD%97%E5%B9%95cc%E6%AF%94%E8%BC%83\" class=\"anchor\" id=\"一般數位가치봄韓文字幕cc比較\"\u003e\u003c/a\u003e一般數位·가치봄·韓文字幕CC比較\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eKOBIS已登錄三種放映類型，分別為數位、數位가치봄、數位韓文字幕CC。此列表應與各分店的實際排片表區分。\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e登錄放映類型\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e標示的意義\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e場次中應確認的事項\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"登錄放映類型\"\u003e數位\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"標示的意義\"\u003e一般數位放映類型\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"場次中應確認的事項\"\u003e不僅憑此標示判斷是否支援字幕·口述影像\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"登錄放映類型\"\u003e數位가치봄\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"標示的意義\"\u003e與韓文字幕·口述影像服務相關的類型\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"場次中應確認的事項\"\u003e가치봄場次與使用方式\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"登錄放映類型\"\u003e數位韓文字幕CC\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"標示的意義\"\u003e以字幕傳達對白與聲音資訊的類型\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"場次中應確認的事項\"\u003e韓文字幕CC場次標示\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eCC所傳達的資訊範圍比只呈現對白的字幕更廣。영화진흥위원회說明，其中也包含說話者姓名與背景音效。該公告的定義如下。\u003c/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003e韓文字幕（CC）：同時顯示對白、說話者姓名及背景音效等內容的字幕\u003c/p\u003e\n\u003c/blockquote\u003e\n\u003cp\u003e來源為영화진흥위원회的「이젠 영화관에서 즐기자! 한국영화의 한글자막(CC)」。\u003ca href=\"https://www.kofic.or.kr/kofic/business/board/selectBoardDetail.do?boardNumber=4\u0026amp;boardSeqNumber=68364\"\u003e영화진흥위원회 CC說明\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e가치봄是韓文字幕·口述影像服務的名稱。口述影像會以語音傳達畫面中的情況。不能僅憑CC標示判斷是否也支援口述影像。\u003ca href=\"https://www.kofic.or.kr/kofic/business/noti/findNewsDetail.do?seqNo=44878\"\u003e영화진흥위원회 가치봄說明\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E6%A0%BC%E5%BC%8F%E7%99%BB%E9%8C%84%E8%88%87%E5%AF%A6%E9%9A%9B%E6%94%BE%E6%98%A0%E6%9C%89%E4%BD%95%E4%B8%8D%E5%90%8C\" class=\"anchor\" id=\"格式登錄與實際放映有何不同\"\u003e\u003c/a\u003e格式登錄與實際放映有何不同\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e格式登錄不保證一定會安排該版本的放映場次。영화진흥위원회 FAQ說明，CC場次只會安排於部分時段。即使是同一部電影，字幕支援與否也可能因所選時間而異。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e例如，若目的是觀看CC版本，僅確認片名並不足夠。所選分店的場次也必須標示韓文字幕。若需要口述影像，還應另行確認支援方式。\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e確認階段\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e可以回答的問題\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"確認階段\"\u003eKOBIS放映類型\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"可以回答的問題\"\u003e登錄了哪些格式\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"確認階段\"\u003e各戲院放映時刻表\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"可以回答的問題\"\u003e在哪個分店、何時放映\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"確認階段\"\u003e所選場次的詳細說明\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"可以回答的問題\"\u003e如何提供字幕·口述影像\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003e암살자(들)的登錄列表中未見IMAX或4D。但不能僅憑此列表否定未來在特殊影廳上映的可能性。是否能在特殊影廳觀看，應透過另行發布的官方公告與時刻表確認。\u003ca href=\"https://www.kofic.or.kr/kofic/business/board/selectBoardDetail.do?boardNumber=4\u0026amp;boardSeqNumber=56101\"\u003e영화진흥위원회韓文字幕放映FAQ\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E8%A7%80%E5%BD%B1%E9%87%8D%E9%BB%9E\" class=\"anchor\" id=\"觀影重點\"\u003e\u003c/a\u003e觀影重點\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e從公開介紹可看出，核心是追查事件疑點的過程。犯罪·劇情的類型資訊也支持這一方向。以下項目是依據公開資訊整理的觀影標準。\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e追查過程：事件疑點如何透過各種線索串聯起來。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e人物判斷：面對事件時，人物的選擇如何產生變化。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e歷史與戲劇構成：電影如何將真實事件的背景組織成故事。\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003e這些標準並非觀看正片後作出的評價。不預先斷定演技與導演手法的完成度。也無法僅憑公開介紹推測結局或幕後人物的身分。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E5%90%84%E6%88%B2%E9%99%A2%E8%A8%82%E7%A5%A8%E8%88%87%E6%B4%BB%E5%8B%95%E6%AF%94%E8%BC%83\" class=\"anchor\" id=\"各戲院訂票與活動比較\"\u003e\u003c/a\u003e各戲院訂票與活動比較\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e하이브미디어코프的公告中附有3家戲院的訂票·活動連結，包括CGV、롯데시네마、메가박스。訂票頁面與早鳥活動頁面各自分開。\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e戲院\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e確認觀影場次的途徑\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e確認早鳥活動的途徑\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e9月11日報導提及的活動類型\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"戲院\"\u003eCGV\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"確認觀影場次的途徑\"\u003e在訂票選單中選擇作品\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"確認早鳥活動的途徑\"\u003e發行公司公告中的CGV早鳥連結\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"9月11日報導提及的活動類型\"\u003e獎品抽選\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"戲院\"\u003e롯데시네마\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"確認觀影場次的途徑\"\u003e從作品詳細資訊前往訂票\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"確認早鳥活動的途徑\"\u003e發行公司公告中的롯데시네마早鳥連結\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"9月11日報導提及的活動類型\"\u003e點數·親筆簽名海報抽選\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"戲院\"\u003e메가박스\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"確認觀影場次的途徑\"\u003e作品詳細資訊或快速訂票\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"確認早鳥活動的途徑\"\u003e活動中的該作品公告\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"9月11日報導提及的活動類型\"\u003e海報·升級點數相關優惠\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003e僅完成訂票並不代表符合所有活動條件。iMBC報導提及另行參加抽選與實際觀影條件。各戲院對贈品領取條件的說明也不相同。最新條件應以連結中的戲院公告為準。\u003ca href=\"https://litt.ly/hivemedia_corp\"\u003e하이브미디어코프訂票·活動公告\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e本文不以單一金額呈現票價。已確認的上映公告中未提供統一售價。比較價格時，需要採用相同觀影日期與人數條件。最終付款金額可在各戲院的訂票畫面中確認。\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#%E6%B4%BB%E5%8B%95%E5%AE%8C%E6%95%B4%E6%9C%9F%E9%96%93%E8%88%87%E8%A8%82%E7%A5%A8%E6%88%AA%E6%AD%A2%E6%97%A5\" class=\"anchor\" id=\"活動完整期間與訂票截止日\"\u003e\u003c/a\u003e活動完整期間與訂票截止日\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003e不可將活動頁面的完整期間理解為訂票截止日。메가박스頁面頂端顯示2026年9月7日~10月6日。但不能僅憑此標示確定早鳥訂票期限。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e活動可能分別設有訂票期間與指定觀影期間。贈品領取日與點數發放時間也可能另有條件。因此，應分別確認公告正文中的各個項目。\u003ca href=\"https://www.megabox.co.kr/event/detail?eventNo=21194\"\u003e메가박스早鳥活動\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E5%B8%B8%E8%A6%8B%E5%95%8F%E9%A1%8C\" class=\"anchor\" id=\"常見問題\"\u003e\u003c/a\u003e常見問題\u003c/h2\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#%EC%95%94%EC%82%B4%EC%9E%90%EB%93%A4%E4%BD%95%E6%99%82%E5%9C%A8%E5%93%AA%E8%A3%A1%E4%B8%8A%E6%98%A0\" class=\"anchor\" id=\"암살자들何時在哪裡上映\"\u003e\u003c/a\u003e암살자(들)何時、在哪裡上映\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eKOBIS登錄的韓國國內上映日期為2026年9月23日。하이브미디어코프公告為戲院上映。各分店的放映時間可在戲院時刻表中確認。\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#%E8%A7%80%E5%BD%B1%E5%88%86%E7%B4%9A%E6%98%AF%E5%B9%BE%E6%AD%B2\" class=\"anchor\" id=\"觀影分級是幾歲\"\u003e\u003c/a\u003e觀影分級是幾歲\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eKOFIC與롯데시네마資訊顯示為12歲以上可觀看。無須僅憑作品的犯罪類型推測分級。實際入場條件以戲院的分級說明為準。\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#%E4%B8%80%E8%88%AC%E6%95%B8%E4%BD%8D%E5%A0%B4%E6%AC%A1%E4%B9%9F%E6%9C%83%E9%A1%AF%E7%A4%BA%E9%9F%93%E6%96%87%E5%AD%97%E5%B9%95%E5%97%8E\" class=\"anchor\" id=\"一般數位場次也會顯示韓文字幕嗎\"\u003e\u003c/a\u003e一般數位場次也會顯示韓文字幕嗎\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003e僅憑一般數位標示無法確認是否支援韓文字幕。能否觀看CC版本，應依所選場次的標示判斷。即使作品已登錄CC格式，也不會套用於所有場次。\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#%EA%B0%80%EC%B9%98%EB%B4%84%E8%88%87%E9%9F%93%E6%96%87%E5%AD%97%E5%B9%95cc%E6%84%8F%E6%80%9D%E7%9B%B8%E5%90%8C%E5%97%8E\" class=\"anchor\" id=\"가치봄與韓文字幕cc意思相同嗎\"\u003e\u003c/a\u003e가치봄與韓文字幕CC意思相同嗎\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003e不能斷定兩種標示代表相同服務。가치봄是韓文字幕·口述影像服務的名稱。CC是指傳達對白與聲音資訊的字幕。\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#%E7%89%87%E5%90%8D%E4%B8%AD%E7%9A%84%E6%8B%AC%E8%99%9F%E4%BB%A3%E8%A1%A8%E7%8A%AF%E4%BA%BA%E7%9A%84%E4%BA%BA%E6%95%B8%E5%97%8E\" class=\"anchor\" id=\"片名中的括號代表犯人的人數嗎\"\u003e\u003c/a\u003e片名中的括號代表犯人的人數嗎\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003e正式片名中包含括號。但不能僅憑片名的寫法確定犯人的人數。尚未確認有可據以斷定括號意圖的製作團隊說明。\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#%E4%B9%9F%E6%9C%83%E5%90%8C%E6%99%82%E5%9C%A8ott%E5%85%AC%E9%96%8B%E5%97%8E\" class=\"anchor\" id=\"也會同時在ott公開嗎\"\u003e\u003c/a\u003e也會同時在OTT公開嗎\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003e已確認的上映公告是關於在韓國國內戲院公開的內容。該公告中未確認OTT同步公開日期。不得將戲院上映日期引用為串流公開日期。\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#%E8%B3%BC%E8%B2%B7%E6%97%A9%E9%B3%A5%E7%A5%A8%E5%B0%B1%E8%83%BD%E7%8D%B2%E5%BE%97%E6%89%80%E6%9C%89%E8%B4%88%E5%93%81%E5%97%8E\" class=\"anchor\" id=\"購買早鳥票就能獲得所有贈品嗎\"\u003e\u003c/a\u003e購買早鳥票就能獲得所有贈品嗎\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003e僅憑訂票事實無法保證獲得所有優惠。依活動不同，可能採取抽選或另行報名方式。適用場次及實際觀影·領取條件可在各戲院公告中確認。\u003c/p\u003e\n","tags":["秋夕","訂票","電影"],"faqs":[{"question":"《暗殺者（們）》在韓國的上映日期是何時？","answer":"KOBIS登記的韓國上映日期為2026年9月23日。Hive Media Corp公告為院線上映。"},{"question":"《暗殺者（們）》的導演與主要演員是誰？","answer":"由許秦豪導演執導。KOFIC作品資料庫列出的主要演員為柳海真、朴海日、李敏鎬。"},{"question":"《暗殺者（們）》的製作公司與發行公司是哪家公司？","answer":"製作公司為株式會社Hive Media Corp。2026年9月11日的iMBC作品演職員表中，出品與發行也記載為同一家公司。"},{"question":"《暗殺者（們）》的觀影分級是什麼？","answer":"KOFIC與樂天影城的資訊均標示為12歲以上可觀看。"},{"question":"片長是130分鐘，還是131分鐘？","answer":"KOFIC作品資料庫標示為130分鐘。樂天影城的訂票搜尋資訊則顯示為131分鐘。由於尚未確認差異的原因，觀影行程應以該影城的場次資訊為準進行確認。"},{"question":"《暗殺者（們）》以什麼事件為題材？","answer":"官方介紹稱，這是一個追查1974年8月15日第一夫人遇刺事件的疑點與幕後真相的故事。不應將電影情節視為對真實事件的調查結果。"},{"question":"《暗殺者（們）》登記的放映格式有哪些？","answer":"KOBIS登記了數位版、數位價值春版、數位韓文字幕CC版。實際放映地點與場次須另行查閱影城時刻表確認。"},{"question":"價值春與韓文字幕CC有何不同？","answer":"價值春是韓文字幕與口述影像服務的名稱。CC是傳達臺詞、說話者、背景音效等內容的字幕。不能僅憑CC標示判斷是否也支援口述影像。"},{"question":"片名中的括號是否表示犯人不只一人？","answer":"官方片名中包含括號。但不能僅憑這種標示斷定犯人的人數。尚未查到製作團隊對括號用意的說明。"},{"question":"可以在哪裡確認訂票與早鳥活動？","answer":"Hive Media Corp的作品介紹頁面連結了CGV、樂天影城與Megabox。訂票連結與早鳥活動連結分別提供。"},{"question":"透過早鳥活動訂票就一定能獲得特典嗎？","answer":"是否發放特典取決於活動條件。可能適用抽獎、另行報名、實際觀影或領取條件。最新條件以各影城的活動公告為準。"},{"question":"OTT上線日期也是9月23日嗎？","answer":"2026年9月23日是韓國院線上映日期。已確認的上映公告中並未提供OTT同步上線日期。"}],"sources":[{"url":"https://kobis.or.kr/kobis/business/main/searchMainTOP5List.do","title":"韓國電影振興委員會 KOBIS 電影資訊、放映類型資料","type":"data_point"},{"url":"https://www.koreanfilm.or.kr/eng/films/index/filmsView.jsp?movieCd=20255033","title":"KOFIC KoBiz 作品資料庫 — The Assassin(s)","type":"data_point"},{"url":"https://litt.ly/hivemedia_corp","title":"Hive Media Corp《刺客（們）》上映、預售及活動資訊","type":"source"},{"url":"https://enews.imbc.com/News/ViewAmp/517963","title":"iMBC 娛樂 —《刺客（們）》三大院線早鳥預售活動，2026年9月11日","type":"source"},{"url":"https://www.lottecinema.co.kr/NLCHS/ticketing?movieCd=24623\u0026movieName=%EC%95%94%EC%82%B4%EC%9E%90%28%EB%93%A4%29","title":"樂天電影院《刺客（們）》預售搜尋資訊 — 觀影分級、片長","type":"data_point"},{"url":"https://www.megabox.co.kr/","title":"Megabox 電影列表 —《刺客（們）》官方劇情簡介","type":"source"},{"url":"https://www.megabox.co.kr/event/detail?eventNo=21194","title":"Megabox《刺客（們）》早鳥預售活動","type":"source"},{"url":"https://www.kofic.or.kr/kofic/business/board/selectBoardDetail.do?boardNumber=4\u0026boardSeqNumber=68364","title":"韓國電影振興委員會 — 現在就在電影院欣賞吧！韓國電影的韓文字幕（CC）","type":"source"},{"url":"https://www.kofic.or.kr/kofic/business/board/selectBoardDetail.do?boardNumber=4\u0026boardSeqNumber=56101","title":"韓國電影振興委員會 — 韓國電影韓文字幕 CC 放映指南與常見問題","type":"source"},{"url":"https://www.kofic.or.kr/kofic/business/noti/findNewsDetail.do?seqNo=44878","title":"韓國電影振興委員會 — 視聽障礙人士電影觀賞支援服務「가치봄」品牌介紹","type":"source"}],"images":[{"id":1325,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MTkwMjEsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--3e628c6ad5cf50a0fa10847709b767bdbfc96eae/ai-95a4d8c0.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"영화관 매표소에서 스마트폰을 든 채 직원과 대화하는 여성","caption":"한 여성이 영화관 카운터에서 휴대전화를 들고 직원에게 문의하고 있다.","description":null},"en":{"alt":"Woman holding a smartphone while speaking to an employee at a cinema counter","caption":"A woman asks a cinema employee for assistance while holding her phone.","description":null},"ja":{"alt":"映画館のカウンターでスマートフォンを持ち、スタッフと話す女性","caption":"女性がスマートフォンを手に映画館のスタッフへ問い合わせている。","description":null},"es":{"alt":"Mujer con un teléfono hablando con una empleada en el mostrador de un cine","caption":"Una mujer consulta a una empleada del cine mientras sostiene su teléfono.","description":null},"id":{"alt":"Perempuan memegang ponsel sambil berbicara dengan petugas di loket bioskop","caption":"Seorang perempuan meminta bantuan petugas bioskop sambil memegang ponselnya.","description":null},"pt":{"alt":"Mulher com celular conversando com uma atendente no balcão de um cinema","caption":"Uma mulher pede ajuda a uma atendente do cinema enquanto segura o celular.","description":null},"zh-hant":{"alt":"女子手持智慧型手機，在電影院櫃檯與工作人員交談","caption":"一名女子拿著手機，正在電影院櫃檯向工作人員詢問。","description":null},"de":{"alt":"Frau mit Smartphone im Gespräch mit einer Mitarbeiterin am Kinotresen","caption":"Eine Frau bittet am Kinotresen eine Mitarbeiterin um Hilfe und hält dabei ihr Smartphone.","description":null}}},{"id":1326,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MTkwMjcsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--d44db325189aa6b620a2d090a89ea4684943dff7/ai-3d4cd598.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"영화관 좌석에 앉아 직원에게 헤드폰을 건네받는 여성 관객","caption":"한 관객이 상영을 앞두고 영화관 직원에게 헤드폰을 받고 있다.","description":null},"en":{"alt":"Woman seated in a cinema receiving headphones from an attendant","caption":"A moviegoer receives headphones from a cinema attendant before the screening.","description":null},"ja":{"alt":"映画館の座席でスタッフからヘッドホンを受け取る女性","caption":"上映を前に、観客が映画館のスタッフからヘッドホンを受け取っている。","description":null},"es":{"alt":"Mujer sentada en un cine recibiendo auriculares de una empleada","caption":"Una espectadora recibe unos auriculares del personal del cine antes de la proyección.","description":null},"id":{"alt":"Perempuan duduk di bioskop menerima headphone dari petugas","caption":"Seorang penonton menerima headphone dari petugas bioskop sebelum pemutaran film.","description":null},"pt":{"alt":"Mulher sentada no cinema recebendo fones de ouvido de uma funcionária","caption":"Uma espectadora recebe fones de ouvido de uma funcionária antes da sessão.","description":null},"zh-hant":{"alt":"坐在電影院座位上從工作人員手中接過耳機的女子","caption":"一名觀眾在放映前從電影院工作人員手中接過耳機。","description":null},"de":{"alt":"Frau im Kinosaal erhält Kopfhörer von einer Mitarbeiterin","caption":"Eine Kinobesucherin erhält vor der Vorführung Kopfhörer von einer Mitarbeiterin.","description":null}}}],"published_at":"2026-09-16T11:02:27+09:00","updated_at":"2026-09-16T11:02:27+09:00","license":"cc_by","translation_status":"reviewed","available_locales":["ko","en","ja","es"],"data_locales":["ko","en","ja","es","id","pt","zh-hant","de"],"url":"https://injoys.com/en/articles/assassins-september-23-release-cast-screening-formats"}