{"content_id":"zzez0voict","slug":"seoul-subway-strike-notice-status-guide","locale":"en","schema_type":"HowTo","category":"how_to","category_name":"How-to","title":"Seoul Subway Strikes: How to Check Notices and Cancellations","summary":"During a subway strike, first check the operator for the section you will use and the applicable times. Examples from Seoul in 2023~2025 show how to read strike announcements, cancellation and normal service notices, and Gilcheck change histories.","sponsorship_disclosure":null,"affiliate_disclosure":null,"commerce_disclosure":null,"author":{"name":"Injoys Editorial Team","url":"https://injoys.com/ko/about"},"key_points":["First, check the operator for the line and section you will use.","Check the latest notices from Seoul Metro and the Seoul Metropolitan Government for the applicable dates and times.","Distinguish between morning and evening rush-hour service rates and the hours of increased bus frequency in the emergency transport plans.","Check Gilcheck's integration status, then compare the original text of the relevant cards with their change histories.","Check again for strike cancellation and normal service notices just before departure."],"content_markdown":"During a subway strike, first check which operator runs the section you plan to use. Next, read the effective time in the official notice. Negotiations may still reach an agreement after a strike is announced. Before leaving, check Seoul Metro and Seoul Metropolitan Government notices again for confirmation of normal service.\n\nThe figures in these examples are based on each year's announcements, as documented in the verification record dated November 13, 2026.\n\n## Steps for Checking Subway Strike Notices\n\nDecide which line, section, and time you will use, then check the latest service notices. Sections with the same line number may have different operators. You should also read the measures for your morning commute and return trip separately.\n\n1. Check your departure station, arrival station, and transfer sections. Distinguish between sections operated by Seoul Metro and Korail.\n2. Look for service changes on your travel date in Seoul Metro notices. Check the notice's publication date and actual effective date separately.\n3. Read the service levels by time of day in the Seoul Metropolitan Government's emergency transport measures. If switching to a bus, also check when increased service frequency applies.\n4. If Gilcheck has a relevant card, open the original notice and change history. Also check the last checked time and the evidence for closure.\n5. Just before leaving, check again for a notice confirming normal service. Follow station announcements and on-site guidance as well.\n\nSeoul Metro notices are a source for checking changes to trains it operates. Seoul Metropolitan Government announcements cover emergency transport measures, including buses. You can check traffic conditions and notices on TOPIS. For sections operated by Korail, check Korail notices separately.\n\n## The Difference Between Failed Negotiations and a Strike Notice\n\nFailed negotiations mean that talks did not produce an agreement. Do not assume that train service reductions have begun based on that phrase alone. Mediation, voting, and a strike notice are separate stages.\n\n| Wording in a notice | Meaning | What passengers should check |\n|---|---|---|\n| Negotiations break down | No agreement was reached in those talks | Whether further talks or service changes have been announced |\n| Application for Labor Relations Commission mediation | A request has been made to the Labor Relations Commission to mediate a dispute | Mediation progress and separate service notices |\n| Industrial action approved in a vote | The union has decided its position on industrial action | Whether an actual strike schedule has been announced |\n| Strike notice | Plans for a strike at a specific time have been announced | Start time, scope, and negotiating conditions |\n| Strike underway | Industrial action has actually begun | The timetable in effect and the extent of service reductions |\n| Agreement reached or action withdrawn | An agreement has been reached or the announced action has been withdrawn | When normal service takes effect and which sections it covers |\n\nLabor Relations Commission mediation and a union vote may overlap. These events do not always follow one another at the same intervals. Negotiations may continue after a strike notice.\n\nIn 2023, the joint bargaining group applied for mediation on October 4. The industrial action vote was scheduled for October 12 to 16. At the time, Seoul Metro was preparing for a possible general strike in November. This sequence was described in Seoul Metro's announcement dated October 5, 2023.\n\n## Essential Public Services and Minimum Services\n\nUrban rail operators must maintain minimum services even during a strike. Article 71 of the Trade Union Act classifies urban rail operations as essential public services. Minimum services are duties whose suspension would seriously endanger life, safety, or daily life.\n\n\u003e Acts that suspend, discontinue, or obstruct the legitimate maintenance and operation of minimum services may not be carried out as industrial action.\n\nThe passage above is Article 42-2(2) of the Trade Union and Labor Relations Adjustment Act. It is from the version of the law effective March 10, 2026. You can read the provision at the [National Law Information Center](https://www.law.go.kr/lsLinkCommonInfo.do?chrClsCd=010202\u0026lsJoLnkSeq=1021081081).\n\nMaintaining minimum services does not mean the regular timetable remains unchanged. To determine actual service levels, check staffing and the emergency transport plan at the time. A minimum service agreement sets the level of service to be maintained and the duties covered.\n\nIn 2023, a working-level minimum service agreement was signed on September 25. It specified the extent to which staff would return to work as needed during natural or social disasters. These were the terms of that particular agreement, not service levels that apply to every strike.\n\n## Comparing Seoul Metropolitan Government Emergency Transport Measures\n\nRead emergency transport measures together with their announcement year, time periods, and conditions. Morning and evening commute service levels may differ. The figures below are plans announced at the time, not current service levels.\n\n| Announcement basis | Announced strike date | Service plan for Seoul Subway Lines 1 to 8 | Bus measures |\n|---|---|---|---|\n| Seoul Metropolitan Government announcement on December 4, 2024 | Korail: December 5; Seoul Metro: December 6 | In preparation for a Seoul Metro strike: 100% during the morning commute, around 86% during the evening commute | Increased service frequency during the morning commute, 06:00 to 09:00, and evening commute, 17:00 to 20:00 |\n| Seoul Metropolitan Government announcement on December 10, 2025 | Korail: December 11; Seoul Metro: December 12 | In preparation for a Seoul Metro strike: 100% during the morning commute, around 88% during the evening commute | Extend increased service frequency on 344 regular routes by 1 hour each during the morning and evening commutes |\n\nThe 2024 plan extended each period of increased bus frequency by 1 hour compared with the usual schedule. The morning period started earlier. The evening period ended later. Details appeared in the [Seoul Metropolitan Government's guidance at the time](https://mediahub.seoul.go.kr/archives/2012886).\n\nExtending increased service frequency means lengthening the period when buses run more often. Do not read it as meaning that the last bus runs 1 hour later. You must also check measures for simultaneous strikes by Seoul Metro and Korail separately. Do not apply Seoul Metro figures directly to Korail-operated sections.\n\nThe 2025 measures used D to indicate the strike's start date. Phase 1 covered D to D+6, and Phase 2 covered D+7 onward. The plan also called for deploying 124 Seoul Metropolitan Government staff members to 31 crowded stations. This staffing figure came from the safety management plan at the time.\n\n### An Example for Morning and Return Trips\n\nWhen reading the 2024 measures, check the morning and evening commute conditions separately. The 100% morning commute figure cannot be applied to the entire day. The evening commute service plan in the same announcement was around 86%.\n\n1. For your morning commute, check whether your train is covered by Seoul Metro's service plan.\n2. For your return trip, check the line-specific evening commute guidance again.\n3. If switching to a bus, compare your travel time with the increased-frequency period of 17:00 to 20:00 announced at the time.\n4. On your actual travel date, reassess using that day's latest notices.\n\n## Actual Strikes and Withdrawals from 2023 to 2025\n\nA warning strike actually took place in 2023. In 2024 and 2025, agreements were reached after strike notices. Assigning a single status to an entire year misses the course of individual strikes.\n\n| Event | Negotiation and strike developments | Service guidance | Distinction to make when reading |\n|---|---|---|---|\n| November 2023 warning strike | After talks broke down on November 8, a strike ran from 09:00 on the 9th to 18:00 on the 10th | Notices stated that weekday service would remain at 100% from 07:00 to 09:00, with reductions during daytime and other periods | A strike that actually took place |\n| Second strike notice in November 2023 | An agreement was reached on the night of the 21st before the planned strike on the 22nd | Normal service announced for the 22nd | A withdrawal separate from the earlier warning strike |\n| December 2024 strike notice | Agreements reached in sequence with 3 unions starting around 2 a.m. on the 6th | Normal service announced for the 6th | The outcome changed in the early morning after the previous day's notice |\n| December 2025 strike notice | Tentative agreements reached with 3 unions starting around 6 a.m. on the 12th | Normal service announced across all sections of Lines 1 to 8 on the 12th | Follow-up notices needed to be checked after the early-morning announcement |\n\nIn 2025, negotiations resumed after an early-morning announcement that talks had broken down. An agreement around 6 a.m. led to the withdrawal of strike plans. This sequence is also confirmed in [follow-up reporting from that day](https://www.yna.co.kr/view/AKR20251212012100004). Do not conclude that a strike actually began simply because its announced start time has passed.\n\nThe agreement time is when labor and management reached a consensus. It cannot be assumed to match the publication time of a normal-service notice. For travel decisions, use the effective time specified in the notice. Also distinguish tentative agreements as described in the original text.\n\n## What to Check for Each Operator\n\nA Seoul Metro notice confirming normal service does not mean that all Korail services have returned to normal. If your transfer route includes another operator, check its notices separately. Gilcheck subway alerts also cover only Seoul Metro-operated lines.\n\n| What to check | Primary sources to check | Scope of Gilcheck subway alerts |\n|---|---|---|\n| Seoul Metro-operated lines | Seoul Metro service notices, Ttota Subway | Notices published in Subway Alert Information are eligible for collection |\n| Korail-operated sections of Lines 1, 3, and 4 | Korail notices, Seoul Metropolitan Government announcements | Does not cover service information for these sections |\n| Privately operated sections of Line 9 | The relevant operator's notices, Seoul Metropolitan Government announcements | Outside the scope |\n| Additional city bus trips and increased service frequency | Seoul Metropolitan Government announcements, TOPIS, bus stop information displays | Outside the scope |\n| Negotiation developments and union schedules | Original announcements from the issuing organization | Not independently collected |\n\nThe measures announced on December 22, 2025, were in preparation for an announced Korail strike. The Seoul Metropolitan Government stated that Seoul Metro Lines 1 to 8 would operate normally. It also announced a total of 18 additional trips on some sections of Lines 1, 3, and 4. This figure applies only to the measures announced at that time.\n\nA Korail strike notice and a Seoul Metro normal-service notice may appear together. Looking only at line numbers can make the two notices seem contradictory. Separating them by issuing organization and applicable section clarifies the scope of each notice.\n\n## How to Read Gilcheck Statuses and Change History\n\nUse Gilcheck as a supplementary source for checking Seoul Metro service notices. It is not a service that collects labor-management negotiation developments or union schedules themselves. Strike-related information can only be reflected if it appears in Subway Alert Information.\n\nAccording to the operating record dated November 13, 2026, the subway alert integration was still being prepared. At the time, approval of an application to use the Public Data Portal was pending. This review of the public page could not verify actual collection of subway cards. When using the service, first check the latest integration status shown on screen.\n\nThe [Gilcheck public page](https://injoys.com/ko/site/gilcheck) has a subway menu. It also lists Seoul Metro Subway Alert Information as a source. However, the menu and source listing should be distinguished from confirmation that notices are actually being collected.\n\n| Status | What it means | Supporting evidence to check |\n|---|---|---|\n| Scheduled | A service change that has not yet taken effect | Start time, affected sections, and any subsequent withdrawal |\n| Ongoing | An event for which a service change is currently in effect | The latest notice and scope of application |\n| Partially restored | Only some sections or services have been restored | What has been restored and what restrictions remain |\n| Restored | A status indicating that the service change has been resolved | Evidence for closure, such as an official restoration notice |\n| Canceled/Withdrawn | An announced change was withdrawn before it began | The original withdrawal notice and its scope |\n\nThe table above provides a basis for comparing statuses with supporting evidence. The 2023 warning strike and the second strike notice must be read separately. Recording a pre-start withdrawal as restoration after an actual strike changes the sequence of events.\n\nIf a card is available, check it in the following order.\n\n1. Check the issuing organization to identify which operator's notice it is.\n2. Compare the announcement time with the effective start and end times.\n3. Look at the last checked time to see when the collected information was checked.\n4. Check the change history for changes to the affected sections and effective times.\n5. Read the evidence for closure and confirm the normal-service guidance in the original notice.\n\n## The Difference Between a Scheduled End and Official Restoration\n\nThe fact that a scheduled end time has passed is different from an official restoration announcement. Do not look only at the closed status; check the evidence supporting that judgment. These distinctions in notice data are difficult to verify from negotiation news reports alone.\n\n| Evidence for closure on the card | Confirmed fact | What else to check |\n|---|---|---|\n| Official restoration notice | The organization has announced normal service | Effective time and affected sections |\n| Scheduled end time has passed | The recorded scheduled time has passed | Extension or change notices and actual service conditions |\n| Withdrawal notice before the start | The announced service change has been withdrawn | Whether restrictions remain with other operators or on other sections |\n\nThe last checked time does not replace the organization's announcement time. The absence of a card cannot be explained only by normal service, either. You must also check the integration status and whether the source notice has been published.\n\nIt has not been confirmed whether strike notices and withdrawals are always posted separately at the source. Nor has it been confirmed whether an announcement lifting emergency transport measures always follows a withdrawal. Do not use the absence of a notice as evidence for closure.\n\n## Common Mistakes When Reading Strike Notices\n\nChecking whether a notice currently applies can reduce confusion caused by old strike announcements. Search results may include guidance about past strikes. Read the dates and scope in the body before relying on the title.\n\n- Do not assume train service reductions have begun simply because an industrial action vote passed.\n- Do not interpret a plan for 100% morning commute service as the service level for the entire day.\n- Do not read an extension of increased bus frequency as an extension of last-bus times.\n- Do not extend a Seoul Metro normal-service notice to mean normal operation of all rail services in the Seoul metropolitan area.\n- Do not confirm actual restoration based only on a card's scheduled end time.\n\nThe 2026 industrial action vote and work-to-rule schedule require separate verification. This article does not treat them as confirmed changes to Seoul Metro services. Before traveling, check the latest notices from Seoul Metro and the Seoul Metropolitan Government.","content_html":"\u003cp\u003eDuring a subway strike, first check which operator runs the section you plan to use. Next, read the effective time in the official notice. Negotiations may still reach an agreement after a strike is announced. Before leaving, check Seoul Metro and Seoul Metropolitan Government notices again for confirmation of normal service.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eThe figures in these examples are based on each year's announcements, as documented in the verification record dated November 13, 2026.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#steps-for-checking-subway-strike-notices\" class=\"anchor\" id=\"steps-for-checking-subway-strike-notices\"\u003e\u003c/a\u003eSteps for Checking Subway Strike Notices\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eDecide which line, section, and time you will use, then check the latest service notices. Sections with the same line number may have different operators. You should also read the measures for your morning commute and return trip separately.\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eCheck your departure station, arrival station, and transfer sections. Distinguish between sections operated by Seoul Metro and Korail.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eLook for service changes on your travel date in Seoul Metro notices. Check the notice's publication date and actual effective date separately.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eRead the service levels by time of day in the Seoul Metropolitan Government's emergency transport measures. If switching to a bus, also check when increased service frequency applies.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eIf Gilcheck has a relevant card, open the original notice and change history. Also check the last checked time and the evidence for closure.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eJust before leaving, check again for a notice confirming normal service. Follow station announcements and on-site guidance as well.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cp\u003eSeoul Metro notices are a source for checking changes to trains it operates. Seoul Metropolitan Government announcements cover emergency transport measures, including buses. You can check traffic conditions and notices on TOPIS. For sections operated by Korail, check Korail notices separately.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#the-difference-between-failed-negotiations-and-a-strike-notice\" class=\"anchor\" id=\"the-difference-between-failed-negotiations-and-a-strike-notice\"\u003e\u003c/a\u003eThe Difference Between Failed Negotiations and a Strike Notice\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eFailed negotiations mean that talks did not produce an agreement. Do not assume that train service reductions have begun based on that phrase alone. Mediation, voting, and a strike notice are separate stages.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eWording in a notice\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eMeaning\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eWhat passengers should check\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Wording in a notice\"\u003eNegotiations break down\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Meaning\"\u003eNo agreement was reached in those talks\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"What passengers should check\"\u003eWhether further talks or service changes have been announced\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Wording in a notice\"\u003eApplication for Labor Relations Commission mediation\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Meaning\"\u003eA request has been made to the Labor Relations Commission to mediate a dispute\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"What passengers should check\"\u003eMediation progress and separate service notices\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Wording in a notice\"\u003eIndustrial action approved in a vote\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Meaning\"\u003eThe union has decided its position on industrial action\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"What passengers should check\"\u003eWhether an actual strike schedule has been announced\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Wording in a notice\"\u003eStrike notice\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Meaning\"\u003ePlans for a strike at a specific time have been announced\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"What passengers should check\"\u003eStart time, scope, and negotiating conditions\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Wording in a notice\"\u003eStrike underway\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Meaning\"\u003eIndustrial action has actually begun\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"What passengers should check\"\u003eThe timetable in effect and the extent of service reductions\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Wording in a notice\"\u003eAgreement reached or action withdrawn\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Meaning\"\u003eAn agreement has been reached or the announced action has been withdrawn\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"What passengers should check\"\u003eWhen normal service takes effect and which sections it covers\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eLabor Relations Commission mediation and a union vote may overlap. These events do not always follow one another at the same intervals. Negotiations may continue after a strike notice.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eIn 2023, the joint bargaining group applied for mediation on October 4. The industrial action vote was scheduled for October 12 to 16. At the time, Seoul Metro was preparing for a possible general strike in November. This sequence was described in Seoul Metro's announcement dated October 5, 2023.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#essential-public-services-and-minimum-services\" class=\"anchor\" id=\"essential-public-services-and-minimum-services\"\u003e\u003c/a\u003eEssential Public Services and Minimum Services\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eUrban rail operators must maintain minimum services even during a strike. Article 71 of the Trade Union Act classifies urban rail operations as essential public services. Minimum services are duties whose suspension would seriously endanger life, safety, or daily life.\u003c/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003eActs that suspend, discontinue, or obstruct the legitimate maintenance and operation of minimum services may not be carried out as industrial action.\u003c/p\u003e\n\u003c/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eThe passage above is Article 42-2(2) of the Trade Union and Labor Relations Adjustment Act. It is from the version of the law effective March 10, 2026. You can read the provision at the \u003ca href=\"https://www.law.go.kr/lsLinkCommonInfo.do?chrClsCd=010202\u0026amp;lsJoLnkSeq=1021081081\"\u003eNational Law Information Center\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eMaintaining minimum services does not mean the regular timetable remains unchanged. To determine actual service levels, check staffing and the emergency transport plan at the time. A minimum service agreement sets the level of service to be maintained and the duties covered.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eIn 2023, a working-level minimum service agreement was signed on September 25. It specified the extent to which staff would return to work as needed during natural or social disasters. These were the terms of that particular agreement, not service levels that apply to every strike.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#comparing-seoul-metropolitan-government-emergency-transport-measures\" class=\"anchor\" id=\"comparing-seoul-metropolitan-government-emergency-transport-measures\"\u003e\u003c/a\u003eComparing Seoul Metropolitan Government Emergency Transport Measures\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eRead emergency transport measures together with their announcement year, time periods, and conditions. Morning and evening commute service levels may differ. The figures below are plans announced at the time, not current service levels.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAnnouncement basis\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eAnnounced strike date\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eService plan for Seoul Subway Lines 1 to 8\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eBus measures\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Announcement basis\"\u003eSeoul Metropolitan Government announcement on December 4, 2024\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Announced strike date\"\u003eKorail: December 5; Seoul Metro: December 6\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Service plan for Seoul Subway Lines 1 to 8\"\u003eIn preparation for a Seoul Metro strike: 100% during the morning commute, around 86% during the evening commute\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Bus measures\"\u003eIncreased service frequency during the morning commute, 06:00 to 09:00, and evening commute, 17:00 to 20:00\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Announcement basis\"\u003eSeoul Metropolitan Government announcement on December 10, 2025\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Announced strike date\"\u003eKorail: December 11; Seoul Metro: December 12\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Service plan for Seoul Subway Lines 1 to 8\"\u003eIn preparation for a Seoul Metro strike: 100% during the morning commute, around 88% during the evening commute\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Bus measures\"\u003eExtend increased service frequency on 344 regular routes by 1 hour each during the morning and evening commutes\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eThe 2024 plan extended each period of increased bus frequency by 1 hour compared with the usual schedule. The morning period started earlier. The evening period ended later. Details appeared in the \u003ca href=\"https://mediahub.seoul.go.kr/archives/2012886\"\u003eSeoul Metropolitan Government's guidance at the time\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eExtending increased service frequency means lengthening the period when buses run more often. Do not read it as meaning that the last bus runs 1 hour later. You must also check measures for simultaneous strikes by Seoul Metro and Korail separately. Do not apply Seoul Metro figures directly to Korail-operated sections.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eThe 2025 measures used D to indicate the strike's start date. Phase 1 covered D to D+6, and Phase 2 covered D+7 onward. The plan also called for deploying 124 Seoul Metropolitan Government staff members to 31 crowded stations. This staffing figure came from the safety management plan at the time.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#an-example-for-morning-and-return-trips\" class=\"anchor\" id=\"an-example-for-morning-and-return-trips\"\u003e\u003c/a\u003eAn Example for Morning and Return Trips\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eWhen reading the 2024 measures, check the morning and evening commute conditions separately. The 100% morning commute figure cannot be applied to the entire day. The evening commute service plan in the same announcement was around 86%.\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eFor your morning commute, check whether your train is covered by Seoul Metro's service plan.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eFor your return trip, check the line-specific evening commute guidance again.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eIf switching to a bus, compare your travel time with the increased-frequency period of 17:00 to 20:00 announced at the time.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eOn your actual travel date, reassess using that day's latest notices.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#actual-strikes-and-withdrawals-from-2023-to-2025\" class=\"anchor\" id=\"actual-strikes-and-withdrawals-from-2023-to-2025\"\u003e\u003c/a\u003eActual Strikes and Withdrawals from 2023 to 2025\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eA warning strike actually took place in 2023. In 2024 and 2025, agreements were reached after strike notices. Assigning a single status to an entire year misses the course of individual strikes.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEvent\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eNegotiation and strike developments\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eService guidance\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eDistinction to make when reading\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Event\"\u003eNovember 2023 warning strike\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Negotiation and strike developments\"\u003eAfter talks broke down on November 8, a strike ran from 09:00 on the 9th to 18:00 on the 10th\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Service guidance\"\u003eNotices stated that weekday service would remain at 100% from 07:00 to 09:00, with reductions during daytime and other periods\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Distinction to make when reading\"\u003eA strike that actually took place\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Event\"\u003eSecond strike notice in November 2023\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Negotiation and strike developments\"\u003eAn agreement was reached on the night of the 21st before the planned strike on the 22nd\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Service guidance\"\u003eNormal service announced for the 22nd\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Distinction to make when reading\"\u003eA withdrawal separate from the earlier warning strike\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Event\"\u003eDecember 2024 strike notice\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Negotiation and strike developments\"\u003eAgreements reached in sequence with 3 unions starting around 2 a.m. on the 6th\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Service guidance\"\u003eNormal service announced for the 6th\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Distinction to make when reading\"\u003eThe outcome changed in the early morning after the previous day's notice\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Event\"\u003eDecember 2025 strike notice\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Negotiation and strike developments\"\u003eTentative agreements reached with 3 unions starting around 6 a.m. on the 12th\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Service guidance\"\u003eNormal service announced across all sections of Lines 1 to 8 on the 12th\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Distinction to make when reading\"\u003eFollow-up notices needed to be checked after the early-morning announcement\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eIn 2025, negotiations resumed after an early-morning announcement that talks had broken down. An agreement around 6 a.m. led to the withdrawal of strike plans. This sequence is also confirmed in \u003ca href=\"https://www.yna.co.kr/view/AKR20251212012100004\"\u003efollow-up reporting from that day\u003c/a\u003e. Do not conclude that a strike actually began simply because its announced start time has passed.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eThe agreement time is when labor and management reached a consensus. It cannot be assumed to match the publication time of a normal-service notice. For travel decisions, use the effective time specified in the notice. Also distinguish tentative agreements as described in the original text.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#what-to-check-for-each-operator\" class=\"anchor\" id=\"what-to-check-for-each-operator\"\u003e\u003c/a\u003eWhat to Check for Each Operator\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eA Seoul Metro notice confirming normal service does not mean that all Korail services have returned to normal. If your transfer route includes another operator, check its notices separately. Gilcheck subway alerts also cover only Seoul Metro-operated lines.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eWhat to check\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003ePrimary sources to check\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eScope of Gilcheck subway alerts\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"What to check\"\u003eSeoul Metro-operated lines\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Primary sources to check\"\u003eSeoul Metro service notices, Ttota Subway\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Scope of Gilcheck subway alerts\"\u003eNotices published in Subway Alert Information are eligible for collection\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"What to check\"\u003eKorail-operated sections of Lines 1, 3, and 4\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Primary sources to check\"\u003eKorail notices, Seoul Metropolitan Government announcements\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Scope of Gilcheck subway alerts\"\u003eDoes not cover service information for these sections\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"What to check\"\u003ePrivately operated sections of Line 9\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Primary sources to check\"\u003eThe relevant operator's notices, Seoul Metropolitan Government announcements\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Scope of Gilcheck subway alerts\"\u003eOutside the scope\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"What to check\"\u003eAdditional city bus trips and increased service frequency\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Primary sources to check\"\u003eSeoul Metropolitan Government announcements, TOPIS, bus stop information displays\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Scope of Gilcheck subway alerts\"\u003eOutside the scope\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"What to check\"\u003eNegotiation developments and union schedules\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Primary sources to check\"\u003eOriginal announcements from the issuing organization\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Scope of Gilcheck subway alerts\"\u003eNot independently collected\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eThe measures announced on December 22, 2025, were in preparation for an announced Korail strike. The Seoul Metropolitan Government stated that Seoul Metro Lines 1 to 8 would operate normally. It also announced a total of 18 additional trips on some sections of Lines 1, 3, and 4. This figure applies only to the measures announced at that time.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eA Korail strike notice and a Seoul Metro normal-service notice may appear together. Looking only at line numbers can make the two notices seem contradictory. Separating them by issuing organization and applicable section clarifies the scope of each notice.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#how-to-read-gilcheck-statuses-and-change-history\" class=\"anchor\" id=\"how-to-read-gilcheck-statuses-and-change-history\"\u003e\u003c/a\u003eHow to Read Gilcheck Statuses and Change History\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eUse Gilcheck as a supplementary source for checking Seoul Metro service notices. It is not a service that collects labor-management negotiation developments or union schedules themselves. Strike-related information can only be reflected if it appears in Subway Alert Information.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eAccording to the operating record dated November 13, 2026, the subway alert integration was still being prepared. At the time, approval of an application to use the Public Data Portal was pending. This review of the public page could not verify actual collection of subway cards. When using the service, first check the latest integration status shown on screen.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eThe \u003ca href=\"https://injoys.com/ko/site/gilcheck\"\u003eGilcheck public page\u003c/a\u003e has a subway menu. It also lists Seoul Metro Subway Alert Information as a source. However, the menu and source listing should be distinguished from confirmation that notices are actually being collected.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eStatus\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eWhat it means\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eSupporting evidence to check\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Status\"\u003eScheduled\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"What it means\"\u003eA service change that has not yet taken effect\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Supporting evidence to check\"\u003eStart time, affected sections, and any subsequent withdrawal\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Status\"\u003eOngoing\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"What it means\"\u003eAn event for which a service change is currently in effect\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Supporting evidence to check\"\u003eThe latest notice and scope of application\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Status\"\u003ePartially restored\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"What it means\"\u003eOnly some sections or services have been restored\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Supporting evidence to check\"\u003eWhat has been restored and what restrictions remain\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Status\"\u003eRestored\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"What it means\"\u003eA status indicating that the service change has been resolved\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Supporting evidence to check\"\u003eEvidence for closure, such as an official restoration notice\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Status\"\u003eCanceled/Withdrawn\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"What it means\"\u003eAn announced change was withdrawn before it began\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Supporting evidence to check\"\u003eThe original withdrawal notice and its scope\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eThe table above provides a basis for comparing statuses with supporting evidence. The 2023 warning strike and the second strike notice must be read separately. Recording a pre-start withdrawal as restoration after an actual strike changes the sequence of events.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eIf a card is available, check it in the following order.\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eCheck the issuing organization to identify which operator's notice it is.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eCompare the announcement time with the effective start and end times.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eLook at the last checked time to see when the collected information was checked.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eCheck the change history for changes to the affected sections and effective times.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eRead the evidence for closure and confirm the normal-service guidance in the original notice.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#the-difference-between-a-scheduled-end-and-official-restoration\" class=\"anchor\" id=\"the-difference-between-a-scheduled-end-and-official-restoration\"\u003e\u003c/a\u003eThe Difference Between a Scheduled End and Official Restoration\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eThe fact that a scheduled end time has passed is different from an official restoration announcement. Do not look only at the closed status; check the evidence supporting that judgment. These distinctions in notice data are difficult to verify from negotiation news reports alone.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEvidence for closure on the card\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eConfirmed fact\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eWhat else to check\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Evidence for closure on the card\"\u003eOfficial restoration notice\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Confirmed fact\"\u003eThe organization has announced normal service\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"What else to check\"\u003eEffective time and affected sections\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Evidence for closure on the card\"\u003eScheduled end time has passed\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Confirmed fact\"\u003eThe recorded scheduled time has passed\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"What else to check\"\u003eExtension or change notices and actual service conditions\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Evidence for closure on the card\"\u003eWithdrawal notice before the start\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Confirmed fact\"\u003eThe announced service change has been withdrawn\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"What else to check\"\u003eWhether restrictions remain with other operators or on other sections\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eThe last checked time does not replace the organization's announcement time. The absence of a card cannot be explained only by normal service, either. You must also check the integration status and whether the source notice has been published.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eIt has not been confirmed whether strike notices and withdrawals are always posted separately at the source. Nor has it been confirmed whether an announcement lifting emergency transport measures always follows a withdrawal. Do not use the absence of a notice as evidence for closure.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#common-mistakes-when-reading-strike-notices\" class=\"anchor\" id=\"common-mistakes-when-reading-strike-notices\"\u003e\u003c/a\u003eCommon Mistakes When Reading Strike Notices\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eChecking whether a notice currently applies can reduce confusion caused by old strike announcements. Search results may include guidance about past strikes. Read the dates and scope in the body before relying on the title.\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDo not assume train service reductions have begun simply because an industrial action vote passed.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eDo not interpret a plan for 100% morning commute service as the service level for the entire day.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eDo not read an extension of increased bus frequency as an extension of last-bus times.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eDo not extend a Seoul Metro normal-service notice to mean normal operation of all rail services in the Seoul metropolitan area.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eDo not confirm actual restoration based only on a card's scheduled end time.\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003eThe 2026 industrial action vote and work-to-rule schedule require separate verification. This article does not treat them as confirmed changes to Seoul Metro services. Before traveling, check the latest notices from Seoul Metro and the Seoul Metropolitan Government.\u003c/p\u003e\n","tags":["Labor Market","Public transport"],"faqs":[{"question":"If industrial action is approved in a vote, will subway service be reduced immediately?","answer":"Approval alone does not mean that reduced service has actually started. Check the strike schedule and the operator's service change notices separately."},{"question":"Can a strike still be called off after talks are announced to have broken down?","answer":"Strike plans may be withdrawn if an agreement is reached in further talks. In the 2025 Seoul Metro case, an agreement was reached in the morning after talks were announced to have broken down at dawn."},{"question":"Do essential public services operate as usual even during a strike?","answer":"Essential services must be maintained, but the regular timetable is not guaranteed. Check the official timetable and emergency transport measures for the strike to find the actual service levels."},{"question":"Does a 100% service level during the morning commute apply to the entire day?","answer":"The figure applies to the morning commute hours and scope specified in the notice. Seoul's 2024 measures distinguished between service levels of 100% during the morning commute and 86% during the evening commute."},{"question":"Does a 1-hour extension of high-frequency bus service mean later last buses?","answer":"It means extending the period when buses run more frequently. Check the separate service information to see whether last buses will run later."},{"question":"Was there an actual strike in 2023?","answer":"A warning strike took place from 09:00 on November 9 to 18:00 on November 10, 2023. A second strike later announced for the 22nd was called off following an agreement on the night of the 21st."},{"question":"Is it enough to check only Seoul Metro's normal service notices?","answer":"Not if your route includes sections run by Korail or other operators. Check each operator's service notices and the sections they cover."},{"question":"Can I also check Korail strikes and additional bus services on Gilcheck?","answer":"Gilcheck's subway alerts cover notices for lines operated by Seoul Metro. For Korail sections, check Korail notices. For bus measures, check Seoul and TOPIS announcements."},{"question":"Is the integration for Gilcheck's subway alerts currently live?","answer":"The operating log for November 13, 2026, showed that integration was still being prepared. Actual card collection could not be verified during this review of the public page. Check the latest integration status on the screen when using it."},{"question":"If there is no strike card on Gilcheck, does that mean service is normal?","answer":"The absence of a card alone does not establish that service is normal. Check the integration status and whether the original notices have been posted. You should also check the operator's latest information before leaving."},{"question":"Can I assume normal service has resumed once the scheduled end time has passed?","answer":"The fact that the scheduled time has passed is not the same as an official announcement that normal service has resumed. Read the basis for closure on the card and check for notices of extensions or changes."},{"question":"Do emergency transport measures also end immediately after a strike is called off?","answer":"A strike being called off does not necessarily mean that all emergency transport measures have ended. Check Seoul's latest announcements to see whether strikes by other operators or separate measures remain in place."}],"sources":[{"url":"https://www.law.go.kr/lsLinkCommonInfo.do?chrClsCd=010202\u0026lsJoLnkSeq=1021081081","title":"National Law Information Center, Trade Union and Labor Relations Adjustment Act, Articles 42-2 through 42-5","type":"source"},{"url":"https://law.go.kr/lsLinkCommonInfo.do?chrClsCd=010202\u0026lsJoLnkSeq=1011519329","title":"National Law Information Center, Trade Union and Labor Relations Adjustment Act, Article 71","type":"source"},{"url":"https://www.yna.co.kr/view/AKR20231005074300004","title":"Yonhap News Agency, Seoul Metro wage and collective bargaining talks stall… Essential minimum services agreement in preparation for subway strike, October 5, 2023","type":"source"},{"url":"https://www.seoulmetro.co.kr/kr/board.do?menuIdx=547\u0026bbsIdx=2216874","title":"Seoul Metro, Press releases on the 2023 strike","type":"source"},{"url":"https://m.tbs.seoul.kr/news/newsView.do?seq_800=20503666\u0026typ_800=3","title":"TBS, Seoul subway labor and management reach agreement… Normal subway service on the 22nd, November 22, 2023","type":"source"},{"url":"https://www.seoul.go.kr/news/news_report.do?nttNo=424387","title":"Seoul Metropolitan Government, Emergency transportation measures in preparation for rail and subway strikes, December 4, 2024","type":"data_point"},{"url":"https://mediahub.seoul.go.kr/archives/2012886","title":"Seoul Metropolitan Government's Seoul in My Hand, Emergency transportation guide in preparation for the 2024 rail and subway strikes","type":"source"},{"url":"https://www.seoulmetro.co.kr/kr/board.do?menuIdx=547\u0026bbsIdx=2218481","title":"Seoul Metro, Notice of labor-management agreement and normal service, December 6, 2024","type":"source"},{"url":"https://www.seoul.go.kr/news/news_report.do?nttNo=448396","title":"Seoul Metropolitan Government, Emergency transportation measures in preparation for rail and subway strikes, December 10, 2025","type":"data_point"},{"url":"https://www.seoulmetro.co.kr/kr/board.do?menuIdx=547\u0026bbsIdx=2220486","title":"Seoul Metro, Notice of tentative labor-management agreement and normal service, December 12, 2025","type":"source"},{"url":"https://www.yna.co.kr/view/AKR20251212012100004","title":"Yonhap News Agency, Seoul subway's No. 1 union calls off strike… Dramatic agreement after wage and collective bargaining talks break down, December 12, 2025","type":"source"},{"url":"https://www.seoul.go.kr/news/news_report.do?nttNo=449014","title":"Seoul Metropolitan Government, Emergency transportation measures in preparation for railway union strike, December 22, 2025","type":"data_point"},{"url":"https://topis.seoul.go.kr/","title":"Seoul Metropolitan Government traffic information system TOPIS","type":"source"},{"url":"https://injoys.com/ko/site/gilcheck","title":"Gilcheck public page, Subway menu and information sources","type":"source"}],"images":[{"id":3046,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDYwNDQsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--579916e2d7d342190e6cee981d02256436dcc8ff/ai-b41122b8.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"지하철 개찰구 앞 벤치에 앉아 옆에 놓인 스마트폰을 바라보는 자주색 누빔 재킷과 목도리 차림의 남성","caption":"출발 직전에 파업 철회와 정상 운행 공지를 다시 확인하세요.","description":null},"en":{"alt":"A man in a burgundy quilted jacket and scarf sits near subway fare gates, looking at a phone beside him.","caption":"Recheck notices about strike cancellation and normal service just before departure.","description":null},"ja":{"alt":"地下鉄の改札前のベンチに座り、隣のスマートフォンを見る、えんじ色のキルティングジャケットとマフラー姿の男性","caption":"出発直前に、ストライキ撤回と通常運行のお知らせをもう一度確認しましょう。","description":null},"es":{"alt":"Un hombre con chaqueta burdeos y bufanda mira el móvil a su lado, sentado cerca de los tornos del metro.","caption":"Justo antes de salir, vuelve a consultar los avisos de cancelación de la huelga y servicio normal.","description":null},"id":{"alt":"Pria berjaket burgundi dan syal duduk dekat gerbang tiket kereta bawah tanah, menatap ponsel di sampingnya.","caption":"Periksa kembali pengumuman pembatalan mogok dan layanan normal sesaat sebelum berangkat.","description":null},"pt":{"alt":"Um homem de casaco bordô e cachecol olha o celular ao seu lado, sentado perto das catracas do metrô.","caption":"Confira novamente os avisos de cancelamento da greve e operação normal pouco antes de sair.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一名穿著酒紅色鋪棉外套、圍著圍巾的男子坐在地鐵閘門前的長椅上，看著身旁的手機","caption":"出發前請再次確認罷工取消及正常營運公告。","description":null},"de":{"alt":"Ein Mann mit weinroter Steppjacke und Schal sitzt vor U-Bahn-Sperren und blickt auf das Handy neben sich.","caption":"Prüfen Sie kurz vor der Abfahrt erneut die Meldungen zur Streikabsage und zum regulären Betrieb.","description":null}}},{"id":3047,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDYwNTIsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--9320f5d7abff26950bad0f3a28003d72a7432bfc/ai-dff212dd.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"버스가 다가오는 정류장에서 코트와 목도리를 두른 중년 여성이 게시된 운행 시간표를 살펴보고 있다.","caption":"비상수송대책에서 버스 집중배차 시간을 확인하세요.","description":null},"en":{"alt":"A middle-aged woman in a coat and scarf reads a posted timetable at a bus stop as a bus approaches.","caption":"Check the hours of increased bus frequency in the emergency transport plan.","description":null},"ja":{"alt":"バスが近づく停留所で、コートとマフラーを着用した中年女性が掲示された時刻表を確認している。","caption":"非常輸送対策でバスの増便時間帯を確認しましょう。","description":null},"es":{"alt":"Una mujer de mediana edad con abrigo y bufanda consulta el horario de una parada mientras se acerca un autobús.","caption":"Consulta las horas de mayor frecuencia de autobuses en el plan de transporte de emergencia.","description":null},"id":{"alt":"Perempuan paruh baya berjaket dan bersyal membaca jadwal di halte saat bus mendekat.","caption":"Periksa jam peningkatan frekuensi bus dalam rencana transportasi darurat.","description":null},"pt":{"alt":"Uma mulher de meia-idade com casaco e cachecol consulta o horário no ponto enquanto um ônibus se aproxima.","caption":"Confira os horários de maior frequência dos ônibus no plano de transporte de emergência.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一名穿著大衣、圍著圍巾的中年女子在公車站查看張貼的時刻表，後方有公車駛近。","caption":"請確認緊急運輸措施中的公車加密班次時段。","description":null},"de":{"alt":"Eine Frau mittleren Alters mit Mantel und Schal liest den Fahrplan an einer Haltestelle, während ein Bus naht.","caption":"Prüfen Sie im Notverkehrsplan die Zeiten mit erhöhter Bustaktung.","description":null}}}],"published_at":"2026-11-18T02:49:30+09:00","updated_at":"2026-11-18T02:49:30+09:00","license":"cc_by","translation_status":"reviewed","available_locales":["ko","en","ja","es"],"data_locales":["ko","en","ja","es","id","pt","zh-hant","de"],"url":"https://injoys.com/en/articles/seoul-subway-strike-notice-status-guide"}