{"content_id":"zzez0voict","slug":"seoul-subway-strike-notice-status-guide","locale":"id","schema_type":"HowTo","category":"how_to","category_name":"Panduan","title":"Mogok kereta bawah tanah Seoul: pengumuman dan pembatalan","summary":"Saat terjadi mogok kereta bawah tanah, periksa terlebih dahulu operator ruas yang Anda gunakan dan waktu berlakunya. Contoh kasus di Seoul pada 2023~2025 menunjukkan cara membaca pengumuman rencana mogok, pembatalan, dan operasi normal, serta riwayat perubahan di 길체크.","sponsorship_disclosure":null,"affiliate_disclosure":null,"commerce_disclosure":null,"author":{"name":"injoys","url":"https://injoys.com/ko/about"},"key_points":["Periksa terlebih dahulu operator jalur dan ruas yang akan Anda gunakan.","Periksa tanggal dan waktu berlakunya dalam pengumuman terbaru 서울교통공사 dan 서울시.","Bedakan tingkat layanan pada jam berangkat dan pulang kerja serta jam peningkatan frekuensi bus dalam rencana angkutan darurat.","Setelah memeriksa status integrasi 길체크, bandingkan teks asli kartu terkait dengan riwayat perubahannya.","Tepat sebelum berangkat, periksa kembali pengumuman pembatalan mogok dan operasi normal."],"content_markdown":"Saat terjadi mogok kereta bawah tanah, periksa terlebih dahulu operator ruas yang akan Anda gunakan. Selanjutnya, baca waktu mulai berlakunya pengumuman resmi. Perundingan masih dapat mencapai kesepakatan setelah pemberitahuan rencana mogok. Sebelum berangkat, periksa kembali pengumuman layanan normal dari 서울교통공사 dan 서울시.\n\nAngka dalam contoh mengacu pada pengumuman masing-masing tahun yang tercantum dalam catatan pemeriksaan tanggal 13 November 2026.\n\n## Urutan memeriksa pengumuman mogok kereta bawah tanah\n\nTentukan jalur, ruas, dan waktu perjalanan, lalu periksa pengumuman operasional terbaru. Meskipun nomor jalurnya sama, operatornya bisa berbeda. Langkah penanganan untuk waktu berangkat dan pulang kerja juga perlu dibaca secara terpisah.\n\n1. Periksa stasiun keberangkatan, stasiun tujuan, dan ruas perpindahan jalur. Bedakan ruas yang dioperasikan 서울교통공사 dan 코레일.\n2. Cari perubahan layanan pada tanggal perjalanan Anda dalam pengumuman 서울교통공사. Periksa tanggal penerbitan pengumuman dan tanggal mulai berlakunya secara terpisah.\n3. Baca tingkat layanan menurut waktu dalam rencana angkutan darurat 서울시. Jika beralih ke bus, periksa juga waktu pemberlakuan penambahan frekuensi.\n4. Jika ada kartu terkait di 길체크, buka sumber asli dan riwayat perubahannya. Periksa juga waktu pemeriksaan terakhir dan dasar penetapan berakhirnya kejadian.\n5. Tepat sebelum berangkat, periksa kembali apakah pengumuman layanan normal sudah diterbitkan. Ikuti juga pengumuman suara di stasiun dan petunjuk di lokasi.\n\nPengumuman 서울교통공사 merupakan saluran untuk memeriksa perubahan pada kereta yang dioperasikan perusahaan tersebut. Pengumuman 서울시 memuat rencana angkutan darurat, termasuk bus. Di 토피스, Anda dapat memeriksa kondisi lalu lintas dan pengumuman. Untuk ruas yang dioperasikan 코레일, periksa juga pengumuman 코레일 secara terpisah.\n\n## Perbedaan kegagalan perundingan dan pemberitahuan rencana mogok\n\nKegagalan perundingan berarti perundingan belum mencapai kesepakatan. Jangan menyimpulkan bahwa pengurangan layanan kereta sudah dimulai hanya berdasarkan frasa tersebut. Mediasi, pemungutan suara, dan pemberitahuan rencana mogok merupakan tahapan yang berbeda.\n\n| Istilah dalam pengumuman | Arti | Hal yang perlu diperiksa pengguna |\n|---|---|---|\n| Kegagalan perundingan | Kesepakatan tidak tercapai dalam perundingan tersebut | Ada tidaknya perundingan lanjutan dan pengumuman perubahan layanan |\n| Permohonan mediasi kepada 노동위원회 | Meminta 노동위원회 melakukan mediasi perselisihan | Perkembangan mediasi dan pengumuman operasional terpisah |\n| Persetujuan melalui pemungutan suara tentang aksi industrial | Serikat pekerja telah menetapkan sikap mengenai aksi industrial | Ada tidaknya pengumuman jadwal mogok yang akan dilaksanakan |\n| Pemberitahuan rencana mogok | Memberitahukan rencana mogok pada waktu tertentu | Waktu mulai, pihak yang terlibat, dan syarat perundingan |\n| Mogok berlangsung | Aksi industrial telah benar-benar dimulai | Jadwal yang berlaku dan cakupan pengurangan layanan |\n| Kesepakatan/pembatalan | Mencapai kesepakatan atau membatalkan aksi yang telah diumumkan | Waktu mulai berlakunya layanan normal dan ruas yang tercakup |\n\nMediasi 노동위원회 dan pemungutan suara serikat pekerja dapat berlangsung pada waktu yang beririsan. Tidak semua peristiwa berlangsung dengan selang waktu yang sama. Perundingan dapat terus berjalan setelah pemberitahuan rencana mogok.\n\nPada 2023, tim perunding gabungan mengajukan permohonan mediasi pada 4 Oktober. Pemungutan suara tentang aksi industrial dijadwalkan pada 12~16 Oktober. Saat itu, perusahaan bersiap menghadapi kemungkinan mogok umum pada November. Perkembangan ini tercantum dalam pengumuman perusahaan tanggal 5 Oktober 2023.\n\n## Usaha pelayanan publik esensial dan layanan esensial wajib\n\nKereta perkotaan merupakan usaha yang harus tetap menjalankan layanan esensial wajib selama mogok. Pasal 71 노동조합법 menetapkan usaha kereta perkotaan sebagai usaha pelayanan publik esensial. Layanan esensial wajib adalah pekerjaan yang, jika dihentikan, akan sangat membahayakan nyawa, keselamatan, atau kehidupan sehari-hari.\n\n\u003e Tindakan menghentikan, meniadakan, atau menghalangi pemeliharaan dan pengoperasian layanan esensial wajib yang sah tidak boleh dilakukan sebagai aksi industrial.\n\nKutipan di atas merupakan Pasal 42-2 ayat 2 「노동조합 및 노동관계조정법」. Ketentuan tersebut berlaku mulai 10 Maret 2026. Pasalnya dapat diperiksa di [국가법령정보센터](https://www.law.go.kr/lsLinkCommonInfo.do?chrClsCd=010202\u0026lsJoLnkSeq=1021081081).\n\nMeskipun layanan esensial wajib tetap berjalan, jadwal biasa tidak serta-merta dipertahankan. Untuk mengetahui tingkat layanan yang sebenarnya, periksa ketersediaan personel dan rencana angkutan darurat saat itu. Perjanjian layanan esensial wajib menetapkan tingkat layanan yang dipertahankan, pekerjaan yang tercakup, dan hal terkait lainnya.\n\nPada 2023, perjanjian teknis layanan esensial wajib ditandatangani pada 25 September. Perjanjian itu mengatur kewajiban kembali bekerja sesuai kebutuhan saat terjadi bencana alam atau bencana sosial. Ketentuan ini merupakan isi perjanjian tersebut, bukan tingkat layanan untuk semua pemogokan.\n\n## Perbandingan rencana angkutan darurat 서울시\n\nBaca rencana angkutan darurat dengan memperhatikan tahun pengumuman, rentang waktu, dan syarat penerapannya. Tingkat layanan saat berangkat dan pulang kerja bisa berbeda. Angka di bawah merupakan rencana yang diumumkan saat itu, bukan tingkat layanan saat ini.\n\n| Acuan pengumuman | Tanggal rencana mogok | Rencana layanan kereta bawah tanah Seoul jalur 1~8 | Langkah penanganan bus |\n|---|---|---|---|\n| Pengumuman 서울시 tanggal 4 Desember 2024 | 코레일 5 Desember, 서울교통공사 6 Desember | Untuk menghadapi mogok perusahaan: 100% saat berangkat kerja, sekitar 86% saat pulang kerja | Penambahan frekuensi pukul 06~09 saat berangkat kerja, pukul 17~20 saat pulang kerja |\n| Pengumuman 서울시 tanggal 10 Desember 2025 | 코레일 11 Desember, 서울교통공사 12 Desember | Untuk menghadapi mogok perusahaan: 100% saat berangkat kerja, sekitar 88% saat pulang kerja | Perpanjangan waktu penambahan frekuensi pada 344 rute reguler, masing-masing 1 jam saat berangkat dan pulang kerja |\n\nRencana penambahan frekuensi bus pada 2024 memperpanjang masing-masing periode selama 1 jam dari biasanya. Pada waktu berangkat kerja, periode tersebut dimulai lebih awal. Pada waktu pulang kerja, periode tersebut diakhiri lebih lambat. Rinciannya tercantum dalam [panduan 서울시 saat itu](https://mediahub.seoul.go.kr/archives/2012886).\n\nPerpanjangan penambahan frekuensi berarti memperpanjang rentang waktu bus diberangkatkan lebih sering. Jangan mengartikannya sebagai penundaan keberangkatan bus terakhir selama 1 jam. Langkah penanganan mogok serentak perusahaan dan 코레일 juga perlu diperiksa secara terpisah. Jangan langsung menerapkan angka terkait perusahaan pada ruas yang dioperasikan 코레일.\n\nRencana 2025 menggunakan D untuk menandai hari dimulainya mogok. Tahap 1 berlangsung pada D~D+6, sedangkan tahap 2 dimulai pada D+7. Rencana itu juga mencakup penempatan 124 pegawai 서울시 di 31 stasiun padat. Jumlah personel ini merupakan angka dalam rencana pengelolaan keselamatan saat itu.\n\n### Contoh penerapan untuk perjalanan berangkat dan pulang kerja\n\nSaat membaca rencana 2024, Anda perlu memeriksa ketentuan berangkat dan pulang kerja secara terpisah. Angka 100% saat berangkat kerja tidak dapat diterapkan untuk seluruh hari. Dalam pengumuman yang sama, rencana layanan saat pulang kerja berada pada tingkat sekitar 86%.\n\n1. Saat berangkat kerja, periksa apakah kereta tersebut termasuk dalam cakupan rencana operasional perusahaan.\n2. Saat pulang, periksa kembali panduan tiap jalur untuk waktu pulang kerja.\n3. Jika beralih ke bus, cocokkan dengan waktu penambahan frekuensi saat itu, yaitu pukul 17~20.\n4. Pada tanggal perjalanan yang sebenarnya, tentukan kembali pilihan berdasarkan pengumuman terbaru hari itu.\n\n## Contoh mogok yang berlangsung dan pembatalannya pada 2023~2025\n\nPada 2023, mogok peringatan benar-benar berlangsung. Pada 2024 dan 2025, kesepakatan tercapai setelah pemberitahuan rencana mogok. Menganggap seluruh tahun memiliki satu status yang sama akan membuat perkembangan setiap pemogokan terlewatkan.\n\n| Peristiwa | Perkembangan perundingan dan mogok | Informasi operasional | Hal yang perlu dibedakan saat membaca |\n|---|---|---|---|\n| Mogok peringatan November 2023 | Setelah perundingan gagal pada 8 November, mogok berlangsung pada 9 November pukul 09~10 November pukul 18 | Tingkat layanan 100% dipertahankan pada hari kerja pukul 07~09, dengan pengumuman pengurangan pada siang hari dan waktu lainnya | Mogok yang benar-benar berlangsung |\n| Pemberitahuan rencana mogok kedua November 2023 | Kesepakatan tercapai pada malam tanggal 21 menjelang mogok tanggal 22 | Pengumuman layanan normal pada tanggal 22 | Pembatalan yang terpisah dari mogok peringatan sebelumnya |\n| Pemberitahuan rencana mogok Desember 2024 | Kesepakatan dicapai secara berurutan dengan 3 serikat pekerja mulai sekitar pukul 2 dini hari tanggal 6 | Pengumuman layanan normal pada tanggal 6 | Hasil berubah pada dini hari setelah pemberitahuan sehari sebelumnya |\n| Pemberitahuan rencana mogok Desember 2025 | Kesepakatan sementara dicapai dengan 3 serikat pekerja mulai sekitar pukul 6 pagi tanggal 12 | Pengumuman layanan normal di seluruh ruas jalur 1~8 pada tanggal 12 | Perlu memeriksa pengumuman lanjutan setelah pengumuman dini hari |\n\nPada 2025, perundingan dilanjutkan setelah pengumuman kegagalan perundingan pada dini hari. Kesepakatan sekitar pukul 6 pagi membuat rencana mogok dibatalkan. Perkembangan ini juga dapat diperiksa melalui [laporan lanjutan pada hari yang sama](https://www.yna.co.kr/view/AKR20251212012100004). Jangan memastikan bahwa mogok benar-benar berlangsung hanya karena waktu yang diumumkan telah lewat.\n\nWaktu kesepakatan adalah saat pihak pekerja dan manajemen mencapai kesepakatan. Waktu tersebut tidak dapat dianggap sama dengan waktu penerbitan pengumuman layanan normal. Untuk menentukan perjalanan, gunakan waktu pemberlakuan yang dinyatakan dalam pengumuman. Bedakan juga istilah kesepakatan sementara sesuai teks sumbernya.\n\n## Cakupan pemeriksaan menurut operator\n\nPengumuman layanan normal 서울교통공사 tidak berarti seluruh layanan 코레일 telah kembali normal. Jika rute perpindahan Anda mencakup operator lain, periksa pengumumannya secara terpisah. Cakupan notifikasi kereta bawah tanah 길체크 juga terbatas pada jalur yang dioperasikan perusahaan.\n\n| Hal yang diperiksa | Saluran pemeriksaan utama | Cakupan notifikasi kereta bawah tanah 길체크 |\n|---|---|---|\n| Jalur yang dioperasikan 서울교통공사 | Pengumuman operasional perusahaan, 또타지하철 | Pengumuman yang dimuat dalam 지하철알림정보 menjadi sasaran pengumpulan |\n| Ruas jalur 1·3·4 yang dioperasikan 코레일 | Pengumuman 코레일, pengumuman 서울시 | Tidak mencakup informasi operasional ruas tersebut |\n| Ruas jalur 9 yang dikelola swasta | Pengumuman operator terkait, pengumuman 서울시 | Di luar cakupan |\n| Penambahan perjalanan dan frekuensi bus kota | Pengumuman 서울시, 토피스, terminal informasi halte | Di luar cakupan |\n| Perkembangan perundingan dan jadwal serikat pekerja | Sumber asli dari lembaga penerbit pengumuman | Bukan sasaran pengumpulan mandiri |\n\nRencana tanggal 22 Desember 2025 diumumkan untuk menghadapi rencana mogok 코레일. 서울시 mengumumkan layanan normal pada jalur 1~8 milik perusahaan. 서울시 juga mengumumkan penambahan total 18 perjalanan di sebagian ruas jalur 1·3·4. Angka ini hanya berlaku untuk rencana saat itu.\n\nPengumuman mogok 코레일 dan layanan normal perusahaan dapat terbit bersamaan. Jika hanya melihat nomor jalurnya, kedua pengumuman itu tampak bertentangan. Dengan membedakan lembaga penerbit dan ruas yang tercakup, Anda dapat memahami cakupan setiap pengumuman.\n\n## Cara membaca status dan riwayat perubahan 길체크\n\nGunakan 길체크 sebagai saluran pendukung untuk memeriksa pengumuman operasional perusahaan. Layanan ini tidak mengumpulkan perkembangan perundingan pekerja dan manajemen atau jadwal serikat pekerja itu sendiri. Informasi terkait mogok pun hanya dapat ditampilkan jika dimuat dalam 지하철알림정보.\n\nMenurut catatan operasional tanggal 13 November 2026, integrasi notifikasi kereta bawah tanah masih dalam persiapan. Saat itu, layanan sedang menunggu persetujuan permohonan penggunaan 공공데이터포털. Dalam peninjauan halaman publik kali ini, pengumpulan kartu kereta bawah tanah yang sebenarnya belum dapat diverifikasi. Saat menggunakan layanan, periksa terlebih dahulu status integrasi terbaru di layar.\n\n[Halaman publik 길체크](https://injoys.com/ko/site/gilcheck) memiliki menu kereta bawah tanah. 지하철알림정보 dari 서울교통공사 juga ditampilkan sebagai sumber. Namun, keberadaan menu dan keterangan sumber harus dibedakan dari verifikasi bahwa pengumuman benar-benar dikumpulkan.\n\n| Status | Makna yang perlu dipahami | Bukti yang perlu diperiksa bersama |\n|---|---|---|\n| Terjadwal | Perubahan layanan yang belum mulai berlaku | Waktu mulai, ruas yang tercakup, dan ada tidaknya pembatalan lanjutan |\n| Berlangsung | Peristiwa dengan perubahan layanan yang sedang berlaku | Pengumuman terbaru dan cakupan penerapan |\n| Sebagian kembali normal | Hanya sebagian ruas atau layanan yang telah pulih | Cakupan yang sudah normal dan pembatasan yang tersisa |\n| Kembali normal | Status bahwa perubahan layanan telah berakhir | Dasar penetapan berakhirnya kejadian, seperti pengumuman resmi pemulihan layanan |\n| Dibatalkan/ditarik | Perubahan yang telah diumumkan dibatalkan sebelum dimulai | Sumber asli pembatalan dan cakupan penerapannya |\n\nTabel di atas menjadi acuan untuk mencocokkan status dengan buktinya. Mogok peringatan 2023 dan pemberitahuan rencana mogok kedua harus dibaca secara terpisah. Mencatat pembatalan sebelum dimulai sebagai pemulihan setelah mogok benar-benar berlangsung akan mengubah riwayat kejadiannya.\n\nJika kartu tersedia, periksa dengan urutan berikut.\n\n1. Periksa lembaga penerbit untuk mengetahui operator yang terkait dengan pengumuman tersebut.\n2. Bandingkan waktu pengumuman dengan waktu mulai dan berakhirnya penerapan.\n3. Lihat waktu pemeriksaan terakhir untuk mengetahui kapan informasi yang dikumpulkan diperiksa.\n4. Periksa riwayat perubahan untuk mengetahui apakah ruas yang tercakup dan waktu penerapannya berubah.\n5. Baca dasar penetapan berakhirnya kejadian dan periksa pengumuman layanan normal dalam sumber asli.\n\n## Perbedaan jadwal berakhir dan pemulihan resmi\n\nLewatnya waktu berakhir yang dijadwalkan berbeda dengan pengumuman resmi pemulihan layanan. Jangan hanya melihat penanda berakhir, tetapi periksa juga dasar penetapannya. Perbedaan dalam data pengumuman seperti ini sulit dipastikan hanya dari berita perundingan.\n\n| Dasar penetapan berakhirnya kejadian pada kartu | Fakta yang telah dipastikan | Hal yang perlu diperiksa lebih lanjut |\n|---|---|---|\n| Pengumuman resmi pemulihan layanan | Lembaga telah mengumumkan layanan normal | Waktu penerapan dan ruas yang tercakup |\n| Waktu berakhir yang dijadwalkan telah lewat | Waktu terjadwal yang tercatat telah lewat | Pengumuman perpanjangan atau perubahan dan kondisi operasional sebenarnya |\n| Pengumuman pembatalan sebelum dimulai | Perubahan layanan yang diumumkan telah dibatalkan | Ada tidaknya pembatasan pada operator atau ruas lain |\n\nWaktu pemeriksaan terakhir tidak menggantikan waktu pengumuman lembaga. Tidak adanya kartu juga tidak selalu berarti layanan berjalan normal. Status integrasi dan ada tidaknya pengumuman pada sumber juga harus diperiksa.\n\nBelum dipastikan apakah pemberitahuan rencana mogok dan pembatalannya selalu diterbitkan secara terpisah pada sumber. Belum dipastikan pula apakah pembatalan selalu diikuti pengumuman pencabutan rencana angkutan darurat. Jangan menjadikan ketiadaan pengumuman sebagai dasar bahwa kejadian telah berakhir.\n\n## Kesalahan umum saat membaca pengumuman mogok\n\nMemastikan apakah pengumuman masih berlaku dapat mengurangi kebingungan akibat pemberitahuan lama. Hasil pencarian dapat menampilkan informasi mogok dari masa lalu. Baca tanggal dan cakupan penerapan dalam isi pengumuman terlebih dahulu, bukan judulnya.\n\n- Jangan menyimpulkan bahwa pengurangan layanan kereta telah dimulai hanya dari hasil pemungutan suara yang menyetujui aksi.\n- Jangan mengartikan rencana layanan 100% saat berangkat kerja sebagai tingkat layanan sepanjang hari.\n- Jangan mengartikan perpanjangan waktu penambahan frekuensi bus sebagai perpanjangan waktu bus terakhir.\n- Jangan menganggap layanan normal perusahaan berarti semua kereta di wilayah metropolitan berjalan normal.\n- Jangan memastikan layanan benar-benar telah kembali normal hanya berdasarkan waktu berakhir yang dijadwalkan pada kartu.\n\nPemungutan suara aksi industrial dan jadwal aksi kerja sesuai aturan pada 2026 memerlukan pemeriksaan terpisah. Artikel ini tidak memperlakukannya sebagai fakta bahwa perubahan operasional perusahaan telah dipastikan. Sebelum bepergian, periksa pengumuman terbaru 서울교통공사 dan 서울시.","content_html":"\u003cp\u003eSaat terjadi mogok kereta bawah tanah, periksa terlebih dahulu operator ruas yang akan Anda gunakan. Selanjutnya, baca waktu mulai berlakunya pengumuman resmi. Perundingan masih dapat mencapai kesepakatan setelah pemberitahuan rencana mogok. Sebelum berangkat, periksa kembali pengumuman layanan normal dari 서울교통공사 dan 서울시.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eAngka dalam contoh mengacu pada pengumuman masing-masing tahun yang tercantum dalam catatan pemeriksaan tanggal 13 November 2026.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#urutan-memeriksa-pengumuman-mogok-kereta-bawah-tanah\" class=\"anchor\" id=\"urutan-memeriksa-pengumuman-mogok-kereta-bawah-tanah\"\u003e\u003c/a\u003eUrutan memeriksa pengumuman mogok kereta bawah tanah\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eTentukan jalur, ruas, dan waktu perjalanan, lalu periksa pengumuman operasional terbaru. Meskipun nomor jalurnya sama, operatornya bisa berbeda. Langkah penanganan untuk waktu berangkat dan pulang kerja juga perlu dibaca secara terpisah.\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003ePeriksa stasiun keberangkatan, stasiun tujuan, dan ruas perpindahan jalur. Bedakan ruas yang dioperasikan 서울교통공사 dan 코레일.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eCari perubahan layanan pada tanggal perjalanan Anda dalam pengumuman 서울교통공사. Periksa tanggal penerbitan pengumuman dan tanggal mulai berlakunya secara terpisah.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eBaca tingkat layanan menurut waktu dalam rencana angkutan darurat 서울시. Jika beralih ke bus, periksa juga waktu pemberlakuan penambahan frekuensi.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eJika ada kartu terkait di 길체크, buka sumber asli dan riwayat perubahannya. Periksa juga waktu pemeriksaan terakhir dan dasar penetapan berakhirnya kejadian.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eTepat sebelum berangkat, periksa kembali apakah pengumuman layanan normal sudah diterbitkan. Ikuti juga pengumuman suara di stasiun dan petunjuk di lokasi.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cp\u003ePengumuman 서울교통공사 merupakan saluran untuk memeriksa perubahan pada kereta yang dioperasikan perusahaan tersebut. Pengumuman 서울시 memuat rencana angkutan darurat, termasuk bus. Di 토피스, Anda dapat memeriksa kondisi lalu lintas dan pengumuman. Untuk ruas yang dioperasikan 코레일, periksa juga pengumuman 코레일 secara terpisah.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#perbedaan-kegagalan-perundingan-dan-pemberitahuan-rencana-mogok\" class=\"anchor\" id=\"perbedaan-kegagalan-perundingan-dan-pemberitahuan-rencana-mogok\"\u003e\u003c/a\u003ePerbedaan kegagalan perundingan dan pemberitahuan rencana mogok\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eKegagalan perundingan berarti perundingan belum mencapai kesepakatan. Jangan menyimpulkan bahwa pengurangan layanan kereta sudah dimulai hanya berdasarkan frasa tersebut. Mediasi, pemungutan suara, dan pemberitahuan rencana mogok merupakan tahapan yang berbeda.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eIstilah dalam pengumuman\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eArti\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eHal yang perlu diperiksa pengguna\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Istilah dalam pengumuman\"\u003eKegagalan perundingan\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Arti\"\u003eKesepakatan tidak tercapai dalam perundingan tersebut\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Hal yang perlu diperiksa pengguna\"\u003eAda tidaknya perundingan lanjutan dan pengumuman perubahan layanan\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Istilah dalam pengumuman\"\u003ePermohonan mediasi kepada 노동위원회\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Arti\"\u003eMeminta 노동위원회 melakukan mediasi perselisihan\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Hal yang perlu diperiksa pengguna\"\u003ePerkembangan mediasi dan pengumuman operasional terpisah\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Istilah dalam pengumuman\"\u003ePersetujuan melalui pemungutan suara tentang aksi industrial\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Arti\"\u003eSerikat pekerja telah menetapkan sikap mengenai aksi industrial\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Hal yang perlu diperiksa pengguna\"\u003eAda tidaknya pengumuman jadwal mogok yang akan dilaksanakan\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Istilah dalam pengumuman\"\u003ePemberitahuan rencana mogok\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Arti\"\u003eMemberitahukan rencana mogok pada waktu tertentu\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Hal yang perlu diperiksa pengguna\"\u003eWaktu mulai, pihak yang terlibat, dan syarat perundingan\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Istilah dalam pengumuman\"\u003eMogok berlangsung\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Arti\"\u003eAksi industrial telah benar-benar dimulai\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Hal yang perlu diperiksa pengguna\"\u003eJadwal yang berlaku dan cakupan pengurangan layanan\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Istilah dalam pengumuman\"\u003eKesepakatan/pembatalan\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Arti\"\u003eMencapai kesepakatan atau membatalkan aksi yang telah diumumkan\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Hal yang perlu diperiksa pengguna\"\u003eWaktu mulai berlakunya layanan normal dan ruas yang tercakup\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eMediasi 노동위원회 dan pemungutan suara serikat pekerja dapat berlangsung pada waktu yang beririsan. Tidak semua peristiwa berlangsung dengan selang waktu yang sama. Perundingan dapat terus berjalan setelah pemberitahuan rencana mogok.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003ePada 2023, tim perunding gabungan mengajukan permohonan mediasi pada 4 Oktober. Pemungutan suara tentang aksi industrial dijadwalkan pada 12~16 Oktober. Saat itu, perusahaan bersiap menghadapi kemungkinan mogok umum pada November. Perkembangan ini tercantum dalam pengumuman perusahaan tanggal 5 Oktober 2023.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#usaha-pelayanan-publik-esensial-dan-layanan-esensial-wajib\" class=\"anchor\" id=\"usaha-pelayanan-publik-esensial-dan-layanan-esensial-wajib\"\u003e\u003c/a\u003eUsaha pelayanan publik esensial dan layanan esensial wajib\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eKereta perkotaan merupakan usaha yang harus tetap menjalankan layanan esensial wajib selama mogok. Pasal 71 노동조합법 menetapkan usaha kereta perkotaan sebagai usaha pelayanan publik esensial. Layanan esensial wajib adalah pekerjaan yang, jika dihentikan, akan sangat membahayakan nyawa, keselamatan, atau kehidupan sehari-hari.\u003c/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003eTindakan menghentikan, meniadakan, atau menghalangi pemeliharaan dan pengoperasian layanan esensial wajib yang sah tidak boleh dilakukan sebagai aksi industrial.\u003c/p\u003e\n\u003c/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eKutipan di atas merupakan Pasal 42-2 ayat 2 「노동조합 및 노동관계조정법」. Ketentuan tersebut berlaku mulai 10 Maret 2026. Pasalnya dapat diperiksa di \u003ca href=\"https://www.law.go.kr/lsLinkCommonInfo.do?chrClsCd=010202\u0026amp;lsJoLnkSeq=1021081081\"\u003e국가법령정보센터\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eMeskipun layanan esensial wajib tetap berjalan, jadwal biasa tidak serta-merta dipertahankan. Untuk mengetahui tingkat layanan yang sebenarnya, periksa ketersediaan personel dan rencana angkutan darurat saat itu. Perjanjian layanan esensial wajib menetapkan tingkat layanan yang dipertahankan, pekerjaan yang tercakup, dan hal terkait lainnya.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003ePada 2023, perjanjian teknis layanan esensial wajib ditandatangani pada 25 September. Perjanjian itu mengatur kewajiban kembali bekerja sesuai kebutuhan saat terjadi bencana alam atau bencana sosial. Ketentuan ini merupakan isi perjanjian tersebut, bukan tingkat layanan untuk semua pemogokan.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#perbandingan-rencana-angkutan-darurat-%EC%84%9C%EC%9A%B8%EC%8B%9C\" class=\"anchor\" id=\"perbandingan-rencana-angkutan-darurat-서울시\"\u003e\u003c/a\u003ePerbandingan rencana angkutan darurat 서울시\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eBaca rencana angkutan darurat dengan memperhatikan tahun pengumuman, rentang waktu, dan syarat penerapannya. Tingkat layanan saat berangkat dan pulang kerja bisa berbeda. Angka di bawah merupakan rencana yang diumumkan saat itu, bukan tingkat layanan saat ini.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAcuan pengumuman\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eTanggal rencana mogok\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eRencana layanan kereta bawah tanah Seoul jalur 1~8\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eLangkah penanganan bus\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Acuan pengumuman\"\u003ePengumuman 서울시 tanggal 4 Desember 2024\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Tanggal rencana mogok\"\u003e코레일 5 Desember, 서울교통공사 6 Desember\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Rencana layanan kereta bawah tanah Seoul jalur 1~8\"\u003eUntuk menghadapi mogok perusahaan: 100% saat berangkat kerja, sekitar 86% saat pulang kerja\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Langkah penanganan bus\"\u003ePenambahan frekuensi pukul 06~09 saat berangkat kerja, pukul 17~20 saat pulang kerja\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Acuan pengumuman\"\u003ePengumuman 서울시 tanggal 10 Desember 2025\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Tanggal rencana mogok\"\u003e코레일 11 Desember, 서울교통공사 12 Desember\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Rencana layanan kereta bawah tanah Seoul jalur 1~8\"\u003eUntuk menghadapi mogok perusahaan: 100% saat berangkat kerja, sekitar 88% saat pulang kerja\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Langkah penanganan bus\"\u003ePerpanjangan waktu penambahan frekuensi pada 344 rute reguler, masing-masing 1 jam saat berangkat dan pulang kerja\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eRencana penambahan frekuensi bus pada 2024 memperpanjang masing-masing periode selama 1 jam dari biasanya. Pada waktu berangkat kerja, periode tersebut dimulai lebih awal. Pada waktu pulang kerja, periode tersebut diakhiri lebih lambat. Rinciannya tercantum dalam \u003ca href=\"https://mediahub.seoul.go.kr/archives/2012886\"\u003epanduan 서울시 saat itu\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003ePerpanjangan penambahan frekuensi berarti memperpanjang rentang waktu bus diberangkatkan lebih sering. Jangan mengartikannya sebagai penundaan keberangkatan bus terakhir selama 1 jam. Langkah penanganan mogok serentak perusahaan dan 코레일 juga perlu diperiksa secara terpisah. Jangan langsung menerapkan angka terkait perusahaan pada ruas yang dioperasikan 코레일.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eRencana 2025 menggunakan D untuk menandai hari dimulainya mogok. Tahap 1 berlangsung pada D~D+6, sedangkan tahap 2 dimulai pada D+7. Rencana itu juga mencakup penempatan 124 pegawai 서울시 di 31 stasiun padat. Jumlah personel ini merupakan angka dalam rencana pengelolaan keselamatan saat itu.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#contoh-penerapan-untuk-perjalanan-berangkat-dan-pulang-kerja\" class=\"anchor\" id=\"contoh-penerapan-untuk-perjalanan-berangkat-dan-pulang-kerja\"\u003e\u003c/a\u003eContoh penerapan untuk perjalanan berangkat dan pulang kerja\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eSaat membaca rencana 2024, Anda perlu memeriksa ketentuan berangkat dan pulang kerja secara terpisah. Angka 100% saat berangkat kerja tidak dapat diterapkan untuk seluruh hari. Dalam pengumuman yang sama, rencana layanan saat pulang kerja berada pada tingkat sekitar 86%.\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eSaat berangkat kerja, periksa apakah kereta tersebut termasuk dalam cakupan rencana operasional perusahaan.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eSaat pulang, periksa kembali panduan tiap jalur untuk waktu pulang kerja.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eJika beralih ke bus, cocokkan dengan waktu penambahan frekuensi saat itu, yaitu pukul 17~20.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003ePada tanggal perjalanan yang sebenarnya, tentukan kembali pilihan berdasarkan pengumuman terbaru hari itu.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#contoh-mogok-yang-berlangsung-dan-pembatalannya-pada-20232025\" class=\"anchor\" id=\"contoh-mogok-yang-berlangsung-dan-pembatalannya-pada-20232025\"\u003e\u003c/a\u003eContoh mogok yang berlangsung dan pembatalannya pada 2023~2025\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003ePada 2023, mogok peringatan benar-benar berlangsung. Pada 2024 dan 2025, kesepakatan tercapai setelah pemberitahuan rencana mogok. Menganggap seluruh tahun memiliki satu status yang sama akan membuat perkembangan setiap pemogokan terlewatkan.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePeristiwa\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003ePerkembangan perundingan dan mogok\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eInformasi operasional\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eHal yang perlu dibedakan saat membaca\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Peristiwa\"\u003eMogok peringatan November 2023\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Perkembangan perundingan dan mogok\"\u003eSetelah perundingan gagal pada 8 November, mogok berlangsung pada 9 November pukul 09~10 November pukul 18\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Informasi operasional\"\u003eTingkat layanan 100% dipertahankan pada hari kerja pukul 07~09, dengan pengumuman pengurangan pada siang hari dan waktu lainnya\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Hal yang perlu dibedakan saat membaca\"\u003eMogok yang benar-benar berlangsung\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Peristiwa\"\u003ePemberitahuan rencana mogok kedua November 2023\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Perkembangan perundingan dan mogok\"\u003eKesepakatan tercapai pada malam tanggal 21 menjelang mogok tanggal 22\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Informasi operasional\"\u003ePengumuman layanan normal pada tanggal 22\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Hal yang perlu dibedakan saat membaca\"\u003ePembatalan yang terpisah dari mogok peringatan sebelumnya\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Peristiwa\"\u003ePemberitahuan rencana mogok Desember 2024\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Perkembangan perundingan dan mogok\"\u003eKesepakatan dicapai secara berurutan dengan 3 serikat pekerja mulai sekitar pukul 2 dini hari tanggal 6\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Informasi operasional\"\u003ePengumuman layanan normal pada tanggal 6\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Hal yang perlu dibedakan saat membaca\"\u003eHasil berubah pada dini hari setelah pemberitahuan sehari sebelumnya\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Peristiwa\"\u003ePemberitahuan rencana mogok Desember 2025\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Perkembangan perundingan dan mogok\"\u003eKesepakatan sementara dicapai dengan 3 serikat pekerja mulai sekitar pukul 6 pagi tanggal 12\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Informasi operasional\"\u003ePengumuman layanan normal di seluruh ruas jalur 1~8 pada tanggal 12\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Hal yang perlu dibedakan saat membaca\"\u003ePerlu memeriksa pengumuman lanjutan setelah pengumuman dini hari\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003ePada 2025, perundingan dilanjutkan setelah pengumuman kegagalan perundingan pada dini hari. Kesepakatan sekitar pukul 6 pagi membuat rencana mogok dibatalkan. Perkembangan ini juga dapat diperiksa melalui \u003ca href=\"https://www.yna.co.kr/view/AKR20251212012100004\"\u003elaporan lanjutan pada hari yang sama\u003c/a\u003e. Jangan memastikan bahwa mogok benar-benar berlangsung hanya karena waktu yang diumumkan telah lewat.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eWaktu kesepakatan adalah saat pihak pekerja dan manajemen mencapai kesepakatan. Waktu tersebut tidak dapat dianggap sama dengan waktu penerbitan pengumuman layanan normal. Untuk menentukan perjalanan, gunakan waktu pemberlakuan yang dinyatakan dalam pengumuman. Bedakan juga istilah kesepakatan sementara sesuai teks sumbernya.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#cakupan-pemeriksaan-menurut-operator\" class=\"anchor\" id=\"cakupan-pemeriksaan-menurut-operator\"\u003e\u003c/a\u003eCakupan pemeriksaan menurut operator\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003ePengumuman layanan normal 서울교통공사 tidak berarti seluruh layanan 코레일 telah kembali normal. Jika rute perpindahan Anda mencakup operator lain, periksa pengumumannya secara terpisah. Cakupan notifikasi kereta bawah tanah 길체크 juga terbatas pada jalur yang dioperasikan perusahaan.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eHal yang diperiksa\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eSaluran pemeriksaan utama\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eCakupan notifikasi kereta bawah tanah 길체크\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Hal yang diperiksa\"\u003eJalur yang dioperasikan 서울교통공사\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Saluran pemeriksaan utama\"\u003ePengumuman operasional perusahaan, 또타지하철\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Cakupan notifikasi kereta bawah tanah 길체크\"\u003ePengumuman yang dimuat dalam 지하철알림정보 menjadi sasaran pengumpulan\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Hal yang diperiksa\"\u003eRuas jalur 1·3·4 yang dioperasikan 코레일\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Saluran pemeriksaan utama\"\u003ePengumuman 코레일, pengumuman 서울시\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Cakupan notifikasi kereta bawah tanah 길체크\"\u003eTidak mencakup informasi operasional ruas tersebut\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Hal yang diperiksa\"\u003eRuas jalur 9 yang dikelola swasta\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Saluran pemeriksaan utama\"\u003ePengumuman operator terkait, pengumuman 서울시\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Cakupan notifikasi kereta bawah tanah 길체크\"\u003eDi luar cakupan\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Hal yang diperiksa\"\u003ePenambahan perjalanan dan frekuensi bus kota\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Saluran pemeriksaan utama\"\u003ePengumuman 서울시, 토피스, terminal informasi halte\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Cakupan notifikasi kereta bawah tanah 길체크\"\u003eDi luar cakupan\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Hal yang diperiksa\"\u003ePerkembangan perundingan dan jadwal serikat pekerja\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Saluran pemeriksaan utama\"\u003eSumber asli dari lembaga penerbit pengumuman\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Cakupan notifikasi kereta bawah tanah 길체크\"\u003eBukan sasaran pengumpulan mandiri\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eRencana tanggal 22 Desember 2025 diumumkan untuk menghadapi rencana mogok 코레일. 서울시 mengumumkan layanan normal pada jalur 1~8 milik perusahaan. 서울시 juga mengumumkan penambahan total 18 perjalanan di sebagian ruas jalur 1·3·4. Angka ini hanya berlaku untuk rencana saat itu.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003ePengumuman mogok 코레일 dan layanan normal perusahaan dapat terbit bersamaan. Jika hanya melihat nomor jalurnya, kedua pengumuman itu tampak bertentangan. Dengan membedakan lembaga penerbit dan ruas yang tercakup, Anda dapat memahami cakupan setiap pengumuman.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#cara-membaca-status-dan-riwayat-perubahan-%EA%B8%B8%EC%B2%B4%ED%81%AC\" class=\"anchor\" id=\"cara-membaca-status-dan-riwayat-perubahan-길체크\"\u003e\u003c/a\u003eCara membaca status dan riwayat perubahan 길체크\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eGunakan 길체크 sebagai saluran pendukung untuk memeriksa pengumuman operasional perusahaan. Layanan ini tidak mengumpulkan perkembangan perundingan pekerja dan manajemen atau jadwal serikat pekerja itu sendiri. Informasi terkait mogok pun hanya dapat ditampilkan jika dimuat dalam 지하철알림정보.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eMenurut catatan operasional tanggal 13 November 2026, integrasi notifikasi kereta bawah tanah masih dalam persiapan. Saat itu, layanan sedang menunggu persetujuan permohonan penggunaan 공공데이터포털. Dalam peninjauan halaman publik kali ini, pengumpulan kartu kereta bawah tanah yang sebenarnya belum dapat diverifikasi. Saat menggunakan layanan, periksa terlebih dahulu status integrasi terbaru di layar.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https://injoys.com/ko/site/gilcheck\"\u003eHalaman publik 길체크\u003c/a\u003e memiliki menu kereta bawah tanah. 지하철알림정보 dari 서울교통공사 juga ditampilkan sebagai sumber. Namun, keberadaan menu dan keterangan sumber harus dibedakan dari verifikasi bahwa pengumuman benar-benar dikumpulkan.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eStatus\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eMakna yang perlu dipahami\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eBukti yang perlu diperiksa bersama\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Status\"\u003eTerjadwal\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Makna yang perlu dipahami\"\u003ePerubahan layanan yang belum mulai berlaku\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Bukti yang perlu diperiksa bersama\"\u003eWaktu mulai, ruas yang tercakup, dan ada tidaknya pembatalan lanjutan\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Status\"\u003eBerlangsung\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Makna yang perlu dipahami\"\u003ePeristiwa dengan perubahan layanan yang sedang berlaku\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Bukti yang perlu diperiksa bersama\"\u003ePengumuman terbaru dan cakupan penerapan\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Status\"\u003eSebagian kembali normal\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Makna yang perlu dipahami\"\u003eHanya sebagian ruas atau layanan yang telah pulih\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Bukti yang perlu diperiksa bersama\"\u003eCakupan yang sudah normal dan pembatasan yang tersisa\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Status\"\u003eKembali normal\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Makna yang perlu dipahami\"\u003eStatus bahwa perubahan layanan telah berakhir\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Bukti yang perlu diperiksa bersama\"\u003eDasar penetapan berakhirnya kejadian, seperti pengumuman resmi pemulihan layanan\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Status\"\u003eDibatalkan/ditarik\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Makna yang perlu dipahami\"\u003ePerubahan yang telah diumumkan dibatalkan sebelum dimulai\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Bukti yang perlu diperiksa bersama\"\u003eSumber asli pembatalan dan cakupan penerapannya\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eTabel di atas menjadi acuan untuk mencocokkan status dengan buktinya. Mogok peringatan 2023 dan pemberitahuan rencana mogok kedua harus dibaca secara terpisah. Mencatat pembatalan sebelum dimulai sebagai pemulihan setelah mogok benar-benar berlangsung akan mengubah riwayat kejadiannya.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eJika kartu tersedia, periksa dengan urutan berikut.\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003ePeriksa lembaga penerbit untuk mengetahui operator yang terkait dengan pengumuman tersebut.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eBandingkan waktu pengumuman dengan waktu mulai dan berakhirnya penerapan.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eLihat waktu pemeriksaan terakhir untuk mengetahui kapan informasi yang dikumpulkan diperiksa.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003ePeriksa riwayat perubahan untuk mengetahui apakah ruas yang tercakup dan waktu penerapannya berubah.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eBaca dasar penetapan berakhirnya kejadian dan periksa pengumuman layanan normal dalam sumber asli.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#perbedaan-jadwal-berakhir-dan-pemulihan-resmi\" class=\"anchor\" id=\"perbedaan-jadwal-berakhir-dan-pemulihan-resmi\"\u003e\u003c/a\u003ePerbedaan jadwal berakhir dan pemulihan resmi\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eLewatnya waktu berakhir yang dijadwalkan berbeda dengan pengumuman resmi pemulihan layanan. Jangan hanya melihat penanda berakhir, tetapi periksa juga dasar penetapannya. Perbedaan dalam data pengumuman seperti ini sulit dipastikan hanya dari berita perundingan.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eDasar penetapan berakhirnya kejadian pada kartu\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eFakta yang telah dipastikan\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eHal yang perlu diperiksa lebih lanjut\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Dasar penetapan berakhirnya kejadian pada kartu\"\u003ePengumuman resmi pemulihan layanan\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Fakta yang telah dipastikan\"\u003eLembaga telah mengumumkan layanan normal\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Hal yang perlu diperiksa lebih lanjut\"\u003eWaktu penerapan dan ruas yang tercakup\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Dasar penetapan berakhirnya kejadian pada kartu\"\u003eWaktu berakhir yang dijadwalkan telah lewat\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Fakta yang telah dipastikan\"\u003eWaktu terjadwal yang tercatat telah lewat\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Hal yang perlu diperiksa lebih lanjut\"\u003ePengumuman perpanjangan atau perubahan dan kondisi operasional sebenarnya\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Dasar penetapan berakhirnya kejadian pada kartu\"\u003ePengumuman pembatalan sebelum dimulai\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Fakta yang telah dipastikan\"\u003ePerubahan layanan yang diumumkan telah dibatalkan\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Hal yang perlu diperiksa lebih lanjut\"\u003eAda tidaknya pembatasan pada operator atau ruas lain\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eWaktu pemeriksaan terakhir tidak menggantikan waktu pengumuman lembaga. Tidak adanya kartu juga tidak selalu berarti layanan berjalan normal. Status integrasi dan ada tidaknya pengumuman pada sumber juga harus diperiksa.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eBelum dipastikan apakah pemberitahuan rencana mogok dan pembatalannya selalu diterbitkan secara terpisah pada sumber. Belum dipastikan pula apakah pembatalan selalu diikuti pengumuman pencabutan rencana angkutan darurat. Jangan menjadikan ketiadaan pengumuman sebagai dasar bahwa kejadian telah berakhir.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#kesalahan-umum-saat-membaca-pengumuman-mogok\" class=\"anchor\" id=\"kesalahan-umum-saat-membaca-pengumuman-mogok\"\u003e\u003c/a\u003eKesalahan umum saat membaca pengumuman mogok\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eMemastikan apakah pengumuman masih berlaku dapat mengurangi kebingungan akibat pemberitahuan lama. Hasil pencarian dapat menampilkan informasi mogok dari masa lalu. Baca tanggal dan cakupan penerapan dalam isi pengumuman terlebih dahulu, bukan judulnya.\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eJangan menyimpulkan bahwa pengurangan layanan kereta telah dimulai hanya dari hasil pemungutan suara yang menyetujui aksi.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eJangan mengartikan rencana layanan 100% saat berangkat kerja sebagai tingkat layanan sepanjang hari.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eJangan mengartikan perpanjangan waktu penambahan frekuensi bus sebagai perpanjangan waktu bus terakhir.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eJangan menganggap layanan normal perusahaan berarti semua kereta di wilayah metropolitan berjalan normal.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eJangan memastikan layanan benar-benar telah kembali normal hanya berdasarkan waktu berakhir yang dijadwalkan pada kartu.\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003ePemungutan suara aksi industrial dan jadwal aksi kerja sesuai aturan pada 2026 memerlukan pemeriksaan terpisah. Artikel ini tidak memperlakukannya sebagai fakta bahwa perubahan operasional perusahaan telah dipastikan. Sebelum bepergian, periksa pengumuman terbaru 서울교통공사 dan 서울시.\u003c/p\u003e\n","tags":["Pasar tenaga kerja","Transportasi umum"],"faqs":[{"question":"Apakah layanan kereta bawah tanah langsung dikurangi jika pemungutan suara menyetujui aksi industrial?","answer":"Persetujuan dalam pemungutan suara saja tidak berarti pengurangan layanan benar-benar sudah dimulai. Periksa jadwal mogok dan pengumuman perubahan layanan dari operator secara terpisah."},{"question":"Apakah mogok masih bisa dibatalkan setelah pengumuman kebuntuan perundingan?","answer":"Rencana mogok dapat dibatalkan jika tercapai kesepakatan dalam perundingan lanjutan. Dalam kasus 서울교통공사 pada 2025 pun, kesepakatan tercapai pada pagi hari setelah pengumuman kebuntuan perundingan pada dini hari."},{"question":"Jika termasuk layanan publik esensial, apakah layanan tetap berjalan seperti biasa saat mogok?","answer":"Layanan esensial yang wajib dipertahankan harus tetap dijalankan, tetapi jadwal normal tidak dijamin. Periksa tingkat layanan yang sebenarnya dalam jadwal resmi untuk mogok tersebut dan langkah-langkah transportasi darurat."},{"question":"Apakah tingkat layanan 100% pada jam berangkat kerja berlaku sepanjang hari?","answer":"Angka tersebut berlaku untuk jam berangkat kerja dan cakupan yang ditetapkan dalam pengumuman. Langkah penanganan 서울시 pada 2024 membedakan tingkat layanan menjadi 100% pada jam berangkat kerja dan 86% pada jam pulang kerja."},{"question":"Apakah perpanjangan periode frekuensi tinggi bus selama 1 jam berarti jadwal bus terakhir diundur?","answer":"Artinya, periode saat bus diberangkatkan lebih sering diperpanjang. Periksa informasi operasional terpisah untuk mengetahui apakah jadwal bus terakhir diundur."},{"question":"Apakah benar-benar terjadi mogok pada 2023?","answer":"Mogok peringatan berlangsung dari 9 November 2023 pukul 09 hingga 10 November pukul 18. Setelah itu, mogok tahap 2 yang dijadwalkan pada tanggal 22 dibatalkan berkat kesepakatan pada malam tanggal 21."},{"question":"Apakah cukup hanya memeriksa pengumuman layanan normal dari 서울교통공사?","answer":"Tidak cukup jika rute perjalanan Anda mencakup ruas 코레일 atau operator lain. Periksa juga ruas yang tercakup serta pengumuman operasional masing-masing operator."},{"question":"Apakah mogok 코레일 dan penambahan perjalanan bus juga bisa diperiksa di 길체크?","answer":"Notifikasi kereta bawah tanah di 길체크 mencakup pengumuman untuk jalur yang dioperasikan 서울교통공사. Untuk ruas 코레일, periksa pengumuman 코레일. Untuk langkah penanganan bus, periksa informasi dari 서울시 dan 토피스."},{"question":"Apakah notifikasi kereta bawah tanah di 길체크 saat ini sudah terintegrasi?","answer":"Menurut catatan operasional pada 13 November 2026, integrasi masih dalam tahap persiapan. Dalam peninjauan halaman publik kali ini, belum dapat diverifikasi apakah kartu benar-benar dikumpulkan. Saat menggunakan layanan, periksa status integrasi terbaru di layar."},{"question":"Jika tidak ada kartu mogok di 길체크, apakah layanan berjalan normal?","answer":"Tidak adanya kartu saja tidak cukup untuk menyimpulkan bahwa layanan berjalan normal. Periksa status integrasi dan apakah pengumuman dari sumber asli sudah diterbitkan. Sebelum berangkat, Anda juga harus memeriksa informasi terbaru dari operator."},{"question":"Apakah layanan bisa dianggap sudah kembali normal jika waktu selesai yang dijadwalkan telah lewat?","answer":"Lewatnya waktu yang dijadwalkan berbeda dengan pengumuman resmi bahwa layanan sudah kembali normal. Baca dasar penetapan berakhirnya mogok pada kartu dan periksa apakah ada pengumuman perpanjangan atau perubahan."},{"question":"Apakah langkah-langkah transportasi darurat juga langsung berakhir setelah mogok dibatalkan?","answer":"Pembatalan mogok saja tidak cukup untuk memastikan bahwa semua langkah transportasi darurat telah berakhir. Periksa pengumuman terbaru 서울시 untuk mengetahui apakah mogok oleh operator lain dan langkah penanganan terpisah masih berlangsung."}],"sources":[{"url":"https://www.law.go.kr/lsLinkCommonInfo.do?chrClsCd=010202\u0026lsJoLnkSeq=1021081081","title":"Pusat Informasi Peraturan Perundang-undangan Nasional, Undang-Undang Serikat Pekerja dan Penyelesaian Hubungan Industrial Pasal 42-2 sampai Pasal 42-5","type":"source"},{"url":"https://law.go.kr/lsLinkCommonInfo.do?chrClsCd=010202\u0026lsJoLnkSeq=1011519329","title":"Pusat Informasi Peraturan Perundang-undangan Nasional, Undang-Undang Serikat Pekerja dan Penyelesaian Hubungan Industrial Pasal 71","type":"source"},{"url":"https://www.yna.co.kr/view/AKR20231005074300004","title":"Yonhap News, Perundingan upah dan perjanjian kerja bersama Seoul Metro menemui hambatan…kesepakatan mengenai layanan esensial yang wajib dipertahankan untuk mengantisipasi mogok kerja kereta bawah tanah, 5 Oktober 2023","type":"source"},{"url":"https://www.seoulmetro.co.kr/kr/board.do?menuIdx=547\u0026bbsIdx=2216874","title":"Seoul Metro, Siaran pers terkait mogok kerja tahun 2023","type":"source"},{"url":"https://m.tbs.seoul.kr/news/newsView.do?seq_800=20503666\u0026typ_800=3","title":"TBS, Perundingan antara manajemen dan serikat pekerja kereta bawah tanah Seoul mencapai kesepakatan…kereta bawah tanah beroperasi normal pada tanggal 22, 22 November 2023","type":"source"},{"url":"https://www.seoul.go.kr/news/news_report.do?nttNo=424387","title":"Pemerintah Kota Seoul, Rencana transportasi darurat untuk mengantisipasi mogok kerja kereta api dan kereta bawah tanah, 4 Desember 2024","type":"data_point"},{"url":"https://mediahub.seoul.go.kr/archives/2012886","title":"Pemerintah Kota Seoul 내 손안에 서울, Panduan transportasi darurat untuk mengantisipasi mogok kerja kereta api dan kereta bawah tanah tahun 2024","type":"source"},{"url":"https://www.seoulmetro.co.kr/kr/board.do?menuIdx=547\u0026bbsIdx=2218481","title":"Seoul Metro, Pengumuman kesepakatan antara manajemen dan serikat pekerja serta pengoperasian normal, 6 Desember 2024","type":"source"},{"url":"https://www.seoul.go.kr/news/news_report.do?nttNo=448396","title":"Pemerintah Kota Seoul, Rencana transportasi darurat untuk mengantisipasi mogok kerja kereta api dan kereta bawah tanah, 10 Desember 2025","type":"data_point"},{"url":"https://www.seoulmetro.co.kr/kr/board.do?menuIdx=547\u0026bbsIdx=2220486","title":"Seoul Metro, Pengumuman kesepakatan sementara antara manajemen dan serikat pekerja serta pengoperasian normal, 12 Desember 2025","type":"source"},{"url":"https://www.yna.co.kr/view/AKR20251212012100004","title":"Yonhap News, Serikat pekerja 1 kereta bawah tanah Seoul membatalkan mogok kerja…kesepakatan dramatis tercapai setelah gagalnya perundingan upah dan perjanjian kerja bersama, 12 Desember 2025","type":"source"},{"url":"https://www.seoul.go.kr/news/news_report.do?nttNo=449014","title":"Pemerintah Kota Seoul, Rencana transportasi darurat untuk mengantisipasi mogok kerja serikat pekerja kereta api, 22 Desember 2025","type":"data_point"},{"url":"https://topis.seoul.go.kr/","title":"Sistem Informasi Lalu Lintas Pemerintah Kota Seoul TOPIS","type":"source"},{"url":"https://injoys.com/ko/site/gilcheck","title":"Halaman publik 길체크, menu kereta bawah tanah dan sumber informasi","type":"source"}],"images":[{"id":3046,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDYwNDQsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--579916e2d7d342190e6cee981d02256436dcc8ff/ai-b41122b8.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"지하철 개찰구 앞 벤치에 앉아 옆에 놓인 스마트폰을 바라보는 자주색 누빔 재킷과 목도리 차림의 남성","caption":"출발 직전에 파업 철회와 정상 운행 공지를 다시 확인하세요.","description":null},"en":{"alt":"A man in a burgundy quilted jacket and scarf sits near subway fare gates, looking at a phone beside him.","caption":"Recheck notices about strike cancellation and normal service just before departure.","description":null},"ja":{"alt":"地下鉄の改札前のベンチに座り、隣のスマートフォンを見る、えんじ色のキルティングジャケットとマフラー姿の男性","caption":"出発直前に、ストライキ撤回と通常運行のお知らせをもう一度確認しましょう。","description":null},"es":{"alt":"Un hombre con chaqueta burdeos y bufanda mira el móvil a su lado, sentado cerca de los tornos del metro.","caption":"Justo antes de salir, vuelve a consultar los avisos de cancelación de la huelga y servicio normal.","description":null},"id":{"alt":"Pria berjaket burgundi dan syal duduk dekat gerbang tiket kereta bawah tanah, menatap ponsel di sampingnya.","caption":"Periksa kembali pengumuman pembatalan mogok dan layanan normal sesaat sebelum berangkat.","description":null},"pt":{"alt":"Um homem de casaco bordô e cachecol olha o celular ao seu lado, sentado perto das catracas do metrô.","caption":"Confira novamente os avisos de cancelamento da greve e operação normal pouco antes de sair.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一名穿著酒紅色鋪棉外套、圍著圍巾的男子坐在地鐵閘門前的長椅上，看著身旁的手機","caption":"出發前請再次確認罷工取消及正常營運公告。","description":null},"de":{"alt":"Ein Mann mit weinroter Steppjacke und Schal sitzt vor U-Bahn-Sperren und blickt auf das Handy neben sich.","caption":"Prüfen Sie kurz vor der Abfahrt erneut die Meldungen zur Streikabsage und zum regulären Betrieb.","description":null}}},{"id":3047,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDYwNTIsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--9320f5d7abff26950bad0f3a28003d72a7432bfc/ai-dff212dd.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"버스가 다가오는 정류장에서 코트와 목도리를 두른 중년 여성이 게시된 운행 시간표를 살펴보고 있다.","caption":"비상수송대책에서 버스 집중배차 시간을 확인하세요.","description":null},"en":{"alt":"A middle-aged woman in a coat and scarf reads a posted timetable at a bus stop as a bus approaches.","caption":"Check the hours of increased bus frequency in the emergency transport plan.","description":null},"ja":{"alt":"バスが近づく停留所で、コートとマフラーを着用した中年女性が掲示された時刻表を確認している。","caption":"非常輸送対策でバスの増便時間帯を確認しましょう。","description":null},"es":{"alt":"Una mujer de mediana edad con abrigo y bufanda consulta el horario de una parada mientras se acerca un autobús.","caption":"Consulta las horas de mayor frecuencia de autobuses en el plan de transporte de emergencia.","description":null},"id":{"alt":"Perempuan paruh baya berjaket dan bersyal membaca jadwal di halte saat bus mendekat.","caption":"Periksa jam peningkatan frekuensi bus dalam rencana transportasi darurat.","description":null},"pt":{"alt":"Uma mulher de meia-idade com casaco e cachecol consulta o horário no ponto enquanto um ônibus se aproxima.","caption":"Confira os horários de maior frequência dos ônibus no plano de transporte de emergência.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一名穿著大衣、圍著圍巾的中年女子在公車站查看張貼的時刻表，後方有公車駛近。","caption":"請確認緊急運輸措施中的公車加密班次時段。","description":null},"de":{"alt":"Eine Frau mittleren Alters mit Mantel und Schal liest den Fahrplan an einer Haltestelle, während ein Bus naht.","caption":"Prüfen Sie im Notverkehrsplan die Zeiten mit erhöhter Bustaktung.","description":null}}}],"published_at":"2026-11-18T02:49:30+09:00","updated_at":"2026-11-18T02:49:30+09:00","license":"cc_by","translation_status":"reviewed","available_locales":["ko","en","ja","es"],"data_locales":["ko","en","ja","es","id","pt","zh-hant","de"],"url":"https://injoys.com/en/articles/seoul-subway-strike-notice-status-guide"}