{"content_id":"zzez0voict","slug":"seoul-subway-strike-notice-status-guide","locale":"ja","schema_type":"HowTo","category":"how_to","category_name":"ハウツー","title":"ソウル地下鉄ストライキの予告と撤回の告知を確認する方法","summary":"地下鉄のストライキ時は、利用区間の運行事業者と適用時刻をまず確認してください。ソウルの2023~2025年の事例から、予告・撤回・通常運行の告知と길체크の変更履歴の読み方を確認できます。","sponsorship_disclosure":null,"affiliate_disclosure":null,"commerce_disclosure":null,"author":{"name":"Injoys 編集部","url":"https://injoys.com/ko/about"},"key_points":["利用する路線と区間の運行事業者をまず確認してください。","ソウル交通公社とソウル市の最新の告知で、適用される日付と時刻を確認してください。","緊急輸送対策の出勤時・退勤時の運行率と、バスの集中配車時間帯を区別してください。","길체크の連携状況を確認したうえで、関連カードの原文と変更履歴を照合してください。","出発直前に、ストライキ撤回と通常運行の告知をもう一度確認してください。"],"content_markdown":"地下鉄のストライキ時には、まず利用区間の運営機関を確認してください。次に、公式のお知らせの適用時刻を読んでください。ストライキ予告後も交渉が妥結する場合があります。出発前にソウル交通公社・ソウル市の通常運行のお知らせを再確認してください。\n\n事例の数値は、2026年11月13日の確認記録にある各年の発表に基づいています。\n\n## 地下鉄ストライキのお知らせを確認する順序\n\n利用する路線・区間・時間を決めてから、最新の運行のお知らせを確認してください。同じ路線番号でも運営機関が異なる場合があります。出勤時と帰宅時の対策も別々に読む必要があります。\n\n1. 出発駅と到着駅、乗り換え区間を確認してください。ソウル交通公社とコレイルの運営区間を区別してください。\n2. ソウル交通公社のお知らせで、利用日の運行変更を探してください。お知らせの作成日と実際の適用日を分けて確認してください。\n3. ソウル市の緊急輸送対策で、時間帯別の運行率を読んでください。バスに切り替える場合は、集中配車の適用時間も確認してください。\n4. 길체크に関連カードがあれば、原文と変更履歴を開いてください。最終確認時刻と終了の根拠も確認してください。\n5. 出発直前に、通常運行のお知らせが出ていないか再確認してください。駅の案内放送と現地の案内にも従ってください。\n\nソウル交通公社のお知らせは、公社が運行する列車の変更を確認するための情報源です。ソウル市の発表には、バスを含む緊急輸送対策が記載されています。토피스では交通状況とお知らせを確認できます。コレイルの運営区間については、コレイルのお知らせも別途確認してください。\n\n## 交渉決裂とストライキ予告の違い\n\n交渉決裂は、交渉が合意に至らなかったことを意味します。その文言だけで列車の減便が始まったと判断しないでください。調整と投票、ストライキ予告は、それぞれ異なる段階です。\n\n| お知らせに出てくる表現 | 意味 | 利用者が確認する内容 |\n|---|---|---|\n| 交渉決裂 | その交渉で合意に至らなかったこと | その後の交渉と運行変更の発表の有無 |\n| 労働委員会への調整申請 | 労働委員会に紛争の調整を要請したこと | 調整の経過と別途出される運行のお知らせ |\n| 争議行為の賛否投票で可決 | 労組が争議行為についての意思を決定したこと | 実際のストライキ日程の発表の有無 |\n| ストライキ予告 | 特定の時点でのストライキ計画の告知 | 開始時刻、対象、交渉条件 |\n| ストライキ実施中 | 争議行為が実際に始まったこと | 適用中の時刻表と減便の範囲 |\n| 妥結・撤回 | 合意、または予告した行動の取り下げ | 通常運行の適用時刻と対象区間 |\n\n労働委員会の調整と労組の投票は、実施時期が重なる場合があります。すべての出来事が同じ間隔で続くわけではありません。予告後も交渉が続く場合があります。\n\n2023年、連合交渉団は10月4日に調整を申請しました。争議行為の賛否投票の日程は10月12~16日でした。当時、公社は11月のゼネストの可能性に備えていました。この経過は、公社の2023年10月5日の発表に記載されています。\n\n## 必須公益事業と必須維持業務\n\n都市鉄道は、ストライキ中も必須維持業務を維持しなければならない事業です。労働組合法第71条は、都市鉄道事業を必須公益事業に定めています。必須維持業務とは、中断した場合に生命・安全や日常生活を大きく危険にさらす業務です。\n\n\u003e 必須維持業務の正当な維持・運営を停止・廃止し、または妨害する行為は、争議行為として実施できません。\n\n上記の文言は「労働組合及び労働関係調整法」第42条の2第2項です。2026年3月10日施行の法令に該当します。条文は[国家法令情報センター](https://www.law.go.kr/lsLinkCommonInfo.do?chrClsCd=010202\u0026lsJoLnkSeq=1021081081)で確認できます。\n\n必須維持業務が残っていても、通常の時刻表がそのまま維持されるわけではありません。実際の運行率を知るには、当時の人員と緊急輸送計画を確認する必要があります。必須維持業務協定は、維持水準や対象業務などを定めます。\n\n2023年には、9月25日に必須維持業務の実務協定を締結しました。自然災害・社会災害時に必要な範囲で勤務に復帰することを定めました。これは当該協定の内容であり、すべてのストライキの運行率を意味するものではありません。\n\n## ソウル市の緊急輸送対策の比較\n\n緊急輸送対策は、発表年と時間帯、適用条件を合わせて読んでください。出勤時と退勤時の運行率は異なる場合があります。以下の数値は当時発表された計画であり、現在の運行率ではありません。\n\n| 発表基準 | ストライキ予告日 | ソウル地下鉄1~8号線の運行計画 | バス対策 |\n|---|---|---|---|\n| 2024年12月4日ソウル市発表 | コレイル12月5日、ソウル交通公社12月6日 | 公社のストライキに備え、出勤時100%、退勤時86%の水準 | 出勤時06~09時、退勤時17~20時に集中配車 |\n| 2025年12月10日ソウル市発表 | コレイル12月11日、ソウル交通公社12月12日 | 公社のストライキに備え、出勤時100%、退勤時88%の水準 | 一般路線344路線の出退勤時の集中配車を各1時間延長 |\n\n2024年のバス集中配車は、通常より各1時間延ばす計画でした。出勤時間帯は開始を早めました。退勤時間帯は終了を遅らせました。詳細は[ソウル市の当時の案内](https://mediahub.seoul.go.kr/archives/2012886)に記載されています。\n\n集中配車の延長は、バスを高頻度で配車する時間帯を延ばすという意味です。最終便が1時間遅くなるという意味に受け取らないでください。公社とコレイルの同時ストライキ対策も別途確認する必要があります。公社に関する数値を、コレイルの運営区間にそのまま適用しないでください。\n\n2025年の対策では、ストライキ開始日をDと表記していました。第1段階はD~D+6日、第2段階はD+7日以降でした。混雑する31駅にソウル市職員124人を配置する計画もありました。この人数は、当時の安全管理計画の数値です。\n\n### 出勤時と帰宅時に適用する例\n\n2024年の対策を読む場合は、出勤時と退勤時の条件を別々に確認する必要があります。出勤時100%という数値を1日全体に適用することはできません。同じ発表の退勤時の運行計画は86%の水準でした。\n\n1. 出勤時は、その列車が公社の運行計画の対象か確認してください。\n2. 帰宅時は、退勤時間帯の路線別案内を再確認してください。\n3. バスに切り替える場合は、当時の集中配車時間である17~20時と照らし合わせてください。\n4. 実際の利用日には、その日の最新のお知らせで改めて判断してください。\n\n## 2023~2025年の実際のストライキと撤回事例\n\n2023年には、警告ストライキが実際に実施されました。2024年と2025年には、ストライキ予告後に合意に至りました。1年全体を1つの状態でまとめると、個々のストライキの経過を見落とします。\n\n| 事例 | 交渉・ストライキの経過 | 運行案内 | 読む際に区別する点 |\n|---|---|---|---|\n| 2023年11月の警告ストライキ | 11月8日の交渉決裂後、9日09時~10日18時にストライキ | 平日07~09時は運行率100%を維持、日中などの減便を案内 | 実際に実施されたストライキ |\n| 2023年11月の第2次ストライキ予告 | 22日のストライキを前に、21日夜に合意 | 22日の通常運行を案内 | 先の警告ストライキとは別の撤回事例 |\n| 2024年12月のストライキ予告 | 6日未明2時ごろから3つの労組と順次合意 | 6日の通常運行を案内 | 前日の予告後、未明に結果が変化 |\n| 2025年12月のストライキ予告 | 12日朝6時ごろから3つの労組と暫定合意 | 12日の1~8号線全区間の通常運行を案内 | 未明の発表後、続報の確認が必要 |\n\n2025年には、未明に決裂の発表が出た後、交渉が再開されました。午前6時ごろの合意により、ストライキ計画が撤回されました。この流れは[当日の続報](https://www.yna.co.kr/view/AKR20251212012100004)でも確認できます。予告時刻を過ぎたという理由だけで、実際にストライキが始まったと断定しないでください。\n\n合意時刻は、労使の意見がまとまった時刻です。通常運行のお知らせの掲載時刻と同じとは限りません。移動の判断には、お知らせに明記された適用時刻を使ってください。暫定合意という表現も、原文どおりに区別して読んでください。\n\n## 運営機関別の確認範囲\n\nソウル交通公社の通常運行の案内は、コレイル全体の正常化を意味するものではありません。乗り換え経路に別の運営機関が含まれる場合は、お知らせを別々に確認してください。길체크の地下鉄通知の対象範囲も、公社が運営する路線です。\n\n| 確認する対象 | 優先して確認する情報源 | 길체크の地下鉄通知の対象範囲 |\n|---|---|---|\n| ソウル交通公社が運営する路線 | 公社の運行のお知らせ、또타지하철 | 地下鉄お知らせ情報に掲載されたお知らせが収集対象 |\n| コレイルが運営する1・3・4号線の区間 | コレイルのお知らせ、ソウル市の発表 | 当該区間の運行情報を網羅するものではありません |\n| 9号線の民間資本区間 | 当該運営機関のお知らせ、ソウル市の発表 | 対象外 |\n| 市内バスの増便・集中配車 | ソウル市の発表、토피스、停留所の案内端末 | 対象外 |\n| 交渉経過と労組の日程 | 当該発表機関の原文 | 独自の収集対象ではありません |\n\n2025年12月22日の対策は、コレイルのストライキ予告に備えた発表でした。ソウル市は、公社の1~8号線の通常運行を案内しました。1・3・4号線の一部区間で計18本を増便することも発表しました。この数値は、当時の対策にのみ該当します。\n\nコレイルのストライキと公社の通常運行の案内は、同時に出る場合があります。路線番号だけを見ると、2つのお知らせが矛盾しているように見えます。発表機関と適用区間を分ければ、それぞれのお知らせの対象範囲を区別できます。\n\n## 길체크の状態と変更履歴の読み方\n\n길체크は、公社の運行のお知らせを確認する補助的な情報源として利用してください。労使交渉の経過や労組の日程そのものを収集するサービスではありません。ストライキ関連の内容も、地下鉄お知らせ情報に掲載されて初めて反映の対象になります。\n\n2026年11月13日の運用記録では、地下鉄通知は連携準備中でした。当時、公共データポータルの利用申請の承認を待っていました。今回の公開ページの閲覧では、実際に地下鉄カードが収集されているか検証できませんでした。利用時には、画面で最新の連携状況を先に確認してください。\n\n[길체크の公開ページ](https://injoys.com/ko/site/gilcheck)には地下鉄メニューがあります。情報源として、ソウル交通公社の地下鉄お知らせ情報も表示されています。ただし、メニューと情報源の表示は、実際のお知らせの収集確認とは区別する必要があります。\n\n| 状態 | 読み取るべき意味 | 合わせて確認する根拠 |\n|---|---|---|\n| 予定 | 適用開始前の運行変更 | 開始時刻、対象区間、その後の撤回の有無 |\n| 進行中 | 運行変更が適用中の事例 | 最新のお知らせと適用範囲 |\n| 一部正常化 | 一部の区間や運行のみ回復 | 正常化した範囲と残る制限 |\n| 正常化 | 運行変更が解消された状態 | 公式の正常化のお知らせなどの終了根拠 |\n| 中止/撤回 | 開始前に、予告した変更を取り下げた事例 | 撤回の原文と適用対象 |\n\n上の表は、状態と根拠を照合するための基準です。2023年の警告ストライキと第2次ストライキ予告は、別々に読む必要があります。開始前の撤回を、実際のストライキ後の正常化として記録すると、経過が変わってしまいます。\n\nカードが提供されている場合は、次の順序で確認してください。\n\n1. 発表機関を確認し、どの運営機関のお知らせか区別してください。\n2. 発表時刻と適用開始・終了時刻を照合してください。\n3. 最終確認時刻を見て、収集情報がいつ確認されたか把握してください。\n4. 変更履歴で、対象区間と適用時間が変わっていないか確認してください。\n5. 終了の根拠を読み、原文で通常運行の案内を確認してください。\n\n## 終了予定と公式の正常化の違い\n\n終了予定時刻を過ぎたという事実は、公式の正常化発表とは異なります。終了表示だけでなく、その判断の根拠を確認してください。お知らせのデータにあるこうした違いは、交渉の記事だけでは確認しにくいものです。\n\n| カードの終了根拠 | 確認された事実 | 追加で確認する内容 |\n|---|---|---|\n| 公式の正常化のお知らせ | 機関が通常運行を案内 | 適用時刻と対象区間 |\n| 終了予定時刻の経過 | 記録された予定時刻の経過 | 延長・変更のお知らせと実際の運行状況 |\n| 開始前の撤回のお知らせ | 予告した運行変更の取り下げ | 他の機関や区間での制限の有無 |\n\n最終確認時刻は、機関の発表時刻に代わるものではありません。カードがない理由も、通常運行だけでは説明できません。連携状況や元のお知らせの掲載有無を合わせて確認する必要があります。\n\nストライキ予告と撤回が、情報源に毎回別々に掲載されるかは確認されていません。撤回後に、緊急輸送対策の解除が必ず発表されるかも確認されていません。お知らせがないことを終了の根拠にしないでください。\n\n## ストライキのお知らせを読む際によくある間違い\n\n現在適用されているお知らせかを確認すれば、古い予告による混乱を減らせます。検索結果には、過去のストライキ案内も一緒に表示される場合があります。見出しより先に、本文の日付と適用範囲を読んでください。\n\n- 賛否投票での可決だけを見て、列車の減便が始まったと判断しないでください。\n- 出勤時100%の運行計画を、1日全体の運行率と解釈しないでください。\n- バスの集中配車の延長を、最終便の延長と受け取らないでください。\n- 公社の通常運行を、首都圏のすべての鉄道の通常運行にまで広げて解釈しないでください。\n- カードの終了予定時刻だけで、実際に正常化したと断定しないでください。\n\n2026年の争議行為の投票と遵法闘争の日程は、別途確認する必要があります。この記事では、これらを公社の運行変更が確定した事実としては扱いません。利用前に、ソウル交通公社とソウル市の最新のお知らせを確認してください。","content_html":"\u003cp\u003e地下鉄のストライキ時には、まず利用区間の運営機関を確認してください。次に、公式のお知らせの適用時刻を読んでください。ストライキ予告後も交渉が妥結する場合があります。出発前にソウル交通公社・ソウル市の通常運行のお知らせを再確認してください。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e事例の数値は、2026年11月13日の確認記録にある各年の発表に基づいています。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E5%9C%B0%E4%B8%8B%E9%89%84%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%82%AD%E3%81%AE%E3%81%8A%E7%9F%A5%E3%82%89%E3%81%9B%E3%82%92%E7%A2%BA%E8%AA%8D%E3%81%99%E3%82%8B%E9%A0%86%E5%BA%8F\" class=\"anchor\" id=\"地下鉄ストライキのお知らせを確認する順序\"\u003e\u003c/a\u003e地下鉄ストライキのお知らせを確認する順序\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e利用する路線・区間・時間を決めてから、最新の運行のお知らせを確認してください。同じ路線番号でも運営機関が異なる場合があります。出勤時と帰宅時の対策も別々に読む必要があります。\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e出発駅と到着駅、乗り換え区間を確認してください。ソウル交通公社とコレイルの運営区間を区別してください。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eソウル交通公社のお知らせで、利用日の運行変更を探してください。お知らせの作成日と実際の適用日を分けて確認してください。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eソウル市の緊急輸送対策で、時間帯別の運行率を読んでください。バスに切り替える場合は、集中配車の適用時間も確認してください。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e길체크に関連カードがあれば、原文と変更履歴を開いてください。最終確認時刻と終了の根拠も確認してください。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e出発直前に、通常運行のお知らせが出ていないか再確認してください。駅の案内放送と現地の案内にも従ってください。\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cp\u003eソウル交通公社のお知らせは、公社が運行する列車の変更を確認するための情報源です。ソウル市の発表には、バスを含む緊急輸送対策が記載されています。토피스では交通状況とお知らせを確認できます。コレイルの運営区間については、コレイルのお知らせも別途確認してください。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E4%BA%A4%E6%B8%89%E6%B1%BA%E8%A3%82%E3%81%A8%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%82%AD%E4%BA%88%E5%91%8A%E3%81%AE%E9%81%95%E3%81%84\" class=\"anchor\" id=\"交渉決裂とストライキ予告の違い\"\u003e\u003c/a\u003e交渉決裂とストライキ予告の違い\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e交渉決裂は、交渉が合意に至らなかったことを意味します。その文言だけで列車の減便が始まったと判断しないでください。調整と投票、ストライキ予告は、それぞれ異なる段階です。\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eお知らせに出てくる表現\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e意味\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e利用者が確認する内容\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"お知らせに出てくる表現\"\u003e交渉決裂\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"意味\"\u003eその交渉で合意に至らなかったこと\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"利用者が確認する内容\"\u003eその後の交渉と運行変更の発表の有無\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"お知らせに出てくる表現\"\u003e労働委員会への調整申請\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"意味\"\u003e労働委員会に紛争の調整を要請したこと\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"利用者が確認する内容\"\u003e調整の経過と別途出される運行のお知らせ\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"お知らせに出てくる表現\"\u003e争議行為の賛否投票で可決\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"意味\"\u003e労組が争議行為についての意思を決定したこと\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"利用者が確認する内容\"\u003e実際のストライキ日程の発表の有無\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"お知らせに出てくる表現\"\u003eストライキ予告\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"意味\"\u003e特定の時点でのストライキ計画の告知\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"利用者が確認する内容\"\u003e開始時刻、対象、交渉条件\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"お知らせに出てくる表現\"\u003eストライキ実施中\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"意味\"\u003e争議行為が実際に始まったこと\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"利用者が確認する内容\"\u003e適用中の時刻表と減便の範囲\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"お知らせに出てくる表現\"\u003e妥結・撤回\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"意味\"\u003e合意、または予告した行動の取り下げ\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"利用者が確認する内容\"\u003e通常運行の適用時刻と対象区間\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003e労働委員会の調整と労組の投票は、実施時期が重なる場合があります。すべての出来事が同じ間隔で続くわけではありません。予告後も交渉が続く場合があります。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e2023年、連合交渉団は10月4日に調整を申請しました。争議行為の賛否投票の日程は10月12~16日でした。当時、公社は11月のゼネストの可能性に備えていました。この経過は、公社の2023年10月5日の発表に記載されています。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E5%BF%85%E9%A0%88%E5%85%AC%E7%9B%8A%E4%BA%8B%E6%A5%AD%E3%81%A8%E5%BF%85%E9%A0%88%E7%B6%AD%E6%8C%81%E6%A5%AD%E5%8B%99\" class=\"anchor\" id=\"必須公益事業と必須維持業務\"\u003e\u003c/a\u003e必須公益事業と必須維持業務\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e都市鉄道は、ストライキ中も必須維持業務を維持しなければならない事業です。労働組合法第71条は、都市鉄道事業を必須公益事業に定めています。必須維持業務とは、中断した場合に生命・安全や日常生活を大きく危険にさらす業務です。\u003c/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003e必須維持業務の正当な維持・運営を停止・廃止し、または妨害する行為は、争議行為として実施できません。\u003c/p\u003e\n\u003c/blockquote\u003e\n\u003cp\u003e上記の文言は「労働組合及び労働関係調整法」第42条の2第2項です。2026年3月10日施行の法令に該当します。条文は\u003ca href=\"https://www.law.go.kr/lsLinkCommonInfo.do?chrClsCd=010202\u0026amp;lsJoLnkSeq=1021081081\"\u003e国家法令情報センター\u003c/a\u003eで確認できます。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e必須維持業務が残っていても、通常の時刻表がそのまま維持されるわけではありません。実際の運行率を知るには、当時の人員と緊急輸送計画を確認する必要があります。必須維持業務協定は、維持水準や対象業務などを定めます。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e2023年には、9月25日に必須維持業務の実務協定を締結しました。自然災害・社会災害時に必要な範囲で勤務に復帰することを定めました。これは当該協定の内容であり、すべてのストライキの運行率を意味するものではありません。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E3%82%BD%E3%82%A6%E3%83%AB%E5%B8%82%E3%81%AE%E7%B7%8A%E6%80%A5%E8%BC%B8%E9%80%81%E5%AF%BE%E7%AD%96%E3%81%AE%E6%AF%94%E8%BC%83\" class=\"anchor\" id=\"ソウル市の緊急輸送対策の比較\"\u003e\u003c/a\u003eソウル市の緊急輸送対策の比較\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e緊急輸送対策は、発表年と時間帯、適用条件を合わせて読んでください。出勤時と退勤時の運行率は異なる場合があります。以下の数値は当時発表された計画であり、現在の運行率ではありません。\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e発表基準\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eストライキ予告日\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eソウル地下鉄1~8号線の運行計画\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eバス対策\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"発表基準\"\u003e2024年12月4日ソウル市発表\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"ストライキ予告日\"\u003eコレイル12月5日、ソウル交通公社12月6日\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"ソウル地下鉄1~8号線の運行計画\"\u003e公社のストライキに備え、出勤時100%、退勤時86%の水準\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"バス対策\"\u003e出勤時06~09時、退勤時17~20時に集中配車\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"発表基準\"\u003e2025年12月10日ソウル市発表\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"ストライキ予告日\"\u003eコレイル12月11日、ソウル交通公社12月12日\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"ソウル地下鉄1~8号線の運行計画\"\u003e公社のストライキに備え、出勤時100%、退勤時88%の水準\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"バス対策\"\u003e一般路線344路線の出退勤時の集中配車を各1時間延長\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003e2024年のバス集中配車は、通常より各1時間延ばす計画でした。出勤時間帯は開始を早めました。退勤時間帯は終了を遅らせました。詳細は\u003ca href=\"https://mediahub.seoul.go.kr/archives/2012886\"\u003eソウル市の当時の案内\u003c/a\u003eに記載されています。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e集中配車の延長は、バスを高頻度で配車する時間帯を延ばすという意味です。最終便が1時間遅くなるという意味に受け取らないでください。公社とコレイルの同時ストライキ対策も別途確認する必要があります。公社に関する数値を、コレイルの運営区間にそのまま適用しないでください。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e2025年の対策では、ストライキ開始日をDと表記していました。第1段階はD~D+6日、第2段階はD+7日以降でした。混雑する31駅にソウル市職員124人を配置する計画もありました。この人数は、当時の安全管理計画の数値です。\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#%E5%87%BA%E5%8B%A4%E6%99%82%E3%81%A8%E5%B8%B0%E5%AE%85%E6%99%82%E3%81%AB%E9%81%A9%E7%94%A8%E3%81%99%E3%82%8B%E4%BE%8B\" class=\"anchor\" id=\"出勤時と帰宅時に適用する例\"\u003e\u003c/a\u003e出勤時と帰宅時に適用する例\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003e2024年の対策を読む場合は、出勤時と退勤時の条件を別々に確認する必要があります。出勤時100%という数値を1日全体に適用することはできません。同じ発表の退勤時の運行計画は86%の水準でした。\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e出勤時は、その列車が公社の運行計画の対象か確認してください。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e帰宅時は、退勤時間帯の路線別案内を再確認してください。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eバスに切り替える場合は、当時の集中配車時間である17~20時と照らし合わせてください。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e実際の利用日には、その日の最新のお知らせで改めて判断してください。\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#20232025%E5%B9%B4%E3%81%AE%E5%AE%9F%E9%9A%9B%E3%81%AE%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%82%AD%E3%81%A8%E6%92%A4%E5%9B%9E%E4%BA%8B%E4%BE%8B\" class=\"anchor\" id=\"20232025年の実際のストライキと撤回事例\"\u003e\u003c/a\u003e2023~2025年の実際のストライキと撤回事例\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e2023年には、警告ストライキが実際に実施されました。2024年と2025年には、ストライキ予告後に合意に至りました。1年全体を1つの状態でまとめると、個々のストライキの経過を見落とします。\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e事例\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e交渉・ストライキの経過\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e運行案内\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e読む際に区別する点\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"事例\"\u003e2023年11月の警告ストライキ\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"交渉・ストライキの経過\"\u003e11月8日の交渉決裂後、9日09時~10日18時にストライキ\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"運行案内\"\u003e平日07~09時は運行率100%を維持、日中などの減便を案内\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"読む際に区別する点\"\u003e実際に実施されたストライキ\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"事例\"\u003e2023年11月の第2次ストライキ予告\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"交渉・ストライキの経過\"\u003e22日のストライキを前に、21日夜に合意\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"運行案内\"\u003e22日の通常運行を案内\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"読む際に区別する点\"\u003e先の警告ストライキとは別の撤回事例\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"事例\"\u003e2024年12月のストライキ予告\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"交渉・ストライキの経過\"\u003e6日未明2時ごろから3つの労組と順次合意\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"運行案内\"\u003e6日の通常運行を案内\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"読む際に区別する点\"\u003e前日の予告後、未明に結果が変化\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"事例\"\u003e2025年12月のストライキ予告\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"交渉・ストライキの経過\"\u003e12日朝6時ごろから3つの労組と暫定合意\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"運行案内\"\u003e12日の1~8号線全区間の通常運行を案内\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"読む際に区別する点\"\u003e未明の発表後、続報の確認が必要\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003e2025年には、未明に決裂の発表が出た後、交渉が再開されました。午前6時ごろの合意により、ストライキ計画が撤回されました。この流れは\u003ca href=\"https://www.yna.co.kr/view/AKR20251212012100004\"\u003e当日の続報\u003c/a\u003eでも確認できます。予告時刻を過ぎたという理由だけで、実際にストライキが始まったと断定しないでください。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e合意時刻は、労使の意見がまとまった時刻です。通常運行のお知らせの掲載時刻と同じとは限りません。移動の判断には、お知らせに明記された適用時刻を使ってください。暫定合意という表現も、原文どおりに区別して読んでください。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E9%81%8B%E5%96%B6%E6%A9%9F%E9%96%A2%E5%88%A5%E3%81%AE%E7%A2%BA%E8%AA%8D%E7%AF%84%E5%9B%B2\" class=\"anchor\" id=\"運営機関別の確認範囲\"\u003e\u003c/a\u003e運営機関別の確認範囲\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eソウル交通公社の通常運行の案内は、コレイル全体の正常化を意味するものではありません。乗り換え経路に別の運営機関が含まれる場合は、お知らせを別々に確認してください。길체크の地下鉄通知の対象範囲も、公社が運営する路線です。\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e確認する対象\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e優先して確認する情報源\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e길체크の地下鉄通知の対象範囲\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"確認する対象\"\u003eソウル交通公社が運営する路線\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"優先して確認する情報源\"\u003e公社の運行のお知らせ、또타지하철\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"길체크の地下鉄通知の対象範囲\"\u003e地下鉄お知らせ情報に掲載されたお知らせが収集対象\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"確認する対象\"\u003eコレイルが運営する1・3・4号線の区間\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"優先して確認する情報源\"\u003eコレイルのお知らせ、ソウル市の発表\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"길체크の地下鉄通知の対象範囲\"\u003e当該区間の運行情報を網羅するものではありません\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"確認する対象\"\u003e9号線の民間資本区間\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"優先して確認する情報源\"\u003e当該運営機関のお知らせ、ソウル市の発表\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"길체크の地下鉄通知の対象範囲\"\u003e対象外\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"確認する対象\"\u003e市内バスの増便・集中配車\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"優先して確認する情報源\"\u003eソウル市の発表、토피스、停留所の案内端末\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"길체크の地下鉄通知の対象範囲\"\u003e対象外\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"確認する対象\"\u003e交渉経過と労組の日程\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"優先して確認する情報源\"\u003e当該発表機関の原文\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"길체크の地下鉄通知の対象範囲\"\u003e独自の収集対象ではありません\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003e2025年12月22日の対策は、コレイルのストライキ予告に備えた発表でした。ソウル市は、公社の1~8号線の通常運行を案内しました。1・3・4号線の一部区間で計18本を増便することも発表しました。この数値は、当時の対策にのみ該当します。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eコレイルのストライキと公社の通常運行の案内は、同時に出る場合があります。路線番号だけを見ると、2つのお知らせが矛盾しているように見えます。発表機関と適用区間を分ければ、それぞれのお知らせの対象範囲を区別できます。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%EA%B8%B8%EC%B2%B4%ED%81%AC%E3%81%AE%E7%8A%B6%E6%85%8B%E3%81%A8%E5%A4%89%E6%9B%B4%E5%B1%A5%E6%AD%B4%E3%81%AE%E8%AA%AD%E3%81%BF%E6%96%B9\" class=\"anchor\" id=\"길체크の状態と変更履歴の読み方\"\u003e\u003c/a\u003e길체크の状態と変更履歴の読み方\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e길체크は、公社の運行のお知らせを確認する補助的な情報源として利用してください。労使交渉の経過や労組の日程そのものを収集するサービスではありません。ストライキ関連の内容も、地下鉄お知らせ情報に掲載されて初めて反映の対象になります。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e2026年11月13日の運用記録では、地下鉄通知は連携準備中でした。当時、公共データポータルの利用申請の承認を待っていました。今回の公開ページの閲覧では、実際に地下鉄カードが収集されているか検証できませんでした。利用時には、画面で最新の連携状況を先に確認してください。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https://injoys.com/ko/site/gilcheck\"\u003e길체크の公開ページ\u003c/a\u003eには地下鉄メニューがあります。情報源として、ソウル交通公社の地下鉄お知らせ情報も表示されています。ただし、メニューと情報源の表示は、実際のお知らせの収集確認とは区別する必要があります。\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e状態\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e読み取るべき意味\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e合わせて確認する根拠\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"状態\"\u003e予定\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"読み取るべき意味\"\u003e適用開始前の運行変更\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"合わせて確認する根拠\"\u003e開始時刻、対象区間、その後の撤回の有無\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"状態\"\u003e進行中\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"読み取るべき意味\"\u003e運行変更が適用中の事例\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"合わせて確認する根拠\"\u003e最新のお知らせと適用範囲\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"状態\"\u003e一部正常化\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"読み取るべき意味\"\u003e一部の区間や運行のみ回復\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"合わせて確認する根拠\"\u003e正常化した範囲と残る制限\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"状態\"\u003e正常化\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"読み取るべき意味\"\u003e運行変更が解消された状態\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"合わせて確認する根拠\"\u003e公式の正常化のお知らせなどの終了根拠\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"状態\"\u003e中止/撤回\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"読み取るべき意味\"\u003e開始前に、予告した変更を取り下げた事例\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"合わせて確認する根拠\"\u003e撤回の原文と適用対象\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003e上の表は、状態と根拠を照合するための基準です。2023年の警告ストライキと第2次ストライキ予告は、別々に読む必要があります。開始前の撤回を、実際のストライキ後の正常化として記録すると、経過が変わってしまいます。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eカードが提供されている場合は、次の順序で確認してください。\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e発表機関を確認し、どの運営機関のお知らせか区別してください。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e発表時刻と適用開始・終了時刻を照合してください。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e最終確認時刻を見て、収集情報がいつ確認されたか把握してください。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e変更履歴で、対象区間と適用時間が変わっていないか確認してください。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e終了の根拠を読み、原文で通常運行の案内を確認してください。\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E7%B5%82%E4%BA%86%E4%BA%88%E5%AE%9A%E3%81%A8%E5%85%AC%E5%BC%8F%E3%81%AE%E6%AD%A3%E5%B8%B8%E5%8C%96%E3%81%AE%E9%81%95%E3%81%84\" class=\"anchor\" id=\"終了予定と公式の正常化の違い\"\u003e\u003c/a\u003e終了予定と公式の正常化の違い\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e終了予定時刻を過ぎたという事実は、公式の正常化発表とは異なります。終了表示だけでなく、その判断の根拠を確認してください。お知らせのデータにあるこうした違いは、交渉の記事だけでは確認しにくいものです。\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eカードの終了根拠\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e確認された事実\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e追加で確認する内容\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"カードの終了根拠\"\u003e公式の正常化のお知らせ\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"確認された事実\"\u003e機関が通常運行を案内\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"追加で確認する内容\"\u003e適用時刻と対象区間\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"カードの終了根拠\"\u003e終了予定時刻の経過\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"確認された事実\"\u003e記録された予定時刻の経過\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"追加で確認する内容\"\u003e延長・変更のお知らせと実際の運行状況\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"カードの終了根拠\"\u003e開始前の撤回のお知らせ\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"確認された事実\"\u003e予告した運行変更の取り下げ\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"追加で確認する内容\"\u003e他の機関や区間での制限の有無\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003e最終確認時刻は、機関の発表時刻に代わるものではありません。カードがない理由も、通常運行だけでは説明できません。連携状況や元のお知らせの掲載有無を合わせて確認する必要があります。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eストライキ予告と撤回が、情報源に毎回別々に掲載されるかは確認されていません。撤回後に、緊急輸送対策の解除が必ず発表されるかも確認されていません。お知らせがないことを終了の根拠にしないでください。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%82%AD%E3%81%AE%E3%81%8A%E7%9F%A5%E3%82%89%E3%81%9B%E3%82%92%E8%AA%AD%E3%82%80%E9%9A%9B%E3%81%AB%E3%82%88%E3%81%8F%E3%81%82%E3%82%8B%E9%96%93%E9%81%95%E3%81%84\" class=\"anchor\" id=\"ストライキのお知らせを読む際によくある間違い\"\u003e\u003c/a\u003eストライキのお知らせを読む際によくある間違い\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e現在適用されているお知らせかを確認すれば、古い予告による混乱を減らせます。検索結果には、過去のストライキ案内も一緒に表示される場合があります。見出しより先に、本文の日付と適用範囲を読んでください。\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e賛否投票での可決だけを見て、列車の減便が始まったと判断しないでください。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e出勤時100%の運行計画を、1日全体の運行率と解釈しないでください。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eバスの集中配車の延長を、最終便の延長と受け取らないでください。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e公社の通常運行を、首都圏のすべての鉄道の通常運行にまで広げて解釈しないでください。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eカードの終了予定時刻だけで、実際に正常化したと断定しないでください。\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003e2026年の争議行為の投票と遵法闘争の日程は、別途確認する必要があります。この記事では、これらを公社の運行変更が確定した事実としては扱いません。利用前に、ソウル交通公社とソウル市の最新のお知らせを確認してください。\u003c/p\u003e\n","tags":["労働市場","公共交通機関"],"faqs":[{"question":"争議行為の賛否投票で可決されると、すぐに地下鉄の本数が減るのですか？","answer":"可決されただけでは、実際に減便運行が始まったとは判断できません。ストライキの日程と運行機関による運行変更のお知らせを別途確認してください。"},{"question":"交渉決裂の発表後でも、ストライキが撤回されることはありますか？","answer":"その後の交渉で合意すれば、ストライキの計画が撤回されることがあります。2025年のソウル交通公社の事例でも、未明の決裂発表後、朝に合意に至りました。"},{"question":"必須公益事業であれば、ストライキ中も通常どおり運行するのですか？","answer":"必須維持業務は続ける必要がありますが、通常のダイヤが保証されるわけではありません。実際の運行水準は、そのストライキの公式ダイヤと緊急輸送対策で確認してください。"},{"question":"出勤時間帯の運行率100%は、1日全体に適用されるのですか？","answer":"お知らせで指定された出勤時間帯と対象範囲の数値です。2024年のソウル市の対策では、出勤時100%、退勤時86%の水準に分けていました。"},{"question":"バスの集中配車の1時間延長は、終バスの繰り下げという意味ですか？","answer":"バスを頻繁に配車する時間帯を延ばすという意味です。終バスが遅くなるかどうかは、別途運行案内で確認してください。"},{"question":"2023年には実際にストライキがあったのですか？","answer":"2023年11月9日09時から10日18時まで警告ストライキが実施されました。その後、22日に予告されていた2次ストライキは、21日夜の合意で撤回されました。"},{"question":"ソウル交通公社の通常運行のお知らせだけ確認すればよいですか？","answer":"移動経路にコレイルや他の運行機関の区間がある場合は、それだけでは不十分です。各機関の適用区間と運行のお知らせを併せて確認してください。"},{"question":"길체크でコレイルのストライキやバスの増便も確認できますか？","answer":"길체크の地下鉄通知は、ソウル交通公社が運営する路線のお知らせが対象です。コレイルの区間はコレイルのお知らせを確認してください。バスの対策はソウル市とトピスで確認してください。"},{"question":"길체크の地下鉄通知は、現在連携済みですか？","answer":"2026年11月13日の運用記録では、連携の準備中でした。今回の公開ページの閲覧では、実際にカードが収集されているかは検証できませんでした。利用時に画面で最新の連携状況を確認してください。"},{"question":"길체크にストライキのカードがなければ、通常運行なのですか？","answer":"カードがないという事実だけでは、通常運行とは判断できません。連携状況と、元のお知らせが掲載されているかを確認してください。出発前には運行機関の最新案内も確認する必要があります。"},{"question":"終了予定時刻を過ぎれば、通常運行に戻ったと考えてもよいですか？","answer":"予定時刻を過ぎたという事実と、正式な正常化の発表は別です。カードに記載された終了の根拠を読み、延長・変更のお知らせがないか確認してください。"},{"question":"ストライキ撤回後は、緊急輸送対策もすぐに終了するのですか？","answer":"撤回だけで、すべての緊急輸送対策が終了すると断定できません。他の運行機関のストライキや別の対策が残っていないか、ソウル市の最新発表を確認してください。"}],"sources":[{"url":"https://www.law.go.kr/lsLinkCommonInfo.do?chrClsCd=010202\u0026lsJoLnkSeq=1021081081","title":"国家法令情報センター、労働組合及び労働関係調整法第42条の2～第42条の5","type":"source"},{"url":"https://law.go.kr/lsLinkCommonInfo.do?chrClsCd=010202\u0026lsJoLnkSeq=1011519329","title":"国家法令情報センター、労働組合及び労働関係調整法第71条","type":"source"},{"url":"https://www.yna.co.kr/view/AKR20231005074300004","title":"聯合ニュース、ソウル交通公社の賃金・団体交渉が難航…地下鉄ストライキに備えた必須維持業務協定、2023年10月5日","type":"source"},{"url":"https://www.seoulmetro.co.kr/kr/board.do?menuIdx=547\u0026bbsIdx=2216874","title":"ソウル交通公社、2023年のストライキに関する報道資料","type":"source"},{"url":"https://m.tbs.seoul.kr/news/newsView.do?seq_800=20503666\u0026typ_800=3","title":"TBS、ソウル地下鉄の労使交渉妥結…22日は地下鉄が通常運行、2023年11月22日","type":"source"},{"url":"https://www.seoul.go.kr/news/news_report.do?nttNo=424387","title":"ソウル市、鉄道・地下鉄ストライキに備えた緊急輸送対策、2024年12月4日","type":"data_point"},{"url":"https://mediahub.seoul.go.kr/archives/2012886","title":"ソウル市「私の手の中のソウル」、2024年の鉄道・地下鉄ストライキに備えた緊急輸送の案内","type":"source"},{"url":"https://www.seoulmetro.co.kr/kr/board.do?menuIdx=547\u0026bbsIdx=2218481","title":"ソウル交通公社、労使合意と通常運行の案内、2024年12月6日","type":"source"},{"url":"https://www.seoul.go.kr/news/news_report.do?nttNo=448396","title":"ソウル市、鉄道・地下鉄ストライキに備えた緊急輸送対策、2025年12月10日","type":"data_point"},{"url":"https://www.seoulmetro.co.kr/kr/board.do?menuIdx=547\u0026bbsIdx=2220486","title":"ソウル交通公社、労使の暫定合意と通常運行の案内、2025年12月12日","type":"source"},{"url":"https://www.yna.co.kr/view/AKR20251212012100004","title":"聯合ニュース、ソウル地下鉄第1労組がストライキを撤回…賃金・団体交渉決裂後に劇的妥結、2025年12月12日","type":"source"},{"url":"https://www.seoul.go.kr/news/news_report.do?nttNo=449014","title":"ソウル市、鉄道労組のストライキに備えた緊急輸送対策、2025年12月22日","type":"data_point"},{"url":"https://topis.seoul.go.kr/","title":"ソウル市交通情報システムTOPIS","type":"source"},{"url":"https://injoys.com/ko/site/gilcheck","title":"キルチェック公開ページ、地下鉄メニューと情報源","type":"source"}],"images":[{"id":3046,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDYwNDQsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--579916e2d7d342190e6cee981d02256436dcc8ff/ai-b41122b8.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"지하철 개찰구 앞 벤치에 앉아 옆에 놓인 스마트폰을 바라보는 자주색 누빔 재킷과 목도리 차림의 남성","caption":"출발 직전에 파업 철회와 정상 운행 공지를 다시 확인하세요.","description":null},"en":{"alt":"A man in a burgundy quilted jacket and scarf sits near subway fare gates, looking at a phone beside him.","caption":"Recheck notices about strike cancellation and normal service just before departure.","description":null},"ja":{"alt":"地下鉄の改札前のベンチに座り、隣のスマートフォンを見る、えんじ色のキルティングジャケットとマフラー姿の男性","caption":"出発直前に、ストライキ撤回と通常運行のお知らせをもう一度確認しましょう。","description":null},"es":{"alt":"Un hombre con chaqueta burdeos y bufanda mira el móvil a su lado, sentado cerca de los tornos del metro.","caption":"Justo antes de salir, vuelve a consultar los avisos de cancelación de la huelga y servicio normal.","description":null},"id":{"alt":"Pria berjaket burgundi dan syal duduk dekat gerbang tiket kereta bawah tanah, menatap ponsel di sampingnya.","caption":"Periksa kembali pengumuman pembatalan mogok dan layanan normal sesaat sebelum berangkat.","description":null},"pt":{"alt":"Um homem de casaco bordô e cachecol olha o celular ao seu lado, sentado perto das catracas do metrô.","caption":"Confira novamente os avisos de cancelamento da greve e operação normal pouco antes de sair.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一名穿著酒紅色鋪棉外套、圍著圍巾的男子坐在地鐵閘門前的長椅上，看著身旁的手機","caption":"出發前請再次確認罷工取消及正常營運公告。","description":null},"de":{"alt":"Ein Mann mit weinroter Steppjacke und Schal sitzt vor U-Bahn-Sperren und blickt auf das Handy neben sich.","caption":"Prüfen Sie kurz vor der Abfahrt erneut die Meldungen zur Streikabsage und zum regulären Betrieb.","description":null}}},{"id":3047,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDYwNTIsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--9320f5d7abff26950bad0f3a28003d72a7432bfc/ai-dff212dd.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"버스가 다가오는 정류장에서 코트와 목도리를 두른 중년 여성이 게시된 운행 시간표를 살펴보고 있다.","caption":"비상수송대책에서 버스 집중배차 시간을 확인하세요.","description":null},"en":{"alt":"A middle-aged woman in a coat and scarf reads a posted timetable at a bus stop as a bus approaches.","caption":"Check the hours of increased bus frequency in the emergency transport plan.","description":null},"ja":{"alt":"バスが近づく停留所で、コートとマフラーを着用した中年女性が掲示された時刻表を確認している。","caption":"非常輸送対策でバスの増便時間帯を確認しましょう。","description":null},"es":{"alt":"Una mujer de mediana edad con abrigo y bufanda consulta el horario de una parada mientras se acerca un autobús.","caption":"Consulta las horas de mayor frecuencia de autobuses en el plan de transporte de emergencia.","description":null},"id":{"alt":"Perempuan paruh baya berjaket dan bersyal membaca jadwal di halte saat bus mendekat.","caption":"Periksa jam peningkatan frekuensi bus dalam rencana transportasi darurat.","description":null},"pt":{"alt":"Uma mulher de meia-idade com casaco e cachecol consulta o horário no ponto enquanto um ônibus se aproxima.","caption":"Confira os horários de maior frequência dos ônibus no plano de transporte de emergência.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一名穿著大衣、圍著圍巾的中年女子在公車站查看張貼的時刻表，後方有公車駛近。","caption":"請確認緊急運輸措施中的公車加密班次時段。","description":null},"de":{"alt":"Eine Frau mittleren Alters mit Mantel und Schal liest den Fahrplan an einer Haltestelle, während ein Bus naht.","caption":"Prüfen Sie im Notverkehrsplan die Zeiten mit erhöhter Bustaktung.","description":null}}}],"published_at":"2026-11-18T02:49:30+09:00","updated_at":"2026-11-18T02:49:30+09:00","license":"cc_by","translation_status":"reviewed","available_locales":["ko","en","ja","es"],"data_locales":["ko","en","ja","es","id","pt","zh-hant","de"],"url":"https://injoys.com/ja/articles/seoul-subway-strike-notice-status-guide"}