{"content_id":"zzez0voict","slug":"seoul-subway-strike-notice-status-guide","locale":"pt","schema_type":"HowTo","category":"how_to","category_name":"Como Fazer","title":"Greve do metrô em Seul: como conferir avisos e cancelamento","summary":"Em caso de greve do metrô, confira primeiro a operadora do trecho que você usará e os horários de vigência. Veja, nos casos de Seul de 2023~2025, como interpretar os avisos de greve, cancelamento e operação normal e o histórico de alterações do 길체크.","sponsorship_disclosure":null,"affiliate_disclosure":null,"commerce_disclosure":null,"author":{"name":"injoys","url":"https://injoys.com/ko/about"},"key_points":["Confira primeiro a operadora da linha e do trecho que você usará.","Confira as datas e os horários de vigência nos avisos mais recentes da Seoul Metro e da Prefeitura de Seul.","Diferencie, nas medidas de transporte emergencial, os percentuais de operação nos horários de ida e volta do trabalho dos horários de reforço da oferta de ônibus.","Após conferir o status de integração do 길체크, compare o texto original dos cartões relacionados com o histórico de alterações.","Imediatamente antes de sair, confira novamente os avisos de cancelamento da greve e de operação normal."],"content_markdown":"Em caso de greve do metrô, comece verificando a operadora do trecho que você vai usar. Depois, leia o horário de aplicação do comunicado oficial. As negociações podem chegar a um acordo mesmo após o aviso de greve. Antes de sair, confira novamente os avisos de operação normal da 서울교통공사 e de 서울시.\n\nOs números dos exemplos seguem os anúncios de cada ano incluídos no registro de verificação de 13 de novembro de 2026.\n\n## Ordem de verificação dos comunicados de greve do metrô\n\nDefina a linha, o trecho e o horário que você vai usar e consulte o comunicado de operação mais recente. Mesmo com o mesmo número de linha, a operadora pode ser diferente. Leia também, separadamente, as medidas para a ida ao trabalho e a volta para casa.\n\n1. Confira as estações de origem e destino e os trechos de baldeação. Diferencie os trechos operados pela 서울교통공사 e pela 코레일.\n2. Nos comunicados da 서울교통공사, procure as alterações de operação para o dia da viagem. Confira separadamente a data de publicação e a data efetiva de aplicação.\n3. Nas medidas de transporte emergencial de 서울시, leia os percentuais de operação por faixa horária. Se for usar ônibus, confira também os horários de reforço da frequência.\n4. Se houver um cartão relacionado no 길체크, abra a fonte original e o histórico de alterações. Veja também o horário da última verificação e a justificativa do encerramento.\n5. Pouco antes de sair, confira novamente se foi publicado um aviso de operação normal. Siga também os avisos sonoros das estações e as orientações no local.\n\nOs comunicados da 서울교통공사 permitem verificar alterações nos trens operados pela empresa. Os anúncios de 서울시 apresentam as medidas de transporte emergencial, incluindo os ônibus. No 토피스, é possível consultar as condições do trânsito e os comunicados. Para os trechos operados pela 코레일, consulte também os comunicados da 코레일 separadamente.\n\n## Diferença entre impasse nas negociações e aviso de greve\n\nO impasse nas negociações significa que as partes não chegaram a um acordo. Não conclua, apenas por essa expressão, que a redução dos trens já começou. Mediação, votação e aviso de greve são etapas diferentes.\n\n| Expressão no comunicado | Significado | O que o usuário deve verificar |\n|---|---|---|\n| Impasse nas negociações | Não houve acordo naquela negociação | Novas negociações e eventuais anúncios de alteração da operação |\n| Pedido de mediação à 노동위원회 | Foi solicitada à 노동위원회 a mediação do conflito | Andamento da mediação e comunicados específicos de operação |\n| Aprovação em votação de ações de mobilização | O sindicato decidiu sua posição sobre ações de mobilização | Se foi anunciado um cronograma efetivo de greve |\n| Aviso de greve | Foi informado um plano de greve para um momento específico | Horário de início, abrangência e condições da negociação |\n| Greve em andamento | A ação de mobilização começou de fato | Horários em vigor e alcance da redução |\n| Acordo ou retirada | Houve acordo ou retirada da ação anunciada | Horário de aplicação da operação normal e trechos abrangidos |\n\nA mediação da 노동위원회 e a votação sindical podem ocorrer em períodos sobrepostos. Nem todos os acontecimentos se sucedem com os mesmos intervalos. As negociações podem continuar após o aviso.\n\nEm 2023, a comissão conjunta de negociação solicitou mediação em 4 de outubro. A votação sobre as ações de mobilização estava marcada para 12 a 16 de outubro. Na época, a empresa se preparava para a possibilidade de uma greve geral em novembro. Esse andamento consta do anúncio da empresa de 5 de outubro de 2023.\n\n## Serviços públicos essenciais e atividades de continuidade obrigatória\n\nO transporte ferroviário urbano é um serviço que deve manter atividades de continuidade obrigatória mesmo durante greves. O artigo 71 da 노동조합법 classifica o transporte ferroviário urbano como serviço público essencial. As atividades de continuidade obrigatória são aquelas cuja interrupção coloca em grave risco a vida, a segurança ou a rotina da população.\n\n\u003e Não é permitido praticar, como ação de mobilização, atos que suspendam, eliminem ou obstruam a manutenção e a execução legítimas das atividades de continuidade obrigatória.\n\nO trecho acima corresponde ao artigo 42-2, parágrafo 2, da 「노동조합 및 노동관계조정법」. Trata-se da legislação em vigor a partir de 10 de março de 2026. O dispositivo pode ser consultado no [국가법령정보센터](https://www.law.go.kr/lsLinkCommonInfo.do?chrClsCd=010202\u0026lsJoLnkSeq=1021081081).\n\nA manutenção dessas atividades não significa que os horários habituais serão preservados integralmente. Para saber o percentual efetivo de operação, é necessário verificar o pessoal disponível e o plano de transporte emergencial daquele momento. O acordo sobre atividades de continuidade obrigatória define o nível de manutenção e as atividades abrangidas, entre outros pontos.\n\nEm 2023, foi firmado em 25 de setembro um acordo operacional sobre atividades de continuidade obrigatória. Ele estabeleceu o retorno ao trabalho na medida necessária em casos de desastres naturais ou sociais. Isso faz parte daquele acordo e não representa o percentual de operação de todas as greves.\n\n## Comparação das medidas de transporte emergencial de 서울시\n\nLeia as medidas de transporte emergencial considerando o ano do anúncio, a faixa horária e as condições de aplicação. Os percentuais de operação na ida e na volta do trabalho podem ser diferentes. Os números abaixo são planos anunciados na época, não percentuais atuais de operação.\n\n| Anúncio de referência | Data prevista para a greve | Plano de operação das linhas 1 a 8 do metrô de 서울 | Medidas para os ônibus |\n|---|---|---|---|\n| Anúncio de 서울시 de 4 de dezembro de 2024 | 코레일 em 5 de dezembro, 서울교통공사 em 6 de dezembro | Em preparação para a greve da empresa, 100% na ida ao trabalho e cerca de 86% na volta | Reforço da frequência das 06h às 09h na ida e das 17h às 20h na volta |\n| Anúncio de 서울시 de 10 de dezembro de 2025 | 코레일 em 11 de dezembro, 서울교통공사 em 12 de dezembro | Em preparação para a greve da empresa, 100% na ida ao trabalho e cerca de 88% na volta | Ampliação em 1 hora de cada período de reforço da frequência na ida e na volta do trabalho em 344 linhas regulares |\n\nO plano de reforço da frequência dos ônibus em 2024 previa ampliar cada período em 1 hora em relação ao habitual. Na ida ao trabalho, o início foi antecipado. Na volta, o término foi adiado. Os detalhes constam da [orientação de 서울시 publicada na época](https://mediahub.seoul.go.kr/archives/2012886).\n\nA ampliação do reforço da frequência significa estender o período em que os ônibus passam com maior frequência. Não interprete isso como um adiamento de 1 hora do último ônibus. Também é necessário consultar separadamente as medidas para uma greve simultânea da empresa e da 코레일. Não aplique diretamente aos trechos operados pela 코레일 os números referentes à empresa.\n\nAs medidas de 2025 indicavam o dia de início da greve como D. A 1ª etapa ia de D a D+6 dias, e a 2ª etapa começava em D+7 dias. Também estava prevista a alocação de 124 funcionários de 서울시 em 31 estações com grande movimento. Esse número de pessoas fazia parte do plano de gestão de segurança da época.\n\n### Exemplo de aplicação na ida ao trabalho e na volta para casa\n\nAo ler as medidas de 2024, é necessário verificar separadamente as condições de ida e volta do trabalho. O percentual de 100% na ida não pode ser aplicado ao dia inteiro. No mesmo anúncio, o plano de operação na volta era de cerca de 86%.\n\n1. Na ida ao trabalho, confira se o trem está abrangido pelo plano de operação da empresa.\n2. Na volta para casa, consulte novamente as orientações de cada linha para o horário de saída do trabalho.\n3. Se for usar ônibus, compare seu horário com o período de reforço da frequência previsto na época, das 17h às 20h.\n4. No dia efetivo da viagem, reavalie a situação com base no comunicado mais recente daquele dia.\n\n## Casos de greves efetivas e retiradas de 2023 a 2025\n\nEm 2023, houve de fato uma greve de advertência. Em 2024 e 2025, foram alcançados acordos após os avisos de greve. Tratar o ano inteiro como uma única situação faz perder de vista o andamento de cada greve.\n\n| Evento | Andamento das negociações e da greve | Orientação sobre a operação | Distinção importante na leitura |\n|---|---|---|---|\n| Greve de advertência de novembro de 2023 | Após o impasse nas negociações em 8 de novembro, greve das 09h do dia 9 às 18h do dia 10 | Manutenção de 100% da operação das 07h às 09h nos dias úteis e aviso de redução durante o dia, entre outros horários | Greve que ocorreu de fato |\n| Aviso de 2ª greve em novembro de 2023 | Acordo na noite do dia 21, antes da greve prevista para o dia 22 | Aviso de operação normal no dia 22 | Retirada distinta da greve de advertência anterior |\n| Aviso de greve de dezembro de 2024 | Acordos sucessivos com 3 sindicatos a partir de cerca das 2h da madrugada do dia 6 | Aviso de operação normal no dia 6 | Mudança do desfecho durante a madrugada após o aviso do dia anterior |\n| Aviso de greve de dezembro de 2025 | Acordos provisórios com 3 sindicatos a partir de cerca das 6h da manhã do dia 12 | Aviso de operação normal em todos os trechos das linhas 1 a 8 no dia 12 | Necessidade de consultar os comunicados posteriores ao anúncio do início da madrugada |\n\nEm 2025, as negociações foram retomadas após um anúncio de impasse durante a madrugada. O acordo por volta das 6h da manhã levou à retirada do plano de greve. Essa sequência também pode ser verificada na [cobertura posterior do mesmo dia](https://www.yna.co.kr/view/AKR20251212012100004). Não conclua que a greve ocorreu apenas porque o horário anunciado já passou.\n\nO horário do acordo é o momento em que trabalhadores e empregador chegaram a um entendimento. Ele não deve ser considerado igual ao horário de publicação do aviso de operação normal. Para decidir seu deslocamento, use o horário de aplicação indicado no comunicado. Leia também a expressão “acordo provisório” respeitando a distinção feita no original.\n\n## Abrangência da verificação por operadora\n\nUm aviso de operação normal da 서울교통공사 não significa a normalização de toda a 코레일. Se o trajeto com baldeação incluir outra operadora, consulte os comunicados separadamente. Os alertas de metrô do 길체크 também abrangem apenas as linhas operadas pela empresa.\n\n| O que verificar | Canal prioritário de consulta | Abrangência dos alertas de metrô do 길체크 |\n|---|---|---|\n| Linhas operadas pela 서울교통공사 | Comunicados de operação da empresa, 또타지하철 | São coletados os comunicados publicados no 지하철알림정보 |\n| Trechos das linhas 1, 3 e 4 operados pela 코레일 | Comunicados da 코레일, anúncios de 서울시 | Não abrangem as informações de operação desses trechos |\n| Trecho da linha 9 sob operação privada | Comunicados da respectiva operadora, anúncios de 서울시 | Fora do escopo |\n| Viagens adicionais e reforço da frequência dos ônibus urbanos | Anúncios de 서울시, 토피스, painéis informativos dos pontos | Fora do escopo |\n| Andamento das negociações e cronogramas sindicais | Publicação original da instituição responsável pelo anúncio | Não são coletados diretamente |\n\nAs medidas de 22 de dezembro de 2025 foram anunciadas em preparação para o aviso de greve da 코레일. 서울시 informou a operação normal das linhas 1 a 8 da empresa. Também anunciou um total de 18 viagens adicionais em alguns trechos das linhas 1, 3 e 4. Esse número se aplica apenas às medidas daquela ocasião.\n\nUm aviso de greve da 코레일 e um aviso de operação normal da empresa podem ser publicados ao mesmo tempo. Olhando apenas o número da linha, os dois comunicados podem parecer contraditórios. Ao separar a instituição responsável pelo anúncio e os trechos de aplicação, é possível distinguir a abrangência de cada comunicado.\n\n## Como ler os status e o histórico de alterações do 길체크\n\nUse o 길체크 como canal auxiliar para consultar os comunicados de operação da empresa. O serviço não coleta o andamento das negociações trabalhistas nem os cronogramas sindicais em si. As informações sobre greves também precisam constar do 지하철알림정보 para poderem ser incorporadas.\n\nSegundo o registro operacional de 13 de novembro de 2026, a integração dos alertas de metrô estava em preparação. Na época, aguardava-se a aprovação da solicitação de uso no 공공데이터포털. Nesta consulta à página pública, não foi possível verificar a coleta efetiva de cartões de metrô. Ao usar o serviço, confira primeiro na tela o status mais recente da integração.\n\nA [página pública do 길체크](https://injoys.com/ko/site/gilcheck) tem um menu de metrô. O 지하철알림정보 da 서울교통공사 também aparece como fonte. No entanto, a exibição do menu e da fonte deve ser distinguida da confirmação de coleta efetiva dos comunicados.\n\n| Status | Como interpretar | Evidências a verificar em conjunto |\n|---|---|---|\n| Previsto | Alteração de operação cuja aplicação ainda não começou | Horário de início, trechos abrangidos e eventual retirada posterior |\n| Em andamento | Evento com alteração de operação em vigor | Comunicado mais recente e abrangência da aplicação |\n| Normalização parcial | Recuperação de apenas alguns trechos ou serviços | Abrangência da normalização e restrições restantes |\n| Normalização | Situação em que a alteração de operação foi resolvida | Justificativa do encerramento, como um comunicado oficial de normalização |\n| Cancelamento/retirada | Evento cuja alteração anunciada foi retirada antes do início | Publicação original da retirada e abrangência da aplicação |\n\nA tabela acima serve como critério para comparar os status com suas evidências. A greve de advertência de 2023 e o aviso de 2ª greve devem ser lidos separadamente. Registrar uma retirada anterior ao início como normalização após uma greve efetiva altera a sequência dos acontecimentos.\n\nSe houver um cartão disponível, verifique-o nesta ordem.\n\n1. Confira a instituição responsável pelo anúncio para identificar a operadora à qual o comunicado se refere.\n2. Compare o horário do anúncio com os horários de início e término da aplicação.\n3. Veja o horário da última verificação para saber quando as informações coletadas foram conferidas.\n4. No histórico de alterações, confira se houve mudanças nos trechos abrangidos e nos horários de aplicação.\n5. Leia a justificativa do encerramento e confira o aviso de operação normal na fonte original.\n\n## Diferença entre término previsto e normalização oficial\n\nO fato de o horário previsto de término ter passado não equivale a um anúncio oficial de normalização. Não olhe apenas a indicação de encerramento: confira a justificativa dessa avaliação. É difícil identificar essas diferenças nos dados dos comunicados apenas por notícias sobre as negociações.\n\n| Justificativa do encerramento no cartão | Fato confirmado | O que verificar adicionalmente |\n|---|---|---|\n| Comunicado oficial de normalização | A instituição informou a operação normal | Horário de aplicação e trechos abrangidos |\n| Horário previsto de término ultrapassado | O horário previsto registrado já passou | Comunicados de prorrogação ou alteração e situação efetiva da operação |\n| Comunicado de retirada antes do início | A alteração de operação anunciada foi retirada | Existência de restrições em outras operadoras ou trechos |\n\nO horário da última verificação não substitui o horário do anúncio da instituição. A ausência de um cartão também não pode ser explicada apenas pela operação normal. É necessário conferir também o status da integração e se o comunicado foi publicado na fonte.\n\nNão foi confirmado se os avisos de greve e de retirada são sempre publicados separadamente na fonte. Também não foi confirmado se, após a retirada, há sempre um anúncio de suspensão das medidas de transporte emergencial. Não use a ausência de comunicado como justificativa de encerramento.\n\n## Erros comuns ao ler comunicados de greve\n\nVerificar se o comunicado está em vigor ajuda a reduzir a confusão causada por avisos antigos. Os resultados de busca podem incluir orientações sobre greves passadas. Antes do título, leia as datas e a abrangência de aplicação no corpo do texto.\n\n- Não conclua que a redução dos trens começou apenas pela aprovação em votação.\n- Não interprete o plano de operação de 100% na ida ao trabalho como o percentual de operação do dia inteiro.\n- Não interprete a ampliação do reforço da frequência dos ônibus como extensão do horário do último ônibus.\n- Não estenda a operação normal da empresa a todas as ferrovias da região metropolitana.\n- Não confirme a normalização efetiva apenas com base no horário previsto de término do cartão.\n\nA votação sobre ações de mobilização e o cronograma de operação-padrão de 2026 exigem verificação separada. Este texto não os trata como fatos que confirmem alterações na operação da empresa. Antes de usar o serviço, consulte os comunicados mais recentes da 서울교통공사 e de 서울시.","content_html":"\u003cp\u003eEm caso de greve do metrô, comece verificando a operadora do trecho que você vai usar. Depois, leia o horário de aplicação do comunicado oficial. As negociações podem chegar a um acordo mesmo após o aviso de greve. Antes de sair, confira novamente os avisos de operação normal da 서울교통공사 e de 서울시.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eOs números dos exemplos seguem os anúncios de cada ano incluídos no registro de verificação de 13 de novembro de 2026.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#ordem-de-verifica%C3%A7%C3%A3o-dos-comunicados-de-greve-do-metr%C3%B4\" class=\"anchor\" id=\"ordem-de-verificação-dos-comunicados-de-greve-do-metrô\"\u003e\u003c/a\u003eOrdem de verificação dos comunicados de greve do metrô\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eDefina a linha, o trecho e o horário que você vai usar e consulte o comunicado de operação mais recente. Mesmo com o mesmo número de linha, a operadora pode ser diferente. Leia também, separadamente, as medidas para a ida ao trabalho e a volta para casa.\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eConfira as estações de origem e destino e os trechos de baldeação. Diferencie os trechos operados pela 서울교통공사 e pela 코레일.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eNos comunicados da 서울교통공사, procure as alterações de operação para o dia da viagem. Confira separadamente a data de publicação e a data efetiva de aplicação.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eNas medidas de transporte emergencial de 서울시, leia os percentuais de operação por faixa horária. Se for usar ônibus, confira também os horários de reforço da frequência.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eSe houver um cartão relacionado no 길체크, abra a fonte original e o histórico de alterações. Veja também o horário da última verificação e a justificativa do encerramento.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003ePouco antes de sair, confira novamente se foi publicado um aviso de operação normal. Siga também os avisos sonoros das estações e as orientações no local.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cp\u003eOs comunicados da 서울교통공사 permitem verificar alterações nos trens operados pela empresa. Os anúncios de 서울시 apresentam as medidas de transporte emergencial, incluindo os ônibus. No 토피스, é possível consultar as condições do trânsito e os comunicados. Para os trechos operados pela 코레일, consulte também os comunicados da 코레일 separadamente.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#diferen%C3%A7a-entre-impasse-nas-negocia%C3%A7%C3%B5es-e-aviso-de-greve\" class=\"anchor\" id=\"diferença-entre-impasse-nas-negociações-e-aviso-de-greve\"\u003e\u003c/a\u003eDiferença entre impasse nas negociações e aviso de greve\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eO impasse nas negociações significa que as partes não chegaram a um acordo. Não conclua, apenas por essa expressão, que a redução dos trens já começou. Mediação, votação e aviso de greve são etapas diferentes.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eExpressão no comunicado\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eSignificado\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eO que o usuário deve verificar\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Expressão no comunicado\"\u003eImpasse nas negociações\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Significado\"\u003eNão houve acordo naquela negociação\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"O que o usuário deve verificar\"\u003eNovas negociações e eventuais anúncios de alteração da operação\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Expressão no comunicado\"\u003ePedido de mediação à 노동위원회\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Significado\"\u003eFoi solicitada à 노동위원회 a mediação do conflito\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"O que o usuário deve verificar\"\u003eAndamento da mediação e comunicados específicos de operação\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Expressão no comunicado\"\u003eAprovação em votação de ações de mobilização\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Significado\"\u003eO sindicato decidiu sua posição sobre ações de mobilização\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"O que o usuário deve verificar\"\u003eSe foi anunciado um cronograma efetivo de greve\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Expressão no comunicado\"\u003eAviso de greve\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Significado\"\u003eFoi informado um plano de greve para um momento específico\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"O que o usuário deve verificar\"\u003eHorário de início, abrangência e condições da negociação\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Expressão no comunicado\"\u003eGreve em andamento\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Significado\"\u003eA ação de mobilização começou de fato\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"O que o usuário deve verificar\"\u003eHorários em vigor e alcance da redução\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Expressão no comunicado\"\u003eAcordo ou retirada\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Significado\"\u003eHouve acordo ou retirada da ação anunciada\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"O que o usuário deve verificar\"\u003eHorário de aplicação da operação normal e trechos abrangidos\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eA mediação da 노동위원회 e a votação sindical podem ocorrer em períodos sobrepostos. Nem todos os acontecimentos se sucedem com os mesmos intervalos. As negociações podem continuar após o aviso.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eEm 2023, a comissão conjunta de negociação solicitou mediação em 4 de outubro. A votação sobre as ações de mobilização estava marcada para 12 a 16 de outubro. Na época, a empresa se preparava para a possibilidade de uma greve geral em novembro. Esse andamento consta do anúncio da empresa de 5 de outubro de 2023.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#servi%C3%A7os-p%C3%BAblicos-essenciais-e-atividades-de-continuidade-obrigat%C3%B3ria\" class=\"anchor\" id=\"serviços-públicos-essenciais-e-atividades-de-continuidade-obrigatória\"\u003e\u003c/a\u003eServiços públicos essenciais e atividades de continuidade obrigatória\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eO transporte ferroviário urbano é um serviço que deve manter atividades de continuidade obrigatória mesmo durante greves. O artigo 71 da 노동조합법 classifica o transporte ferroviário urbano como serviço público essencial. As atividades de continuidade obrigatória são aquelas cuja interrupção coloca em grave risco a vida, a segurança ou a rotina da população.\u003c/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003eNão é permitido praticar, como ação de mobilização, atos que suspendam, eliminem ou obstruam a manutenção e a execução legítimas das atividades de continuidade obrigatória.\u003c/p\u003e\n\u003c/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eO trecho acima corresponde ao artigo 42-2, parágrafo 2, da 「노동조합 및 노동관계조정법」. Trata-se da legislação em vigor a partir de 10 de março de 2026. O dispositivo pode ser consultado no \u003ca href=\"https://www.law.go.kr/lsLinkCommonInfo.do?chrClsCd=010202\u0026amp;lsJoLnkSeq=1021081081\"\u003e국가법령정보센터\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eA manutenção dessas atividades não significa que os horários habituais serão preservados integralmente. Para saber o percentual efetivo de operação, é necessário verificar o pessoal disponível e o plano de transporte emergencial daquele momento. O acordo sobre atividades de continuidade obrigatória define o nível de manutenção e as atividades abrangidas, entre outros pontos.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eEm 2023, foi firmado em 25 de setembro um acordo operacional sobre atividades de continuidade obrigatória. Ele estabeleceu o retorno ao trabalho na medida necessária em casos de desastres naturais ou sociais. Isso faz parte daquele acordo e não representa o percentual de operação de todas as greves.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#compara%C3%A7%C3%A3o-das-medidas-de-transporte-emergencial-de-%EC%84%9C%EC%9A%B8%EC%8B%9C\" class=\"anchor\" id=\"comparação-das-medidas-de-transporte-emergencial-de-서울시\"\u003e\u003c/a\u003eComparação das medidas de transporte emergencial de 서울시\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eLeia as medidas de transporte emergencial considerando o ano do anúncio, a faixa horária e as condições de aplicação. Os percentuais de operação na ida e na volta do trabalho podem ser diferentes. Os números abaixo são planos anunciados na época, não percentuais atuais de operação.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAnúncio de referência\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eData prevista para a greve\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003ePlano de operação das linhas 1 a 8 do metrô de 서울\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eMedidas para os ônibus\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Anúncio de referência\"\u003eAnúncio de 서울시 de 4 de dezembro de 2024\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Data prevista para a greve\"\u003e코레일 em 5 de dezembro, 서울교통공사 em 6 de dezembro\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Plano de operação das linhas 1 a 8 do metrô de 서울\"\u003eEm preparação para a greve da empresa, 100% na ida ao trabalho e cerca de 86% na volta\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Medidas para os ônibus\"\u003eReforço da frequência das 06h às 09h na ida e das 17h às 20h na volta\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Anúncio de referência\"\u003eAnúncio de 서울시 de 10 de dezembro de 2025\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Data prevista para a greve\"\u003e코레일 em 11 de dezembro, 서울교통공사 em 12 de dezembro\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Plano de operação das linhas 1 a 8 do metrô de 서울\"\u003eEm preparação para a greve da empresa, 100% na ida ao trabalho e cerca de 88% na volta\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Medidas para os ônibus\"\u003eAmpliação em 1 hora de cada período de reforço da frequência na ida e na volta do trabalho em 344 linhas regulares\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eO plano de reforço da frequência dos ônibus em 2024 previa ampliar cada período em 1 hora em relação ao habitual. Na ida ao trabalho, o início foi antecipado. Na volta, o término foi adiado. Os detalhes constam da \u003ca href=\"https://mediahub.seoul.go.kr/archives/2012886\"\u003eorientação de 서울시 publicada na época\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eA ampliação do reforço da frequência significa estender o período em que os ônibus passam com maior frequência. Não interprete isso como um adiamento de 1 hora do último ônibus. Também é necessário consultar separadamente as medidas para uma greve simultânea da empresa e da 코레일. Não aplique diretamente aos trechos operados pela 코레일 os números referentes à empresa.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eAs medidas de 2025 indicavam o dia de início da greve como D. A 1ª etapa ia de D a D+6 dias, e a 2ª etapa começava em D+7 dias. Também estava prevista a alocação de 124 funcionários de 서울시 em 31 estações com grande movimento. Esse número de pessoas fazia parte do plano de gestão de segurança da época.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#exemplo-de-aplica%C3%A7%C3%A3o-na-ida-ao-trabalho-e-na-volta-para-casa\" class=\"anchor\" id=\"exemplo-de-aplicação-na-ida-ao-trabalho-e-na-volta-para-casa\"\u003e\u003c/a\u003eExemplo de aplicação na ida ao trabalho e na volta para casa\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eAo ler as medidas de 2024, é necessário verificar separadamente as condições de ida e volta do trabalho. O percentual de 100% na ida não pode ser aplicado ao dia inteiro. No mesmo anúncio, o plano de operação na volta era de cerca de 86%.\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eNa ida ao trabalho, confira se o trem está abrangido pelo plano de operação da empresa.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eNa volta para casa, consulte novamente as orientações de cada linha para o horário de saída do trabalho.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eSe for usar ônibus, compare seu horário com o período de reforço da frequência previsto na época, das 17h às 20h.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eNo dia efetivo da viagem, reavalie a situação com base no comunicado mais recente daquele dia.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#casos-de-greves-efetivas-e-retiradas-de-2023-a-2025\" class=\"anchor\" id=\"casos-de-greves-efetivas-e-retiradas-de-2023-a-2025\"\u003e\u003c/a\u003eCasos de greves efetivas e retiradas de 2023 a 2025\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eEm 2023, houve de fato uma greve de advertência. Em 2024 e 2025, foram alcançados acordos após os avisos de greve. Tratar o ano inteiro como uma única situação faz perder de vista o andamento de cada greve.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEvento\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eAndamento das negociações e da greve\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eOrientação sobre a operação\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eDistinção importante na leitura\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Evento\"\u003eGreve de advertência de novembro de 2023\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Andamento das negociações e da greve\"\u003eApós o impasse nas negociações em 8 de novembro, greve das 09h do dia 9 às 18h do dia 10\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Orientação sobre a operação\"\u003eManutenção de 100% da operação das 07h às 09h nos dias úteis e aviso de redução durante o dia, entre outros horários\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Distinção importante na leitura\"\u003eGreve que ocorreu de fato\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Evento\"\u003eAviso de 2ª greve em novembro de 2023\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Andamento das negociações e da greve\"\u003eAcordo na noite do dia 21, antes da greve prevista para o dia 22\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Orientação sobre a operação\"\u003eAviso de operação normal no dia 22\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Distinção importante na leitura\"\u003eRetirada distinta da greve de advertência anterior\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Evento\"\u003eAviso de greve de dezembro de 2024\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Andamento das negociações e da greve\"\u003eAcordos sucessivos com 3 sindicatos a partir de cerca das 2h da madrugada do dia 6\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Orientação sobre a operação\"\u003eAviso de operação normal no dia 6\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Distinção importante na leitura\"\u003eMudança do desfecho durante a madrugada após o aviso do dia anterior\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Evento\"\u003eAviso de greve de dezembro de 2025\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Andamento das negociações e da greve\"\u003eAcordos provisórios com 3 sindicatos a partir de cerca das 6h da manhã do dia 12\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Orientação sobre a operação\"\u003eAviso de operação normal em todos os trechos das linhas 1 a 8 no dia 12\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Distinção importante na leitura\"\u003eNecessidade de consultar os comunicados posteriores ao anúncio do início da madrugada\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eEm 2025, as negociações foram retomadas após um anúncio de impasse durante a madrugada. O acordo por volta das 6h da manhã levou à retirada do plano de greve. Essa sequência também pode ser verificada na \u003ca href=\"https://www.yna.co.kr/view/AKR20251212012100004\"\u003ecobertura posterior do mesmo dia\u003c/a\u003e. Não conclua que a greve ocorreu apenas porque o horário anunciado já passou.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eO horário do acordo é o momento em que trabalhadores e empregador chegaram a um entendimento. Ele não deve ser considerado igual ao horário de publicação do aviso de operação normal. Para decidir seu deslocamento, use o horário de aplicação indicado no comunicado. Leia também a expressão “acordo provisório” respeitando a distinção feita no original.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#abrang%C3%AAncia-da-verifica%C3%A7%C3%A3o-por-operadora\" class=\"anchor\" id=\"abrangência-da-verificação-por-operadora\"\u003e\u003c/a\u003eAbrangência da verificação por operadora\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eUm aviso de operação normal da 서울교통공사 não significa a normalização de toda a 코레일. Se o trajeto com baldeação incluir outra operadora, consulte os comunicados separadamente. Os alertas de metrô do 길체크 também abrangem apenas as linhas operadas pela empresa.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eO que verificar\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eCanal prioritário de consulta\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eAbrangência dos alertas de metrô do 길체크\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"O que verificar\"\u003eLinhas operadas pela 서울교통공사\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Canal prioritário de consulta\"\u003eComunicados de operação da empresa, 또타지하철\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Abrangência dos alertas de metrô do 길체크\"\u003eSão coletados os comunicados publicados no 지하철알림정보\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"O que verificar\"\u003eTrechos das linhas 1, 3 e 4 operados pela 코레일\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Canal prioritário de consulta\"\u003eComunicados da 코레일, anúncios de 서울시\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Abrangência dos alertas de metrô do 길체크\"\u003eNão abrangem as informações de operação desses trechos\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"O que verificar\"\u003eTrecho da linha 9 sob operação privada\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Canal prioritário de consulta\"\u003eComunicados da respectiva operadora, anúncios de 서울시\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Abrangência dos alertas de metrô do 길체크\"\u003eFora do escopo\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"O que verificar\"\u003eViagens adicionais e reforço da frequência dos ônibus urbanos\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Canal prioritário de consulta\"\u003eAnúncios de 서울시, 토피스, painéis informativos dos pontos\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Abrangência dos alertas de metrô do 길체크\"\u003eFora do escopo\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"O que verificar\"\u003eAndamento das negociações e cronogramas sindicais\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Canal prioritário de consulta\"\u003ePublicação original da instituição responsável pelo anúncio\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Abrangência dos alertas de metrô do 길체크\"\u003eNão são coletados diretamente\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eAs medidas de 22 de dezembro de 2025 foram anunciadas em preparação para o aviso de greve da 코레일. 서울시 informou a operação normal das linhas 1 a 8 da empresa. Também anunciou um total de 18 viagens adicionais em alguns trechos das linhas 1, 3 e 4. Esse número se aplica apenas às medidas daquela ocasião.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eUm aviso de greve da 코레일 e um aviso de operação normal da empresa podem ser publicados ao mesmo tempo. Olhando apenas o número da linha, os dois comunicados podem parecer contraditórios. Ao separar a instituição responsável pelo anúncio e os trechos de aplicação, é possível distinguir a abrangência de cada comunicado.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#como-ler-os-status-e-o-hist%C3%B3rico-de-altera%C3%A7%C3%B5es-do-%EA%B8%B8%EC%B2%B4%ED%81%AC\" class=\"anchor\" id=\"como-ler-os-status-e-o-histórico-de-alterações-do-길체크\"\u003e\u003c/a\u003eComo ler os status e o histórico de alterações do 길체크\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eUse o 길체크 como canal auxiliar para consultar os comunicados de operação da empresa. O serviço não coleta o andamento das negociações trabalhistas nem os cronogramas sindicais em si. As informações sobre greves também precisam constar do 지하철알림정보 para poderem ser incorporadas.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eSegundo o registro operacional de 13 de novembro de 2026, a integração dos alertas de metrô estava em preparação. Na época, aguardava-se a aprovação da solicitação de uso no 공공데이터포털. Nesta consulta à página pública, não foi possível verificar a coleta efetiva de cartões de metrô. Ao usar o serviço, confira primeiro na tela o status mais recente da integração.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eA \u003ca href=\"https://injoys.com/ko/site/gilcheck\"\u003epágina pública do 길체크\u003c/a\u003e tem um menu de metrô. O 지하철알림정보 da 서울교통공사 também aparece como fonte. No entanto, a exibição do menu e da fonte deve ser distinguida da confirmação de coleta efetiva dos comunicados.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eStatus\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eComo interpretar\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eEvidências a verificar em conjunto\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Status\"\u003ePrevisto\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Como interpretar\"\u003eAlteração de operação cuja aplicação ainda não começou\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Evidências a verificar em conjunto\"\u003eHorário de início, trechos abrangidos e eventual retirada posterior\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Status\"\u003eEm andamento\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Como interpretar\"\u003eEvento com alteração de operação em vigor\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Evidências a verificar em conjunto\"\u003eComunicado mais recente e abrangência da aplicação\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Status\"\u003eNormalização parcial\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Como interpretar\"\u003eRecuperação de apenas alguns trechos ou serviços\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Evidências a verificar em conjunto\"\u003eAbrangência da normalização e restrições restantes\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Status\"\u003eNormalização\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Como interpretar\"\u003eSituação em que a alteração de operação foi resolvida\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Evidências a verificar em conjunto\"\u003eJustificativa do encerramento, como um comunicado oficial de normalização\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Status\"\u003eCancelamento/retirada\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Como interpretar\"\u003eEvento cuja alteração anunciada foi retirada antes do início\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Evidências a verificar em conjunto\"\u003ePublicação original da retirada e abrangência da aplicação\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eA tabela acima serve como critério para comparar os status com suas evidências. A greve de advertência de 2023 e o aviso de 2ª greve devem ser lidos separadamente. Registrar uma retirada anterior ao início como normalização após uma greve efetiva altera a sequência dos acontecimentos.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eSe houver um cartão disponível, verifique-o nesta ordem.\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eConfira a instituição responsável pelo anúncio para identificar a operadora à qual o comunicado se refere.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eCompare o horário do anúncio com os horários de início e término da aplicação.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eVeja o horário da última verificação para saber quando as informações coletadas foram conferidas.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eNo histórico de alterações, confira se houve mudanças nos trechos abrangidos e nos horários de aplicação.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eLeia a justificativa do encerramento e confira o aviso de operação normal na fonte original.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#diferen%C3%A7a-entre-t%C3%A9rmino-previsto-e-normaliza%C3%A7%C3%A3o-oficial\" class=\"anchor\" id=\"diferença-entre-término-previsto-e-normalização-oficial\"\u003e\u003c/a\u003eDiferença entre término previsto e normalização oficial\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eO fato de o horário previsto de término ter passado não equivale a um anúncio oficial de normalização. Não olhe apenas a indicação de encerramento: confira a justificativa dessa avaliação. É difícil identificar essas diferenças nos dados dos comunicados apenas por notícias sobre as negociações.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eJustificativa do encerramento no cartão\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eFato confirmado\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eO que verificar adicionalmente\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Justificativa do encerramento no cartão\"\u003eComunicado oficial de normalização\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Fato confirmado\"\u003eA instituição informou a operação normal\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"O que verificar adicionalmente\"\u003eHorário de aplicação e trechos abrangidos\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Justificativa do encerramento no cartão\"\u003eHorário previsto de término ultrapassado\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Fato confirmado\"\u003eO horário previsto registrado já passou\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"O que verificar adicionalmente\"\u003eComunicados de prorrogação ou alteração e situação efetiva da operação\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Justificativa do encerramento no cartão\"\u003eComunicado de retirada antes do início\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Fato confirmado\"\u003eA alteração de operação anunciada foi retirada\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"O que verificar adicionalmente\"\u003eExistência de restrições em outras operadoras ou trechos\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eO horário da última verificação não substitui o horário do anúncio da instituição. A ausência de um cartão também não pode ser explicada apenas pela operação normal. É necessário conferir também o status da integração e se o comunicado foi publicado na fonte.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eNão foi confirmado se os avisos de greve e de retirada são sempre publicados separadamente na fonte. Também não foi confirmado se, após a retirada, há sempre um anúncio de suspensão das medidas de transporte emergencial. Não use a ausência de comunicado como justificativa de encerramento.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#erros-comuns-ao-ler-comunicados-de-greve\" class=\"anchor\" id=\"erros-comuns-ao-ler-comunicados-de-greve\"\u003e\u003c/a\u003eErros comuns ao ler comunicados de greve\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eVerificar se o comunicado está em vigor ajuda a reduzir a confusão causada por avisos antigos. Os resultados de busca podem incluir orientações sobre greves passadas. Antes do título, leia as datas e a abrangência de aplicação no corpo do texto.\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNão conclua que a redução dos trens começou apenas pela aprovação em votação.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eNão interprete o plano de operação de 100% na ida ao trabalho como o percentual de operação do dia inteiro.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eNão interprete a ampliação do reforço da frequência dos ônibus como extensão do horário do último ônibus.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eNão estenda a operação normal da empresa a todas as ferrovias da região metropolitana.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eNão confirme a normalização efetiva apenas com base no horário previsto de término do cartão.\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003eA votação sobre ações de mobilização e o cronograma de operação-padrão de 2026 exigem verificação separada. Este texto não os trata como fatos que confirmem alterações na operação da empresa. Antes de usar o serviço, consulte os comunicados mais recentes da 서울교통공사 e de 서울시.\u003c/p\u003e\n","tags":["Mercado de trabalho","Transporte público"],"faqs":[{"question":"Se uma ação de greve for aprovada em votação, a oferta de viagens do metrô será reduzida imediatamente?","answer":"A aprovação, por si só, não permite concluir que a operação com oferta reduzida já começou. Confira separadamente o cronograma da greve e os avisos da operadora sobre alterações na circulação."},{"question":"A greve pode ser cancelada mesmo após o anúncio de um impasse nas negociações?","answer":"O plano de greve pode ser cancelado se houver um acordo nas negociações seguintes. No caso da 서울교통공사 em 2025, também houve um acordo pela manhã após o anúncio de um impasse na madrugada."},{"question":"Um serviço público essencial funciona normalmente mesmo durante uma greve?","answer":"As atividades essenciais devem ser mantidas, mas isso não garante a tabela de horários habitual. Confira o nível efetivo de operação na tabela de horários oficial da greve em questão e no plano emergencial de transporte."},{"question":"A oferta de 100% das viagens no horário de ida ao trabalho se aplica ao dia inteiro?","answer":"Esse percentual se refere ao horário de ida ao trabalho e à abrangência definidos no aviso. O plano da 서울시 para 2024 diferenciou os níveis de operação: 100% na ida ao trabalho e 86% na volta."},{"question":"A ampliação em 1 hora do período de maior frequência dos ônibus significa que o último ônibus sairá mais tarde?","answer":"Significa ampliar a faixa de horário em que os ônibus circulam com maior frequência. Confira nos avisos específicos de operação se o horário do último ônibus será adiado."},{"question":"Houve de fato uma greve em 2023?","answer":"Houve uma greve de advertência das 09h de 9 de novembro de 2023 às 18h do dia 10. Depois, a 2ª greve, prevista para o dia 22, foi cancelada após um acordo na noite do dia 21."},{"question":"Basta conferir o aviso de operação normal da 서울교통공사?","answer":"Isso não basta se o seu trajeto incluir trechos da 코레일 ou de outras operadoras. Confira também os trechos abrangidos e os avisos de operação de cada operadora."},{"question":"Também é possível conferir a greve da 코레일 e o aumento de viagens de ônibus no 길체크?","answer":"Os alertas de metrô do 길체크 abrangem os avisos das linhas operadas pela 서울교통공사. Para os trechos da 코레일, consulte os avisos da 코레일. Para as medidas relativas aos ônibus, consulte a 서울시 e o 토피스."},{"question":"A integração dos alertas de metrô do 길체크 já está ativa?","answer":"Segundo o registro de operação de 13 de novembro de 2026, a integração estava em preparação. Nesta consulta à página pública, não foi possível verificar a coleta efetiva de cartões. Ao usar o serviço, confira na tela o status mais recente da integração."},{"question":"Se não houver um cartão de greve no 길체크, isso significa que a operação está normal?","answer":"A ausência de um cartão, por si só, não permite concluir que a operação está normal. Verifique o status da integração e se o aviso foi publicado na fonte original. Antes de sair, confira também as orientações mais recentes da operadora."},{"question":"Depois do horário previsto para o encerramento, posso considerar que a operação voltou ao normal?","answer":"O fato de o horário previsto ter passado não equivale a um anúncio oficial de normalização. Leia a justificativa de encerramento no cartão e confira se há avisos de prorrogação ou alteração."},{"question":"Após o cancelamento da greve, as medidas emergenciais de transporte também terminam imediatamente?","answer":"O cancelamento, por si só, não permite concluir que todas as medidas emergenciais de transporte terminaram. Confira os comunicados mais recentes da 서울시 para saber se ainda há greves de outras operadoras e medidas específicas em vigor."}],"sources":[{"url":"https://www.law.go.kr/lsLinkCommonInfo.do?chrClsCd=010202\u0026lsJoLnkSeq=1021081081","title":"Centro Nacional de Informações Legislativas, Lei dos Sindicatos e de Ajuste das Relações de Trabalho, artigos 42-2 a 42-5","type":"source"},{"url":"https://law.go.kr/lsLinkCommonInfo.do?chrClsCd=010202\u0026lsJoLnkSeq=1011519329","title":"Centro Nacional de Informações Legislativas, Lei dos Sindicatos e de Ajuste das Relações de Trabalho, artigo 71","type":"source"},{"url":"https://www.yna.co.kr/view/AKR20231005074300004","title":"Yonhap, dificuldades nas negociações salariais e coletivas da Seoul Metro…acordo sobre a manutenção de serviços essenciais em preparação para a greve do metrô, 5 de outubro de 2023","type":"source"},{"url":"https://www.seoulmetro.co.kr/kr/board.do?menuIdx=547\u0026bbsIdx=2216874","title":"Seoul Metro, comunicado à imprensa sobre a greve de 2023","type":"source"},{"url":"https://m.tbs.seoul.kr/news/newsView.do?seq_800=20503666\u0026typ_800=3","title":"TBS, acordo nas negociações entre a empresa e os trabalhadores do metrô de Seul…metrô opera normalmente no dia 22, 22 de novembro de 2023","type":"source"},{"url":"https://www.seoul.go.kr/news/news_report.do?nttNo=424387","title":"Prefeitura de Seul, medidas emergenciais de transporte em preparação para a greve dos trens e do metrô, 4 de dezembro de 2024","type":"data_point"},{"url":"https://mediahub.seoul.go.kr/archives/2012886","title":"Prefeitura de Seul, 내 손안에 서울, orientações sobre transporte emergencial em preparação para a greve dos trens e do metrô de 2024","type":"source"},{"url":"https://www.seoulmetro.co.kr/kr/board.do?menuIdx=547\u0026bbsIdx=2218481","title":"Seoul Metro, informações sobre o acordo entre a empresa e os trabalhadores e a operação normal, 6 de dezembro de 2024","type":"source"},{"url":"https://www.seoul.go.kr/news/news_report.do?nttNo=448396","title":"Prefeitura de Seul, medidas emergenciais de transporte em preparação para a greve dos trens e do metrô, 10 de dezembro de 2025","type":"data_point"},{"url":"https://www.seoulmetro.co.kr/kr/board.do?menuIdx=547\u0026bbsIdx=2220486","title":"Seoul Metro, informações sobre o acordo preliminar entre a empresa e os trabalhadores e a operação normal, 12 de dezembro de 2025","type":"source"},{"url":"https://www.yna.co.kr/view/AKR20251212012100004","title":"Yonhap, 1º sindicato do metrô de Seul cancela greve…acordo alcançado de forma dramática após o fracasso das negociações salariais e coletivas, 12 de dezembro de 2025","type":"source"},{"url":"https://www.seoul.go.kr/news/news_report.do?nttNo=449014","title":"Prefeitura de Seul, medidas emergenciais de transporte em preparação para a greve do sindicato dos ferroviários, 22 de dezembro de 2025","type":"data_point"},{"url":"https://topis.seoul.go.kr/","title":"Sistema de Informações de Trânsito da Prefeitura de Seul TOPIS","type":"source"},{"url":"https://injoys.com/ko/site/gilcheck","title":"Página pública do 길체크, menu do metrô e fontes das informações","type":"source"}],"images":[{"id":3046,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDYwNDQsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--579916e2d7d342190e6cee981d02256436dcc8ff/ai-b41122b8.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"지하철 개찰구 앞 벤치에 앉아 옆에 놓인 스마트폰을 바라보는 자주색 누빔 재킷과 목도리 차림의 남성","caption":"출발 직전에 파업 철회와 정상 운행 공지를 다시 확인하세요.","description":null},"en":{"alt":"A man in a burgundy quilted jacket and scarf sits near subway fare gates, looking at a phone beside him.","caption":"Recheck notices about strike cancellation and normal service just before departure.","description":null},"ja":{"alt":"地下鉄の改札前のベンチに座り、隣のスマートフォンを見る、えんじ色のキルティングジャケットとマフラー姿の男性","caption":"出発直前に、ストライキ撤回と通常運行のお知らせをもう一度確認しましょう。","description":null},"es":{"alt":"Un hombre con chaqueta burdeos y bufanda mira el móvil a su lado, sentado cerca de los tornos del metro.","caption":"Justo antes de salir, vuelve a consultar los avisos de cancelación de la huelga y servicio normal.","description":null},"id":{"alt":"Pria berjaket burgundi dan syal duduk dekat gerbang tiket kereta bawah tanah, menatap ponsel di sampingnya.","caption":"Periksa kembali pengumuman pembatalan mogok dan layanan normal sesaat sebelum berangkat.","description":null},"pt":{"alt":"Um homem de casaco bordô e cachecol olha o celular ao seu lado, sentado perto das catracas do metrô.","caption":"Confira novamente os avisos de cancelamento da greve e operação normal pouco antes de sair.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一名穿著酒紅色鋪棉外套、圍著圍巾的男子坐在地鐵閘門前的長椅上，看著身旁的手機","caption":"出發前請再次確認罷工取消及正常營運公告。","description":null},"de":{"alt":"Ein Mann mit weinroter Steppjacke und Schal sitzt vor U-Bahn-Sperren und blickt auf das Handy neben sich.","caption":"Prüfen Sie kurz vor der Abfahrt erneut die Meldungen zur Streikabsage und zum regulären Betrieb.","description":null}}},{"id":3047,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDYwNTIsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--9320f5d7abff26950bad0f3a28003d72a7432bfc/ai-dff212dd.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"버스가 다가오는 정류장에서 코트와 목도리를 두른 중년 여성이 게시된 운행 시간표를 살펴보고 있다.","caption":"비상수송대책에서 버스 집중배차 시간을 확인하세요.","description":null},"en":{"alt":"A middle-aged woman in a coat and scarf reads a posted timetable at a bus stop as a bus approaches.","caption":"Check the hours of increased bus frequency in the emergency transport plan.","description":null},"ja":{"alt":"バスが近づく停留所で、コートとマフラーを着用した中年女性が掲示された時刻表を確認している。","caption":"非常輸送対策でバスの増便時間帯を確認しましょう。","description":null},"es":{"alt":"Una mujer de mediana edad con abrigo y bufanda consulta el horario de una parada mientras se acerca un autobús.","caption":"Consulta las horas de mayor frecuencia de autobuses en el plan de transporte de emergencia.","description":null},"id":{"alt":"Perempuan paruh baya berjaket dan bersyal membaca jadwal di halte saat bus mendekat.","caption":"Periksa jam peningkatan frekuensi bus dalam rencana transportasi darurat.","description":null},"pt":{"alt":"Uma mulher de meia-idade com casaco e cachecol consulta o horário no ponto enquanto um ônibus se aproxima.","caption":"Confira os horários de maior frequência dos ônibus no plano de transporte de emergência.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一名穿著大衣、圍著圍巾的中年女子在公車站查看張貼的時刻表，後方有公車駛近。","caption":"請確認緊急運輸措施中的公車加密班次時段。","description":null},"de":{"alt":"Eine Frau mittleren Alters mit Mantel und Schal liest den Fahrplan an einer Haltestelle, während ein Bus naht.","caption":"Prüfen Sie im Notverkehrsplan die Zeiten mit erhöhter Bustaktung.","description":null}}}],"published_at":"2026-11-18T02:49:30+09:00","updated_at":"2026-11-18T02:49:30+09:00","license":"cc_by","translation_status":"reviewed","available_locales":["ko","en","ja","es"],"data_locales":["ko","en","ja","es","id","pt","zh-hant","de"],"url":"https://injoys.com/en/articles/seoul-subway-strike-notice-status-guide"}