{"content_id":"zzsvd5wsyq","slug":"salsu-battle-612-eulji-mundeok-strategy-and-significance","locale":"de","schema_type":"Article","category":"knowledge_base","category_name":"Wissensdatenbank","title":"Schlacht am Salsu 612: Eulji Mundeoks Locktaktik","summary":"In der Schlacht am Salsu besiegte Goguryeo 612 die auf Pjöngjang vorrückenden Truppen der Sui-Dynastie. Entscheidend waren Eulji Mundeoks Aufklärung und Lockmanöver sowie der Angriff beim Flussübergang während des Rückzugs. Bei den Truppenstärken und der Theorie eines Wasserangriffs ist der jeweilige Aussageumfang der Quellen zu beachten.","sponsorship_disclosure":null,"affiliate_disclosure":null,"commerce_disclosure":null,"author":{"name":"injoys","url":"https://injoys.com/ko/about"},"key_points":["In der Schlacht am Salsu fügte Goguryeo im siebten Monat des Mondkalenders 612 den Truppen der Sui-Dynastie am Salsu eine schwere Niederlage zu.","Eulji Mundeok erkundete nach einer vorgetäuschten Kapitulation die feindlichen Stellungen und lockte anschließend die Sui-Truppen.","Goguryeos Truppen griffen die Nachhut der sich zurückziehenden Sui-Armee an, als diese den Salsu zur Hälfte überquert hatte.","Die 305.000 und 2.700 Mann im „Samguk Sagi“ bezeichnen jeweils die Ausgangsstärke der neun Heeresverbände und die Zahl der Rückkehrer zur Festung Liaodong.","Die Schlacht am Salsu vereitelte den Feldzug von 612, beendete jedoch nicht die späteren Invasionen der Sui-Dynastie."],"content_markdown":"Die Schlacht am Salsu war eine Schlacht, in der Goguryeo 612 eine Invasion der Sui-Dynastie abwehrte. Eulji Mundeok lockte den Feind weit ins Landesinnere und griff ihn an, als er beim Rückzug den Salsu überquerte. Die Schlacht gilt als Sieg, der den Angriff des großen Expeditionsheeres auf Pjöngjang vereitelte.\n\nDieser Artikel folgt dem 『Samguk Sagi』 in der Datenbank zur koreanischen Geschichte und wurde im September 2026 überprüft.\n\n## Wann und wo fand die Schlacht am Salsu statt?\n\nDie Schlacht am Salsu ereignete sich im 7. Mondmonat des Jahres 612, dem 23. Regierungsjahr von König Yeongyang. Der Salsu wird allgemein mit dem heutigen Cheongcheon-Fluss gleichgesetzt. Der Befehlshaber aufseiten Goguryeos war Eulji Mundeok. Ihm standen die auf Pjöngjang vorrückenden Truppen der Sui-Dynastie gegenüber, die unter anderem von Yu Zhongwen und Yuwen Shu geführt wurden.\n\nDiese Schlacht war Teil des Krieges zwischen Goguryeo und der Sui-Dynastie. Nicht das gesamte Heer der Sui kämpfte an einem einzigen Ort am Salsu. Die Truppen, die Liaodong angriffen, müssen von denen unterschieden werden, die nach Pjöngjang zogen. Grundlegende Informationen zur Schlacht finden sich im [Eintrag über die Schlacht am Salsu in der Enzyklopädie der koreanischen Nationalkultur](https://encykorea.aks.ac.kr/Article/E0026415).\n\n## Hintergrund der Invasion durch die Sui-Dynastie\n\nHintergrund des Krieges war der Konflikt beider Staaten um die Ordnung Ostasiens. Die Sui-Dynastie vereinigte 589 China. Danach versuchte sie, ihren Einfluss auf die umliegenden Staaten auszuweiten. Goguryeo wollte dagegen seinen bestehenden eigenständigen Machtbereich bewahren.\n\n598 griff Goguryeo zuerst das Gebiet westlich von Liaodong an. Daraufhin entsandte Kaiser Wen von Sui ein Heer, doch der Feldzug scheiterte. Sein Nachfolger, Kaiser Yang von Sui, begann 612 persönlich einen Feldzug gegen Goguryeo. Dieser Ablauf ist in der [Darstellung des Krieges zwischen Goguryeo und der Sui-Dynastie auf Uriseoksanet](https://contents.history.go.kr/front/kc/printViewPopup.do?levelId=kc_i100400) zusammengefasst.\n\nGoguryeo war mehreren Angriffen ausgesetzt, die bis zur Hauptstadt reichten. Die Hauptstreitmacht der Sui setzte die Festungen in Liaodong unter Druck. Die neun Armeen unter Yu Zhongwen, Yuwen Shu und anderen rückten auf Pjöngjang vor. Auch die von Lai Hu'er befehligte Flotte der Sui näherte sich über das Meer.\n\n## Zeittafel von der Invasion bis zum Rückzug\n\nDer Verlauf der Schlacht am Salsu reichte von der Erkundung des feindlichen Lagers über das Anlocken des Gegners bis zum Angriff während seines Rückzugs. Die Monatsangaben unten folgen dem Mondkalender der historischen Quellen. Sie wurden nicht in Daten des Sonnenkalenders umgerechnet.\n\n| Zeitpunkt | Ereignis | Quelle |\n| --- | --- | --- |\n| 589 | Vereinigung Chinas durch die Sui-Dynastie | Uriseoksanet, „Krieg zwischen Goguryeo und der Sui-Dynastie“ |\n| 598 | Angriff Goguryeos auf das Gebiet westlich von Liaodong und Scheitern des Feldzugs von Kaiser Wen von Sui | Uriseoksanet, „Krieg zwischen Goguryeo und der Sui-Dynastie“ |\n| 612 | Groß angelegte Invasion Goguryeos durch Kaiser Yang von Sui | Uriseoksanet, „Schlacht am Salsu“ |\n| 6. Mondmonat 612 | Erkundung des Lagers der Sui-Dynastie durch Eulji Mundeok | 『Samguk Sagi』, Biografie von Eulji Mundeok |\n| 7. Mondmonat 612 | Angriff am Salsu auf die sich zurückziehenden Truppen der Sui-Dynastie | 『Samguk Sagi』, Biografie von Eulji Mundeok |\n| 613 | Rückzug der Sui-Dynastie nach einer erneuten Invasion aufgrund des Aufstands von Yang Xuangan | Uriseoksanet, „Krieg zwischen Goguryeo und der Sui-Dynastie“ |\n| 614 | Ende des Krieges nach einer erneuten Invasion der Sui-Dynastie und einem Friedensgesuch Goguryeos | Uriseoksanet, „Krieg zwischen Goguryeo und der Sui-Dynastie“ |\n\n## Eulji Mundeoks Strategie der Erkundung und Täuschung\n\n### Was stellte er durch die vorgetäuschte Unterwerfung fest?\n\nDas 『Samguk Sagi』 beschreibt den Zweck von Eulji Mundeoks Besuch im feindlichen Lager als Erkundung. Auf Befehl des Königs betrat er das Lager der Sui-Dynastie unter dem Vorwand, sich zu unterwerfen. Sein eigentliches Ziel bestand darin, die Stärken und Schwächen des gegnerischen Heeres zu untersuchen. Dies wird im [Bericht über die Erkundung in der Biografie von Eulji Mundeok](https://db.history.go.kr/common/compareViewer.do?levelId=sg_044r_0020_0040\u0026type=ancient) ausdrücklich erwähnt.\n\nDie Führung der Sui wollte Eulji Mundeok festnehmen. Wegen des Widerspruchs von Liu Shilong ließ sie ihn jedoch gehen. Auch der Aufforderung, zurückzukehren, kam Eulji Mundeok nicht nach. Den Aufzeichnungen zufolge überquerte er anschließend den Yalu und kehrte zurück.\n\n### Warum hungerten die Soldaten trotz großer Proviantmengen?\n\nDas Versorgungsproblem entstand durch die Differenz zwischen der ausgegebenen Proviantmenge und den tatsächlichen Transportmöglichkeiten. Den Überlieferungen zufolge erhielten die neun Armeen beim Aufbruch Proviant für 100 Tage. Die Soldaten mussten zugleich Waffen und andere Versorgungsgüter transportieren. Es ist überliefert, dass sie der schweren Last nicht standhielten und Lebensmittel vergruben.\n\nDie Ausgabe von Lebensmitteln bedeutete daher nicht automatisch, dass die Versorgung gesichert war. Während des Vormarschs bis Pjöngjang musste noch ausreichend Proviant vorhanden sein. Mit zunehmender Dauer des Krieges war diese Voraussetzung nicht mehr erfüllt. Die Enzyklopädie der koreanischen Nationalkultur beschreibt dies als operative Einschränkung der neun Armeen.\n\n### Warum zog er sich zurück und täuschte eine Niederlage vor?\n\nEulji Mundeoks Rückzug war ein Täuschungsmanöver, mit dem er den Gegner weiter ins Landesinnere lockte. Uriseoksanet beschreibt die sieben Gefechte an einem Tag als absichtlich herbeigeführte Niederlagen. Obwohl die Truppen der Sui die Gefechte gewannen, verbrauchten sie ihre Kräfte. Die bis in die Nähe Pjöngjangs vorgedrungenen Truppen litten schließlich unter Versorgungsproblemen und Erschöpfung.\n\nEulji Mundeok sandte Yu Zhongwen ein Gedicht, das ihn zur Beendigung des Krieges aufforderte. Es kann jedoch nicht angenommen werden, dass ein einziges Gedicht die Entscheidung zum Rückzug bewirkte. Der Mangel an Proviant und die Schwierigkeiten beim Angriff auf die Festung Pjöngjang müssen ebenfalls berücksichtigt werden. Eine entsprechende Erklärung findet sich in der [Darstellung der Schlacht am Salsu auf Uriseoksanet](https://contents.history.go.kr/mobile/kc/view.do?code=kc_age_10\u0026levelId=kc_i101200).\n\n## Der Wendepunkt waren Rückzug und Angriff beim Übergang\n\nDer entscheidende Wendepunkt bestand darin, dass die Truppen Goguryeos den sich zurückziehenden Feind fortwährend unter Druck setzten. Eulji Mundeok sandte einen Boten und bot erneut seine Unterwerfung an. Er versprach, eine Audienz des Königs von Goguryeo beim Kaiser zu vermitteln, wenn das Heer der Sui abzöge. Die erschöpfte Führung der Sui nahm dies als Rechtfertigung für den Rückzug.\n\nDie Biografie von Eulji Mundeok im 『Samguk Sagi』 beschreibt den anschließenden Angriff wie folgt:\n\n\u003e Eulji Mundeok ließ seine Soldaten ausrücken, den Feind von allen Seiten umzingeln und angreifen.\n\nDas Heer der Sui bewegte sich kämpfend weiter und hielt dabei eine Karreeformation aufrecht. Diese Formation war auf Angriffe aus mehreren Richtungen ausgerichtet. Als am Salsu etwa die Hälfte der Truppen den Fluss überquert hatte, griff das Heer Goguryeos die Nachhut an. Den Aufzeichnungen zufolge griff der Zusammenbruch der hinteren Truppen auf mehrere Verbände über.\n\nAus taktischer Sicht können Truppen beim Überqueren eines Flusses leicht getrennt werden. Dies ist eine Interpretation, die ihre Verwundbarkeit während des Übergangs erklärt. Das in der Quelle ausdrücklich genannte Angriffsziel war die Nachhut. Grundlage dafür ist der [Bericht über die Schlacht am Salsu in der Biografie von Eulji Mundeok](https://db.history.go.kr/common/compareViewer.do?levelId=sg_044r_0020_0110\u0026type=ancient).\n\n## Truppenstärken und Ergebnis der Schlacht\n\nDie Zahlen im 『Samguk Sagi』 zeigen die schwere Niederlage der neun Armeen, die auf Pjöngjang vorgerückt waren. Die Differenz zwischen der Zahl der aufgebrochenen Soldaten und der Zahl der Rückkehrer entspricht jedoch nicht automatisch der Zahl der Gefallenen. Es muss unterschieden werden, auf welche Orte und Erfassungsbereiche sich die beiden Zahlen beziehen.\n\n| Überlieferte Zahl | Zeitpunkt und Umfang | Bei der Interpretation zu beachten |\n| --- | --- | --- |\n| 1.000.000 Menschen | Überlieferte Zahl der für den Feldzug der Sui-Dynastie im Jahr 612 mobilisierten Truppen | Nicht die Zahl der auf dem Schlachtfeld am Salsu versammelten Truppen |\n| 305.000 Menschen | Truppenstärke der neun Armeen bei ihrer ersten Überquerung des Liao im Jahr 612 | Ausgangsstärke der auf Pjöngjang vorrückenden Truppen |\n| 2.700 Menschen | Zahl der Personen, die nach der Niederlage 612 zur Festung Liaodong zurückkehrten | Darf nicht auf die Zahl der Überlebenden des gesamten Expeditionsheeres ausgeweitet werden |\n\nDie erste Zahl wird in der Darstellung der Schlacht am Salsu auf Uriseoksanet genannt. (Prüfwert: 1.133.800 Soldaten und doppelt so viele Provianttransporteure · Quelle contents.history.go.kr · geprüft am 2026-09-23) Die beiden folgenden Zahlen stammen aus der Biografie von Eulji Mundeok im 『Samguk Sagi』. (Prüfwert: 305.000 Angehörige der neun Armeen bei der ersten Überquerung des Liao, 2.700 Rückkehrer zur Festung Liaodong · Quelle db.history.go.kr · geprüft am 2026-09-23) Die genaue Truppenstärke und die Verluste Goguryeos lassen sich anhand dieser Aufzeichnungen nicht feststellen.\n\nDie Schlacht am Salsu besiegelte das Scheitern des Feldzugs der Sui-Dynastie im Jahr 612. Auch Kaiser Yang von Sui zog sein Heer schließlich zurück. Die Sui-Dynastie griff Goguryeo jedoch 613 und 614 erneut an. Daher kann dieser Sieg nicht als unmittelbares Ende des gesamten Krieges zwischen beiden Staaten betrachtet werden.\n\nAuch der Untergang der Sui-Dynastie lässt sich nur schwer mit einer einzigen Schlacht erklären. Die wiederholten Feldzüge erhöhten die Belastung des Staates. Groß angelegte Bauprojekte und innere Aufstände wirkten ebenfalls zusammen. Dieser Hintergrund wird in der Darstellung des Krieges zwischen Goguryeo und der Sui-Dynastie auf Uriseoksanet erläutert.\n\n## Überlieferung und Interpretation\n\n### Was direkt in den Quellen steht\n\nDas 『Samguk Sagi』 berichtet von Erkundung, Täuschung und Angriffen während des Rückzugs. Es handelt sich jedoch nicht um einen Bericht, der 612 vor Ort verfasst wurde. Das Geschichtswerk wurde 1145 von Kim Busik und anderen in Goryeo zusammengestellt. Der Zeitpunkt der Zusammenstellung ist in der [Darstellung des Samguk Sagi auf Uriseoksanet](https://contents.history.go.kr/mobile/kc/view.do?levelId=kc_r200340) angegeben.\n\n### Allgemein anerkannte Erklärung\n\nÖffentliche historische Darstellungen nennen das Täuschungsmanöver und die Versorgungsprobleme als entscheidende Faktoren für Sieg und Niederlage. Diese Erklärung teilen Uriseoksanet und die Enzyklopädie der koreanischen Nationalkultur. Auch der anhaltende Widerstand der Festungen in Liaodong wird berücksichtigt. Eulji Mundeoks Vorgehen lässt sich im Zusammenhang mit den Bedingungen des gesamten Krieges verstehen.\n\n### Ist die Theorie eines Flutungsangriffs belegt?\n\nDie Erklärung, nach der ein Deich durchbrochen und der Feind von den Wassermassen fortgerissen wurde, lässt sich nur schwer als gesicherte Tatsache betrachten. In der entsprechenden Passage des 『Samguk Sagi』 wird kein Deichbruch erwähnt. Die Anmerkungen der Datenbank zur koreanischen Geschichte untersuchen die spätere Überlieferung, auf der die Theorie eines Flutungsangriffs beruht. Dabei werden Zweifel am Entstehungszeitpunkt dieser Überlieferung und an der praktischen Durchführbarkeit des Deichbaus geäußert.\n\nDaher müssen der Kampf unter Nutzung des Flusses und ein durch Deichbruch ausgelöster Flutungsangriff voneinander unterschieden werden. Ersterer ist durch den Bericht über einen Angriff während der Flussüberquerung belegt. Letzterer ist eine Interpretation, die gesondert nachgewiesen werden muss.\n\n## Warum dieselben Zahlen in mehreren Geschichtswerken erscheinen\n\nAuch wenn dieselben Zahlen in mehreren Geschichtswerken vorkommen, können sie nicht ohne Weiteres als unabhängige Zeugnisse gelten. Spätere Geschichtswerke könnten Inhalte früherer Bücher übernommen haben. Die Anmerkungen der Datenbank zur koreanischen Geschichte erläutern die textlichen Beziehungen zwischen dem 『Samguk Sagi』 und dem 『Zizhi Tongjian』. Sie weisen darauf hin, dass einige Inhalte ausgelassen oder mit geänderten Formulierungen zitiert wurden.\n\nDaher darf die Genauigkeit der Zahlen nicht allein anhand der Anzahl der Geschichtswerke beurteilt werden. Es muss zugleich untersucht werden, aus welcher Quelle dieselben Zahlen überliefert wurden. So lassen sich der Ausgang der Schlacht und die Genauigkeit der Truppenstatistiken getrennt beurteilen.\n\n## Was die Schlacht am Salsu heute für unser Verständnis bedeutet\n\nDie Schlacht am Salsu zeigt, dass sich der Ausgang eines Krieges nicht allein durch die Truppenstärke erklären lässt. Wenn die Versorgung abbricht, kann auch ein großes Heer seine Operationen nur schwer fortsetzen. Die Entscheidungen der Führung und die Verteidigung der Festungen verändern ebenfalls die Bedingungen einer Schlacht. Der abschließende Angriff während der Flussüberquerung war mit den vorherigen Vorgängen verbunden.\n\nBeim Lernen über Geschichte müssen folgende Punkte unterschieden werden:\n\n- Krieg und Schlacht: der gesamte Krieg zwischen Goguryeo und der Sui-Dynastie und die Schlacht am Salsu im Jahr 612\n- Ganzes und Teil: das Expeditionsheer der Sui-Dynastie und die neun auf Pjöngjang vorrückenden Armeen\n- Überlieferung und Rekonstruktion: der in den Quellen beschriebene Angriff und die spätere Erzählung vom Flutungsangriff\n- Ereignis und Zusammenstellung: die Schlacht von 612 und das in der Goryeo-Zeit zusammengestellte Geschichtswerk\n\n## Häufig gestellte Fragen\n\n### Wo liegt der Salsu heute?\n\nDer Salsu wird allgemein mit dem heutigen Cheongcheon-Fluss gleichgesetzt. So wird es von Uriseoksanet und der Enzyklopädie der koreanischen Nationalkultur erklärt. Allein durch die Bestimmung des Flusses lässt sich jedoch nicht der genaue damalige Ort der Überquerung feststellen.\n\n### Sind Eulji Mundeoks Geburt und Lebensgeschichte bekannt?\n\nEulji Mundeoks Geburts- und Todesjahr sind nicht bekannt. Auch das 『Samguk Sagi』 berichtet, dass seine Abstammung unbekannt sei. Die Angaben zu seiner Herkunft in späteren Büchern sind in ihrer Zuverlässigkeit unsicher. Entsprechende Informationen sind im [Eintrag über Eulji Mundeok in der Enzyklopädie der koreanischen Nationalkultur](https://encykorea.aks.ac.kr/Article/E0042969) zusammengefasst.\n\n### Bedeuten das Heer der Sui-Dynastie und ihre Flotte dasselbe?\n\nIn diesem Artikel bezeichnet das Heer der Sui-Dynastie die Streitkräfte der Sui-Dynastie. Die Flotte bezeichnet je nach Kontext die mit Schiffen kämpfenden Seestreitkräfte. Die Flotte von Lai Hu'er muss von den Landtruppen Yu Zhongwens und Yuwen Shus unterschieden werden.\n\n### Kann das Datum der Schlacht am Salsu als Gedenktag im Sonnenkalender verwendet werden?\n\nDas im Mondkalender überlieferte Datum darf nicht unverändert als Gedenktag im Sonnenkalender verwendet werden. Die Datenbank zur koreanischen Geschichte gibt den Zeitpunkt der Schlacht als 7. Mondmonat des Jahres 612 an. Dieser Artikel rechnet ihn nicht in ein Datum des Sonnenkalenders um.","content_html":"\u003cp\u003eDie Schlacht am Salsu war eine Schlacht, in der Goguryeo 612 eine Invasion der Sui-Dynastie abwehrte. Eulji Mundeok lockte den Feind weit ins Landesinnere und griff ihn an, als er beim Rückzug den Salsu überquerte. Die Schlacht gilt als Sieg, der den Angriff des großen Expeditionsheeres auf Pjöngjang vereitelte.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eDieser Artikel folgt dem 『Samguk Sagi』 in der Datenbank zur koreanischen Geschichte und wurde im September 2026 überprüft.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#wann-und-wo-fand-die-schlacht-am-salsu-statt\" class=\"anchor\" id=\"wann-und-wo-fand-die-schlacht-am-salsu-statt\"\u003e\u003c/a\u003eWann und wo fand die Schlacht am Salsu statt?\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Schlacht am Salsu ereignete sich im 7. Mondmonat des Jahres 612, dem 23. Regierungsjahr von König Yeongyang. Der Salsu wird allgemein mit dem heutigen Cheongcheon-Fluss gleichgesetzt. Der Befehlshaber aufseiten Goguryeos war Eulji Mundeok. Ihm standen die auf Pjöngjang vorrückenden Truppen der Sui-Dynastie gegenüber, die unter anderem von Yu Zhongwen und Yuwen Shu geführt wurden.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eDiese Schlacht war Teil des Krieges zwischen Goguryeo und der Sui-Dynastie. Nicht das gesamte Heer der Sui kämpfte an einem einzigen Ort am Salsu. Die Truppen, die Liaodong angriffen, müssen von denen unterschieden werden, die nach Pjöngjang zogen. Grundlegende Informationen zur Schlacht finden sich im \u003ca href=\"https://encykorea.aks.ac.kr/Article/E0026415\"\u003eEintrag über die Schlacht am Salsu in der Enzyklopädie der koreanischen Nationalkultur\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#hintergrund-der-invasion-durch-die-sui-dynastie\" class=\"anchor\" id=\"hintergrund-der-invasion-durch-die-sui-dynastie\"\u003e\u003c/a\u003eHintergrund der Invasion durch die Sui-Dynastie\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eHintergrund des Krieges war der Konflikt beider Staaten um die Ordnung Ostasiens. Die Sui-Dynastie vereinigte 589 China. Danach versuchte sie, ihren Einfluss auf die umliegenden Staaten auszuweiten. Goguryeo wollte dagegen seinen bestehenden eigenständigen Machtbereich bewahren.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e598 griff Goguryeo zuerst das Gebiet westlich von Liaodong an. Daraufhin entsandte Kaiser Wen von Sui ein Heer, doch der Feldzug scheiterte. Sein Nachfolger, Kaiser Yang von Sui, begann 612 persönlich einen Feldzug gegen Goguryeo. Dieser Ablauf ist in der \u003ca href=\"https://contents.history.go.kr/front/kc/printViewPopup.do?levelId=kc_i100400\"\u003eDarstellung des Krieges zwischen Goguryeo und der Sui-Dynastie auf Uriseoksanet\u003c/a\u003e zusammengefasst.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eGoguryeo war mehreren Angriffen ausgesetzt, die bis zur Hauptstadt reichten. Die Hauptstreitmacht der Sui setzte die Festungen in Liaodong unter Druck. Die neun Armeen unter Yu Zhongwen, Yuwen Shu und anderen rückten auf Pjöngjang vor. Auch die von Lai Hu'er befehligte Flotte der Sui näherte sich über das Meer.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#zeittafel-von-der-invasion-bis-zum-r%C3%BCckzug\" class=\"anchor\" id=\"zeittafel-von-der-invasion-bis-zum-rückzug\"\u003e\u003c/a\u003eZeittafel von der Invasion bis zum Rückzug\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer Verlauf der Schlacht am Salsu reichte von der Erkundung des feindlichen Lagers über das Anlocken des Gegners bis zum Angriff während seines Rückzugs. Die Monatsangaben unten folgen dem Mondkalender der historischen Quellen. Sie wurden nicht in Daten des Sonnenkalenders umgerechnet.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eZeitpunkt\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eEreignis\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eQuelle\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Zeitpunkt\"\u003e589\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Ereignis\"\u003eVereinigung Chinas durch die Sui-Dynastie\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Quelle\"\u003eUriseoksanet, „Krieg zwischen Goguryeo und der Sui-Dynastie“\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Zeitpunkt\"\u003e598\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Ereignis\"\u003eAngriff Goguryeos auf das Gebiet westlich von Liaodong und Scheitern des Feldzugs von Kaiser Wen von Sui\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Quelle\"\u003eUriseoksanet, „Krieg zwischen Goguryeo und der Sui-Dynastie“\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Zeitpunkt\"\u003e612\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Ereignis\"\u003eGroß angelegte Invasion Goguryeos durch Kaiser Yang von Sui\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Quelle\"\u003eUriseoksanet, „Schlacht am Salsu“\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Zeitpunkt\"\u003e6. Mondmonat 612\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Ereignis\"\u003eErkundung des Lagers der Sui-Dynastie durch Eulji Mundeok\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Quelle\"\u003e『Samguk Sagi』, Biografie von Eulji Mundeok\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Zeitpunkt\"\u003e7. Mondmonat 612\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Ereignis\"\u003eAngriff am Salsu auf die sich zurückziehenden Truppen der Sui-Dynastie\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Quelle\"\u003e『Samguk Sagi』, Biografie von Eulji Mundeok\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Zeitpunkt\"\u003e613\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Ereignis\"\u003eRückzug der Sui-Dynastie nach einer erneuten Invasion aufgrund des Aufstands von Yang Xuangan\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Quelle\"\u003eUriseoksanet, „Krieg zwischen Goguryeo und der Sui-Dynastie“\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Zeitpunkt\"\u003e614\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Ereignis\"\u003eEnde des Krieges nach einer erneuten Invasion der Sui-Dynastie und einem Friedensgesuch Goguryeos\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Quelle\"\u003eUriseoksanet, „Krieg zwischen Goguryeo und der Sui-Dynastie“\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#eulji-mundeoks-strategie-der-erkundung-und-t%C3%A4uschung\" class=\"anchor\" id=\"eulji-mundeoks-strategie-der-erkundung-und-täuschung\"\u003e\u003c/a\u003eEulji Mundeoks Strategie der Erkundung und Täuschung\u003c/h2\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#was-stellte-er-durch-die-vorget%C3%A4uschte-unterwerfung-fest\" class=\"anchor\" id=\"was-stellte-er-durch-die-vorgetäuschte-unterwerfung-fest\"\u003e\u003c/a\u003eWas stellte er durch die vorgetäuschte Unterwerfung fest?\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eDas 『Samguk Sagi』 beschreibt den Zweck von Eulji Mundeoks Besuch im feindlichen Lager als Erkundung. Auf Befehl des Königs betrat er das Lager der Sui-Dynastie unter dem Vorwand, sich zu unterwerfen. Sein eigentliches Ziel bestand darin, die Stärken und Schwächen des gegnerischen Heeres zu untersuchen. Dies wird im \u003ca href=\"https://db.history.go.kr/common/compareViewer.do?levelId=sg_044r_0020_0040\u0026amp;type=ancient\"\u003eBericht über die Erkundung in der Biografie von Eulji Mundeok\u003c/a\u003e ausdrücklich erwähnt.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Führung der Sui wollte Eulji Mundeok festnehmen. Wegen des Widerspruchs von Liu Shilong ließ sie ihn jedoch gehen. Auch der Aufforderung, zurückzukehren, kam Eulji Mundeok nicht nach. Den Aufzeichnungen zufolge überquerte er anschließend den Yalu und kehrte zurück.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#warum-hungerten-die-soldaten-trotz-gro%C3%9Fer-proviantmengen\" class=\"anchor\" id=\"warum-hungerten-die-soldaten-trotz-großer-proviantmengen\"\u003e\u003c/a\u003eWarum hungerten die Soldaten trotz großer Proviantmengen?\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eDas Versorgungsproblem entstand durch die Differenz zwischen der ausgegebenen Proviantmenge und den tatsächlichen Transportmöglichkeiten. Den Überlieferungen zufolge erhielten die neun Armeen beim Aufbruch Proviant für 100 Tage. Die Soldaten mussten zugleich Waffen und andere Versorgungsgüter transportieren. Es ist überliefert, dass sie der schweren Last nicht standhielten und Lebensmittel vergruben.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Ausgabe von Lebensmitteln bedeutete daher nicht automatisch, dass die Versorgung gesichert war. Während des Vormarschs bis Pjöngjang musste noch ausreichend Proviant vorhanden sein. Mit zunehmender Dauer des Krieges war diese Voraussetzung nicht mehr erfüllt. Die Enzyklopädie der koreanischen Nationalkultur beschreibt dies als operative Einschränkung der neun Armeen.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#warum-zog-er-sich-zur%C3%BCck-und-t%C3%A4uschte-eine-niederlage-vor\" class=\"anchor\" id=\"warum-zog-er-sich-zurück-und-täuschte-eine-niederlage-vor\"\u003e\u003c/a\u003eWarum zog er sich zurück und täuschte eine Niederlage vor?\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eEulji Mundeoks Rückzug war ein Täuschungsmanöver, mit dem er den Gegner weiter ins Landesinnere lockte. Uriseoksanet beschreibt die sieben Gefechte an einem Tag als absichtlich herbeigeführte Niederlagen. Obwohl die Truppen der Sui die Gefechte gewannen, verbrauchten sie ihre Kräfte. Die bis in die Nähe Pjöngjangs vorgedrungenen Truppen litten schließlich unter Versorgungsproblemen und Erschöpfung.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eEulji Mundeok sandte Yu Zhongwen ein Gedicht, das ihn zur Beendigung des Krieges aufforderte. Es kann jedoch nicht angenommen werden, dass ein einziges Gedicht die Entscheidung zum Rückzug bewirkte. Der Mangel an Proviant und die Schwierigkeiten beim Angriff auf die Festung Pjöngjang müssen ebenfalls berücksichtigt werden. Eine entsprechende Erklärung findet sich in der \u003ca href=\"https://contents.history.go.kr/mobile/kc/view.do?code=kc_age_10\u0026amp;levelId=kc_i101200\"\u003eDarstellung der Schlacht am Salsu auf Uriseoksanet\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#der-wendepunkt-waren-r%C3%BCckzug-und-angriff-beim-%C3%BCbergang\" class=\"anchor\" id=\"der-wendepunkt-waren-rückzug-und-angriff-beim-übergang\"\u003e\u003c/a\u003eDer Wendepunkt waren Rückzug und Angriff beim Übergang\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer entscheidende Wendepunkt bestand darin, dass die Truppen Goguryeos den sich zurückziehenden Feind fortwährend unter Druck setzten. Eulji Mundeok sandte einen Boten und bot erneut seine Unterwerfung an. Er versprach, eine Audienz des Königs von Goguryeo beim Kaiser zu vermitteln, wenn das Heer der Sui abzöge. Die erschöpfte Führung der Sui nahm dies als Rechtfertigung für den Rückzug.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Biografie von Eulji Mundeok im 『Samguk Sagi』 beschreibt den anschließenden Angriff wie folgt:\u003c/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003eEulji Mundeok ließ seine Soldaten ausrücken, den Feind von allen Seiten umzingeln und angreifen.\u003c/p\u003e\n\u003c/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eDas Heer der Sui bewegte sich kämpfend weiter und hielt dabei eine Karreeformation aufrecht. Diese Formation war auf Angriffe aus mehreren Richtungen ausgerichtet. Als am Salsu etwa die Hälfte der Truppen den Fluss überquert hatte, griff das Heer Goguryeos die Nachhut an. Den Aufzeichnungen zufolge griff der Zusammenbruch der hinteren Truppen auf mehrere Verbände über.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eAus taktischer Sicht können Truppen beim Überqueren eines Flusses leicht getrennt werden. Dies ist eine Interpretation, die ihre Verwundbarkeit während des Übergangs erklärt. Das in der Quelle ausdrücklich genannte Angriffsziel war die Nachhut. Grundlage dafür ist der \u003ca href=\"https://db.history.go.kr/common/compareViewer.do?levelId=sg_044r_0020_0110\u0026amp;type=ancient\"\u003eBericht über die Schlacht am Salsu in der Biografie von Eulji Mundeok\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#truppenst%C3%A4rken-und-ergebnis-der-schlacht\" class=\"anchor\" id=\"truppenstärken-und-ergebnis-der-schlacht\"\u003e\u003c/a\u003eTruppenstärken und Ergebnis der Schlacht\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Zahlen im 『Samguk Sagi』 zeigen die schwere Niederlage der neun Armeen, die auf Pjöngjang vorgerückt waren. Die Differenz zwischen der Zahl der aufgebrochenen Soldaten und der Zahl der Rückkehrer entspricht jedoch nicht automatisch der Zahl der Gefallenen. Es muss unterschieden werden, auf welche Orte und Erfassungsbereiche sich die beiden Zahlen beziehen.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eÜberlieferte Zahl\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eZeitpunkt und Umfang\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eBei der Interpretation zu beachten\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Überlieferte Zahl\"\u003e1.000.000 Menschen\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Zeitpunkt und Umfang\"\u003eÜberlieferte Zahl der für den Feldzug der Sui-Dynastie im Jahr 612 mobilisierten Truppen\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Bei der Interpretation zu beachten\"\u003eNicht die Zahl der auf dem Schlachtfeld am Salsu versammelten Truppen\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Überlieferte Zahl\"\u003e305.000 Menschen\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Zeitpunkt und Umfang\"\u003eTruppenstärke der neun Armeen bei ihrer ersten Überquerung des Liao im Jahr 612\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Bei der Interpretation zu beachten\"\u003eAusgangsstärke der auf Pjöngjang vorrückenden Truppen\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Überlieferte Zahl\"\u003e2.700 Menschen\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Zeitpunkt und Umfang\"\u003eZahl der Personen, die nach der Niederlage 612 zur Festung Liaodong zurückkehrten\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Bei der Interpretation zu beachten\"\u003eDarf nicht auf die Zahl der Überlebenden des gesamten Expeditionsheeres ausgeweitet werden\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eDie erste Zahl wird in der Darstellung der Schlacht am Salsu auf Uriseoksanet genannt. (Prüfwert: 1.133.800 Soldaten und doppelt so viele Provianttransporteure · Quelle contents.history.go.kr · geprüft am 2026-09-23) Die beiden folgenden Zahlen stammen aus der Biografie von Eulji Mundeok im 『Samguk Sagi』. (Prüfwert: 305.000 Angehörige der neun Armeen bei der ersten Überquerung des Liao, 2.700 Rückkehrer zur Festung Liaodong · Quelle db.history.go.kr · geprüft am 2026-09-23) Die genaue Truppenstärke und die Verluste Goguryeos lassen sich anhand dieser Aufzeichnungen nicht feststellen.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Schlacht am Salsu besiegelte das Scheitern des Feldzugs der Sui-Dynastie im Jahr 612. Auch Kaiser Yang von Sui zog sein Heer schließlich zurück. Die Sui-Dynastie griff Goguryeo jedoch 613 und 614 erneut an. Daher kann dieser Sieg nicht als unmittelbares Ende des gesamten Krieges zwischen beiden Staaten betrachtet werden.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eAuch der Untergang der Sui-Dynastie lässt sich nur schwer mit einer einzigen Schlacht erklären. Die wiederholten Feldzüge erhöhten die Belastung des Staates. Groß angelegte Bauprojekte und innere Aufstände wirkten ebenfalls zusammen. Dieser Hintergrund wird in der Darstellung des Krieges zwischen Goguryeo und der Sui-Dynastie auf Uriseoksanet erläutert.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%C3%BCberlieferung-und-interpretation\" class=\"anchor\" id=\"überlieferung-und-interpretation\"\u003e\u003c/a\u003eÜberlieferung und Interpretation\u003c/h2\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#was-direkt-in-den-quellen-steht\" class=\"anchor\" id=\"was-direkt-in-den-quellen-steht\"\u003e\u003c/a\u003eWas direkt in den Quellen steht\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eDas 『Samguk Sagi』 berichtet von Erkundung, Täuschung und Angriffen während des Rückzugs. Es handelt sich jedoch nicht um einen Bericht, der 612 vor Ort verfasst wurde. Das Geschichtswerk wurde 1145 von Kim Busik und anderen in Goryeo zusammengestellt. Der Zeitpunkt der Zusammenstellung ist in der \u003ca href=\"https://contents.history.go.kr/mobile/kc/view.do?levelId=kc_r200340\"\u003eDarstellung des Samguk Sagi auf Uriseoksanet\u003c/a\u003e angegeben.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#allgemein-anerkannte-erkl%C3%A4rung\" class=\"anchor\" id=\"allgemein-anerkannte-erklärung\"\u003e\u003c/a\u003eAllgemein anerkannte Erklärung\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eÖffentliche historische Darstellungen nennen das Täuschungsmanöver und die Versorgungsprobleme als entscheidende Faktoren für Sieg und Niederlage. Diese Erklärung teilen Uriseoksanet und die Enzyklopädie der koreanischen Nationalkultur. Auch der anhaltende Widerstand der Festungen in Liaodong wird berücksichtigt. Eulji Mundeoks Vorgehen lässt sich im Zusammenhang mit den Bedingungen des gesamten Krieges verstehen.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#ist-die-theorie-eines-flutungsangriffs-belegt\" class=\"anchor\" id=\"ist-die-theorie-eines-flutungsangriffs-belegt\"\u003e\u003c/a\u003eIst die Theorie eines Flutungsangriffs belegt?\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Erklärung, nach der ein Deich durchbrochen und der Feind von den Wassermassen fortgerissen wurde, lässt sich nur schwer als gesicherte Tatsache betrachten. In der entsprechenden Passage des 『Samguk Sagi』 wird kein Deichbruch erwähnt. Die Anmerkungen der Datenbank zur koreanischen Geschichte untersuchen die spätere Überlieferung, auf der die Theorie eines Flutungsangriffs beruht. Dabei werden Zweifel am Entstehungszeitpunkt dieser Überlieferung und an der praktischen Durchführbarkeit des Deichbaus geäußert.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eDaher müssen der Kampf unter Nutzung des Flusses und ein durch Deichbruch ausgelöster Flutungsangriff voneinander unterschieden werden. Ersterer ist durch den Bericht über einen Angriff während der Flussüberquerung belegt. Letzterer ist eine Interpretation, die gesondert nachgewiesen werden muss.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#warum-dieselben-zahlen-in-mehreren-geschichtswerken-erscheinen\" class=\"anchor\" id=\"warum-dieselben-zahlen-in-mehreren-geschichtswerken-erscheinen\"\u003e\u003c/a\u003eWarum dieselben Zahlen in mehreren Geschichtswerken erscheinen\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eAuch wenn dieselben Zahlen in mehreren Geschichtswerken vorkommen, können sie nicht ohne Weiteres als unabhängige Zeugnisse gelten. Spätere Geschichtswerke könnten Inhalte früherer Bücher übernommen haben. Die Anmerkungen der Datenbank zur koreanischen Geschichte erläutern die textlichen Beziehungen zwischen dem 『Samguk Sagi』 und dem 『Zizhi Tongjian』. Sie weisen darauf hin, dass einige Inhalte ausgelassen oder mit geänderten Formulierungen zitiert wurden.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eDaher darf die Genauigkeit der Zahlen nicht allein anhand der Anzahl der Geschichtswerke beurteilt werden. Es muss zugleich untersucht werden, aus welcher Quelle dieselben Zahlen überliefert wurden. So lassen sich der Ausgang der Schlacht und die Genauigkeit der Truppenstatistiken getrennt beurteilen.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#was-die-schlacht-am-salsu-heute-f%C3%BCr-unser-verst%C3%A4ndnis-bedeutet\" class=\"anchor\" id=\"was-die-schlacht-am-salsu-heute-für-unser-verständnis-bedeutet\"\u003e\u003c/a\u003eWas die Schlacht am Salsu heute für unser Verständnis bedeutet\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Schlacht am Salsu zeigt, dass sich der Ausgang eines Krieges nicht allein durch die Truppenstärke erklären lässt. Wenn die Versorgung abbricht, kann auch ein großes Heer seine Operationen nur schwer fortsetzen. Die Entscheidungen der Führung und die Verteidigung der Festungen verändern ebenfalls die Bedingungen einer Schlacht. Der abschließende Angriff während der Flussüberquerung war mit den vorherigen Vorgängen verbunden.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eBeim Lernen über Geschichte müssen folgende Punkte unterschieden werden:\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eKrieg und Schlacht: der gesamte Krieg zwischen Goguryeo und der Sui-Dynastie und die Schlacht am Salsu im Jahr 612\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eGanzes und Teil: das Expeditionsheer der Sui-Dynastie und die neun auf Pjöngjang vorrückenden Armeen\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eÜberlieferung und Rekonstruktion: der in den Quellen beschriebene Angriff und die spätere Erzählung vom Flutungsangriff\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eEreignis und Zusammenstellung: die Schlacht von 612 und das in der Goryeo-Zeit zusammengestellte Geschichtswerk\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#h%C3%A4ufig-gestellte-fragen\" class=\"anchor\" id=\"häufig-gestellte-fragen\"\u003e\u003c/a\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c/h2\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#wo-liegt-der-salsu-heute\" class=\"anchor\" id=\"wo-liegt-der-salsu-heute\"\u003e\u003c/a\u003eWo liegt der Salsu heute?\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Salsu wird allgemein mit dem heutigen Cheongcheon-Fluss gleichgesetzt. So wird es von Uriseoksanet und der Enzyklopädie der koreanischen Nationalkultur erklärt. Allein durch die Bestimmung des Flusses lässt sich jedoch nicht der genaue damalige Ort der Überquerung feststellen.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#sind-eulji-mundeoks-geburt-und-lebensgeschichte-bekannt\" class=\"anchor\" id=\"sind-eulji-mundeoks-geburt-und-lebensgeschichte-bekannt\"\u003e\u003c/a\u003eSind Eulji Mundeoks Geburt und Lebensgeschichte bekannt?\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eEulji Mundeoks Geburts- und Todesjahr sind nicht bekannt. Auch das 『Samguk Sagi』 berichtet, dass seine Abstammung unbekannt sei. Die Angaben zu seiner Herkunft in späteren Büchern sind in ihrer Zuverlässigkeit unsicher. Entsprechende Informationen sind im \u003ca href=\"https://encykorea.aks.ac.kr/Article/E0042969\"\u003eEintrag über Eulji Mundeok in der Enzyklopädie der koreanischen Nationalkultur\u003c/a\u003e zusammengefasst.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#bedeuten-das-heer-der-sui-dynastie-und-ihre-flotte-dasselbe\" class=\"anchor\" id=\"bedeuten-das-heer-der-sui-dynastie-und-ihre-flotte-dasselbe\"\u003e\u003c/a\u003eBedeuten das Heer der Sui-Dynastie und ihre Flotte dasselbe?\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eIn diesem Artikel bezeichnet das Heer der Sui-Dynastie die Streitkräfte der Sui-Dynastie. Die Flotte bezeichnet je nach Kontext die mit Schiffen kämpfenden Seestreitkräfte. Die Flotte von Lai Hu'er muss von den Landtruppen Yu Zhongwens und Yuwen Shus unterschieden werden.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#kann-das-datum-der-schlacht-am-salsu-als-gedenktag-im-sonnenkalender-verwendet-werden\" class=\"anchor\" id=\"kann-das-datum-der-schlacht-am-salsu-als-gedenktag-im-sonnenkalender-verwendet-werden\"\u003e\u003c/a\u003eKann das Datum der Schlacht am Salsu als Gedenktag im Sonnenkalender verwendet werden?\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eDas im Mondkalender überlieferte Datum darf nicht unverändert als Gedenktag im Sonnenkalender verwendet werden. Die Datenbank zur koreanischen Geschichte gibt den Zeitpunkt der Schlacht als 7. Mondmonat des Jahres 612 an. Dieser Artikel rechnet ihn nicht in ein Datum des Sonnenkalenders um.\u003c/p\u003e\n","tags":["Goguryeo","Geschichtsinterpretation"],"faqs":[{"question":"Wann fand die Schlacht am Salsu statt?","answer":"Die Schlacht am Salsu fand im Juli 612 nach dem Mondkalender statt, im 23. Regierungsjahr von König Yeongyang von Goguryeo. Dieses Datum darf nicht als Juli nach dem Sonnenkalender angegeben werden."},{"question":"Wo fand die Schlacht am Salsu statt?","answer":"Der Salsu wird allgemein mit dem heutigen Cheongcheon-Fluss gleichgesetzt. Zwischen der Lage des Flusses und der genauen damaligen Übergangsstelle muss unterschieden werden."},{"question":"Warum täuschte Eulji Mundeok eine Kapitulation vor?","answer":"Das 『Samguk Sagi』 erklärt, der Zweck seines Besuchs im feindlichen Lager sei gewesen, die tatsächliche Stärke und Schwäche der Armee der Sui-Dynastie festzustellen. Der anschließende Kapitulationsvorschlag durch einen Gesandten steht mit der Entscheidung der Sui-Armee zum Rückzug in Verbindung."},{"question":"Wie funktionierte Eulji Mundeoks Strategie, den Gegner in eine Falle zu locken?","answer":"Die Goguryeo-Armee zog sich zurück und gab vor, besiegt zu sein, um die Sui-Armee weit ins Landesinnere zu locken. Die vorgerückten Truppen litten unter Nahrungsmangel und Erschöpfung. Beim Rückzug wurden sie von der Goguryeo-Armee verfolgt."},{"question":"War die Schlacht am Salsu eine Wasserangriffsoperation, bei der ein Damm durchbrochen wurde?","answer":"Die Erklärung, dass ein Damm durchbrochen worden sei, lässt sich kaum als gesicherte Tatsache betrachten. Das 『Samguk Sagi』 berichtet, dass die Nachhut der Sui-Armee angegriffen wurde, als sie den Fluss zur Hälfte überquert hatte."},{"question":"Was bedeutet der Bericht, dass von 305.000 Mann nur 2.700 zurückkehrten?","answer":"Im 『Samguk Sagi』 beziehen sich die 305.000 Mann auf die Truppenstärke der neun Armeen, die den Liao-Fluss überquerten. Die 2.700 sind die Personen, die nach der Niederlage zur Festung Liaodong zurückkehrten. Die Differenz zwischen den beiden Zahlen kann nicht vollständig als Zahl der Gefallenen gewertet werden."},{"question":"Endete mit der Schlacht am Salsu der Krieg zwischen Goguryeo und der Sui-Dynastie?","answer":"Der Feldzug von 612 scheiterte, doch die Sui-Dynastie fiel 613 und 614 erneut ein. Die Schlacht am Salsu muss vom Ende des gesamten Krieges zwischen den beiden Reichen unterschieden werden."},{"question":"Sind Eulji Mundeoks Geburtsjahr und Herkunftsort bekannt?","answer":"Eulji Mundeoks Geburts- und Todesjahr sind nicht bekannt. Das 『Samguk Sagi』 berichtet, dass seine Abstammung unbekannt sei. Auch die Angaben späterer Aufzeichnungen zu seinem Herkunftsort lassen sich kaum als gesicherte Tatsachen betrachten."}],"sources":[{"url":"https://db.history.go.kr/common/compareViewer.do?levelId=sg_044r_0020_0040\u0026type=ancient","title":"Nationales Institut für koreanische Geschichte, Datenbank zur koreanischen Geschichte, 『Samguk Sagi』, Eulji Mundeok erkundet die Stärken und Schwächen des Lagers der Sui-Dynastie","type":"source"},{"url":"https://db.history.go.kr/common/compareViewer.do?levelId=sg_044r_0020_0110\u0026type=ancient","title":"Nationales Institut für koreanische Geschichte, Datenbank zur koreanischen Geschichte, 『Samguk Sagi』, Eulji Mundeok erringt am Salsu einen großen Sieg, sowie Anmerkungen","type":"source"},{"url":"https://contents.history.go.kr/mobile/kc/view.do?code=kc_age_10\u0026levelId=kc_i101200","title":"Nationales Institut für koreanische Geschichte, Unser Geschichtsnetz, Chronologie der koreanischen Geschichte, Schlacht am Salsu","type":"source"},{"url":"https://contents.history.go.kr/front/kc/printViewPopup.do?levelId=kc_i100400","title":"Nationales Institut für koreanische Geschichte, Unser Geschichtsnetz, Chronologie der koreanischen Geschichte, Krieg zwischen Goguryeo und der Sui-Dynastie","type":"source"},{"url":"https://contents.history.go.kr/mobile/kc/view.do?levelId=kc_r200340","title":"Nationales Institut für koreanische Geschichte, Unser Geschichtsnetz, Chronologie der koreanischen Geschichte, Samguk Sagi","type":"source"},{"url":"https://encykorea.aks.ac.kr/Article/E0026415","title":"Akademie für Koreanistik, Enzyklopädie der koreanischen Nationalkultur, Schlacht am Salsu","type":"source"},{"url":"https://encykorea.aks.ac.kr/Article/E0042969","title":"Akademie für Koreanistik, Enzyklopädie der koreanischen Nationalkultur, Eulji Mundeok","type":"source"}],"images":[{"id":1472,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MjE0MDgsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--e4e7e6a542cd0912236dbe5e131d4db03a148002/ai-7f340824.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"강가의 수나라 군영에서 보급품과 말 사이를 호위받으며 걷는 고구려 사신 을지문덕","caption":"을지문덕은 거짓 항복으로 적진을 살핀 뒤 수나라군을 유인했다.","description":null},"en":{"alt":"Goguryeo envoy Eulji Mundeok escorted through a riverside Sui camp filled with supplies and horses","caption":"Eulji Mundeok used a false surrender to scout the enemy camp before luring the Sui army onward.","description":null},"ja":{"alt":"川辺の隋軍陣営で物資や馬の間を護衛されて進む高句麗の使者、乙支文徳","caption":"乙支文徳は偽りの降伏で敵陣を探った後、隋軍を誘い込んだ。","description":null},"es":{"alt":"El enviado de Goguryeo Eulji Mundeok escoltado por un campamento sui junto al río","caption":"Eulji Mundeok fingió rendirse para inspeccionar el campamento enemigo y después atraer al ejército sui.","description":null},"id":{"alt":"Utusan Goguryeo Eulji Mundeok dikawal melintasi perkemahan Sui di tepi sungai","caption":"Eulji Mundeok berpura-pura menyerah untuk mengintai kubu musuh sebelum memancing pasukan Sui.","description":null},"pt":{"alt":"O emissário de Goguryeo Eulji Mundeok escoltado por um acampamento sui à beira do rio","caption":"Eulji Mundeok simulou rendição para sondar o campo inimigo antes de atrair o exército sui.","description":null},"zh-hant":{"alt":"高句麗使者乙支文德在河畔隋軍營地中受護送，周圍遍布軍需與馬匹","caption":"乙支文德以詐降探查敵營，隨後誘引隋軍深入。","description":null},"de":{"alt":"Goguryeo-Gesandter Eulji Mundeok wird durch ein Sui-Lager am Fluss eskortiert","caption":"Eulji Mundeok täuschte seine Kapitulation vor, kundschaftete das feindliche Lager aus und lockte das Sui-Heer weiter.","description":null}}},{"id":1473,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MjE0MTQsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--3948d79169c3ca7abe14348930f17bb1946d6551/ai-eed5fed6.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"살수를 건너는 수나라 퇴각군과 강가에서 방진을 친 후군을 향해 산비탈을 내려오는 고구려군","caption":"고구려군은 퇴각하던 수나라군이 살수를 반쯤 건넜을 때 후군을 공격했다.","description":null},"en":{"alt":"Goguryeo troops descend wooded slopes toward the Sui rear guard as the retreating column crosses a shallow river","caption":"Goguryeo attacked the rear guard when the retreating Sui army was halfway across the Salsu.","description":null},"ja":{"alt":"浅い川を渡る隋の退却軍と岸辺で防御陣を組む後軍へ、山腹から迫る高句麗軍","caption":"高句麗軍は、退却する隋軍が薩水を半ば渡った時に後軍を攻撃した。","description":null},"es":{"alt":"Tropas de Goguryeo bajan por laderas boscosas hacia la retaguardia sui mientras la columna cruza un río","caption":"Goguryeo atacó la retaguardia cuando el ejército sui en retirada había cruzado la mitad del Salsu.","description":null},"id":{"alt":"Pasukan Goguryeo menuruni lereng berhutan menuju barisan belakang Sui yang mundur menyeberangi sungai dangkal","caption":"Goguryeo menyerang barisan belakang ketika pasukan Sui yang mundur baru separuh menyeberangi Salsu.","description":null},"pt":{"alt":"Tropas de Goguryeo descem encostas arborizadas rumo à retaguarda sui enquanto a coluna atravessa um rio raso","caption":"Goguryeo atacou a retaguarda quando o exército sui em retirada estava a meio da travessia do Salsu.","description":null},"zh-hant":{"alt":"隋軍撤退隊伍渡過淺河，高句麗軍從林木覆蓋的山坡逼近岸邊結陣的後軍","caption":"高句麗軍趁撤退的隋軍渡過薩水一半時攻擊其後軍。","description":null},"de":{"alt":"Goguryeo-Truppen steigen bewaldete Hänge zur Nachhut der Sui hinab, während der Rückzug einen flachen Fluss quert","caption":"Goguryeo griff die Nachhut an, als das abziehende Sui-Heer den Salsu zur Hälfte überquert hatte.","description":null}}}],"published_at":"2026-09-23T13:07:21+09:00","updated_at":"2026-09-23T13:07:21+09:00","license":"cc_by","translation_status":"reviewed","available_locales":["ko","en","ja","es"],"data_locales":["ko","en","ja","es","id","pt","zh-hant","de"],"url":"https://injoys.com/en/articles/salsu-battle-612-eulji-mundeok-strategy-and-significance"}