--- title: "Batalha de Salsu: estratégia de Eulji Mundeok em 612" locale: pt category: knowledge_base category_name: "Base de Conhecimento" translation_status: reviewed license: cc_by author: "injoys" source_url: https://injoys.com/en/articles/salsu-battle-612-eulji-mundeok-strategy-and-significance published_at: 2026-09-23T13:07:21+09:00 --- # Batalha de Salsu: estratégia de Eulji Mundeok em 612 > A Batalha de Salsu foi o confronto em que Goguryeo derrotou, em 612, as tropas da dinastia Sui que avançavam sobre Pyongyang. O combate envolveu o reconhecimento e a tática de atração de Eulji Mundeok, além do ataque durante a travessia na retirada. Os números de tropas e a hipótese do uso da água como arma devem ser interpretados distinguindo o alcance dos registros. ## Key Points - A Batalha de Salsu foi o confronto em que Goguryeo derrotou duramente o exército da dinastia Sui em Salsu, no sétimo mês lunar de 612. - Eulji Mundeok inspecionou as linhas inimigas mediante uma falsa rendição e depois atraiu o exército da dinastia Sui. - As tropas de Goguryeo atacaram a retaguarda do exército da dinastia Sui quando ele estava na metade da travessia do Salsu durante a retirada. - Os 305.000 homens e os 2.700 citados no 『Samguk Sagi』 correspondem, respectivamente, às tropas iniciais dos 9 exércitos e ao número dos que retornaram à fortaleza de Liaodong. - A Batalha de Salsu frustrou a campanha de 612, mas não pôs fim às invasões posteriores da dinastia Sui. A Batalha de Salsu foi o confronto em que Goguryeo repeliu a invasão da dinastia Sui em 612. Eulji Mundeok atraiu o exército inimigo para o interior do território e o atacou quando atravessava o rio Salsu durante a retirada. A vitória é lembrada por frustrar a tentativa da grande força expedicionária de conquistar Pyongyang. Este texto segue o 『Samguk Sagi』 do Banco de Dados da História Coreana, consultado em setembro de 2026. ## Quando e onde ocorreu a Batalha de Salsu A Batalha de Salsu ocorreu em julho de 612 pelo calendário lunar, no 23º ano do reinado do rei Yeongyang. Em geral, considera-se que Salsu corresponde ao atual rio Cheongcheon. O comandante do lado de Goguryeo era Eulji Mundeok. O adversário era a força da dinastia Sui que avançava sobre Pyongyang, liderada por Yu Zhongwen, Yuwen Shu e outros. Essa batalha foi parte da guerra entre Goguryeo e a dinastia Sui. Nem todo o exército da dinastia Sui se reuniu em Salsu para combater. É preciso distinguir as tropas que atacaram a fortaleza de Liaodong daquelas que seguiram para Pyongyang. As informações básicas sobre a batalha podem ser consultadas no [verbete sobre a Batalha de Salsu da Enciclopédia da Cultura Nacional Coreana](https://encykorea.aks.ac.kr/Article/E0026415). ## Contexto da invasão da dinastia Sui O conflito entre os dois países em torno da ordem do Leste Asiático estava entre as causas da guerra. A dinastia Sui unificou a China em 589. Depois disso, tentou ampliar sua influência sobre os países vizinhos. Goguryeo, por sua vez, pretendia preservar sua esfera de poder independente. Em 598, Goguryeo atacou Liaoxi primeiro. Em resposta, o imperador Wen de Sui enviou um exército, mas a expedição fracassou. Seu sucessor, o imperador Yang de Sui, comandou pessoalmente uma campanha contra Goguryeo em 612. Essa sequência está resumida na [explicação do Portal Nossa História sobre a guerra entre Goguryeo e Sui](https://contents.history.go.kr/front/kc/printViewPopup.do?levelId=kc_i100400). Goguryeo sofreu vários ataques que chegaram até a capital. A força principal da dinastia Sui pressionou as fortalezas de Liaodong. Os nove exércitos de Yu Zhongwen, Yuwen Shu e outros avançaram sobre Pyongyang. A marinha da dinastia Sui, comandada por Lai Hu'er, também se aproximou atravessando o mar. ## Cronologia da invasão à retirada O desenvolvimento da Batalha de Salsu passou pelo reconhecimento do campo inimigo, pela estratégia de atração e pelo ataque durante a retirada. Os meses abaixo seguem o calendário lunar das fontes históricas. Eles não foram convertidos em datas do calendário solar. | Período | Acontecimento | Fonte | | --- | --- | --- | | 589 | Unificação da China pela dinastia Sui | Portal Nossa História, 「Guerra entre Goguryeo e Sui」 | | 598 | Ataque de Goguryeo a Liaoxi e fracasso da expedição do imperador Wen de Sui | Portal Nossa História, 「Guerra entre Goguryeo e Sui」 | | 612 | Invasão de Goguryeo em grande escala pelo imperador Yang de Sui | Portal Nossa História, 「Batalha de Salsu」 | | Junho de 612 pelo calendário lunar | Reconhecimento do acampamento da dinastia Sui por Eulji Mundeok | 『Samguk Sagi』, Biografia de Eulji Mundeok | | Julho de 612 pelo calendário lunar | Ataque em Salsu ao exército da dinastia Sui em retirada | 『Samguk Sagi』, Biografia de Eulji Mundeok | | 613 | Retirada após uma nova invasão da dinastia Sui devido à revolta de Yang Xuangan | Portal Nossa História, 「Guerra entre Goguryeo e Sui」 | | 614 | Encerramento da guerra após uma nova invasão da dinastia Sui, com o pedido de paz de Goguryeo | Portal Nossa História, 「Guerra entre Goguryeo e Sui」 | ## A estratégia de reconhecimento e atração de Eulji Mundeok ### O que ele verificou com a falsa rendição O 『Samguk Sagi』 explica que o objetivo da visita de Eulji Mundeok ao campo inimigo era fazer um reconhecimento. Por ordem do rei, ele entrou no acampamento da dinastia Sui fingindo se render. Seu verdadeiro objetivo era examinar os pontos fortes e fracos do exército adversário. Isso está explicitado no [relato do reconhecimento na Biografia de Eulji Mundeok](https://db.history.go.kr/common/compareViewer.do?levelId=sg_044r_0020_0040&type=ancient). O comando da dinastia Sui tentou capturar Eulji Mundeok. No entanto, por oposição de Liu Shilong, permitiu que ele partisse. Eulji Mundeok não atendeu ao pedido para retornar. O registro afirma que, depois disso, ele voltou atravessando o rio Amnok. ### Por que passaram fome apesar de receber muitas provisões O problema de abastecimento surgiu da diferença entre a quantidade de alimentos distribuída e a capacidade real de transportá-los. Segundo os registros, os nove exércitos receberam provisões para 100 dias ao partir. Os soldados também precisavam transportar armas e outros suprimentos militares. Há registros de casos em que eles enterraram alimentos por não suportarem a carga pesada. Portanto, o simples fato de os alimentos terem sido distribuídos não significa que o abastecimento tenha sido bem-sucedido. Era necessário que ainda restassem alimentos durante o avanço até Pyongyang. Com o prolongamento da guerra, essa condição deixou de existir. A Enciclopédia da Cultura Nacional Coreana explica isso como uma limitação operacional dos nove exércitos. ### Por que ele recuou fingindo ser derrotado A retirada de Eulji Mundeok foi uma manobra destinada a atrair o adversário ainda mais para o interior. O Portal Nossa História explica que as sete batalhas travadas em um único dia foram derrotas intencionais. Embora vencesse os confrontos, o exército da dinastia Sui consumia suas forças. Por fim, as tropas que avançaram até as proximidades de Pyongyang enfrentaram dificuldades de abastecimento e exaustão. Eulji Mundeok enviou a Yu Zhongwen um poema que expressava a intenção de que ele encerrasse a guerra. Contudo, não se pode considerar que um único poema tenha determinado a retirada. Também é preciso levar em conta a falta de provisões e a dificuldade de conquistar a fortaleza de Pyongyang. A explicação correspondente aparece no [texto do Portal Nossa História sobre a Batalha de Salsu](https://contents.history.go.kr/mobile/kc/view.do?code=kc_age_10&levelId=kc_i101200). ## O ponto de virada foi a retirada e o ataque durante a travessia O ponto de virada decisivo ocorreu quando o exército de Goguryeo continuou pressionando o inimigo em retirada. Eulji Mundeok enviou um mensageiro e voltou a propor a rendição. A proposta dizia que, se o exército da dinastia Sui retornasse, ele providenciaria uma audiência do rei de Goguryeo com o imperador. Exausto, o comando da dinastia Sui usou essa proposta como justificativa para se retirar. A Biografia de Eulji Mundeok no 『Samguk Sagi』 descreve assim o ataque que se seguiu. > Eulji Mundeok mobilizou suas tropas, cercando e atacando por todos os lados. O exército da dinastia Sui avançou combatendo enquanto mantinha uma formação quadrada. Essa formação servia para enfrentar ataques vindos de várias direções. Quando cerca de metade das tropas havia atravessado o rio Salsu, o exército de Goguryeo atacou a retaguarda. Segundo o registro, o colapso das unidades posteriores se espalhou para várias outras unidades. Do ponto de vista tático, as tropas tendem a se dividir durante a travessia de um rio. Essa é uma interpretação que explica a vulnerabilidade nesse momento. O alvo do ataque mencionado diretamente pela fonte histórica foi a retaguarda. A base é o [relato da batalha de Salsu na Biografia de Eulji Mundeok](https://db.history.go.kr/common/compareViewer.do?levelId=sg_044r_0020_0110&type=ancient). ## Números de tropas e resultado da batalha Os números do 『Samguk Sagi』 mostram a grande derrota dos nove exércitos que avançaram sobre Pyongyang. No entanto, a diferença entre o número inicial de soldados e o de pessoas que retornaram não corresponde necessariamente ao número de mortos. É preciso distinguir os locais e o alcance da contagem a que cada número se refere. | Número registrado | Período e alcance | Cuidados na interpretação | | --- | --- | --- | | 1.000.000 de pessoas | Número atribuído às tropas mobilizadas para a expedição da dinastia Sui em 612 | Não corresponde ao número de tropas reunidas no campo de batalha de Salsu | | 305.000 pessoas | Número de soldados dos nove exércitos quando atravessaram inicialmente o rio Liao em 612 | Dimensão inicial da força que avançou sobre Pyongyang | | 2.700 pessoas | Número dos que retornaram à fortaleza de Liaodong após a derrota em 612 | Não pode ser ampliado para representar o total de sobreviventes de toda a força expedicionária | O primeiro número é apresentado na explicação do Portal Nossa História sobre a Batalha de Salsu. (valor verificado: 1.133.800 soldados e o dobro desse número de transportadores de provisões · fonte: contents.history.go.kr · verificado em 2026-09-23) Os dois números seguintes são registros da Biografia de Eulji Mundeok no 『Samguk Sagi』. (valores verificados: 305.000 soldados dos nove exércitos que atravessaram inicialmente o rio Liao e 2.700 pessoas que retornaram à fortaleza de Liaodong · fonte: db.history.go.kr · verificado em 2026-09-23) O número exato de soldados e a dimensão das perdas de Goguryeo não podem ser confirmados por esses registros. A Batalha de Salsu determinou o fracasso da expedição da dinastia Sui em 612. O imperador Yang de Sui acabou retirando seu exército. No entanto, a dinastia Sui voltou a atacar Goguryeo em 613 e 614. Portanto, essa vitória não pode ser vista como o fim imediato de toda a guerra entre os dois países. Também é difícil explicar a queda da dinastia Sui com base em uma única batalha. As repetidas expedições aumentaram o peso sobre o Estado. Grandes obras de engenharia civil e rebeliões internas também contribuíram. Esse contexto pode ser consultado na explicação do Portal Nossa História sobre a guerra entre Goguryeo e Sui. ## Registros e interpretações ### O que está escrito diretamente nas fontes históricas O 『Samguk Sagi』 relata o reconhecimento, a manobra de atração e o ataque durante a retirada. Contudo, não se trata de um relatório produzido no local em 612. É uma obra histórica compilada por Kim Busik e outros em Goryeo, no ano de 1145. A data da compilação pode ser consultada na [explicação do Portal Nossa História sobre o Samguk Sagi](https://contents.history.go.kr/mobile/kc/view.do?levelId=kc_r200340). ### Explicações geralmente aceitas As explicações históricas de fontes públicas apontam a manobra de atração e as dificuldades de abastecimento como fatores centrais da vitória e da derrota. Essa explicação é compartilhada pelo Portal Nossa História e pela Enciclopédia da Cultura Nacional Coreana. Também se considera o fato de que as fortalezas de Liaodong continuaram resistindo. A estratégia de Eulji Mundeok pode ser compreendida dentro das condições gerais dessa guerra. ### A teoria da inundação é um fato confirmado É difícil considerar como fato comprovado a explicação de que uma barragem teria sido rompida para arrastar o inimigo. O trecho correspondente do 『Samguk Sagi』 não menciona a destruição de nenhuma barragem. As notas do Banco de Dados da História Coreana examinam tradições posteriores que serviram de base para a teoria da inundação. Elas levantam dúvidas sobre a época em que essa tradição surgiu e sobre a viabilidade da construção da barragem. Portanto, é preciso distinguir o combate que utilizou o rio da inundação provocada pelo rompimento de uma barragem. O primeiro é confirmado pelo registro de um ataque durante a travessia. O segundo é uma interpretação que exige comprovação separada. ## Por que os mesmos números aparecem em várias obras históricas Mesmo que o mesmo número apareça em várias obras históricas, não se pode concluir que sejam testemunhos independentes. Isso ocorre porque obras posteriores podem ter citado o conteúdo de livros anteriores. As notas do Banco de Dados da História Coreana explicam a relação textual entre o 『Samguk Sagi』 e o 『Zizhi Tongjian』. Elas afirmam que alguns conteúdos foram citados com omissões ou alterações de expressão. Portanto, não se deve avaliar a precisão dos números apenas contando quantas obras históricas os apresentam. Também é necessário examinar de onde o mesmo número foi transmitido. Assim, é possível avaliar separadamente o resultado da batalha e a precisão das estatísticas militares. ## O significado de compreender hoje a Batalha de Salsu A Batalha de Salsu mostra que o resultado de uma guerra não pode ser explicado apenas pelo tamanho das forças. Quando o abastecimento é interrompido, até mesmo um grande número de soldados tem dificuldade para continuar uma operação. As decisões do comando e a defesa das fortalezas também mudam as condições do combate. O ataque final durante a travessia estava ligado a todo o processo anterior. No estudo da história, é necessário distinguir os seguintes pontos. - Guerra e batalha: distinção entre toda a guerra entre Goguryeo e Sui e a Batalha de Salsu em 612 - Todo e parte: distinção entre a força expedicionária da dinastia Sui e os nove exércitos que avançaram sobre Pyongyang - Registro e reconstituição: distinção entre o ataque descrito nas fontes históricas e a narrativa posterior sobre a inundação - Acontecimento e compilação: distinção entre a batalha de 612 e a obra histórica do período de Goryeo ## Perguntas frequentes ### Onde fica Salsu atualmente Em geral, considera-se que Salsu corresponde ao atual rio Cheongcheon. O Portal Nossa História e a Enciclopédia da Cultura Nacional Coreana apresentam essa explicação. Contudo, a identificação do rio, por si só, não determina o ponto exato da travessia naquela época. ### O nascimento e a vida de Eulji Mundeok são conhecidos Os anos de nascimento e morte de Eulji Mundeok são desconhecidos. O 『Samguk Sagi』 também afirma que não é possível conhecer sua linhagem familiar. As explicações sobre seu local de origem presentes em livros posteriores têm veracidade incerta. As informações correspondentes estão reunidas no [verbete sobre Eulji Mundeok da Enciclopédia da Cultura Nacional Coreana](https://encykorea.aks.ac.kr/Article/E0042969). ### O exército da dinastia Sui e a força naval significam a mesma coisa Neste texto, as forças da dinastia Sui significam o conjunto militar da dinastia Sui. Dependendo do contexto, força naval se refere à marinha que combate em embarcações. É necessário distinguir a marinha de Lai Hu'er das tropas terrestres de Yu Zhongwen e Yuwen Shu. ### A data da Batalha de Salsu pode ser usada como uma data comemorativa no calendário solar Um registro do calendário lunar não deve ser usado diretamente como data comemorativa no calendário solar. O Banco de Dados da História Coreana indica que a batalha ocorreu em julho de 612 pelo calendário lunar. Este texto não converte esse período em uma data do calendário solar. ## FAQ ### Quando ocorreu a Batalha de Salsu? A Batalha de Salsu ocorreu no sétimo mês do calendário lunar de 612, o 23º ano do reinado do rei Yeongyang de Goguryeo. Não se deve registrar essa data como julho do calendário solar. ### Onde ocorreu a Batalha de Salsu? Em geral, considera-se que o rio Salsu corresponde ao atual rio Cheongcheon. É preciso distinguir a localização do rio do ponto exato da travessia na época. ### Por que Eulji Mundeok fingiu se render? O 『Samguk Sagi』 explica que o objetivo da visita ao acampamento inimigo era avaliar os pontos fortes e fracos do exército de Sui. Posteriormente, a proposta de rendição feita por meio de um emissário esteve ligada à decisão do exército de Sui de se retirar. ### Como funcionou a estratégia de Eulji Mundeok para atrair o inimigo? O exército de Goguryeo fingiu ser derrotado e recuou, atraindo o exército de Sui para o interior de seu território. As tropas que avançaram ficaram sem alimentos suficientes e exaustas. Durante a retirada, foram perseguidas pelo exército de Goguryeo. ### A Batalha de Salsu foi uma operação de ataque com água realizada pelo rompimento de uma barragem? É difícil considerar como fato comprovado a explicação de que uma barragem foi rompida. O 『Samguk Sagi』 registra que a retaguarda do exército de Sui foi atacada quando metade das tropas havia atravessado o rio. ### O que significa o registro de que, entre 305 mil homens, apenas 2.700 retornaram? No 『Samguk Sagi』, os 305 mil homens eram os efetivos dos nove exércitos que atravessaram o rio Liao. Os 2.700 eram os que retornaram à fortaleza de Liaodong após a derrota. Não se pode considerar que toda a diferença entre os dois números corresponda a mortos em combate. ### A guerra entre Goguryeo e Sui terminou com a Batalha de Salsu? Embora a campanha de 612 tenha fracassado, Sui voltou a invadir em 613 e 614. É preciso distinguir a Batalha de Salsu do fim de toda a guerra entre os dois países. ### O ano e o local de nascimento de Eulji Mundeok foram confirmados? Os anos de nascimento e morte de Eulji Mundeok são desconhecidos. O 『Samguk Sagi』 relata que não se conhece sua linhagem familiar. Também é difícil considerar como fato comprovado a descrição de seu local de origem em registros posteriores. ## Sources - [Comitê Nacional para a Compilação da História Coreana, Banco de Dados da História da Coreia, 『Samguk Sagi』 Eulji Mundeok espiona os pontos fortes e fracos do acampamento da dinastia Sui](https://db.history.go.kr/common/compareViewer.do?levelId=sg_044r_0020_0040&type=ancient) - [Comitê Nacional para a Compilação da História Coreana, Banco de Dados da História da Coreia, 『Samguk Sagi』 Eulji Mundeok obtém uma grande vitória no rio Salsu e notas](https://db.history.go.kr/common/compareViewer.do?levelId=sg_044r_0020_0110&type=ancient) - [Comitê Nacional para a Compilação da História Coreana, Nossa História na Internet, Cronologia da História Coreana: Batalha de Salsu](https://contents.history.go.kr/mobile/kc/view.do?code=kc_age_10&levelId=kc_i101200) - [Comitê Nacional para a Compilação da História Coreana, Nossa História na Internet, Cronologia da História Coreana: Guerra entre Goguryeo e Sui](https://contents.history.go.kr/front/kc/printViewPopup.do?levelId=kc_i100400) - [Comitê Nacional para a Compilação da História Coreana, Nossa História na Internet, Cronologia da História Coreana: Samguk Sagi](https://contents.history.go.kr/mobile/kc/view.do?levelId=kc_r200340) - [Academia de Estudos Coreanos, Enciclopédia da Cultura Nacional Coreana, Batalha de Salsu](https://encykorea.aks.ac.kr/Article/E0026415) - [Academia de Estudos Coreanos, Enciclopédia da Cultura Nacional Coreana, Eulji Mundeok](https://encykorea.aks.ac.kr/Article/E0042969) ## Images ![O emissário de Goguryeo Eulji Mundeok escoltado por um acampamento sui à beira do rio](https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MjE0MDgsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--e4e7e6a542cd0912236dbe5e131d4db03a148002/ai-7f340824.webp) ![Tropas de Goguryeo descem encostas arborizadas rumo à retaguarda sui enquanto a coluna atravessa um rio raso](https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MjE0MTQsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--3948d79169c3ca7abe14348930f17bb1946d6551/ai-eed5fed6.webp)