物語と笑い

長く語り継がれてきた物語と言葉遊びを集めました。怪談や伝説、民話は著作権の切れた原典と作者のいない口承をもとに新しく語り直し、物語ごとに原典と由来、別の版、そこにこめられた民俗をあわせて整理します。

親父ギャグは動物・食べ物・職場・天気のようにテーマ別にまとめ、答えとともになぜ笑えるかを短く解説し、使える場面を添えます。他の言語版のギャグは翻訳せず、その言語のダジャレで新しく書きます。

語り継がれた話を実際の出来事のようには書かず、実在の場所や人を物語の舞台や原因として名指ししません。残酷な描写や誰かをおとしめる冗談も載せません。