«El taxista que llevó a un fantasma» es una leyenda urbana de tradición oral sobre un taxista que recogió a una pasajera que volvía a casa el día del rito en su memoria. Esta versión reelabora un relato recogido en 2018 en Yeonje-gu, Busan. En la versión de Busan, el taxista cobra la carrera y se marcha, pero en la de Taebaek pasa la noche en la casa.

Este texto se preparó en noviembre de 2026 a partir del relato oral de Yeonje-gu que figura en el volumen 10 de 부산구술문화총서.

El relato que se cuenta en Yeonje-gu, Busan

Una mujer vestida de blanco levantó la mano al borde de la carretera y un taxista se detuvo. Cuando la mujer subió, el taxista alzó la vista hacia el retrovisor sin pensarlo. El asiento que acababa de ocupar la pasajera estaba vacío. El taxista giró la cabeza y la mujer, que seguía sentada en el mismo sitio, lo observó.

El taxista paró frente a la casa que le había indicado la mujer. Aunque era de noche, el interior estaba bien iluminado. La mujer le pidió que esperara un momento y entró en la casa iluminada. El taxista esperó un buen rato, pero nadie volvió a abrir la puerta para salir.

Al final, el taxista bajó del coche y llamó a la puerta. Dijo que estaba esperando a la pasajera que acababa de traer hasta allí. Al oír lo que había pasado, una persona de la familia dijo que ese día celebraban el rito en memoria de su madre y que, por lo visto, había venido. El taxista cobró la carrera que esa persona pagó en nombre de la madre y se marchó.

En el relato de Taebaek, el suegro se da cuenta, por lo que le cuenta el taxista, de que la pasajera era su nuera fallecida.Imagen generada por IA

Fuentes originales y lugares de recopilación

La fuente original del relato de Busan es el testimonio oral que figura en las páginas 322 a 323 del volumen 10 de 부산구술문화총서. Se titula «El taxista que llevó a un fantasma que iba al rito en su memoria». Kim Ok-seon contó la historia el 1 de febrero de 2018 en Yeonsan 8-dong, Yeonje-gu, Busan. En el libro se puede encontrar como «연제구 설화 168».

El relato de Taebaek figura en 한국구비문학대계, de la Academia de Estudios Coreanos, con el título «El taxista que llevó a un fantasma». Byeon Chun-ok lo contó el 2 de junio de 2012 en Samsu-dong, en la ciudad de Taebaek. Los nombres que figuran en ambos registros son los de quienes contaron la leyenda. No se sabe quién la inventó ni cuándo empezó a contarse.

Los distintos desenlaces de los relatos orales de Busan y Taebaek

El desenlace de cada relato depende de con quién se encuentra el taxista después de que la pasajera entra en la casa. En Busan, una persona de la familia escucha al taxista y paga la carrera de su madre. En Taebaek, la persona que estaba en la cocina dice que no ha entrado nadie y se desata una discusión.

Escena Relato oral de Yeonje-gu, Busan Relato oral de Samsu-dong, Taebaek
Lo que le extraña al taxista Cuando se vuelve, ve a la pasajera, pero esta no se refleja en el retrovisor. La pasajera entra por la puerta de la cocina, pero quien está dentro dice que no la ha visto.
La familia identifica a la pasajera Una persona de la familia cree que su madre ha venido el día del rito en su memoria. El suegro reconoce a su nuera fallecida por la descripción de su ropa y su bolso.
El pago de la carrera y la última escena del taxista El taxista cobra la carrera a la familia y se marcha. El suegro le dice que le pagará la carrera si se queda a dormir. El taxista pasa allí la noche, vuelve a casa al día siguiente y cae enfermo.

En el relato oral de Taebaek, el suegro le pide al taxista que duerma a su lado esa noche. Al hacerle la propuesta, también le habla del pago de la carrera. El relato de Busan termina cuando le pagan al taxista, mientras que el de Taebaek continúa hasta que este vuelve a casa y cae enfermo.

El significado del día del rito y del pago de la carrera

El día del rito da una pista de por qué la pasajera fallecida eligió esa casa como destino. El taxista no la había visto nunca, pero para quienes viven en la casa es una persona de la familia a la que le dedican un rito. En el relato de Busan, solo al final se comprende que las luces que siguen encendidas hasta tarde alumbran el rito en memoria de la madre.

El pago de la carrera da al taxista y a la familia de la fallecida, que no se conocen, un motivo para hablar. Si la mujer hubiera pagado al bajarse, el taxista no habría tenido por qué esperar delante de la casa. En el relato oral de Busan, el hecho de que la familia pague por ella puede entenderse como una forma de tratar a la madre fallecida como a cualquier familiar que vuelve a casa en taxi.

En un estudio de 2020, Yeom Won-hui comparó estos relatos orales con la historia del «autoestopista desaparecido», que se cuenta en varios países. Se parecen en que, cuando desaparece la persona desconocida a la que se ha recogido, surge la pregunta de quién era. En el caso de 한국구비문학대계, Yeom Won-hui se fijó en el día en que regresó la pasajera. Consideró que el hecho de que ese día se celebrara precisamente el rito en su memoria acerca la historia a las leyendas coreanas sobre los ritos en honor a los difuntos.