チャムカギョクに掲載された水原の2店舗のうち、白菜20玉・大根5本・皮むきニンニク1.3kgの購入費は、イーマート水原店のほうが10,600ウォン安かったです。近くの店舗を選ぶときも、買う数量に合わせて合計額を計算してください。一方の店舗に載っていない品目は、価格を別に確認する必要があります。

店舗の比較は2026年11月6日付のチャムカギョク、全国のキムジャン費用は11月16日のaTの調査に基づいています。

水原の販売店2店舗のキムジャン用野菜の購入費比較

3品目を同じ量ずつ買う場合、イーマート水原店では84,230ウォンです。GSザ・フレッシュ水原梅灘店では94,830ウォンです。以下の予算は、両店舗の11月6日付の単価に購入する数量を掛けて計算しました。

品目と購入量 イーマート水原店の単価 購入費 GSザ・フレッシュ水原梅灘店の単価 購入費
白菜20玉 1玉2,786ウォン 55,720ウォン 1玉3,173ウォン 63,460ウォン
茎なし大根5本 1本1,386ウォン 6,930ウォン 1本1,750ウォン 8,750ウォン
皮むきニンニク1.3kg 100gあたり1,660ウォン 21,580ウォン 100gあたり1,740ウォン 22,620ウォン
3品目の合計 84,230ウォン 94,830ウォン

この例では、スーパーの白菜の価格に1玉あたり387ウォンの差があります。20玉買うと、白菜だけで7,740ウォンの差になります。白菜がすでにあるなら、大根と皮むきニンニクだけで比べてください。この場合、2店舗の差は2,860ウォンに縮まります。

店を選ぶ前に、来店当日に必要な量を買えるか、実際の販売価格はいくらかを確認しましょう。

白菜1玉と皮むきニンニク100gの比較基準

白菜の価格差を判断するには、1玉あたりの重さの範囲をそろえる必要があります。水原の店舗の比較に使った白菜の規格は、1玉1.5~2kgです。同じ範囲内でも、1玉の重さは異なることがあります。

品目 チャムカギョクに表示された規格 店舗で照らし合わせる値
白菜 1.5~2kg、1玉 同じ重さの範囲での1玉あたりの価格
大根 茎なし大根1.5kg、1本 茎を除いた状態で同じ重さの大根の価格
皮むきニンニク 100g 1袋の価格を内容量(g)で割り、100を掛けた値

皮むきニンニク1.3kgは100gの13倍です。イーマート水原店の例では、1,660ウォンに13を掛けます。袋単位でしか買えない場合は、必要な量をそろえるのに何袋必要かも確認してください。

チャムカギョクの買い物かご価格比較で販売店を選ぶ手順

韓国消費者院の買い物かごでは、最近選んだ販売店2店舗を比較できます。まず、買い物をする地域と3つの食材の購入量を決めてください。価格の照会に、別途申し込み期間はありません。

  1. チャムカギョクの「生活必需品価格情報」から「買い物かご価格比較」を開いてください。
  2. 「商品検索」で白菜と大根を探し、規格を確認して買い物かごに入れてください。皮むきニンニクは、品目「ニンニク」から100gを基準とする商品を選んでください。
  3. 「販売店検索」で地域と業態を選んでください。業態とは、大型スーパーやスーパーマーケットなどの店舗の種類です。
  4. 行ける販売店を2店舗選び、「照会」を押してください。
  5. 結果を見て、両方の店舗で価格が表示されている品目を確認してください。それぞれの単価に実際に買う数量を掛け、店舗ごとに合計してください。

一方の店舗に皮むきニンニクの価格が表示されていない場合

皮むきニンニクの価格が一方にしか表示されていない場合は、白菜と大根の小計までしか比較できません。表示されていない価格を0ウォンとして計算すると、3品目すべての購入費が実際より少なく見積もられます。皮むきニンニクも同じ店舗で買うなら、その店舗での価格を確認してから足してください。

韓国消費者院の「買い物かご価格比較」では、合計に含まれる商品について次のように案内しています。

商品情報がない販売店の商品を除き、選択した販売店の買い物かごの価格を比較します。

全国のキムジャン費用と来店当日の支払額の違い

4人世帯で白菜20玉分のキムジャンにかかる費用は、2026年11月16日の全国調査で187,613ウォンでした。韓国農水産食品流通公社(aT)が11月17日に発表した金額です。2025年11月中旬の平均207,634ウォンより9.6%低くなりました。

知りたいこと 参考にする価格 対象範囲と限界
白菜20玉分のキムジャン全体の予算 aTの全国調査額 全国22地域で調査した13品目が基準。政府・流通業者の割引を反映
近くの2店舗の材料費の差 チャムカギョクの販売店別単価 調査時点で価格が掲載されている商品が基準。買う数量に合わせて計算
来店当日に実際に支払う金額 その店舗の当日の販売価格 実際の包装単位での数量と、その日に適用されるセールの条件を反映

政府のキムジャン用食材の需給安定対策の期間は、2026年11月9日から12月6日までです。この対策に基づき、大型・中小型スーパーなどでの農産物の割引を12月2日まで進めます。買い物に行く前に、利用する店舗のセール実施日と対象商品を確認してください。