Impuestos inmobiliarios en Corea y California: comparación
Los impuestos inmobiliarios de Corea y California deben compararse usando las mismas etapas de tributación y condiciones de deducción. Se ha recalculado el ejemplo de una vivienda de 2.100 millones de wones. Comparar solo los tipos impositivos federales de Estados Unidos deja fuera el impuesto estatal sobre la renta y los gravámenes adicionales.
Para interpretar las recomendaciones de la OECD sobre los impuestos a las transacciones, hay que comprobar las definiciones del documento y qué tributos abarca.
En Estados Unidos, el tipo impositivo de las ganancias de capital a largo plazo se determina según la renta imponible, que incluye la plusvalía por la venta de la vivienda.
En Estados Unidos, el límite de exclusión de las plusvalías por la venta de la vivienda para los matrimonios que presentan una declaración conjunta es de 500.000 dólares, siempre que se cumplan los requisitos.
Un cálculo que excluya el impuesto sobre la renta del estado de California y el impuesto sobre los ingresos netos por inversiones no refleja el total de impuestos al vender.
Para poder reproducir el ejemplo de cálculo de titularidad compartida en Corea, deben especificarse las cuotas de propiedad y los requisitos de las deducciones.
Los impuestos inmobiliarios de Corea y California deben compararse por separado en la adquisición, la tenencia y la venta. No se puede concluir que la carga fiscal sea mayor en Corea basándose solo en los tipos federales de Estados Unidos. El impuesto estatal sobre la renta y las condiciones de las deducciones cambian el resultado.
Las cifras se basan en las tablas del IRS para el ejercicio 2026 y en las guías de cálculo del Servicio Nacional de Impuestos y de ETAX de Seúl.
Distinción entre la propuesta de reforma para 2027 y los impuestos vigentes
Hay que distinguir entre el año de presentación de una reforma fiscal y el año de su aplicación efectiva. El documento gubernamental verificado se titula «Propuesta de reforma fiscal de 2026». Este documento también incluye medidas cuya aplicación se debate para 2027 y años posteriores.
La información del 1 de septiembre de 2026 anuncia la aprobación del proyecto gubernamental por el Consejo de Ministros. También indica que después debe someterse al examen de la Asamblea Nacional. La aprobación del proyecto gubernamental no confirma por sí sola la entrada en vigor de la ley. Puede consultarse en los materiales de política económica de KDI que recogen el comunicado del Ministerio de Finanzas y Economía.
Etapa | Significado | Qué comprobar al comparar
Presentación de la propuesta de reforma fiscal | Orientación de los cambios propuestos por el Gobierno | Fecha de presentación y posibles modificaciones
Aprobación del proyecto gubernamental | Preparación del proyecto que se presentará a la Asamblea Nacional | Diferencias respecto a la propuesta inicial
Modificación y promulgación de la ley | Ley que ha pasado por el procedimiento legislativo | Articulado final y disposiciones adicionales
Entrada en vigor y aplicación | Aplicación a operaciones o períodos impositivos concretos | Fecha de adquisición, fecha de transmisión y fecha de referencia fiscal
Los cálculos siguientes son ejemplos explicativos basados en las tablas de tipos verificadas. No deben interpretarse como cuotas fiscales definitivas tras la reforma de 2027. Para una operación real, compruebe la normativa aplicable en la fecha de la operación.
¿Incluye OECD el impuesto sobre las ganancias patrimoniales entre los impuestos sobre las transacciones?
El alcance de los impuestos sobre las transacciones en los documentos de OECD debe comprobarse según el objetivo del análisis. La clasificación de las estadísticas de recaudación no es lo mismo que las expresiones usadas para explicar los costes de cambiar de vivienda. Interpretarlas como equivalentes puede llevar a entender mal el alcance de las recomendaciones.
Las estadísticas de recaudación de OECD clasifican el impuesto sobre las ganancias de capital de las personas físicas entre los impuestos relacionados con la renta. Los impuestos sobre las transacciones financieras y de capital figuran en una categoría aparte. Por tanto, no es incorrecto clasificar por separado el impuesto sobre las ganancias patrimoniales y el impuesto de adquisición. Esta distinción aparece en la guía de clasificación tributaria de OECD.
En cambio, «Bricks, Taxes and Spending», de 2023, usa una expresión más amplia. Al describir los impuestos inmobiliarios vinculados a las transacciones en Corea, menciona tanto los impuestos sobre las transacciones como los impuestos sobre las ganancias de capital. En ese contexto, analiza conjuntamente la carga fiscal asociada a la compraventa. Puede comprobarse en el informe de OECD y el Instituto de Finanzas Públicas de Corea.
Contenido verificado | Límites de su interpretación
OECD recomienda pasar de una tributación centrada en las transacciones a una tributación periódica sobre la tenencia | No puede ampliarse su sentido para afirmar que recomienda rebajar todos los impuestos sobre las ganancias patrimoniales
Algunos informes incluyen el impuesto sobre las ganancias de capital entre las cargas asociadas a las transacciones | No significa que todas las estadísticas de OECD usen la misma clasificación
El informe de 2026 sobre Corea propone cambiar la composición de los impuestos manteniendo la neutralidad recaudatoria | No puede evaluarse el cumplimiento de la recomendación solo por una subida de los impuestos sobre la tenencia
El mismo informe también valora positivamente un límite a la exención de las ganancias por la venta de viviendas | No puede interpretarse como una recomendación contraria a gravar las ganancias por la venta
La neutralidad recaudatoria significa cambiar la composición de los impuestos manteniendo la recaudación total. El informe de OECD sobre Corea de 2026 propone esta transición. La orientación concreta figura en el capítulo sobre reforma fiscal del informe económico de OECD sobre Corea.
Comparación de los impuestos de adquisición y transacción de una vivienda de 2.100 millones de wones
Para comparar el impuesto de adquisición de Corea y los impuestos sobre las transacciones de California, también hay que incluir los tributos adicionales. A continuación se supone un tipo de cambio de 1,400 wones por dólar. No corresponde necesariamente al tipo de cambio de la fecha real de la operación.
El precio de la vivienda comparada en Corea es de 2.100 millones de wones. El precio equivalente en Estados Unidos es de 1,5 millones de dólares. El cálculo excluye las bonificaciones y otros gastos de la operación.
Lugar y condiciones | Impuestos y tipos aplicados | Resultado del cálculo
Corea, una sola vivienda con tipo general y superficie igual o inferior al límite de vivienda nacional | Impuesto de adquisición del 3% + impuesto local de educación del 0.3% | 69,3 millones de wones
Corea, tipo agravado del 12% en el impuesto de adquisición y sujeción al impuesto especial para zonas agrícolas y pesqueras | Impuesto de adquisición del 12% + impuesto especial para zonas agrícolas y pesqueras del 1% + impuesto local de educación del 0.4% | 281,4 millones de wones
Condado de Los Ángeles, solo impuesto básico sobre las transacciones | 0.11% | 1,650 dólares, 2,31 millones de wones
Vivienda situada en la ciudad de Los Ángeles | Condado: 0.11% + ciudad: 0.45% | 8,400 dólares, 11,76 millones de wones
El 3.3% de Corea no es el tipo del impuesto de adquisición por sí solo. Es la suma de este impuesto y el impuesto local de educación. En el supuesto de tributación agravada de la tabla, el total es del 13.4%. El desglose por tributos aparece en la tabla de cálculo del impuesto de adquisición de ETAX de Seúl.
El 0.11% de California tampoco es el tipo final del impuesto sobre las transacciones en todo el estado. Se añaden impuestos según la ciudad donde se encuentre el inmueble. La ciudad de Los Ángeles añade su impuesto municipal para el tramo de precios de la tabla. Consulte los tipos de cada ciudad en la guía de impuestos sobre las transmisiones del organismo registral del condado.
Esta tabla compara los impuestos que gravan la operación. El reparto entre comprador y vendedor debe comprobarse por separado en el contrato. Distinga también los gastos de registro, préstamo y liquidación de los impuestos. No hay base suficiente para calcular que todos los gastos de compra ascienden siempre a 200 dólares.
Condiciones para excluir las ganancias por la venta de una vivienda en Estados Unidos
El beneficio fiscal por la venta de una vivienda en Estados Unidos permite excluir una cantidad determinada de las ganancias de la renta imponible. La exclusión máxima para matrimonios que presentan una declaración conjunta es de 500.000 dólares. Este límite no se aplica automáticamente por el mero hecho de estar casados.
Concepto | Requisitos generales
Exclusión máxima individual | 250.000 dólares
Exclusión máxima en declaración conjunta matrimonial | 500.000 dólares
Período de propiedad | Al menos 2 años de los 5 anteriores a la venta
Período de uso como residencia principal | Al menos 2 años de los 5 anteriores a la venta
Requisito de propiedad para el matrimonio | Basta con que lo cumpla uno de los cónyuges
Requisito de residencia para el matrimonio | Deben cumplirlo ambos
Uso previo del beneficio | En principio, no debe haberse aplicado a otra vivienda en los 2 años anteriores
El beneficio no depende solo del número de viviendas. Incluso si se tienen varias, hay que comprobar los requisitos de residencia principal. Es posible cumplir los requisitos de la declaración conjunta matrimonial aunque la vivienda no esté a nombre de ambos.
Si la vivienda se ha alquilado, hace falta una revisión adicional. Los períodos de uso no admisible pueden reducir las ganancias que se pueden excluir. Las ganancias relacionadas con la depreciación también están sujetas a reglas específicas. Las condiciones detalladas figuran en IRS Publication 523.
Por tanto, no basta con cumplir las cifras de 5 años de propiedad y 2 años de residencia. También hay que comprobar el orden de los períodos de residencia y alquiler. Distinga los debates sobre ampliar el límite de exclusión de las leyes que ya han entrado en vigor.
¿Depende el tipo del 0% en Estados Unidos solo del salario anual?
El tipo aplicable a las ganancias de capital a largo plazo en Estados Unidos se determina según la renta imponible, incluidas las ganancias por la venta. Unos ingresos laborales bajos no hacen que todas las ganancias por la venta de una vivienda tributen al 0%. La renta imponible es la renta usada para calcular el impuesto después de aplicar las deducciones pertinentes y otros ajustes.
Estos son los tramos generales de las ganancias de capital a largo plazo para matrimonios con declaración conjunta en el ejercicio 2026. Por regla general, las ganancias de capital a largo plazo son las obtenidas con activos mantenidos durante más de 1 año. Hay reglas específicas para determinados activos y para las ganancias relacionadas con la depreciación.
Tramo de renta imponible | Tipo aplicable a las ganancias de capital a largo plazo que quedan en ese tramo
Hasta 98,900 dólares | 0%
Más de 98,900 dólares y hasta 613,700 dólares | 15%
Más de 613,700 dólares | 20%
Los importes de los tramos siguen la tabla de ajustes por inflación del IRS para 2026. Para determinar los tramos, las ganancias de capital se suman sobre la renta ordinaria. El método de cálculo puede consultarse en la hoja de cálculo de ganancias de capital de IRS Publication 505.
Ejemplo de compra por 500.000 dólares y venta por 1,5 millones de dólares
La ganancia por la venta, antes de descontar gastos y otros conceptos, es de 1 millón de dólares. Si se aplica toda la exclusión máxima del matrimonio, quedan 500.000 dólares. Sin embargo, esa cantidad por sí sola no determina el impuesto final.
Paso del cálculo | Importe o condición que debe comprobarse
Restar el precio de adquisición del precio de venta | 1,5 millones de dólares - 500.000 dólares = 1 millón de dólares
Aplicar la exclusión de las ganancias por la venta de la vivienda | 1 millón de dólares - 500.000 dólares = 500.000 dólares
Calcular el impuesto federal sobre las ganancias de capital a largo plazo | Cálculo por tramos teniendo en cuenta otras rentas imponibles y deducciones
Comprobar otros impuestos | Impuesto sobre los ingresos netos de inversión e impuesto sobre la renta del estado de California
Multiplicar 500.000 dólares por el 15% da 75.000 dólares. Este cálculo solo es válido si toda esa ganancia queda en el tramo del 15%. Sin conocer las demás rentas, no se puede confirmar esa condición.
Los 100.000 dólares que resultan de multiplicar 500.000 dólares por el 20% también son un cálculo parcial. No incluyen el impuesto estatal sobre la renta ni el impuesto sobre los ingresos netos de inversión. Por tanto, sería inexacto presentarlos como el impuesto máximo que puede pagarse en Estados Unidos.
Conceptos que se añaden a los impuestos por la venta en California
El cálculo de los impuestos por vender una vivienda en California no termina con el impuesto federal sobre las ganancias de capital. Puede aplicarse además el impuesto estatal sobre la renta. A partir de cierto nivel de ingresos, también hay que revisar el impuesto federal sobre los ingresos netos de inversión.
Concepto | Qué comprobar en el cálculo
Impuesto federal sobre las ganancias de capital a largo plazo | Por regla general, se aplican los tramos del 0%, 15% y 20%
Impuesto sobre los ingresos netos de inversión | Gravamen adicional del 3.8% cuando corresponda
Impuesto sobre la renta del estado de California | Aplicación de los tipos ordinarios del impuesto sobre la renta a las ganancias de capital sujetas a tributación
Exclusión de las ganancias por la venta de la vivienda | Comprobar también los requisitos pertinentes en el impuesto estatal sobre la renta
California no establece un tipo reducido específico para las ganancias de capital. Trata las ganancias sujetas a tributación como renta ordinaria. Así lo indica la guía sobre ganancias de capital de California FTB.
El umbral de ingresos del impuesto sobre los ingresos netos de inversión para matrimonios con declaración conjunta es de 250.000 dólares. En este caso se usa un criterio específico: el ingreso bruto ajustado modificado. No debe confundirse con los tramos habituales de renta imponible.
El impuesto se aplica al menor de estos dos importes: los ingresos netos de inversión o la cantidad que supera el umbral. Las ganancias por la venta de la vivienda que se hayan excluido legalmente quedan fuera. El exceso de ganancias puede estar sujeto al impuesto. La estructura del cálculo figura en las preguntas y respuestas del IRS sobre el impuesto sobre los ingresos netos de inversión.
Ejemplo de compra por 700 millones de wones y venta por 2.100 millones de wones en Corea
Para poder reproducir el ejemplo de Corea, hay que especificar las participaciones de los copropietarios y las condiciones de las deducciones. Se supone un precio de compra de 700 millones de wones. El precio de venta es de 2.100 millones de wones. Se aplican 5 años de propiedad y 2 años de residencia.
El cálculo no incluye gastos deducibles aparte del precio de adquisición. También se supone que no hay otras ganancias patrimoniales en el mismo año. El caso de una sola vivienda por unidad familiar presupone que se cumplen los requisitos de exención. En el caso de copropiedad matrimonial, cada cónyuge posee la mitad desde la adquisición.
Criterios de cálculo para una vivienda de alto valor que es la única de la unidad familiar
Aunque una vivienda supere los 1.200 millones de wones, no se grava directamente toda la ganancia por la venta. Primero se aplica la proporción sujeta a tributación para viviendas de alto valor. La «Guía de cálculo del impuesto» del Servicio Nacional de Impuestos explica ese punto así:
No tributan las ganancias por la venta correspondientes a un importe de hasta 1.200 millones de wones. Extracto de la «Guía de cálculo del impuesto» del Servicio Nacional de Impuestos
La fórmula concreta figura en la guía del Servicio Nacional de Impuestos para el cálculo de viviendas de alto valor.
· La ganancia total por la venta se calcula restando 700 millones de wones de 2.100 millones de wones. El resultado es de 1.400 millones de wones.
· La ganancia sujeta a tributación por tratarse de una vivienda de alto valor es de 1.400 millones de wones × (2.100 millones de wones - 1.200 millones de wones) ÷ 2.100 millones de wones. El resultado es de 600 millones de wones.
· La deducción especial por tenencia a largo plazo suma un 20% por el período de propiedad y un 8% por el de residencia. El total del 28% se aplica a los 600 millones de wones.
· La ganancia patrimonial después de esa deducción es de 432 millones de wones. Al restar la deducción básica de 2,5 millones de wones correspondiente a un único titular, la base imponible es de 429,5 millones de wones.
· Se aplican a la base imponible el tipo correspondiente y la deducción por progresividad. También se suma por separado el impuesto local sobre la renta.
Resultados del cálculo según las condiciones
En la copropiedad matrimonial, el impuesto se calcula según la participación de cada cónyuge. Los resultados siguientes incluyen el impuesto local sobre la renta. Son ejemplos de cuotas calculadas sin aplicar créditos fiscales ni bonificaciones.
Condiciones | Base imponible | Total del impuesto sobre las ganancias patrimoniales y del impuesto local sobre la renta
Una sola vivienda por unidad familiar, titularidad individual | 429,5 millones de wones | 160.446.000 wones
Una sola vivienda por unidad familiar, copropiedad matrimonial al 50% | 213,5 millones de wones por persona | 134.618.000 wones entre ambos cónyuges
Varias viviendas, titularidad individual, zona no sujeta a medidas de ajuste y deducción general | 1.257,5 millones de wones | 549.928.500 wones
El total de ambos cónyuges en copropiedad es de 134.618.000 wones. A la base imponible de cada uno se le aplica el 38% y una deducción por progresividad de 19,94 millones de wones. El resultado incluye el impuesto local sobre la renta añadido a la cuota calculada de cada cónyuge. Los tipos siguen la tabla de tipos básicos del Servicio Nacional de Impuestos aplicable desde 2023.
En el caso de varias viviendas no se aplica la proporción exenta para viviendas de alto valor. En su lugar, se aplica la deducción especial general por tenencia a largo plazo del 10%. Ese porcentaje corresponde a 5 años de propiedad. La estructura de las deducciones aparece en el diagrama de cálculo del impuesto del Servicio Nacional de Impuestos.
En un cálculo real deben incluirse los gastos deducibles admitidos. Si los copropietarios adquirieron sus participaciones en momentos distintos, el resultado también puede cambiar. Compruebe asimismo, a la fecha de transmisión, si la zona está sujeta a medidas de ajuste y si hay excepciones a la tributación agravada.
El valor fiscal que suele pasarse por alto al comparar los impuestos sobre la tenencia
Incluso dos viviendas con el mismo valor de mercado pueden tener impuestos sobre la tenencia distintos si su valor fiscal es diferente. El valor oficial publicado en Corea y el valor tasado en California se determinan de formas distintas. Comparar únicamente los tipos nominales puede llevar a interpretar mal la carga real.
Aspecto comparado | Corea | California
Principales impuestos sobre la tenencia | Impuesto sobre bienes inmuebles e impuesto integral sobre bienes inmuebles | Impuesto local sobre bienes inmuebles
Punto de partida del cálculo | Valor oficial publicado y reglas de la base imponible de cada tributo | Valor tasado que tiene en cuenta, entre otros factores, la fecha de adquisición
Influencia del historial de propiedad | Revisión de las condiciones de deducción por período de tenencia, edad y otros factores | Revisión de la fecha de adquisición y de si hubo una nueva tasación
Otros aspectos que comprobar | Deducciones, créditos fiscales y tributos adicionales | Importes para amortizar bonos, gravámenes especiales y otros conceptos
El tipo general del impuesto sobre bienes inmuebles de California es del 1% del valor tasado. Pueden añadirse importes para amortizar bonos aprobados por los votantes y otros conceptos. El aumento anual ordinario del valor tasado tiene un límite del 2%. Los cambios de titularidad y las construcciones nuevas están sujetos a reglas de nueva tasación.
Por tanto, los impuestos de una vivienda mantenida durante muchos años pueden ser distintos de los de una recién comprada. Al compararla con una vivienda en Corea, también hay que usar la misma fecha de adquisición. El sistema se explica en California Property Tax: An Overview, edición de marzo de 2025.
Errores frecuentes al comparar los impuestos inmobiliarios
Al comparar impuestos, es más fácil equivocarse en el alcance del cálculo que en los tipos. Hay que distinguir el impuesto federal del total de impuestos. Compruebe también a qué importe se aplica el umbral de exención.
Interpretación frecuente | Criterio correcto
Si el salario anual de un matrimonio en Estados Unidos es de hasta 98,900 dólares, todas las ganancias por la venta también tributan al 0% | En 2026, el criterio es la renta imponible, incluidas las ganancias por la venta
Un matrimonio en Estados Unidos puede excluir 500.000 dólares con solo acreditar que está casado | Hay que comprobar los requisitos de declaración conjunta, propiedad, residencia y uso previo del beneficio
El impuesto sobre las transacciones de California es del 0.11% en todas partes | Hay que comprobar los impuestos adicionales de la ciudad donde se encuentra el inmueble
Los 1.200 millones de wones de Corea y los 500.000 dólares de Estados Unidos son el mismo tipo de límite | En Corea, el criterio es el precio de transmisión; en Estados Unidos, el límite de exclusión de las ganancias por la venta
Comparar el importe de Corea con impuestos locales incluidos con solo el impuesto federal de Estados Unidos | Hay que comparar incluyendo los mismos tipos de tributos en ambos casos
Determinar la carga fiscal de todo Estados Unidos a partir del caso de un estado | Hay que comprobar los sistemas y las cargas de cada estado, condado y ciudad
Los nuevos tipos se aplican en cuanto se presenta la propuesta de reforma | Hay que comprobar la ley definitiva y las reglas de entrada en vigor y aplicación
Orden de comprobación para comparar según sus circunstancias
Para comparar sus propios impuestos, fije primero las condiciones de la operación. No basta con que el precio de las viviendas sea el mismo. Anotar los siguientes datos en una misma tabla facilita detectar las diferencias de cálculo.
· Anote la fecha de adquisición y la fecha prevista de transmisión.
· Compruebe por separado el precio de adquisición y el precio de venta.
· Reúna los justificantes de los gastos de la operación y de las mejoras que puedan admitirse.
· Compruebe las participaciones en la propiedad y la condición de residente fiscal.
· Distinga el número de viviendas y los períodos efectivos de residencia y alquiler.
· Incluya en el cálculo de Estados Unidos la modalidad de declaración y las demás rentas.
· Calcule por etapas los impuestos de adquisición, tenencia y venta.
· Haga coincidir el alcance de los impuestos nacionales, estatales y locales incluidos.
· Distinga en los resultados la normativa en vigor de las propuestas de reforma.